meddle แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ meddle
ภาษา
/เม้ะ เดิ่ล/     /M EH1 D AH0 L/     /mˈedəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -meddle-, *meddle*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
meddle(vi) ก้าวก่าย, See also: เข้าไปยุ่ง, สอดแทรก, จุ้นจ้าน, Syn. interfere, intervene poke, Ant. keep out
meddler(n) คนชอบก้าวก่าย, See also: คนจุ้นจ้าน, Syn. interferer, troublemaker
meddle in(phrv) สอด, See also: ยุ่งกับ, เสือกในเรื่อง
meddlesome(adj) ซึ่งชอบก้าวก่าย, See also: จุ้นจ้าน, ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn. intrusive, invasive, Ant. unmeddle some
meddle with(phrv) ยุ่งวุ่นวายกับ, See also: สอดแทรกหรือทำให้เสียหาย, Syn. be at, get at, interfere with
meddle with(phrv) มีความสัมพันธ์ไม่เหมาะสมกับ (เพศตรงข้าม), See also: ยุ่งเกี่ยวกับ, Syn. mess about with
meddlesomeness(n) การชอบก้าวก่าย, See also: ความจุ้นจ้าน, Syn. curiosity

Hope Dictionary
meddle(เมด'เดิล) vi. เข้ายุ่ง, ยุ่ง, เสือก., See also: meddler n. meddlingly adv.
meddlesome(เมด'เดิลเซิม) adj. ชอบยุ่ง, ชอบเสือก.

Nontri Dictionary
meddle(vi) ยุ่งเกี่ยว, แทรกแซง, เสือก
meddler(n) คนชอบยุ่ง, คนชอบแทรกแซง, คนชอบเสือก
meddlesome(adj) ชอบยุ่ง, ชอบแทรกแซง, ชอบเสือก
intermeddle(vi) แทรกแซง, ก้าวก่าย, เลือก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The meddling little fools! แทรกแซงคนโง่น้อย! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You're meddling with powers you cannot possibly comprehend. แก... มันก้าวก่ายอำนาจ แก.. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Awful things happen to wizards who meddle with time. มีเรื่องสยองเกิดมาแล้วนะกับพ่อมดที่คิดจะมั่วเวลา Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You're meddling in things that ought not to be meddled in. It's dangerous. เธอกำลังยุ่งเกี่ยวในสิ่งที่ไม่ควรตอแยด้วย มันอันตราย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Now he's meddling with our dearest girl. The foul fiend! แล้วตอนนี้เขายังมายุ่งกับหญิงสาวสุดที่รักของเราอีก ปิศาจที่ชั่วช้า Episode #1.5 (1995)
They say there's hardly a tradesman in the town whose daughters were not meddled with! พวกเขาพูดกันว่าไม่มีพ่อค้าในเมืองคนไหน ที่มีลูกสาวแล้วไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเขา Episode #1.5 (1995)
This isn't about meddling in each other's lives. People know we're married so we should be ready to account for each other. นี่ไม่ใช่ว่าอยากจะยุ่งเรื่องของอีกฝ่ายหรอกนะ แต่คนอื่นรู้ว่าเราแต่งงานกันเราถึงต้องเตรียมพร้อม ที่จะมีคำอธิบายสำหรับอีกฝ่ายได้ Full House (2004)
If you're gonna keep insisting on meddling, then... ถ้าคุณยังยืนยันที่จะเข้าไปยุ่ง งั้น... White Noise (2005)
Listen, it is one thing to contact the dead, it is another to meddle, and you are meddling. - ก็จะเข้าไปยุ่งกับอีกอย่าง คุณกำลังทำอย่างนั้นอยู่ White Noise (2005)
Why are you meddling in my business? ทำไมต้องมายุ่งเรื่องของฉันด้วย Art of Seduction (2005)
But I hope in the future you will stop meddling in my business. แต่ชั้นหวังว่าในอนาคตคุณจะไม่เข้ามายุ่งเรื่องของชั้นอีก Flowers for My Life (2007)
Freddy, whatthehellareyou doing, meddling in my network? เฟรดดี้ แกกำลังทำบ้าอะไรกับเครือข่ายของฉัน Live Free or Die Hard (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meddleDon't meddle in his affairs.
meddleDon't meddle in my affairs.
meddleDon't meddle in other people's affair.
meddleHe meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.
meddleIt is not my part to meddle in your affairs.
meddleI would not meddle in such a thing.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะเออะ(v) meddle, See also: poke one's nose into, be assertive, be impertinent, Syn. ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อ, Example: ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลย, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร
สาระแน(v) meddle, See also: tamper, interfere, Syn. แส่, Example: ทำไมเธอจะต้องสาระแนเอาเรื่องที่บ้านไปพูดให้คนอื่นฟังด้วย, Thai Definition: แส่ไม่เข้าเรื่อง, สู่รู้ไม่เข้าเรื่อง
เจ้ากี้เจ้าการ(v) be busy, See also: meddle, Example: เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน
จุ้นจ้าน(v) meddle, See also: intervene, interfere, Example: เขาคงไม่สบายใจที่อ้ายหมีควายมาจุ้นจ้านอยู่ใกล้ๆ เช่นนี้, Thai Definition: เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยุ่ง[yung] (v) EN: meddle  FR: s'ingérer

CMU Pronouncing Dictionary
meddle
meddlesome

Oxford Advanced Learners Dictionary
meddle
meddled
meddler
meddles
meddlers
meddlesome

WordNet (3.0)
meddle(v) intrude in other people's affairs or business; interfere unwantedly, Syn. tamper
meddler(n) an officious annoying person who interferes with others

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Meddle

v. t. To mix; to mingle. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

“Wine meddled with gall.” Wyclif (Matt. xxvii. 34). [ 1913 Webster ]

Meddle

v. i. [ imp. & p. p. Meddled p. pr. & vb. n. Meddling ] [ OE. medlen to mix, OF. medler, mesler, F. mêler, LL. misculare, a dim. fr. L. miscere to mix. √271. See Mix, and cf. Medley, Mellay. ] [ 1913 Webster ]

1. To mix; to mingle. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

More to know
Did never meddle with my thoughts. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To interest or engage one's self; to have to do; -- in a good sense. [ Obs. ] Barrow. [ 1913 Webster ]

Study to be quiet, and to meddle with your own business. Tyndale. [ 1913 Webster ]

3. To interest or engage one's self unnecessarily or impertinently, to interfere or busy one's self improperly with another's affairs; specifically, to handle or distrub another's property without permission; -- often followed by with or in. [ 1913 Webster ]

Why shouldst thou meddle to thy hurt? 2 Kings xiv. 10. [ 1913 Webster ]

The civil lawyers . . . have meddled in a matter that belongs not to them. Locke. [ 1913 Webster ]


To meddle and make, to intrude one's self into another person's concerns. [ Archaic ] Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To interpose; interfere; intermeddle. [ 1913 Webster ]

Meddler

n. One who meddles; one who interferes or busies himself with things in which he has no concern; an officious person; a busybody. [ 1913 Webster ]

Meddlesome

a. Given to meddling; apt to interpose in the affairs of others; officiously intrusive. -- Med"dle*some*ness, n. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
干预[gān yù, ㄍㄢ ㄩˋ, 干 预 / 干 預] meddle; intervene #5,686 [Add to Longdo]
多事[duō shì, ㄉㄨㄛ ㄕˋ, 多 事] meddlesome; eventful #20,396 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
お節介(P);御節介[おせっかい, osekkai] (adj-na, n) (See 節介) meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness; (P) [Add to Longdo]
ちょっかい[chokkai] (n) meddle; dabble; make a pass at [Add to Longdo]
構う[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]
差し出る;差出る(io)[さしでる, sashideru] (v1, vi) (1) to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive; (2) to jut out; to protude; to overhang [Add to Longdo]
世話を焼く[せわをやく, sewawoyaku] (exp, v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful [Add to Longdo]
世話焼き[せわやき, sewayaki] (n) a bother; a meddlesome person [Add to Longdo]
節介[せっかい, sekkai] (adj-na, n) (obsc) (See お節介) meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness [Add to Longdo]
突っ込む[つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P) [Add to Longdo]
立ち入る;立入る;立ちいる[たちいる, tachiiru] (v5r, vi) (1) to enter; to trespass; (2) to interfere; to meddle; to pry into [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0335 seconds, cache age: 3.853 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม