*because of* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

129 ผลลัพธ์ สำหรับ *because of*

ภาษา

/บิ ค้อ สึ อะ ฝึ/ /bɪkˈɔːz ˈʌv/

หรือค้นหา: because of, -because of-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

because of

(conj) เนื่องจาก, See also: เพราะ, Syn. since

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

because of	A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
because of	At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
because of	At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
because of	Bank lending are rising because of lower interest rate.
because of	Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
because of	Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
because of	Because of a traffic jam we were late for the meeting.
because of	Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
because of	Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
because of	Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
because of	Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
because of	Because of heavy rain my car broke down.
because of	Because of his achievements, he is held in high esteem.
because of	Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
because of	Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
because of	Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
because of	Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
because of	Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
because of	Because of illness, he was obliged to give up smoking.
because of	Because of illness, she couldn't come.
because of	Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
because of	Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
because of	Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
because of	Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
because of	Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
because of	Because of rain, I could not go out.
because of	Because of rain, we couldn't go to the beach.
because of	Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
because of	Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
because of	Because of the bad weather gave up the idea of seeing the sights of the city.
because of	Because of the bad weather, he couldn't come.
because of	Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
because of	Because of the contract, he is bound to deliver them.
because of	Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
because of	Because of the drought the grass has withered.
because of	Because of the famine the cattle starved to death.
because of	Because of the famine, the cattle starved to death.
because of	Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
because of	Because of the heavy snow, it was possible to have sent a train for 10 minutes.
because of	Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
because of	Because of the icy streets, we could not drive the car.
because of	Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
because of	Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
because of	Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
because of	Because of the rain, the audience at the concert was small.
because of	Because of the rain they had to cancel the game.
because of	Because of the storm, we were obliged to stay at home.
because of	Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
because of	Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
because of	Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อันเนื่องมาจาก	(conj) as the result of, See also: because of, Syn. สาเหตุจาก
เหตุ	(conj) because of, See also: owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks to, Syn. ด้วย, เพราะ, Example: การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เนื่องด้วย	(conj) because of, See also: owing to, as a result of, due to, on account of, Syn. เนื่องจาก, เนื่องแต่, เพราะ, Example: ผมจะต้องกล้ำกลืนฝืนใจกินทั้งๆ ที่อิ่มแล้วเนื่องด้วยความเกรงใจกลัวเขา, Thai Definition: เพราะเหตุที่
โดยเหตุที่	(conj) because of, See also: owing to, as a result of, due to, in virtue of, Syn. ด้วยเหตุที่, Example: ผู้นำมีคำสั่งให้ตัดสัมพันธ์เด็ดขาดโดยเหตุที่ฝ่ายตรงข้ามทำรุนแรงก่อน, Thai Definition: คำเชื่อมแสดงความเป็นเหตุผล
เพราะว่า	(conj) because, See also: because of, Syn. เพราะ, Example: ในปัจจุบันหนังสือพิมพ์หลายฉบับต้องปิดกิจการลง เพราะว่าเกิดภาวะการขาดทุน, Thai Definition: คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ
ภยาคติ	(n) prejudice, See also: prejudice because of fear, Example: พฤติกรรมที่เขาทำอยู่นี้เป็นผลมาจากภยาคติของตัวเอง, Thai Definition: การลำเอียงอันเกิดจากความกลัว, Notes: (บาลี)
ทั้งนี้เพราะ	(conj) because of, See also: owing to, as a result of, due to, Syn. เพราะ, เนื่องจาก, Example: เขาเลือกที่จะเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ทั้งนี้เพราะต้องการตามใจผู้ปกครอง
ฐาน	(conj) because of, Example: นายตำรวจถูกลงโทษ ฐานละเว้นหน้าที่, Notes: (บาลี)
ด้วยเหตุที่	(conj) because of, See also: as a result of, whereas, owing to, due to, for the reason that, on account of, Syn. ตามที่, ดังที่, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, Example: สิทธิเด็กเป็นเรื่องที่ทั่วโลกให้ความสนใจเป็นอย่างยิ่ง ด้วยเหตุที่เด็กเป็นทรัพยากรของมนุษย์ที่สำคัญและมีคุณค่า
สืบเนื่อง	(v) be because of, See also: be owing to, be a result of, be due to, Example: ธุรกิจนี้กำลังได้รับความนิยมกันอย่างกว้างขวาง สืบเนื่องมาจากการขยายตัวของมินิคอมพิวเตอร์, Thai Definition: เกิดขึ้นตามมา
สืบเนื่อง	(v) be because of, See also: be owing to, be a result of, be due to, Example: ธุรกิจนี้กำลังได้รับความนิยมกันอย่างกว้างขวาง สืบเนื่องมาจากการขยายตัวของมินิคอมพิวเตอร์, Thai Definition: เกิดขึ้นตามมา
เขิน	(v) be shallow (because of silt and sediment), See also: high and dry, Syn. ตื้นเขิน, Example: ที่ตรงนี้มันเขินขึ้นมา ท้องเรือของเราก็เลยติด, Thai Definition: ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่น้ำ ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยเหตุที่	[dōi hēt thī] (x) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of FR: d'autant que
เนื่อง	[neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
เนื่องด้วย	[neūangdūay] (conj) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of FR: du fait de ; à cause de ; vu
เพราะ	[phrǿ] (x) EN: because ; because of ; for FR: à cause de ; de par ; parce que
สืบเนื่อง	[seūpneūang] (x) EN: as a consequence of ; because of ; consequential
ฐาน	[thān] (conj) EN: because of ; on the grounds of FR: sur la base de
ถือวิสาสะ	[theū wisāsa] (v, exp) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

为	[wèi, ㄨㄟˋ, 为 / 為] because of; for; to #20 [Add to Longdo]
由	[yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo]
基于	[jī yú, ㄐㄧㄩˊ, 基于 / 基於] because of; on the basis of; in view of; on account of #3,312 [Add to Longdo]
爲	[wèi, ㄨㄟˋ, 爲] variant of 為\|为, because of; for; to #15,625 [Add to Longdo]
倒流	[dào liú, ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 倒流] reverse flow (e.g. sewage backs up into the house because of a blockage) #23,772 [Add to Longdo]
倒灌	[dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) #56,816 [Add to Longdo]
因噎废食	[yīn yē fèi shí, ㄧㄣㄧㄝㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk #59,530 [Add to Longdo]
抛荒	[pāo huāng, ㄆㄠㄏㄨㄤ, 抛荒 / 拋荒] to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice #70,204 [Add to Longdo]
情不可却	[qíng bù kě què, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄝˋ, 情不可却 / 情不可卻] unable to refuse because of affection #360,117 [Add to Longdo]
吃坏	[chī huài, ㄔㄏㄨㄞˋ, 吃坏 / 吃壞] to get sick because of bad food [Add to Longdo]
因如此	[yīn rú cǐ, ㄧㄣㄖㄨˊ ㄘˇ, 因如此] because of this [Add to Longdo]
谢病	[xiè bìng, ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 谢病 / 謝病] to excuse oneself because of illness [Add to Longdo]
騺	[zhì, ㄓˋ, 騺] heavy horse; horse unable to move because of twisted leg; plodding [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

aus terminlichen Gründen absagen	to cancel because of problems with one's schedule [Add to Longdo]
deinetwegen	because of you [Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }	because of her; because of them [Add to Longdo]
an jdm./etw. liegen	to be because of sb./sth. [Add to Longdo]
seinetwegen; seinethalben { adv }	because of him [Add to Longdo]
unsertwegen	because of us [Add to Longdo]
wegen { prp; +Genitiv } \| wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen \| wegen des Regens \| nur wegen euch \| von Berufs wegen	because of; owing to \| because of the bad weather \| owing to the rain \| all because of you \| for professional reasons [Add to Longdo]
wessentwegen	on whose account; because of whom [Add to Longdo]
zuletzt { adv } \| ganz zuletzt \| nicht zuletzt wegen	at last; in the end \| last of all \| not least because of [Add to Longdo]
(Ich) komme wieder, aber erst nach dem Essen.	BBLBNTSBOD : (I'll) be back later but not too soon because of dinner. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ので(P);んで	[node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) #81 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
〇〇	[まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) [Add to Longdo]
このおかげで	[konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this [Add to Longdo]
このため	[konotame] (exp) because of this; (P) [Add to Longdo]
そんで	[sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that [Add to Longdo]
そんでもって	[sondemotte] (conj) (col) (See それで) and (so); because of which; (P) [Add to Longdo]
だもんで;だもので	[damonde ; damonode] (exp) thereupon; therefore; because of that [Add to Longdo]
とあって	[toatte] (conj) due to the fact that; because of [Add to Longdo]
とて	[tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [Add to Longdo]
に依る;に因る;に拠る	[による, niyoru] (exp, v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to [Add to Longdo]
に因って;に依って	[によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of [Add to Longdo]
に因り;に依り	[により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of [Add to Longdo]
に付き	[につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance [Add to Longdo]
の余り	[のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much [Add to Longdo]
愛嬌者;愛敬者	[あいきょうもの, aikyoumono] (n) pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness [Add to Longdo]
為に;爲に(oK)	[ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of [Add to Longdo]
因って;仍って;依って;縁って	[よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [Add to Longdo]
雨月	[うげつ, ugetsu] (n) (1) (arch) being unable to see the (harvest) moon because of rain; (2) (See 皐月・1) fifth lunar month [Add to Longdo]
雨中	[うちゅう, uchuu] (n) (1) in the rain; (2) (abbr) game called off because of rain (baseball) [Add to Longdo]
雨天延期	[うてんえんき, uten'enki] (exp) postponed because of rain [Add to Longdo]
雨天中止	[うてんちゅうし, utenchuushi] (exp) cancelled because of rain; wash out [Add to Longdo]
煙がる;烟がる	[けむがる;けぶがる, kemugaru ; kebugaru] (v5r, vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke [Add to Longdo]
何をか言わんや	[なにをかいわんや, naniwokaiwanya] (exp) what more can one say?; to be utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust) [Add to Longdo]
寒鰤	[かんぶり, kanburi] (n) (regarded as delicious because of its higher fat content) yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail [Add to Longdo]
頑迷固陋	[がんめいころう, ganmeikorou] (n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality [Add to Longdo]
固陋頑迷	[ころうがんめい, korouganmei] (n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality [Add to Longdo]
御蔭で;お蔭で	[おかげで, okagede] (exp) thanks to you; owing to you; because of you [Add to Longdo]
職業柄	[しょくぎょうがら, shokugyougara] (n-adv) due to the nature of one's job; because of one's line of work [Add to Longdo]
信施	[しんせ;しんぜ, shinse ; shinze] (n) { Buddh } almsgiving because of faith [Add to Longdo]
赤富士	[あかふじ, akafuji] (n) red Fuji; when Mt Fuji appears red because of the sun's rays (esp. in the early morning from late summer to early autumn) [Add to Longdo]
其れで	[それで, sorede] (conj) (uk) and; thereupon; because of that; (P) [Add to Longdo]
大漁貧乏	[たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch [Add to Longdo]
二階から目薬	[にかいからめぐすり, nikaikaramegusuri] (exp) something that cannot be done no matter how hard one tries (and is slightly frustrating because of this) [Add to Longdo]
豊作飢饉	[ほうさくききん, housakukikin] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests [Add to Longdo]
豊作貧乏	[ほうさくびんぼう, housakubinbou] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1271 seconds, cache age: 4.948 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม