56 ผลลัพธ์ สำหรับ *be full of*
ภาษา
หรือค้นหา: be full of, -be full of-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
| be full of | I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes. |
| be full of | Our future will be full of difficulties because of lack of funds. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ลุ่มๆ ดอนๆ | (v) has ups and downs, See also: be full of ups and downs, Example: ชีวิตแต่งงานของเขา จะพูดไปแล้วก็ลุ่มๆ ดอนๆ มาตลอด, Thai Definition: มีสภาพดีบ้าง ไม่ดีบ้าง |
| อวล | (v) be full of perfume, See also: be full of aroma, Syn. ตลบ, ฟุ้ง, หอมตลบ, อบอวล, Example: กลิ่นน้ำหอมยังอวลอยู่ในห้องแม้เธอจะเดินออกไปแล้ว, Thai Definition: ฟุ้งด้วยกลิ่นหอม |
| มั่นใจ | (v) be confident, See also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example: พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition: เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน |
| เพียบพร้อม | (v) be fully equipped with, See also: be provided with, be full of, be well-prepared, Syn. สมบูรณ์, พรั่งพร้อม, Example: ห้องนี้เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน, Thai Definition: มีเต็มเปี่ยม, มีครบทุกอย่าง |
| เกลื่อนกลาด | (v) be flooded, See also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ |
| ลายพร้อย | (v) be full of stains, See also: be full of spots, Example: น้องถูกยุงกัดจนเนื้อตัวลายพร้อยไปหมดเลย, Thai Definition: ลายเป็นจุดไปทั่ว, ลายเป็นกระไปทั่ว |
| ลุ่มๆ ดอนๆ | (v) be full of ups and downs, Example: ชีวิตของเขาลุ่มๆ ดอนๆ มาโดยตลอด ไม่เคยสบายได้นานสักที, Thai Definition: ชีวิตไม่ราบรื่น, ไม่สมหวัง |
| เดียรดาษ | (v) scatter, See also: abound, be abundant, be plentiful, be flooded with, be glutted with, be full of, can be fo, Syn. เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษเดียร, ดาษดื่น, Example: ข้าวของเดียรดาษตาไปหมด |
| ตื้นตัน | (v) be delighted, See also: be imbued, be full of, be choked, be blissful, Syn. ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ, Example: แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก, Thai Definition: รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ |
| ตื้นตันใจ | (v) be delighted, See also: be imbued, be full of, be choked, be blissful, Syn. ตื้นตัน, ซาบซึ้ง, Example: แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย, Thai Definition: รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ |
| เต็มเปี่ยม | (v) be full of, See also: be perfect, Syn. เพียบพร้อม, บริบูรณ์, Ant. พร่อง, Example: เมื่อสมัยสามียังอยู่ในราชการ ครอบครัวของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยทรัพย์และยศ |
| เต็มไปด้วย | (v) be full of, See also: be permeated with, be filled with, Example: โรงงานในอนาคตคงจะเต็มไปด้วยหุ่นยนต์หรือเครื่องมืออุปกรณ์อัตโนมัติ ทำหน้าที่ผลิตชิ้นส่วนสารพัดตามที่มนุษย์ต้องการ, Thai Definition: เกลื่อนไปด้วย, เพียบพร้อมไปด้วย |
| ทะเล้น | (v) be cheeky, See also: be full of levity, be frivolous, Syn. หน้าเป็น, Example: เขาคงคิดว่าฉันทะเล้น จึงไม่ชอบหน้าฉัน, Thai Definition: ทำหน้าหัวเราะอย่างทะลึ่งโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือโอกาส |
| ช่างคิด | (v) be full of ideas, Syn. คิดมาก, หมกมุ่น, Example: คนคิดอกุศลมันช่างคิดเลยเถิดกันไปได้ |
| ช่างคิด | (v) be full of ideas, See also: be clever, Syn. เจ้าปัญญา, หัวไว, เจ้าความคิด, ฉลาด, หลักแหลม, เฉลียวฉลาด, Example: ธรรมชาติของคนรักการขีดเขียน ย่อมเป็นคนอ่อนไหว ช่างคิด ช่างจินตนาการ |
| ช่างคุย | (v) be chatty, See also: be full of chatter, be talkative, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example: ใครๆ ก็อยากทานข้าวกับเธอ เพราะเธอช่างเล่า ช่างคุย |
| ช่างเจรจา | (v) be talkative, See also: be chatty, be full of chatter, Syn. ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างคุย, ช่างจำนรรจา, Example: คนใต้ไม่ใคร่ช่างเจรจาเท่าใดนัก |
| ช่างฝัน | (v) be full of dreams, Example: คนบางคนชอบปลีกตัว เก็บตัว ช่างฝัน |
| ช่างพูด | (v) be talkative, See also: be full of talk, be chatty, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example: ผู้บอกภาษาที่เฉลียวฉลาดและช่างพูด จะช่วยให้งานดำเนินไปเร็วขึ้น |
| ช่างพูดคุย | (v) be talkative, See also: be full of talk, be chatty, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example: จากคนที่เคยช่างพูดคุย เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นคนเงียบขรึม |
| กระชุ่มกระชวย | (v) be hale and hearty, See also: be healthy, be lively, be full of vitality, be energetic, Syn. แข็งแรง, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Ant. เหี่ยวเฉา, Example: แม้จะอายุ 70 แล้วคุณปู่ก็ยังกระชุ่มกระชวยอยู่ |
| ชมเปาะ | (v) be profuse in praise, See also: be full of praise, express profuse admiration, Example: พอเห็นผลงานของเธอเขาก็ชมเปาะเลยว่าเยี่ยมมาก |
| เต็มไปหมด | (adv) all over, See also: be full of, be flooded/glutted with, Ant. เบาบาง, Example: ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด, Thai Definition: มีอยู่ทั่วไปหมด |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เกลื่อน | [kleūoen] (v) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound FR: inonder |
| มั่นใจ | [manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of; FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement |
| เต็มไปด้วย | [tem pai dūay] (v) EN: be full of ; be permeated with ; be filled with |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 充斥 | [充 斥] to be full of #12,378 [Add to Longdo] |
| 富于 | [富 于] to be full of; to be rich in #17,950 [Add to Longdo] |
| 兴致勃勃 | [兴 致 勃 勃 / 興 致 勃 勃] (set phrase) to become inspired; to be full of zest #19,344 [Add to Longdo] |
| 饱含 | [饱 含 / 飽 含] to be full of (emotion); to brim with (love, tears etc) #24,926 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| grundvernünftig sein | to be full of good sense [Add to Longdo] |
| integer sein | to be full of integrity [Add to Longdo] |
| Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein. | May your days be full of joy. [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp, v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself [Add to Longdo] |
| 溢れかえる;あふれ返る;溢れ返る;溢れ反る(iK) | [あふれかえる, afurekaeru] (v5r) to be awash with; to teem with; to be full of [Add to Longdo] |
| 張り切る | [はりきる, harikiru] (v5r) to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point; (P) [Add to Longdo] |
| 鼻にかける;鼻に掛ける | [はなにかける, hananikakeru] (exp, v1) to be full of pride; to be boastful [Add to Longdo] |
| 満ち溢れる | [みちあふれる, michiafureru] (v1, vi) to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0346 seconds, cache age: 24.771 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม