*be different* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


82 ผลลัพธ์ สำหรับ *be different*
ภาษา
หรือค้นหา: be different, -be different-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You used to be different. - คุณเคยแตกต่างกับตอนนี้ The Joy Luck Club (1993)
It will be different. ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง Heat (1995)
But if you tamed me, everything would be different. แค่นั้น แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ทุกอย่างก็จะเปลี่ยนไป The Little Prince (1974)
Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning. สิ่งต่างๆ มันไม่ถูกต้องมานานแล้ว แต่มันจะต่างกัน เหมือนในตอนแรก Airplane! (1980)
Things used to be different. สิ่งต่างๆ มันเคยแตกต่างจากนี้ Airplane! (1980)
Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning, remember? สิ่งต่างๆ มันไม่ถูกต้องมานานแล้ว แต่มันจะเปลี่ยนไปนะ เหมือนตอนแรกๆ จำได้มั้ย Airplane! (1980)
it's supposed to be different this year-- 500 questions in 2 hours. แต่ปีนี้... คำถาม 500 ข้อ ในเวลา 2 ชม. Spies Like Us (1985)
Like a living comic book. It'll be different every time. This is incredible. ผมพยายามบอกคุณแล้ว Big (1988)
Even if king is also wanting it to be different. Even if king is also wanting it to be different. Anna and the King (1999)
Well, Harvard is gonna be different. มีความสุขร่วมกันมามาก แต่มันไม่เหมือนที่ฮาวาร์ด Legally Blonde (2001)
It better be different with her. ดีแล้วที่รู้สึกแตกต่าง A Walk to Remember (2002)
She makes me want to be different. เธอทำให้ผมรุ้สึกอยากเปลี่ยนตัวเอง A Walk to Remember (2002)
But how would that be different from any other day? แต่มันจะต่างอะไรกับทุกวันนี้? The Matrix Reloaded (2003)
-I know. It'll be different. -คราวนี้จะไม่เหมือนคราวก่อน The Day After Tomorrow (2004)
People are always blaming their parents... as if, if their mom had breastfed them, their lives would be different. คนส่วนมากก็โทษพ่อโทษแม่ เช่นว่า ถ้าแม่เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ชีวิตของลูกคงจะแตกต่างไป Primer (2004)
And Lenny's a sweet guy. Maybe he'll be different than the others. เลนนี่ก็เป็นคนดี บางที เขาอาจจะต่างจากคนที่ผ่านๆ มา The Perfect Man (2005)
You said this time was gonna be different. เธอบอกว่าคราวนี้จะไม่เหมือนเดิม Four Brothers (2005)
But on this day it's gonna be different. แต่วันนี้ทุกอย่างจะไม่เหมือนเดิม Gridiron Gang (2006)
Can I talk to you for a second? I want you to know things are gonna be different this time, I promise. ฉันสัญญาค่ะ คราวนี้มันจะไม่เหมือนเก่า Big Momma's House 2 (2006)
I swore that I was gonna be different, but, uh, its easier than I thought. ผมสาบานว่าผมจะไม่ทำเหมือนพ่อ แต่มันง่ายกว่าที่ผมคิด Big Momma's House 2 (2006)
So you, with that impressive résumé and the big speech about your so-called work ethic I thought you would be different. แต่เธอ กับประวัติการทำงานน่าทึ่ง และ... คำพูดที่ว่ามีความขยันและรับผิดชอบ ฉัน เอ่อ.. The Devil Wears Prada (2006)
But I'm trying to be different, you know. I'm trying to get some peace. แต่ฉันกำลังพยายามเพื่อแตกต่าง, คุณรู้\ฉันกำลังพยายามเพื่อมีสันติภาพจำนวนหนึ่ง Black Snake Moan (2006)
I promise you things will be different. ผมสัญญาทุกสิ่งว่ามันจะแตกต่างไป Pilot (2006)
If he was still here, things would be different. ถ้าเขายังอยู่ ทุกอย่างคงไม่เป็นอย่างนี้ Milarepa (2006)
Today will be different. วันนี้จะไม่เหมือนเดิม Almost Love (2006)
I wish it could be different. ผมไม่อยากให้เป็นแบบนั้น Map 1213 (2006)
And I wanted to be different. และฉันต้องการที่จะแตกต่าง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Sometimes we want things to be different. คนโง่ พอทีเถอะ Grin and Bear It (2007)
I guess I hoped Lundy would be different. ฉันคงหวังว่ากับลันดี้มันจะไม่เป็นแบบนั้น Dex, Lies, and Videotape (2007)
I hope with Lundy it'll be different. ฉันแค่หวังว่ากับลันดี้มันจะไม่เหมือนกัน - ทำไมล่ะ That Night, a Forest Grew (2007)
I can't believefor one second I thought that it'd be different this time! ไม่น่าเชื่อว่าฉันจะมีความคิดว่าครั้งนี้มันจะต่างออกไป Bad News Blair (2007)
You thoughtwhat would be different? เธอคิดว่าอะไรจะต่างนะ Bad News Blair (2007)
I just thought maybe this timeit would be different. ฉันคิดว่าครั้งนี้มันจะต่างออกไป Bad News Blair (2007)
You want to be different? เธออยากแปลกกว่าคนอื่นเหรอ ? Chapter Six 'The Line' (2007)
If I chose the other path, Would our fate be different? โชคชะตาของเราจะเปลี่ยนไปมั้ย? Koizora (2007)
He wants to be different, all the time with the different... เขาต้องการอะไรที่แตกต่าง ตลอดเวลาที่แตกต่าง Surf's Up (2007)
Maybe then it might be different. บางที่ มันอาจเป็นอะไรที่แตกต่าง Stardust (2007)
If you want things in your life to be different, you must do things differently. ดังนั้น ถ้าสัญชาติญาณคุณบอกว่า Betty's Baby Bump (2008)
I just wanted so badly for things to be different for me, to find something deeper. ที่ผมอยากได้เป็นบ้า อยากให้อะไรๆมันเปลี่ยนไป โอ้ พวกสก๊อตไม่ค่อยใส่ใจเรื่องเวลายังงี้ละฮ่ะ Betty's Baby Bump (2008)
I wish things could be different. ฉันไม่อยากให้เป็นแบบนี้ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
I thought things were going to be different. ผมคิดว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป Chuck Versus the Gravitron (2008)
It's gonna be different this time. มันทำลังจะเปลี่ยนแปลงแล้วตอนนี้ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
I don't want to be that anymore. I'm trying to be different. ชั้นไม่อยากเป็นแบบน้นอีก ชั้นพยายามเปลี่ยนมัน Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
If the chef changes, the taste will also be different. คนทำเปลี่ยน รสชาติก็จะเปลี่ยน Absolute Boyfriend (2008)
I thought they'd be different. ฉันนึกว่าพวกเขาจะต่างไปจากนี้ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Why should this be different? ทำไมครั้งนี้ถึงจะไม่ล่ะ? Easy as Pie (2008)
Everything was gonna be different? ว่าทุกอย่างจะไม่เหมือนเดิม Alpine Fields (2008)
It can be different. มันแตกต่างกันบ้าง The Revelator (2008)
Must be easier to be different when you're a success. มันง่ายและแตกต่างออกไปเวลาคุณประสบความสำเร็จ Birthmarks (2008)
To be different because of me. แตกต่างจากเดิม ที่เกิดเพราะฉัน Dying Changes Everything (2008)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปลกแยก(v) be different, See also: differ from, be unlike, be dissimilar, Syn. แตกต่าง, Example: วิธีที่คุณหมอใช้ในการรักษามะเร็งดูแปลกแยกไปจากวิธีรักษามะเร็งในทางการแพทย์ทั่วไป, Thai Definition: รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่ง, รู้สึกไม่เป็นพวกเดียวกัน
แปลกหูแปลกตา(v) be different, See also: be strange, be new, be novel, Example: เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก, Thai Definition: ี่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น
แปลกตา(v) look strange, See also: be different, novel, Syn. ผิดตา, ประหลาดตา, Ant. คุ้นตา, ชินตา, Example: ลูกแปลกตาไปมากหลังจากที่ไม่ได้เจอมา 5 ปีแล้ว, Thai Definition: ผิดไปจากที่เคยเห็น
เหลื่อมล้ำ(v) be different, Syn. แตกต่าง, Ant. เท่าเทียม, เสมอภาค, Example: สัดส่วนของรายได้ของชนบทกับเมืองนั้นนับวันก็จะเหลื่อมล้ำกันมากขึ้น
ผิดแผกแตกต่าง(v) be different, See also: be unlike, be dissimilar, Example: อากาศวันนี้ผิดแผกแตกต่างไปจากที่พยากรณ์ไว้, Thai Definition: มีลักษณะที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไป
เคลื่อนคลาด(v) deviate, See also: be different, Syn. คลาดเคลื่อน, แตกต่าง, เบี่ยงเบน, Ant. แม่นยำ, เที่ยงตรง, Example: คำทำนายของเขาเคลื่อนคลาดจากความเป็นจริง, Thai Definition: ผิดจากความเป็นจริง, ไม่ตรงตามความเป็นจริง
ห่าง(v) be different, See also: be dissimilar, Example: ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก, Thai Definition: แตกต่าง
ต่าง(v) differ, See also: be different, be dissimilar, be diverse, vary, Syn. แตกต่าง, Example: ลักษณะเด่นประการหนึ่งที่ทำให้เด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่งคือความกล้าในการตัดสินใจ, Thai Definition: ผิดแผก, ไม่เหมือนเดิม
ต่างกัน(v) differ, See also: be different, be dissimilar, be diverse, vary, Syn. แตกต่าง, Example: นิสัยของคนแต่ละคนย่อมต่างกัน, Thai Definition: ผิดแผกกันไป, ไม่เหมือนกัน
ต่างกัน(v) differ, See also: be different, be dissimilar, be diverse, vary, Syn. แตกต่าง, Example: นิสัยของคนแต่ละคนย่อมต่างกัน, Thai Definition: ผิดแผกกันไป, ไม่เหมือนกัน
แตกต่าง(v) be different, See also: be unlike, be dissimilar, differ from, Syn. ผิดแผก, ผิดแผกแตกต่าง, Ant. เหมือน, Example: โครงสร้างโปรแกรมระบบผู้เชี่ยวชาญนั้นมีความแตกต่างจากโปรแกรมทั่วไปอยู่มากพอควร
แหวกแนว(v) innovate, See also: be different from, create something new and original, break new ground, Syn. แปลก, ประหลาด, Example: ความคิดของเขาแหวกแนวไม่เหมือนอาจารย์ทั่วไป, Thai Definition: ทำไม่ซ้ำแบบใคร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคลื่อนคลาด[khleūoenkhlāt] (v) EN: deviate ; be different
เหลื่อมล้ำ[leūamlam] (v) EN: be different
ผิดกัน[phit kan] (v, exp) EN: differ ; be different
ผิดแผก[phitphaēk] (v) EN: differ (from) ; be different ; be unlike ; be dissimilar ; vary ; deviate
ผิดแผกแตกต่าง[phitphaēk-taēktāng] (v) EN: be different ; be unlike ; be dissimilar
ผิดพ่อผิดแม่[phitphø-phitmaē] (v) EN: be different from one's parents ; mutate
แปลกหูแปลกตา[plaēk hū plaēk tā] (v, exp) EN: be different ; be strange ; be new ; be novel
แปลกตา[plaēk tā] (v, exp) EN: look strange ; be different ; novel
แปลกแยก[plaēk yaēk] (v, exp) EN: be different ; differ from ; be unlike ; be dissimilar
แตกต่าง[taēktāng] (v) EN: be different ; be unlike ; be dissimilar ; differ from ; vary  FR: différer ; se différencier ; varier
แหวกแนว[waēknaēo] (v) EN: nnovate ; be different from ; create something new and original ; break new ground

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
别出心裁[bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ,     /    ] adopt an original approach; try to be different #25,351 [Add to Longdo]
标新立异[biāo xīn lì yì, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ,     /    ] start sth new in order to be different; do sth unconventional or unorthodox; create sth new and original #36,572 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
differierento be different [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
違う[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) #2,504 [Add to Longdo]
違う[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2,504 [Add to Longdo]
変わる(P);変る[かわる, kawaru] (v5r, vi) (1) to change; to be transformed; to be altered; to vary; (2) to move to; (3) (usu. as 変わった, 変わっている) (See 変わった, 変わっている) to be different; to be uncommon; to be unusual; (P) #4,858 [Add to Longdo]
異にする[ことにする, kotonisuru] (exp, vs-i) to make a distinction; to differ; to be different [Add to Longdo]
相異なる[あいことなる, aikotonaru] (v5r, vi) { math } (See 異なる) to be different and distinct; to be (relatively) distinct (when referring to items in a set) [Add to Longdo]
変わっている;変わってる[かわっている(変わっている);かわってる(変わってる), kawatteiru ( kawa tteiru ); kawatteru ( kawa tteru )] (exp, v1) (sometimes derogatory) (See 変わる・かわる・3) to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0316 seconds, cache age: 7.204 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม