*be concern* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

103 ผลลัพธ์ สำหรับ *be concern*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

We must also be concerned about the potential for embarrassment.		เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วย Cool Runnings (1993)
Do not be concerned.		อย่ากังวลเลย. Suspiria (1977)
If I had shunned death or feared it, I would not be here now nor would you be concerned for me.		ถ้าผมเลี่ยงหรือกลัวความตาย ผมคงไม่มาที่นี่ และคุณก็ไม่ต้องห่วง Gandhi (1982)
These are a special kind of persons which are designed by law to be concerned only for their stockholders.		กฎหมายกำหนดให้ บุคคลพิเศษนี้คำนึงถึง เฉพาะผู้ถือหุ้นเท่านั้น The Corporation (2003)
You must be concern, Oren.		คุณต้องเป็นกังวล, Oren Æon Flux (2005)
is the last thing you should be concerned about,		มันเป็นเรื่องสุดท้ายที่ แกควรกังวล, Mission: Impossible III (2006)
- Nothing to be concerned about governor.		มีอะไรผิดปกติเหรอ คุณแจ็คสััน ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงครับ... ...ท่านผู้ตรวจการ Bandidas (2006)
Maybe we should be concerned about other problems as well.		บางทีเราควรจะกังวลกับปัญหาอื่นด้วย An Inconvenient Truth (2006)
You don't need to be concerned that there's any connection between David's death and the phone call he made to you.		คุณไม่ต้องกังวลแล้วว่าจะมีเรื่องเชื่อมโยง ระหว่างการตายของเดวิด พาล์มเมอร์ กับการที่เขาโทรหาคุณ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
You have every right to be concerned.		คุณมีสิทธิ์ที่จะเป็นห่วงทุกประการ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Should I be concerned about this?		ผมควรเป็นห่วงเรื่องนี้ไหม? Ratatouille (2007)
- Nothing to be concerned about.		- ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง Numb (2007)
Nothing to be concerned about.		ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง Numb (2007)
I was told there's nothing to be concerned about.		หมอบอกผมมาว่าไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง Numb (2007)
Well, I'd just be concerned that she'd use it against me.		ฉันแค่กังวลว่าเธอจะใช้มันมาต่อรองกับฉัน Numb (2007)
Look, Ms. Tuck, is there any reason we should be concerned for your safety?		นี่ คุณทัก มีเหตุผลอะไรมั้ยที่เราจะห่วง ความปลอดภัยของคุณ Saw IV (2007)
Nothing to be concerned about		ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง Do You Take Dexter Morgan? (2008)
One has to be concerned not only about what one says, but about facial expressions, autonomic reflexes.		ิอย่างแรกต้องระวังไม่ใช่แค่สิ่งที่พูด แต่ต้องระวังการแสดงสีหน้า รีเฟกซ์ร่างกาย The Bad Fish Paradigm (2008)
Removing Muhyul and King Yuri from power, and gaining control of Jolbon... is an internal matter only Goguryeo people shall be concerned with.		ริดรอนอำนาจของมูฮยูลและกษัตริย์ และทรัพย์สินที่อยู่ในการดูแลของโชบล คือเรื่องภายในของโกคูรยอ ที่เราจะจัดการเอง The Kingdom of the Winds (2008)
You almost lost your life out there. You have a reason to be concerned.		คุณเกือบตายไปแล้วนะ\ คุณมีเหตุผลที่ คุณต้องกังวน G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
You should be concerned with just one question, mr. taylor.		คุณควรจะสนใจเพียงคำถามเดียว คุณเทย์เลอร์ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I told you not to be concerned.		หยุดพูดเรื่องนั้นได้มั้ย Episode #1.16 (2009)
Don't be concerned.		ไม่ต้องกังวลหรอกค่ะ Episode #1.25 (2009)
But we just got tattoos. Wouldn't we be concerned about bacterial infection?		แต่เราเพิ่งสักมา ไม่กลัวติดเชื้อแบคทีเรียเหรอ The Gothowitz Deviation (2009)
Mr.Jennings and the chief will take care of that formality, because as far ashey're conrned and as far as the andersons will be concerned, i just killed their son.		มิสเตอร์เจนนิ่งและผอ. จะจัดการมันอย่างเรียบร้อย เพราะว่าตอนนี้สิ่งที่พวกเขากกังวล และ ครอบครัวแอนเดอร์สันกังวลก็คือ ฉันพึ่งฆ่าลูกชายพวกเขาไป Invest in Love (2009)
Actually, the one they should be concerned about is you.		หลายคนก็ห่วง คนนึงที่น่าห่วงคือคุณ Boom Crunch (2009)
It's not your life you should be concerned about.		ไม่ใช่ชีวิตเธอหรอกที่ควรเป็นห่วง Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
You might be concerned? You weren't afraid because		ที่ทำให้เจ้าวิตกกังวลใช่มั้ย? เจ้าไม่ได้กลัวเพราะว่า Lightsaber Lost (2010)
You're sweet To be concerned, But I promise,		ท่านมีน้ำใจนักที่เป็นห่วง แต่ข้าสัญญา ข้าไม่เป็นไร Duchess of Mandalore (2010)
No, no, no, it's Casey's future that we need to be concerned with, okay?		ไม่ๆๆ มันต้องเป็นของเคซี่ย์สิ ที่เราควรต้องเป็นห่วง ใช่มั้ย? Chuck Versus the Final Exam (2010)
There's no need for you to be concerned.		ท่านไม่ต้องสนใจเรื่องนี้หรอก I Haven't Told You Everything (2010)
That's not where you should be concerned!		นั่นไม่ใช่เรื่องที่เธอจะกังวลนะ From Me to You (2010)
So, nothing to be concerned about?		ดังนั้น ไม่มีอะไร ที่เราต้องกังวลสินะ? ระเบิดเวลารึเปล่า? Visitation (2010)
No, I'm fine. Please don't be concerned about me.		ข้าสบายดีค่ะ อย่าสนใจข้าเลยค่ะ Dong Yi (2010)
It's not something you should be concerned about.		มันไม่ใช่เรื่องของนาย Episode #1.12 (2010)
I didn't do it hoping to gain something so please don't be concerned about it.		ข้าไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนเพราะฉนั้นไม่ต้องกังวลค่ะ Kim Soo Ro (2010)
Don't be concerned. GoongSoo dropped them so I brought them here.		ไม่ต้องห่วง กุงซูทิ้งมันไว้ ข้าเลยเอากลับมา Kim Soo Ro (2010)
I have to be concerning with my job.		หนูควรสนใจในเรื่องงาน Episode #1.9 (2010)
I have a right to be concerned, Nina. You've been staying late so many nights.		แม่มีสิทธิ์จะเป็นห่วง นีน่า เธอกลับบ้านดึกหลายคืนแล้ว Black Swan (2010)
It's natural to be concerned about him and want to make sure he's okay.		มันเป็นธรรมชาติที่คุณจะสื่อถึงเค้า และอยากที่จะแน่ใจว่าเค้าไม่เป็นไร The Lies Ill-Concealed (2011)
It's been a week. I haven't heard from you. Should I be concerned?		โทรมานะ เฮ้ อาทิตย์นึงแล้ว ไม่ได้ข่าวคุณเลย ผมควรห่วงมั้ย Crazy, Stupid, Love. (2011)
You should be concerned with the fact that you have a real intruder here.		คุณควรจะคำนึงถึงความจริงที่ว่า Free (2011)
In fact, he may not even be concerned about whether he's leaving any evidence.		ที่จริงแล้วเขาอาจไม่สนใจด้วยซ้ำ ว่าเขาทิ้งหลักฐานไว้หรือไม่ Sense Memory (2011)
The moment you are wandering around the streets aimlessly, that's when I'll be concerned about you.		เมื่อไหร่ที่นายกำลังหลงทาง ไร้จุดหมายอยู่กลางถนน เมื่อนั้นแหละที่ฉันจะเป็นห่วง With Friends Like These (2011)
He was concerned about Bridget. Well, now there's reason to be concerned about him... he's missing.		ตอนนี้คงต้องเป็นห่วงเขา เขาหายไป Oh Gawd, There's Two of Them? (2011)
Well, now there's reason to be concerned about him.		ตอนนี้คงต้องเป็นห่วงเขา Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
That bag that you lost-- was there anything inside it we need to be concerned about?		มีอะไรในนั้นที่เราต้องเป็นห่วงบ้างไหม The Wake-Up Bomb (2011)
It's too big to be concerned with that now, and it's too late.		มันเป็นเรื่องใหญ่เกินกว่าจะคิดถึงเรื่องนั้น และมันก็สายไปแล้วด้วย A Thousand Days' Promise (2011)
Even in the face of death, one can't just be concerned for oneself.		แม้เผชิญหน้ากับความตาย ยังคงไม่สามารถทำได้เพราะเห็นแก่ตัวเอง!
And for the record, I never bought Jason's whole act-- hanging around here, pretending to be concerned about at-risk youth, using your brother to get to you.		และจะบอกให้, ฉันไม่เคยเชื่อการกระทำของเจสันหรอก เดินไปมาแถวนี้ ทำเป็นสนใจปัญหาวัยรุ่นน่ะ เขาใช้น้องชายเธอเพื่อเข้าถึงตัวเธอ Touched by an 'A'-ngel (2011)

be concern	I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
be concern	The statesman seems to be concerned with the affair.
be concern	What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.

ห่วงหาอาทร	(v) be concerned with, See also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
ว่าด้วย	(v) deal with, See also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example: บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ
วิตกกังวล	(v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example: คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ
อาทร	(v) care, See also: be concerned, help, aid, Syn. พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
หนักอกหนักใจ	(v) be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
ห่วง	(v) be concerned with/about, See also: think a lot about, worry about, Syn. พะวง, กังวล, Ant. เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล, Example: แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ, Thai Definition: ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง
แคร์	(v) care, See also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example: คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
พะวง	(v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. กังวล, ห่วง, พะวักพะวง, Example: ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก
พะวักพะวน	(v) worried, See also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example: การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
มุ่น	(v) worry, See also: be anxious, be concerned, be apprehensive, Syn. กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Example: สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ, Thai Definition: กังวลอยู่
อาวรณ์	(v) cling, See also: be concerned about, care, Syn. ห่วงใย, อาลัย, Thai Definition: คิดกังวลถึง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อินังขังขอบ	(v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example: เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
อินัง	(v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินังขังขอบ, เอาใจใส่, เหลียวแล, สนใจ
ทะยาทะแยแส	(v) be generous, See also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition: เอาใจใส่เป็นพิเศษ
น่าเป็นห่วง	(v) be worried, See also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example: อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
น่าฟัง	(v) be interesting, See also: be concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, Example: เรื่องที่ท่านพูดถึงน่าฟังมากสำหรับเด็กๆ
น่าสนใจ	(v) be interesting, See also: be remarkable, be concerned, Syn. น่ารู้, Ant. น่าเบื่อ, น่าระอา, เซ็ง
ปรารมภ์	(v) worry, See also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example: อย่าปรารมภ์ไปไย
ปริวิตก	(v) worry, See also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example: เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition: นึกเป็นทุกข์หนักใจ
ทุกข์ร้อน	(v) suffer, See also: worry, be concerned, be anxious, Syn. เดือดร้อน, ทุกข์ใจ, หนักใจ, ร้อนใจ
นอนตาไม่หลับ	(v) be concerned, See also: be worry, Example: ชาวบ้านนอนตาไม่หลับเพราะหวาดผวาโจรผู้ร้าย, Thai Definition: นอนด้วยความเป็นห่วงเป็นกังวล
อนาทร	(v) care, See also: be concerned, worry, Example: เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai Definition: เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล
หวั่นใจ	(v) worry about, See also: be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง

ห่วง	[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire
ห่วงหาอาทร	[huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with
กังวล	[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
กังวลใจ	[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet
แคร์	[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné
น่าสนใจ	[nāsonjai] (v) EN: be interesting ; be remarkable ; be concerned FR: être intéressant ; s' intéresser ; se sentir concerné
พะวง	[phawong] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: se soucier de ; se préoccuper de
ติดพัน	[titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with
วิตกกังวล	[witokkangwon] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned

担忧	[dān yōu, ㄉㄢㄧㄡ, 担忧 / 擔憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
爱面子	[ài miàn zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˇ, 爱面子 / 愛面子] be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation #45,238 [Add to Longdo]

Gedanke { m }; Denkweise { f } \| in Gedanken \| bei dem Gedanken an \| in Gedanken versunken \| in Gedanken versunken sein \| sich über etw. Gedanken machen \| sich über etw. keine Gedanken machen \| sein einziger Gedanke \| schwarze Gedanken \| finstere Gedanken \| der bloße Gedanke daran \| der leitende Gedanke \| der Gedanke zählt	thought \| in thought \| at the thought of \| absorbed in thought \| to be sunk in thoughts; to be lost in thought \| to be concerned about sth. \| to be unconcerned about \| his one thought \| glum thoughts \| dark thoughts \| the very thought of it \| the leading thought \| it's the thought that counts [Add to Longdo]
besorgt sein um	to be concerned about [Add to Longdo]
beunruhigt { adj } \| beunruhigt sein	concerned \| to be concerned [Add to Longdo]
zu tun haben mit	to be concerned with [Add to Longdo]

ちっとも気にならない	[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
まったく気にかけない	[まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about [Add to Longdo]
まったく気にならない	[まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
一切気にならない	[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
患う(P);煩う(P)	[わずらう, wazurau] (v5u, vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf, v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P) [Add to Longdo]
気にかける;気に掛ける	[きにかける, kinikakeru] (exp, v1, vt) to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about [Add to Longdo]
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る	[かかわる, kakawaru] (v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) [Add to Longdo]
構う	[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]
少しも気にならない	[すこしもきにならない, sukoshimokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned at all; not mind at all; not care a bit [Add to Longdo]
全然気にならない	[ぜんぜんきにならない, zenzenkininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
頭を痛める	[あたまをいためる, atamawoitameru] (exp, v1) to be concerned about [Add to Longdo]