*as expected* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

- That went as expected. - Yes.		เป็นเหมือนกับที่คาดไว้เลย, ใช่ The Matrix Reloaded (2003)
As expected		อย่างที่หวังไว้ Oldboy (2003)
Over the weekend, it didn't do as well as expected.		ตลอดช่วงสุดสัปดาห์น่ะ มันไม่ดีอย่างที่ฉันหวังเลย Full House (2004)
As expected of my pot-bellied woman, right?		นี่แหละ ผู้หญิงของฉัน ฉันให้ "ไทโกะบะระ" เธอ (ไทโกะบะระ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Just as expected, would-be ex-Soldier.		เยี่ยมมาก สมกับที่เป็นอดีตทหารชินระ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
As expected... I've got a long way to go.		ตามคาด มีหนทางอีกยาวไกลที่ชั้นต้องก้าวไป Almost Love (2006)
As expected.		อย่างที่คาดไว้ 65 Million Years Off (2007)
As expected from someone playing a baby		เหมือนกับคนที่เคยเล่นกับเด็มาก่อน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Victory over the clones and the young Jedi was expected, but to best a Jedi Master...		ชัยชนะเหนือพวกโคลน และเจไดหนุ่มเป็นไปตามที่ข้าคาด แต่สำหรับอาจารย์เจได... . Lair of Grievous (2008)
Well, if things go as well as expected here, you'll be rewarded accordingly.		อืม ถ้าเรื่องนี้ไปได้สวยล่ะก็ นายจะได้รางวัลตามสมควรเลย S.O.B. (2009)
Geum Jan Di, you'll be expelled just as expected.		กึม จันดี เธอจะต้องถูกขับไล่ เหมือนอย่างที่คาดไว้ Episode #1.7 (2009)
As expected from Suzuran.		วาชิโอะ! Crows Zero II (2009)
As expected!		พลังที่เข้มแข็งกว่าพี่ชายของฉัน Crows Zero II (2009)
As expected from Decade!		ดีเคด ชนะอย่างที่คาดไว้! Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
As expected, you're particular about the killing method when it comes to good meat, too.		เยี่ยมไปเลย เนื้อวัวชั้นดีพวกนี้ถูกเตรียมโดยวิธีการฆ่าที่สุดยอด Orutorosu no inu (2009)
All right, invitation pointlessly offered, invitation declined as expected, everyone's civil, nobody's fighting.		เชิญอย่างไร้จุดหมาย และโอนปฏิเสธอย่างที่คาดไว้ ทุกคนญาติดีกัน ไม่มีใครทะเลาะ The Guitarist Amplification (2009)
People knew how to behave and what was expected of them.		ผู้คนรู้ดีว่าต้องทำยังไง และรู้ดีว่าเค้าหวังอยากได้อะไร I Got a Right to Sing the Blues (2010)
As expected when walking on dead relatives.		อย่างที่คาดไว้ เมื่อเดินบนการตาย Delicate Things (2010)
And as expected, took first prize.		และได้รับรางวัลอย่างที่หวังไว้ แต่วา Confessions (2010)
As expected, she went to ski first.		ปกติแล้ว เธอจะไปเล่นสกีก่อน Prosecutor Princess (2010)
As expected, you're very quick catching the legal terms.		อย่างที่คิดไว้เลย นายหัวไวจริงๆเลยเรื่องกฎหมายนี่ Episode #1.2 (2010)
Ah, today was, as expected, very exciting.		วันนี้เป็นอย่างที่คาดไว้ น่าตื่นเต้นมากเลยครับ Episode #1.17 (2010)
As expected, am I respectable?		อย่างที่หวัง ฉันน่านับถือใช่มั้ย? Episode #1.17 (2010)
As expected.		อย่างที่คิดไว้เลย Episode #1.17 (2010)
As expected, she was unable to complete the puzzle at all.		อย่างที่ทราบตอนแรกมันไม่สามารถแก้ปริศนานี้ได้เลย Rise of the Planet of the Apes (2011)
What? No, I didn't know I was expected at the photo shoot.		อะไรนะ ไม่ครับ ผมไม่คิดว่าผม ได้รับเชิญให้ไปถ่ายภาพด้วย The Kids Stay in the Picture (2011)
As expected, the hair from the truck is tiger, and the blood is from raw meat.		รู้แล้วขนที่ติดบน รถบรรทุกเป็นของเสือ และเลือดก็เหมือนกัน Cuffed (2011)
As expected, my wife is sexiest when she's showing off her strength.		นั่นภรรยาของผม เธอดูเซ็กซี่ที่สุดเวลาที่กำลังออกแรงใช้กำลัง Flower Boy Ramyun Shop (2011)
So he was in Japan. Just as expected.		เขาอยู่ในญี่ปุ่นอย่างทีคาดการณ์ใว้เลย Tekken: Blood Vengeance (2011)
It took a little longer than we thought, but the result is as expected.		มันใช้เวลานานมากกว่าที่เคย แต่ผลการชกก็เป็นไปตามที่คาดไว้ค่ะ Real Steel (2011)
It was expected of me, as it will be of you if you ever become Joffrey's queen.		มันเป็นที่คาดหวังของฉัน ในขณะที่มันจะเป็นของคุณถ้าคุณเคย กลายเป็นราชินีของ Joffrey Blackwater (2012)
I take it things didn't go as expected with Mr. Basile.		ในเมื่อสิ่งต่างๆ มันไม่เป็นไปตามคาด กรณีของคุณบาซิเล่ Flesh and Blood (2012)
As expected, sasaeng fans...		คาดว่าจะเป็นพวกซาแซงแฟน.. Episode #1.1 (2012)
Exactly as expected.		เหมือนอย่างที่คาดไว้ครับ Year's End (2012)
As expected.		อย่างที่คาดไว้เลย Revelations (2012)
As expected, a Hallyu Star has a different taste		อย่างที่คาดไว้ ว่าฮอลยูจะต้องมีปัญหากับการทดสอบ Codename: Jackal (2012)
As expected from Chae Ri.		เธอช่วยเอาไปคืนเขาให้หน่อยได้มั้ย Operation Proposal (2012)
Gunpowder, as expected.		ดินปืน อย่างที่คิดไว้ The Blood from the Stones (2013)
But, as expected, the US is entirely focused on China's involvement and not ours.		แต่, ตามที่คาด, สหรัฐจะต้องสนใจ กับการมีสนร่วมของจีน และไม่ใช่พวกเรา Trojan Horse (2013)
As expected?		ตามที่คาดไว้? Home Invasion (2013)
Almost like it was expected he'd survive.		เหมือนกับมีการคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า ว่าเขาจะรอดยังไงยังงั้น Visionary (2013)
It was expected.		มันเป็นที่คาด Son of Batman (2014)
As expected...		ตามที่คาดไว้ Handle with Care (2013)
Yes. Just as expected.		อย่างที่คิดไว้เลย The Axeman Cometh (2013)
A child of poverty of whom nothing was expected.		เด็กของความยากจน ของคนที่ไม่มีอะไรที่คาดว่า The Electric Boy (2014)
Well, so it went as expected.		งัน้ก็เป็นไปตามคาด 3 Generations (2015)
I'm sorry but as expected there are heavy security measures.		ผมต้องขอโทษด้วย แต่อย่างที่คาดไว้... มีมาตราการรักษาความปลอดภัย แน่นหนามาก London Has Fallen (2016)
- As expected.		- เป็นไปตามที่คาดหวังเอาไว้ Turning and Turning (2010)
Well, as expected.		เป็นอย่างที่คาดไว้ Red Velvet Cupcakes (2013)

as expected	As was expected, he succeeded in winning the prize.
as expected	As was expected, he won the prize.
as expected	As was expected, they lost the contest.
as expected	As was expected, won the prize.
as expected	He passed the test as was expected.
as expected	John did even better than was expected.
as expected	There were more people present at the birthday party than was expected.
as expected	We spent more money than was expected.

ไม่ได้ความ	(adv) terribly, See also: bad, not as expected, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก, Thai Definition: ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้
เท่าที่ควร	(adv) as expected, See also: as hoped, as forecasted, Example: ทัพนักกีฬาไทยซีเกมส์ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร, Thai Definition: อย่างมีความเหมาะสม
สมใจคิด	(v) be as one's wishes, See also: be after one's own heart, be as expected, Thai Definition: ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้
สมใจคิด	(v) be as one's wishes, See also: be after one's own heart, be as expected, Thai Definition: ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้

ผิดคาด	[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
อย่างใจ	[yāng jai] (x) EN: as expected ; as hoped for ; as one would like FR: comme espéré ; comme escompté ; comme il était souhaité

果然	[guǒ rán, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ, 果然] really; sure enough; as expected #1,886 [Add to Longdo]
果不其然	[guǒ bù qí rán, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ, 果不其然] just as expected; told you so #38,588 [Add to Longdo]
不出所料	[bù chū suǒ liào, ㄅㄨˋ ㄔㄨㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 不出所料] as expected #41,562 [Add to Longdo]
一如所料	[yī rú suǒ liào, ㄧㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 一如所料] as expected [Add to Longdo]
分当	[fèn dāng, ㄈㄣˋ ㄉㄤ, 分当 / 分當] as should be; as expected [Add to Longdo]
果如所料	[guǒ rú suǒ liào, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 果如所料] just as expected [Add to Longdo]

erwartungsgemäß	as expected [Add to Longdo]
Bald danach sollte er abreisen.	He was expected to depart soon thereafter. [Add to Longdo]
Er hat kommen sollen.	He was expected to come. [Add to Longdo]

通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
果たして(P);果して	[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13,024 [Add to Longdo]
さてこそ	[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why [Add to Longdo]
それはそれで	[sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo]
果たせる哉;果せる哉	[はたせるかな, hataserukana] (adv) as expected [Add to Longdo]
果然	[かぜん, kazen] (adv) as was expected [Add to Longdo]
期待通り;期待どおり	[きたいどおり, kitaidoori] (adj-no, adv) as expected (positive events); as hoped for [Add to Longdo]
思う壺;思う壷;思うつぼ	[おもうつぼ, omoutsubo] (n) (1) one's wishes; one's expectations; (2) just as expected [Add to Longdo]
図に当たる	[ずにあたる, zuniataru] (exp, v5r) to hit the bull's-eye; to go as expected [Add to Longdo]
然ればこそ	[さればこそ, sarebakoso] (exp) (uk) (arch) as expected; just as I thought it would; that is exactly why... [Add to Longdo]
予想通り	[よそうどおり, yosoudoori] (exp) as expected (neutral and negative events); as feared [Add to Longdo]