*accompani* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

210 ผลลัพธ์ สำหรับ *accompani*

ภาษา

หรือค้นหา: accompani, -accompani-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

accompaniment	(n) สิ่งที่เพิ่มเติม, See also: สิ่งที่เสริมเข้ามา
unaccompanied	(adj) ตามลำพัง, See also: คนเดียว, ไม่มีเพื่อน, ไม่มีผู้ติดตาม

Hope Dictionary

accompaniment	(อะคอม' พะนิเมินทฺ) n. สิ่งเสริม, สิ่งที่ตามมา, สิ่งประกอบ, ร้องตาม, ร้องร่วม, คลอเสียง, Syn. supplement
accompanist	(อะคัม' พะนิสทฺ) n. ผู้ร้องร่วม, ผู้ร้องตาม, Syn. accompanyist
unaccompanied	(อันอะคัม'พะนีดฺ) adj. ไม่มีผู้ติดตาม, คนเดียว, ไม่มีเพื่อน

Nontri Dictionary

accompaniment

(n) การไปเป็นเพื่อน, การไปด้วยกัน, สิ่งเสริม

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Musical accompaniment	การทำดนตรีประกอบ [TU Subject Heading]
Sacred songs, Unaccompanied	เพลงทางศาสนาไม่มีดนตรีประกอบ [TU Subject Heading]
Songs, Unaccompanied	เพลงไม่มีดนตรีประกอบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, anything he can do I can do Accompanied slightly by you		Well, anything he can do I can do accompanied slightly by you. Bathing Beauty (1944)
Well, anything you can do I can do too Accompanied slightly by you		Well, anything you can do I can do, too, accompanied slightly by you. Bathing Beauty (1944)
At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence.		ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ Airplane! (1980)
I is the most difficult time I accompanied him I know the past, like a fool, I always love the people		I is the most difficult time I accompanied him I always love the people How can Sex Is Zero (2002)
That, my dear brother, is a cheese fondue... accompanied by a compote of broccoli and prunes.		คุณน้องขา นั้นคือ ชีสฟองดู ไงคะ แต่งหน้าด้วย บร็อคโคลี่ และพรุน The Dreamers (2003)
That makes a wonderful accompaniment to soy beans.		จะให้สมบูรณ์แบบ ต้องมีซอสถั่วด้วย Mulan 2: The Final War (2004)
Mining uranium is accompanied with danger.		การขุดหายูเรเนี่ยมน่ะทั้งเสี่ยงทั้งอันตราย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Because President Lincoln was never accompanied by guards when attending the theater.		เพราะว่าประธานาธิบดีลินคอน ไม่ยอมให้ผู้คุ้มกันอยู่ด้วย ตอนเขาดูละคร ฟังนะ ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
"Signs of paranoid schizophrenia... or a schizo-affective disorder accompanied by a bipolar disorder."		"มีอาการจิตหวาดระแวงชนิดเก็บตัว รวมไปถึงอาการประสาทเสื่อมร่วมกันด้วย The Haunting of Molly Hartley (2008)
I accompanied Section Chief Yamada here...		ผมติดตามหัวหน้าแผนกยามาดะมา... The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I understand, but in these dangerous times, you should be accompanied by a clone escort.		ข้าเข้าใจ แต่ในสถานการณ์อันตรายเช่นนี้ ท่านควรจะมีทหารโคลนคุ้มกันติดตามไปด้วย Bombad Jedi (2008)
He worked as accompanist in a troupe to support himself.		เขาเล่นดนตรีกับคณะเร่ร่อน เพื่อหาเลี้ยงตัวเอง Beethoven Virus (2008)
Then just play the accompaniment.		ฉันก็จะเล่นเท่าที่ฉันมีอยู่นี่แหละ Beethoven Virus (2008)
there was someone who willingly accompanied me on a quest		มีใครบางคนทุ่มเทกับการค้นหา Heartbreak Library (2008)
They say he was accompanied by a woman.		พวกเขาบอกว่าบอนด์ร่วมมือกับผู้หญิงคนนึงด้วย Quantum of Solace (2008)
Then you shall be accompanied and assisted by the sons of Guan and Zhang		ก็เชิญเตรียมการ และให้บุตรของกวนอูและเตียวหุยไปช่วย Three Kingdoms (2008)
May I suggest that I take this road while Zhang accompanies you on the rear		ข้าเลือกทางสายนี้ ท่านกับแม่ทัพเตียว ตามไปสมทบแล้วกัน Three Kingdoms (2008)
Whatever she desires will certainly be accompanied		อะไรก็ตามที่เธอขอจะนำไปสู่ Safe and Sound (2008)
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker, accompanied by dignitaries from the nearby moon of Pantora, are sent to investigate the disappearance of the clone troopers on the desolate and forbidding landscape.		โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ พร้อมด้วยเหล่าผู้นำ จากดวงจันทร์ข้างเคียงนามแพนทอร่า ได้ถูกส่งตัวไปสืบสวนการหายตัว ของเหล่าโคลนทรูปเปอร์ Trespass (2009)
Renfield's syndrome is usually accompanied by varying levels of schizophrenia.		โรคที่แฝงมาโดยปกติจะเกิดขึ้นกับ ผู้ป่วยโรคจิตเภทที่มีหลายระดับ ...................................... The Performer (2009)
Accompanied by extreme schizophrenia,		สอดคล้องว่าเป็น โรคภาวะทางจิตขั้นรุนแรง The Performer (2009)
Although, I will point out, Leonard, that I am a trained psychiatrist and you are exhibiting the same secretive behavioral tics that accompanied your learning to masturbate.		ถึงแม้แม่จะชี้ให้เห็น ลีโอนาร์ด แม่เป็นจิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ลูกแสดงพฤติกรรมลับๆล่อๆเหมือนเดิม The Maternal Congruence (2009)
But only one of them accompanied you to your hotel last night.		แต่มีเพียงคนเดียวที่อยู่กับคุณ ที่โรงแรมเมื่อคืนนี้ Shanghai (2010)
I shall be there unaccompanied at the Albion Hotel en route from York.		ฉันจะอยู่ที่โรงแรม แอลบียัน ตามลำพัง ระหว่างทาง จากยอร์ค The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
If only this song was accompanied by the guzheng		ถ้าเพียงแต่เพลงนี้มี กู่เจิงด้วย Love in Disguise (2010)
Whenever we bring in an unaccompanied minor, we have to report it.		เมื่อเราพาผู้เยาว์มาตามลำพัง เราต้องรายงาน Hot & Bothered (2010)
And she meets the same horrible fate at the heart of the black hole, this time accompanied by some plane debris.		คราวนี้มาพร้อมกับ เศษเครื่องบินบาง มุมมองของบ๊อบจะ แตกต่างกันมาก ดังนั้นครั้งแรกที่ เขาเห็นใบพัดแรก The Riddle of Black Holes (2010)
With a male white in his fifties, accompanied by an 8-year-old girl.		ที่มีชายผิวขาวอายุราวห้าสิบปี และเด็กหญิงอายุ 8 ปี The Longest Night (2010)
Be it a vocal accompaniment or the next best person, if she knows the song, get her on!		ก็ร้องคอรัสเองสิหรือใครก็ได้ที่ดีกว่า\ ถ้าเธอรู้จักเพลง เอาเธอมาเลย Finding Mr. Destiny (2010)
This fall's Indian Summer has been accompanied by news of unprecedented amounts of rain.		ช่วงอินเดียนซัมเมอร์ในฟดูใบไม้ร่วงนี้ มาพร้อมกับข่าวของปริมาณฝนที่ไม่เคยมีมาก่อน One (2010)
"But then a dark cloud approached, accompanied by wind."		แต่น้ำตานั้นกลับ ใหญ่หลวงกว่าเมฆาหรือวายุ Episode #1.10 (2010)
I'm not just an accompaniment.		ผมไม่ใช่คนอื่นนะ Episode #1.11 (2010)
She was an unaccompanied minor.		เธอเคยพบกับเด็กที่เดินทางโดยลำพัง Big Sea (2011)
His aunt from South Carolina bought the tickets, filled out the unaccompanied minor paperwork, which is why it didn't show up in my search.		ป้าของเขาจากเซ้าท์คาโรไลน่าเป็นคนซื้อตั๋ว. มีการกรอกเอกสารขอเดินทางโดยลำพังของผู้เยาว์. และนี่ทำให้ตอนค้นหาประวัติไม่ขึ้น. Big Sea (2011)
? Your voice still accompanies me today. ?		วันนี้เสียงของเธอยังคลอตามฉัน Episode #1.8 (2011)
Now to throw the first pitch, accompanied by his lovely wife Felicia,		ผู้ขว้างเปิดสนามวันนี้ มาพร้อมกับภรรยาคนสวยของเขา เฟลิเซีย Sparks and Recreation (2011)
He was accompanied by a servant with a lantern.		เขามาพร้อมกับคนรับใช้มีโคมไฟพร้อม The Duo (2011)
The adrenaline rush that accompanied her feelings of empowerment and her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.		การวิ่งตื่นเต้นที่มาพร้อมกับ ความรู้สึกอยากสร้างอำนาจของเธอ กับสติปัญญาระดับสูงของเธอ unmAsked (2012)
I lost my accompanist for next week's assembly, and I thought of askingyou to play with me.		ฉันขาดคู่ซ้อมดนตรีสำหรับ การรวมกลุ่มในอาทิตย์หน้าน่ะ ฉันเลยคิดว่าจะขอให้เธอ มาเล่นคู่กับฉันหน่อย Blood Is the New Black (2012)
I lost my accompanist for next week's assembly, and I thought of asking you to play with me.		ฉันขาดคู่ซ้อมดนตรีสำหรับ การรวมกลุ่มในอาทิตย์หน้าน่ะ ฉันเลยคิดว่าจะขอให้เธอ มาเล่นคู่กับฉันหน่อย Kingdom of the Blind (2012)
Accompanied by police he is on his way to the finish and he is the very last participant in this marathon.		ตามประกบมาด้วยขบวนของตำรวจ... ...เขากำลังมุ่งหน้าสู่เส้นชัย และเขานับว่า เป็นผู้เข้าวิ่งรั้งท้ายที่สุดในการวิ่งมาราธอนครั้งนี้ De Marathon (2012)
There are proposals in the corridors of power that anyone who passes their driving test must be accompanied for the first few years on the road by an experienced, sober person who is over 25.		มีข้อเสนอจากกระทรวงคมนาคม ว่าทุกคนที่สอบใบขับขี่ผ่าน ปีแรกที่ขับจะต้องมีผู้นั่ง ที่มีประสบการณ์ ไม่เมาอายุเกิน 25 Episode #18.4 (2012)
We begin the procession with Valerie fell, accompanied by Dylan Clark.		เราจะเริ่มด้วย วาเลเรีย เฟล มากับ ไดแลน คลาค My Brother's Keeper (2012)
Next we have Amber wolverton, accompanied by Hector linsey.		ต่อมาคือ แอมเบอร์ วูวอตัน มากับ เฮเตอร์ ลินซี่ย์ My Brother's Keeper (2012)
Brianna Johnson, accompanied by...		บริอานา จอห์นสัน มากับ My Brother's Keeper (2012)
Katherine Wilson, accompanied by Eric hanson.		แคทธารีน วิลสัน, มาพร้อมกันโดย อีริค แฮนสัน My Brother's Keeper (2012)
April young, accompanied by Jeremy Gilbert.		มากับ เจเรมี่ กิลเบิรต์ My Brother's Keeper (2012)
Step 3: Turn the lifeboat sideways to the waves, accompanied by harsh, aggressive use of the whistle.		ขั้นที่สาม หันข้างเรือเข้าหาคลื่น Life of Pi (2012)
And I believe that great power is accompanied by many burdens, father.		และฉันคิดว่าอำนาจ สร้างความรับผิดชอบที่ดีพ่อ Separate Paths (2013)
Ashley mentioned that you'd received a disquieting correspondence this morning, and I'm assuming that this was accompanied by the bouquet of black roses		แอชลีย์บอกว่าคุณได้รับ จดหมายก่อกวนเมื่อเช้านี้ และผมเดาว่านี่คงมาพร้อมกับ Masquerade (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

accompani	All orders must be accompanied with cash.
accompani	Disease in an accompaniment of famine.
accompani	Fame is not always an accompaniment of success.
accompani	George accompanied me home or to my home.
accompani	Happy events tend to be accompanied by problems.
accompani	He accompanies his words with blows.
accompani	Her mother always accompanies her.
accompani	He sang to guitar accompaniment.
accompani	He was accompanied by his aunt.
accompani	He was accompanied by his girlfriend.
accompani	He was accompanied by his wife.
accompani	He was accompanied by his wife at the dinner party.
accompani	High fever is a frequent accompaniment of influenza.
accompani	His wife accompanied him on the piano.
accompani	I accompanied her on a walk.
accompani	I accompanied her on the piano.
accompani	I accompanied him on the trip.
accompani	I want to sing to his piano accompaniment.
accompani	Jim accompanied her on the piano.
accompani	John accompanied Mary to the concert.
accompani	Lightning normally accompanies thunder.
accompani	More often than not, famine is accompanied by plague.
accompani	Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
accompani	Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
accompani	She accompanied her friend to the concert.
accompani	She accompanied her mother as she bought.
accompani	She accompanied her speech with gestures.
accompani	She accompanied her story with tears.
accompani	She accompanied her words with gestures.
accompani	She accompanied me on the piano.
accompani	She accompanied me to the hospital.
accompani	She accompanied the singer on the piano.
accompani	She played the piano accompaniment for a violin solo.
accompani	She was accompanied by her mother.
accompani	Steak is often accompanied by red wine.
accompani	Strong winds accompanied the rain.
accompani	The accompaniments of the war are misery and sorrow.
accompani	The boy was accompanied by his parents.
accompani	The heavy rain was accompanied with thunder.
accompani	The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
accompani	The old man is always accompanied by his grandson.
accompani	The old man was accompanied by his grandchild.
accompani	The operation is accompanied with a lot of pain.
accompani	The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
accompani	The private detectives accompanied the President everywhere.
accompani	The socialist was accompanied by a female interpreter.
accompani	The storm was accompanied with thunder.
accompani	The wind accompanied the rain.
accompani	Tofu is a good accompaniment for sake.
accompani	Wind accompanied the rain.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ร่วมทาง	(v) be accompanied by, See also: go with, escort, Example: คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา, Thai Definition: ร่วมเดินทางไปด้วยกัน
ร้องส่ง	(v) sing with instrumental accompaniment, See also: sing a song alternatively with music, Thai Definition: ร้องเพลงให้เครื่องดนตรีรับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พร้อมด้วย

[phrøm dūay] (conj) EN: together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by FR: avec ; inclus

CMU Pronouncing Dictionary

accompanied	/AH0 K AH1 M P AH0 N IY0 D/ /เออะ คั้ม เผอะ หนี่ ดึ/ /əkˈʌmpəniːd/
accompanies	/AH0 K AH1 M P AH0 N IY0 Z/ /เออะ คั้ม เผอะ หนี่ สึ/ /əkˈʌmpəniːz/
accompanist	/AH0 K AH1 M P AH0 N AH0 S T/ /เออะ คั้ม เผอะ เหนอะ สึ ถึ/ /əkˈʌmpənəst/
accompaniment	/AH0 K AH1 M P N IH0 M AH0 N T/ /เออะ คั้ม ผึ หนิ เหมิ่น ถึ/ /əkˈʌmpnɪmənt/
accompaniment	/AH0 K AH1 M P N IY0 M AH0 N T/ /เออะ คั้ม ผึ หนี่ เหมิ่น ถึ/ /əkˈʌmpniːmənt/
unaccompanied	/AH2 N AH0 K AH1 M P AH0 N IY0 D/ /อะ เหนอะ คั้ม เผอะ หนี่ ดึ/ /ˌʌnəkˈʌmpəniːd/
accompaniments	/AH0 K AH1 M P N IH0 M AH0 N T S/ /เออะ คั้ม ผึ หนิ เหมิ่น ถึ สึ/ /əkˈʌmpnɪmənts/
accompaniments	/AH0 K AH1 M P N IY0 M AH0 N T S/ /เออะ คั้ม ผึ หนี่ เหมิ่น ถึ สึ/ /əkˈʌmpniːmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary

accompanied	(vt, vt) /@1 k uh1 m p @ n i d/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ ดึ/ /əkˈʌmpənɪd/
accompanies	(vt) /@1 k uh1 m p @ n i z/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ สึ/ /əkˈʌmpənɪz/
accompanist	(n) /@1 k uh1 m p @ n i s t/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ สึ ถึ/ /əkˈʌmpənɪst/
accompanists	(n) /@1 k uh1 m p @ n i s t s/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /əkˈʌmpənɪsts/
accompaniment	(n) /@1 k uh1 m p @ n i m @ n t/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ เหมิ่น ถึ/ /əkˈʌmpənɪmənt/
unaccompanied	(adj) /uh2 n @ k uh1 m p @ n i d/ /อะ เหนอะ คั้ม เผอะ หนิ ดึ/ /ˌʌnəkˈʌmpənɪd/
accompaniments	(n) /@1 k uh1 m p @ n i m @ n t s/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ เหมิ่น ถึ สึ/ /əkˈʌmpənɪmənts/

WordNet (3.0)

accompaniment	(n) an event or situation that happens at the same time as or in connection with another, Syn. attendant, concomitant, co-occurrence
accompaniment	(n) a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts, Syn. support, musical accompaniment, backup
accompanist	(n) a person who provides musical accompaniment (usually on a piano), Syn. accompanyist
unaccompanied	(adj) being without an escort, Ant. accompanied
unaccompanied	(adj) playing or singing without accompaniment, Ant. accompanied
unaccompanied	(adj) (of a state or an event) taking place without something specified occurring at the same time
alone	(adv) without anybody else or anything else, Syn. unaccompanied, solo
complement	(n) something added to complete or embellish or make perfect, Syn. accompaniment
escort	(n) the act of accompanying someone or something in order to protect them, Syn. accompaniment

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

accompanied	adj. 1. having companions or an escort Syn. -- accompanied (vs. un), attended [ WordNet 1.5 ]
Accompanier	n. He who, or that which, accompanies. Lamb. [ 1913 Webster ]
Accompaniment	n. [ F. accompagnement. ] That which accompanies; something that attends as a circumstance, or which is added to give greater completeness to the principal thing, or by way of ornament, or for the sake of symmetry. Specifically: (Mus.) A part performed by instruments, accompanying another part or parts performed by voices; the subordinate part, or parts, accompanying the voice or a principal instrument; also, the harmony of a figured bass. P. Cyc. [ 1913 Webster ]
Accompanist	n. The performer in music who takes the accompanying part. Busby. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

单枪匹马	[dān qiāng pǐ mǎ, ㄉㄢㄑㄧㄤㄆㄧˇ ㄇㄚˇ, 单枪匹马 / 單槍匹馬] lit. single spear and horse (成语 saw); fig. single handed; unaccompanied #44,846 [Add to Longdo]
偕同	[xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 偕同] along with; accompanied by; together with #59,485 [Add to Longdo]
帮腔	[bāng qiāng, ㄅㄤㄑㄧㄤ, 帮腔 / 幫腔] vocal accompaniment in some traditional Chinese operas #63,243 [Add to Longdo]
伴唱	[bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb #64,298 [Add to Longdo]
琴书	[qín shū, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ, 琴书 / 琴書] traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment #83,661 [Add to Longdo]
弦歌	[xián gē, ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ, 弦歌] song to stringed accompaniment #89,725 [Add to Longdo]
弹词	[tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment #95,723 [Add to Longdo]
卡拉OK	[kǎ lā ōu kēi, ㄎㄚˇ ㄌㄚㄡㄎㄟ, 卡拉 O K] karaoke (singing to recorded instrumental accompaniment; Japanese: empty orchestra) [Add to Longdo]
快板儿	[kuài bǎn r, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ ㄦ˙, 快板儿 / 快板兒] clapper talk; patter song (in opera) with clapperboard accompaniment [Add to Longdo]
携眷	[xié juàn, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ, 携眷 / 攜眷] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children [Add to Longdo]
辅以	[fǔ yǐ, ㄈㄨˇ ㄧˇ, 辅以 / 輔以] supplemented by; accompanied by; with [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Begleiter { m }	accompanist [Add to Longdo]
in Begleitung von	accompanied by [Add to Longdo]
ohne Begleitung	alone; unaccompanied [Add to Longdo]
Begleitung { f } [ mus. ]	accompaniment [Add to Longdo]
Einzelperson { f } \| für eine Einzelperson	single person; unaccompanied person \| for one person (only) [Add to Longdo]
Musikbegleitung { f }	musical accompaniment [Add to Longdo]
begleiten \| begleitend \| begleitet \| begleitet \| begleitete	to accompany \| accompanying \| accompanied \| accompanies \| accompanied [Add to Longdo]
unbegleitet	unaccompanied [Add to Longdo]
zurückbegleiten \| zurückbegleitend \| zurückbegleitet	to accompany back \| accompanying back \| accompanied back [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
伴い	[ともない, tomonai] (n, adj-f) companion; accompaniment #1,286 [Add to Longdo]
伴う(P);伴なう(io)	[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]
伴奏	[ばんそう, bansou] (n, vs) (musical) accompaniment; (P) #11,642 [Add to Longdo]
囃子	[はやし, hayashi] (n) Japanese orchestra; band; accompaniment #12,874 [Add to Longdo]
弾き語り	[ひきがたり, hikigatari] (n) singing to one's own accompaniment #16,342 [Add to Longdo]
浪曲	[ろうきょく, roukyoku] (n) recitation of stories accompanied by samisen (called naniwabushi) #19,928 [Add to Longdo]
うた沢;歌沢;哥沢	[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
うた沢節;歌沢節;哥沢節	[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
つけ麺;付け麺	[つけめん, tsukemen] (n) cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping [Add to Longdo]
アカペラ	[akapera] (n) a capella (unaccompanied choir or choral work) (ita [Add to Longdo]
アカムパニメント	[akamupanimento] (n) accompaniment [Add to Longdo]
アカンパニメント	[akanpanimento] (n) accompaniment [Add to Longdo]
アコンパニメント	[akonpanimento] (n) accompaniment [Add to Longdo]
アナカン	[anakan] (n) (abbr) unaccompanied baggage [Add to Longdo]
アニカラ	[anikara] (n) (abbr) anime karaoke; karaoke accompanied by animation [Add to Longdo]
レコーディングダイエット	[reko-deingudaietto] (n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei [Add to Longdo]
レコダイ	[rekodai] (n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten [Add to Longdo]
一中節	[いっちゅうぶし, icchuubushi] (n) (See 浄瑠璃) type of Joruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen) [Add to Longdo]
音曲	[おんぎょく, ongyoku] (n) songs with samisen accompaniment; musical performance [Add to Longdo]
歌物;唄物	[うたもの, utamono] (n) (1) an utai (noh chant) piece for recitation; (2) accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised) [Add to Longdo]
怪雨	[かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish [Add to Longdo]
義太夫節	[ぎだゆうぶし, gidayuubushi] (n) (See 義太夫) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater) [Add to Longdo]
空オケ	[からオケ;カラオケ(P), kara oke ; karaoke (P)] (n, adj-no) (uk) (from 空 and オーケストラ) karaoke (singing to taped accompaniment); (P) [Add to Longdo]
御数(P);御菜;お菜;お数	[おかず(P);おさい(御菜;お菜);オカズ, okazu (P); osai ( o na ; o na ); okazu] (n) (1) (uk) accompaniment for rice dishes; side dish; (2) (おかず, オカズ only) (sometimes オガズ) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation); (P) [Add to Longdo]
語り句	[かたりく, katariku] (n) (1) story; tale; (2) (See 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting [Add to Longdo]
好事多魔	[こうじたま, koujitama] (exp) Happy events are often accompanied by difficulties; Unsullied joy is rare [Add to Longdo]
合い方;合方	[あいかた, aikata] (n) (musical) accompaniment [Add to Longdo]
妻子を携える	[さいしをたずさえる, saishiwotazusaeru] (exp, v1) to be accompanied by one's family [Add to Longdo]
子供連れ	[こどもずれ, kodomozure] (n) accompanied by children [Add to Longdo]
従える	[したがえる, shitagaeru] (v1, vt) (1) to be accompanied by; (2) to subdue; (P) [Add to Longdo]
出端	[では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage [Add to Longdo]
女連れ;女づれ	[おんなづれ, onnadure] (n) accompanied by a woman; accompanied by women [Add to Longdo]
小舞;木舞	[こまい, komai] (n) (1) laths; bamboo lathing; (2) (小舞 only) short kyogen dance, danced to chanted accompaniment [Add to Longdo]
乗せる(P);載せる	[のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) [Add to Longdo]
浄瑠璃	[じょうるり, joururi] (n) type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with the Japanese puppet theater) [Add to Longdo]
人形浄瑠璃	[にんぎょうじょうるり, ningyoujoururi] (n) (1) (See 浄瑠璃) Japanese puppet theatre in which a narrative is accompanied by a shamisen; (2) (See 文楽) older and more neutral name for bunraku [Add to Longdo]
節分	[せつぶん;せちぶん(ok);せちぶ(ok), setsubun ; sechibun (ok); sechibu (ok)] (n) (1) last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony); (2) (original meaning) last day of any season (according to the traditional Japanese calendar) [Add to Longdo]
説経節	[せっきょうぶし, sekkyoubushi] (n) sutra-based ballads accompanied by the samisen [Add to Longdo]
素語り	[すがたり, sugatari] (n) reciting without samisen accompaniment [Add to Longdo]
素声;白声	[しらごえ;しらこえ, shiragoe ; shirakoe] (n) (1) shrill voice; (2) (usu. 素声) (See 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting; (3) part of an unaccompanied poem (in noh) [Add to Longdo]
地弾き	[じびき, jibiki] (n) (1) person who plays shamisen during dancing practice; (2) shamisen accompaniment [Add to Longdo]
長唄	[ながうた, nagauta] (n) long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century); (P) [Add to Longdo]
長歌	[ちょうか;ながうた, chouka ; nagauta] (n) (1) (See 短歌) traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven; (2) (ながうた only) (See 長唄) long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century) [Add to Longdo]
奴さん	[やっこさん, yakkosan] (pn) (1) (See 奴・やっこ) (derogatory or familiar) he; she; him; her; (n) (2) samurai's attendant (in a var. of origami); (3) type of popular song accompanied by dance from the Edo period [Add to Longdo]
同伴出勤	[どうはんしゅっきん, douhanshukkin] (n, vs) (a bar hostess) coming to work accompanied by a customer [Add to Longdo]
伴奏者	[ばんそうしゃ, bansousha] (n) accompanist [Add to Longdo]
伴奏部	[ばんそうぶ, bansoubu] (n) accompaniment [Add to Longdo]
付き物;付物;つき物	[つきもの, tsukimono] (n) accessory; accompaniment; indispensable part; appendage [Add to Longdo]
浮かれ節	[うかれぶし, ukarebushi] (n) folk song sung to shamisen accompaniment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3387 seconds, cache age: 42.296 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม