*饿* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *饿*
ภาษา
หรือค้นหา: 饿, -饿-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[饿, è, ㄜˋ] hungry; greedy
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To want 我 food 饣; 我 also provides the pronunciation
Variants: 餓, Rank: 1911
[餓, è, ㄜˋ] hungry; greedy
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To want 我 food 飠; 我 also provides the pronunciation
Variants: 饿, Rank: 9643

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
饿[è, ㄜˋ, 饿 / 餓] to be hungry; hungry #1,935 [Add to Longdo]
饥饿[jī è, ㄐㄧ ㄜˋ, 饥 饿 / 飢 餓] hunger; hungry; starve #12,133 [Add to Longdo]
挨饿[ái è, ㄞˊ ㄜˋ, 挨 饿 / 挨 餓] to go hungry; to endure starvation; famished #36,841 [Add to Longdo]
忍饥挨饿[rěn jī ái è, ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄞˊ ㄜˋ, 忍 饥 挨 饿 / 忍 飢 挨 餓] starving; famished #77,942 [Add to Longdo]
饿殍[è piǎo, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ, 饿 殍 / 餓 殍] starving people #122,387 [Add to Longdo]
解饿[jiě è, ㄐㄧㄝˇ ㄜˋ, 解 饿 / 解 餓] to relieve hunger #167,586 [Add to Longdo]
饱汉不知饿汉饥[bǎo hàn bù zhī è hàn jī, ㄅㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄜˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧ, 饱 汉 不 知 饿 汉 饥 / 飽 漢 不 知 餓 漢 飢] expr.: those who have plenty cannot understand how the suffering of others #176,128 [Add to Longdo]
饿殍载道[è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿 殍 载 道 / 餓 殍 載 道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine #432,347 [Add to Longdo]
饿莩遍野[è piǎo biàn yě, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 饿 莩 遍 野 / 餓 莩 遍 野] starving people everywhere (成语 saw); a state of famine #903,668 [Add to Longdo]
穷饿[qióng è, ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ, 穷 饿 / 窮 餓] exhausted and hungry [Add to Longdo]
饿死[è sǐ, ㄜˋ ㄙˇ, 饿 死 / 餓 死] starvation [Add to Longdo]
饿肚子[è dù zi, ㄜˋ ㄉㄨˋ ㄗ˙, 饿 肚 子 / 餓 肚 子] to go hungry; to starve [Add to Longdo]
饿莩[è piǎo, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ, 饿 莩 / 餓 莩] starving people [Add to Longdo]
饿莩载道[è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿 莩 载 道 / 餓 莩 載 道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, Scarlett, I'm coming. Come along, Beau. [CN] 希望这个士兵不饥饿 Gone with the Wind (1939)
"Buy onions." "Some cookies?" [CN] 哭泣，饥饿 Shoah (1985)
Are you hungry? [CN] 你饿不饿? Father and Son (2003)
What are you trying to do, keel over? You haven't been out of this house in two weeks. [CN] 你打算饿昏自己不成 你两个礼拜没离开这栋房子了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Hungry? [CN] 饿了？ Taking Woodstock (2009)
Why was the housing more important to him than the food? [CN] 他不想躺在大街上 等着饥饿夺走他的生命 Shoah (1985)
Seeing your kids go hungry. [CN] 看自己的孩子挨饿 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Not hungry. I want to get through this work and go home. [CN] 我不饿，我只想 尽快解决这件事，然后回家 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Expect us to share a blasted dog box with a servant girl on an empty stomach? [CN] 要我们在这饿肚子吗 The Lady Vanishes (1938)
You should have said you were hungry. It's not hard. [CN] 我明白，我设想过说我饿了 然后吃的就摆好了 Port of Shadows (1938)
I'm starving. [CN] 我好饿 March of the Penguins (2005)
Excuse me, but is there any place to get something to eat? [CN] 你们不想去吃饭吗 ? 我有点饿了 ! Subway (1985)
In the struggle against hunger we have no one to depend on but ourselves. [CN] 为了与饥饿斗争， 除了我们自己，我们没有人可以依靠 Baltic Deputy (1937)
I'm hungry. [CN] 我饿了 Brother 2 (2000)
Did you feed him during the trip? [CN] 一路上没饿着吧 Ju Dou (1990)
I'm hungry. [CN] 我饿了 Dances with Wolves (1990)
Yeah, I'm sorry. I guess I, uh-- I'm not hungry. [CN] 对 抱歉 我想我不饿 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- Hungry? [CN] 一饿了吗？ Labyrinth (1986)
I don't guess I'm as hungry as I thought. [CN] 我现在不饿了 Gone with the Wind (1939)
-I said I'm not hungry. [CN] -我说过我不饿 The Adventures of Robin Hood (1938)
You hungry or thirsty or both? [CN] 你是饿了? 渴了? 或者两者皆是 Blue Velvet (1986)
To make her hunger for a bite. [CN] 使她肚子饿而吃它 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I didn't want the mill, and we couldn't have bought it... if you hadn't pressed all of our friends for the money they owed me. [CN] 所以他们还在挨饿 我才不管那些傻瓜，我也帮不了他们 我知他们总说，但我不介意 Gone with the Wind (1939)
You can beat and starve us Saxons now... [CN] 现在 你可以鞭打或饿死我们撒克逊人... The Adventures of Robin Hood (1938)
The people are starving. [CN] 人民在挨饿 Baltic Deputy (1937)
- I'm hungry, you know. [CN] 我好饿 The Lady Vanishes (1938)
Then go ahead and starve! [CN] 你就在里面挨饿 Beauty and the Beast (1991)
You said you were hungry. [CN] 是啊，我饿了 跟我来 Port of Shadows (1938)
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger. [CN] 有衣穿 仁爱代替财富 有限的食物代替了饥饿 The Adventures of Robin Hood (1938)
No, I am not hungry. [CN] 不要了，不要了，我不饿 Goddess of Mercy (2003)
Oh, Pa, what are we going to do with no money and nothing to eat? [CN] 我饿死了，卜，给我弄点吃的 Gone with the Wind (1939)
The good man was always hungry and his wife scolded him, saying the y'd have no food lefi for the future. [CN] 总是非常的饿 他的妻子于是斥责他 告诉他他们今后 再也没有东西吃了 Shoah (1985)
-And death from hunger if I don't. [CN] 如果我不这样 我会被饿死的 The Adventures of Robin Hood (1938)
Why weren't they? [CN] 要饿死犹太人 Shoah (1985)
- I'm hungry! [CN] 可我饿了 噢 I'm hungry! The Grand Design (1986)
A man that spends thousands on a party, while people around him were hungry. [CN] 我只是想看看是什么样的人 能在周遭的人都在挨饿时 却仍能大摆宴席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You weren't very hungry. [CN] 你们不是很饿？ Port of Shadows (1938)
- I am not hungry anymore. [CN] 我不饿 The Return (2003)
-To tell you the truth, I'm starved. [CN] 一说实话，我早饿了 The Awful Truth (1937)
He's just a kid! [CN] 他只是饿孩子！ The Crow: City of Angels (1996)
That's why you jumped at Leeson as if he were the last man on earth. [CN] 所以你像饿狼一样扑向利森 好像他是全世界最后一个男人 The Awful Truth (1937)
- Why? Do you want some? [CN] 看你挨饿的样子 我就知道你没钱 Port of Shadows (1938)
-Say, are you hungry? [CN] 一你饿吗？ The Awful Truth (1937)
Their families beaten and starved to death by your tax gatherers. [CN] 用你们的收税人折磨并饿死他们的家人 The Adventures of Robin Hood (1938)
... thanhisstarvingservants try to snatch it from me. [CN] ...就有饥饿的仆人想抓住我 The Adventures of Robin Hood (1938)
You want me to die hungry? [CN] 你想要我饿死吗？ Underground (1995)
I don't mean to be a pest, but how about some food, man? [CN] 说真的，我有点饿了。 Subway (1985)
Didn't they feed you in the army? What's it to you? [CN] 如果你真饿了 就不在意了 Port of Shadows (1938)
Hungry? [CN] 饿了吗？ Beetlejuice (1988)
- That doesn't make them less hungry. [CN] 那又怎样 他们的肚子一样会饿 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0848 seconds, cache age: 27.571 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม