*赶* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

赶	[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo]
赶紧	[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, 赶紧 / 趕緊] hurriedly #2,076 [Add to Longdo]
赶快	[gǎn kuài, ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 赶快 / 趕快] at once; immediately #3,872 [Add to Longdo]
赶来	[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶来 / 趕來] hurry (here) #6,374 [Add to Longdo]
赶上	[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶上 / 趕上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
追赶	[zhuī gǎn, ㄓㄨㄟㄍㄢˇ, 追赶 / 追趕] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo]
赶脚	[gǎn jiǎo, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 赶脚 / 趕腳] to work as a carter or porter; to transport goods for a living (esp. by donkey) #15,653 [Add to Longdo]
赶忙	[gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶忙 / 趕忙] hurry; hasten; make haste #15,829 [Add to Longdo]
赶不上	[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶不上 / 趕不上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
赶超	[gǎn chāo, ㄍㄢˇ ㄔㄠ, 赶超 / 趕超] to overtake #21,998 [Add to Longdo]
赶集	[gǎn jí, ㄍㄢˇ ㄐㄧˊ, 赶集 / 趕集] to go to market; to go to a fair #24,795 [Add to Longdo]
迎头赶上	[yíng tóu gǎn shàng, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 迎头赶上 / 迎頭趕上] to try hard to catch up #45,166 [Add to Longdo]
赶出	[gǎn chū, ㄍㄢˇ ㄔㄨ, 赶出 / 趕出] to drive away [Add to Longdo]
驱魔赶鬼	[qū mó gǎn guǐ, ㄑㄩㄇㄛˊ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄟˇ, 驱魔赶鬼 / 驅魔趕鬼] to exorcise; to drive out evil spirits [Add to Longdo]

Yeah, Marie, let's get to the retirement village while we're still young.		[CN] 是的，玛莉，趁我们还年轻我们赶去养老乐土吧 The Home (2004)
Harry, when the connection is broken, you must get to the Portkey.		[CN] 哈利连结断掉以后你要赶快跑去港口钥 Harry, when the connection is broken, you must get to the Portkey. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Almost there, get ready.		[CN] 我马上就完成了你也赶快准备 A Sound of Thunder (2005)
Come on now. Come on back.		[CN] 加油，赶快活过来 All the Best Cowboys Have Daddy Issues (2004)
Dinner rush. Four specials up and a party of ten in at 8:30.		[CN] 赶午饭啊，四份特餐 10人晚宴8： Kronk's New Groove (2005)
Get me a fucking helicopter before I start shooting people.		[CN] 赶快把你那些破直升机弄走不然我就要杀人了！ Hostage (2005)
Are we to play more games or are you gonna do as you are told?		[CN] 还是赶快办正事? Cops and Robbers (2004)
And when the game is over, you'll come racing home like you're scoring the winning run... and I'll be here waiting.		[CN] 当比赛结束时你要像触底得分那样迅速的赶回家我会在这儿等你 Fever Pitch (2005)
What is noise? Back to the portal!		[CN] 大家赶快往回跑! A Sound of Thunder (2005)
By the late '90s, my wealth had caught up to my lies about my wealth.		[CN] 90年代末期，我的财富已经赶上我的谎言，我的财富。 Lord of War (2005)
All these Wookiees are dead. Move to the east.		[CN] 所有的胡基人全死了赶去东线 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
But I have a 4:00 flight that I have to catch.		[CN] 我要去赶四点钟的飞机了 Fever Pitch (2005)
That's what I'd do.		[CN] 赶紧干活吧 The Socratic Method (2004)
- Leave him, or we'll never make it.		[CN] - 别管他了不然我们就赶不及了 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Get him out of there! He's drinking our water.		[CN] 把他赶出去他在喝我们的水 Solitary (2004)
Marie, let's hit it.		[CN] 玛莉，我们赶在堵车前出发吧 The Home (2004)
Michelangelo shagged little boys.		[CN] 米开朗基罗追赶过小男孩 Picture Perfect (2004)
Got here as fast as I could.		[CN] 我尽快赶来了 The Island (2005)
They know exactly where we are, they're coming.		[CN] 他们知道我们在哪里他们正赶来救我们 Pilot: Part 1 (2004)
Afteryou have killed all the Jedi in the temple... go to the Mustafar system.		[CN] 在你干掉圣殿里的绝地武士后赶往木塔法星 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- Okay, you're upset because they threw you out of their lounge.		[CN] - 够了, 因为你被妇产科医生赶出了休息室所以你现在很心烦 Maternity (2004)
Move it.		[CN] 赶快 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
OK, Mr, Genius, What I'd like is all your homework done, on my desk, before any more television, Sound good?		[CN] 赶快做完作业，放到我桌子上然后才能看电视，怎么样？ Hostage (2005)
The cavalry's comin'!		[CN] 骑兵赶到喽 Kronk's New Groove (2005)
We must move quickly if the Jedi order is to survive.		[CN] 为了绝地武士团的生死存亡我们得赶快行动 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
We must move quickly.		[CN] 我们得赶快行动 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
All right, come on, Fight with me now,		[CN] - 现在赶快和我打架 Hostage (2005)
Get the hell out of here!		[CN] 赶快给我离开! 滚出去! Cursed (2005)
No one's muscling me out.		[CN] 没有人可以赶我走 Man-Thing (2005)
Glad you finally made it.		[CN] 很高兴你最后还是赶过来了 Because of Winn-Dixie (2005)
I need it to be over.		[CN] 让这件事赶快结束 White Rabbit (2004)
You'll make it back before dark.		[CN] 你可以在天黑前赶回去 All the Best Cowboys Have Daddy Issues (2004)
- I cornered it.		[CN] - 我先把它赶到角落 Walkabout (2004)
If they are not all destroyed, it will be civil war without end.		[CN] 如果不将他们赶尽杀绝恐怕这场内战永无止息 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Just get your stuff together. We gotta get out of here soon.		[CN] 把你的东西打包我们得赶快走 House of the Rising Sun (2004)
When the fire started, you were busy with the general.		[CN] 起火后我们赶回来你忙着和将军打架 xXx: State of the Union (2005)
Come on, ladies, get Mr. Bateen unhooked and clean, we've a party to go to.		[CN] 快动手清理巴廷王我们还要赶着参加派对呢 Sahara (2005)
Oh, my! It's true! I took away Rudy's home!		[CN] 哦，天啊，对啊我把鲁迪从那房子里赶走了 Kronk's New Groove (2005)
When the old lord is dead, they will drive you out.		[CN] 一但老大人死了... When the old lord is dead, they will drive you out. 他们就会把你赶走 Kingdom of Heaven (2005)
Well, hurry it up, or I'm calling the pound.		[CN] 好，那就赶快找，不然我就叫动物收容所派人来 Because of Winn-Dixie (2005)
Just in time for our grand finale.		[CN] 正好赶上我们的压轴戏。 2001 Maniacs (2005)
- You should head back.		[CN] - 你应该赶快回去 All the Best Cowboys Have Daddy Issues (2004)
What's your hurry?		[CN] 你赶着要去哪儿? What's your hurry? Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Come on back now.		[CN] 赶快恢复心跳 All the Best Cowboys Have Daddy Issues (2004)
The body must be moved, Dumbledore.		[CN] 我们得把尸体赶快移走这里人太多了 The body must be moved, Dumbledore. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Mueller drives 'em in.		[CN] 穆尔勒迎头赶上 Fever Pitch (2005)
To keep the ghosts away.		[CN] 把鬼赶走的 Because of Winn-Dixie (2005)
That should make them want us to go.		[CN] 那样应该能让他们赶我们走 The Home (2004)
Thought I'd lay claims to my new digs before somebody else.		[CN] 我想赶在别人之前占领这个好所在 The Moth (2004)
I suggest we get the hell out of here.		[CN] 我建议大家还是赶快离开这儿 A Sound of Thunder (2005)

	[赶, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 [zǒu, ㄗㄡˇ] 干 [gàn, ㄍㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] run Variants: 趕, Rank: 908
	[趕, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 [zǒu, ㄗㄡˇ] 旱 [hàn, ㄏㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] run Variants: 赶, Rank: 7286