*幸* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


209 ผลลัพธ์ สำหรับ *幸*
ภาษา
หรือค้นหา: 幸, -幸-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[幸, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname
Radical: 干, Decomposition: ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
Variants: 倖, Rank: 902
[報, bào, ㄅㄠˋ] to announce, to report; newspaper; payback, revenge
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  ⿱  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 幸 cuffing 又 a criminal 卩, representing sentencing
Variants: 报
[執, zhí, ㄓˊ] to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  丸 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A hand 幸 clutching a pebble 丸
Variants: 执
[倖, xìng, ㄒㄧㄥˋ] lucky, fortunate; to spoil, to dote on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A lucky 幸 person 亻; 幸 also provides the pronunciation
Variants: 幸
[睾, gāo, ㄍㄠ] testicle
Radical: 目, Decomposition: ⿱  血 [xuè, ㄒㄩㄝˋ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: -
Rank: 3529
[悻, xìng, ㄒㄧㄥˋ] anger, frustration
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3677
[圉, yǔ, ㄩˇ] stable, fence, corral; frontier, border
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Rank: 6542
[睪, yì, ㄧˋ] to spy on
Radical: 目, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] An eye 目 on top of a tower 幸
Rank: 7464

KANJIDIC with AnimCJK
[幸] Meaning: happiness; blessing; fortune
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: さいわ.い, さち, しあわ.せ, saiwa.i, sachi, shiawa.se
Radical: 干, Decomposition: ⿱  土  𢆉
Rank: 786
[報] Meaning: report; news; reward; retribution
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: むく.いる, muku.iru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸  𠬝
Rank: 167
[執] Meaning: tenacious; take hold; grasp; take to heart
On-yomi: シツ, シュウ, shitsu, shuu
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸  丸
Rank: 800
[倖] Meaning: happiness; luck
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: しあわ.せ, さいわ.い, shiawa.se, saiwa.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  幸
[圉] Meaning: prison; horse tender; ostler
On-yomi: ギョ, ゴ, gyo, go
Kun-yomi: うまか.い, ひとや, umaka.i, hitoya
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  幸
[婞] Meaning: hate
On-yomi: ケイ, ギョウ, コウ, kei, gyou, kou
Kun-yomi: もと.る, まっすぐ, moto.ru, massugu
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  幸
[悻] Meaning: anger; vexation; angry; indignant
On-yomi: ケイ, ギョウ, コウ, kei, gyou, kou
Kun-yomi: もと.る, moto.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  幸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幸[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 幸 / 倖] lucky #6,590 [Add to Longdo]
幸[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 幸] fortunate; lucky; surname Xing #6,590 [Add to Longdo]
幸福[xìng fú, ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 幸 福] blessed; happiness; happy #532 [Add to Longdo]
幸运[xìng yùn, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ, 幸 运 / 幸 運] fortunate; lucky; fortune; luck #2,774 [Add to Longdo]
不幸[bù xìng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 不 幸] misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately #4,269 [Add to Longdo]
幸好[xìng hǎo, ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ, 幸 好] fortunately #6,718 [Add to Longdo]
庆幸[qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆 幸 / 慶 幸] celebrate success #9,101 [Add to Longdo]
幸亏[xìng kuī, ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ, 幸 亏 / 幸 虧] fortunately; luckily #10,819 [Add to Longdo]
有幸[yǒu xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ, 有 幸] fortunately #11,979 [Add to Longdo]
荣幸[róng xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 荣 幸 / 榮 幸] honored #12,094 [Add to Longdo]
侥幸[jiǎo xìng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 侥 幸 / 僥 倖] luckily #12,796 [Add to Longdo]
幸存者[xìng cún zhě, ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ, 幸 存 者] survivor #18,073 [Add to Longdo]
幸免[xìng miǎn, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ, 幸 免] narrowly and luckily escape #22,686 [Add to Longdo]
幸存[xìng cún, ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 幸 存] survivor (of a disaster) #24,458 [Add to Longdo]
幸运儿[xìng yùn ér, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ, 幸 运 儿 / 幸 運 兒] winner; lucky guy; person who always gets good breaks #24,525 [Add to Longdo]
幸灾乐祸[xìng zāi lè huò, ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ, 幸 灾 乐 祸 / 幸 災 樂 禍] to delight in other people's misfortune; Schadenfreude #27,882 [Add to Longdo]
幸而[xìng ér, ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ, 幸 而] by good fortune; luckily #33,676 [Add to Longdo]
幸事[xìng shì, ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ, 幸 事] sth fortunate; a lucky chance #45,802 [Add to Longdo]
幸甚[xìng shèn, ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ, 幸 甚] very fortunate; sth to rejoice at #71,623 [Add to Longdo]
薄幸[bó xìng, ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥˋ, 薄 幸] fickle; inconstant person #92,730 [Add to Longdo]
幸喜[xìng xǐ, ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˇ, 幸 喜] fortunately #101,140 [Add to Longdo]
不幸之事[bù xìng zhī shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄕˋ, 不 幸 之 事] mishap [Add to Longdo]
不幸受害[bù xìng shòu hài, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ, 不 幸 受 害] the unfortunate injured (party); a victim [Add to Longdo]
不幸的是[bù xìng de shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 不 幸 的 是] unfortunately [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
幸进[xìng jìn, ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 幸 进 / 幸 進] to get through by luck; to be promoted by a fluke [Add to Longdo]
幸运抽奖[xìn yùn chōu jiǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄣˋ ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 幸 运 抽 奖 / 幸 運 抽 獎] lucky draw; lottery [Add to Longdo]
快乐幸福[kuài lè xìng fú, ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 快 乐 幸 福 / 快 樂 幸 福] cheerful; happy [Add to Longdo]
惨遭不幸[cǎn zāo bù xìng, ㄘㄢˇ ㄗㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 惨 遭 不 幸 / 慘 遭 不 幸] to meet with disaster; to die tragically [Add to Longdo]
金钱不能买来幸福[jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú, ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄞˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 金 钱 不 能 买 来 幸 福 / 金 錢 不 能 買 來 幸 福] money can't buy happiness [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
不幸せ[ふしあわせ, fushiawase] (n) ความซวย ความโชคร้าย, Syn. しあわせでないこと, 不仕合わせ
幸い[さいわい, saiwai] (adj) มีความสุข, Syn. 幸せ
幸い[さいわい, saiwai] (adj) ดีใจ, ยินดี, พอใจ เช่น ご意見を頂ければ幸いです。ถ้าได้รับความเห็นจากท่านจะยินดีมาก, Syn. 嬉しい
幸せ[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福
幸福[こうふく, koufuku] (n) ความสุข ความโชคดี
幸福な[こうふくな, koufukuna] (adj) มีความสุข/โชคดี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
幸せ[しあわせ, shiawase] ปิติยินดี

EDICT JP-EN Dictionary
幸[さち(P);こう;さき(ok), sachi (P); kou ; saki (ok)] (n) (1) good luck; fortune; happiness; (2) (さち only) (See 海の幸) harvest; yield; (P) #2,929 [Add to Longdo]
幸い[さいわい, saiwai] (adj-na, n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) #2,610 [Add to Longdo]
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5,147 [Add to Longdo]
幸福[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6,516 [Add to Longdo]
不幸[ふこう, fukou] (adj-na, n) unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death; (P) #11,944 [Add to Longdo]
幸運(P);好運[こううん, kouun] (adj-na, n) good luck; fortune; (P) #17,154 [Add to Longdo]
行幸[ぎょうこう;みゆき, gyoukou ; miyuki] (n, vs) Imperial visit #18,499 [Add to Longdo]
もっけの幸い;物怪の幸い;勿怪の幸い[もっけのさいわい, mokkenosaiwai] (exp) windfall; piece of good luck [Add to Longdo]
恩幸;恩倖[おんこう, onkou] (n) (arch) the emperor's personal favour [Add to Longdo]
海の幸[うみのさち, uminosachi] (n) seafood [Add to Longdo]
海幸[うみさち, umisachi] (n) marine products [Add to Longdo]
御幸[ぎょうき;みゆき;ごうき;ごこう, gyouki ; miyuki ; gouki ; gokou] (n, vs) imperial outing or visit [Add to Longdo]
幸あれ;幸有れ[さちあれ, sachiare] (exp) good luck!; all the best [Add to Longdo]
幸あれと祈る[さちあれといのる, sachiaretoinoru] (exp, v5r) to wish someone luck; to wish someone well [Add to Longdo]
幸いあれ[さいわいあれ, saiwaiare] (exp) Be happy!; Cheer up! [Add to Longdo]
幸いする[さいわいする, saiwaisuru] (vs-s) to prove fortunate [Add to Longdo]
幸い茸[さいわいたけ, saiwaitake] (n) (obsc) happy mushroom [Add to Longdo]
幸か不幸か[こうかふこうか, koukafukouka] (exp) luckily or unluckily; for good or for evil [Add to Longdo]
幸せ者;仕合せ者;仕合わせ者[しあわせもの, shiawasemono] (n) fortunate person [Add to Longdo]
幸せ太り[しあわせぶとり, shiawasebutori] (exp) (col) putting on weight from the good (married) life [Add to Longdo]
幸運の女神[こううんのめがみ, kouunnomegami] (n) Lady Luck [Add to Longdo]
幸運の女神は前髪しかない[こううんのめがみはまえがみしかない, kouunnomegamihamaegamishikanai] (exp) opportunity only knocks once; strike while the iron is hot [Add to Longdo]
幸運児[こううんじ, kouunji] (n) lucky person; fortunate man [Add to Longdo]
幸御魂;幸魂[さきみたま, sakimitama] (n) god who bestows happiness upon people [Add to Longdo]
幸若[こうわか, kouwaka] (n) (abbr) (See 幸若舞) style of recitative dance popular during the Muromachi period [Add to Longdo]
幸若舞[こうわかまい, kouwakamai] (n) style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme) [Add to Longdo]
幸甚[こうじん, koujin] (adj-na, n) pleased; obliged; appreciative [Add to Longdo]
幸先[さいさき, saisaki] (n) omen; sign (usually good) [Add to Longdo]
幸福に浸る[こうふくにひたる, koufukunihitaru] (exp, v5r) to be blissful; to be very happy [Add to Longdo]
幸福の科学[こうふくのかがく, koufukunokagaku] (n) Kofuku-no-Kagaku; The Institute for Research in Human Happiness (religion founded in Japan in 1986) [Add to Longdo]
幸福を求めて[こうふくをもとめて, koufukuwomotomete] (exp) in search (pursuit) of happiness [Add to Longdo]
幸福感[こうふくかん, koufukukan] (n) feeling of happiness; sense of well-being; euphoria [Add to Longdo]
幸福主義[こうふくしゅぎ, koufukushugi] (n) eudaemonism; eudemonism [Add to Longdo]
幸福追求権[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken] (n) right to the pursuit of happiness [Add to Longdo]
幸便[こうびん, koubin] (n) favorable chance; favourable chance [Add to Longdo]
幸有る;幸ある[さちある, sachiaru] (exp, adj-f) fortunate; happy; lucky [Add to Longdo]
山の幸[やまのさち, yamanosachi] (n) mountain vegetables [Add to Longdo]
思わぬ幸運[おもわぬこううん, omowanukouun] (n) godsend; big win [Add to Longdo]
射幸;射倖[しゃこう, shakou] (n) speculation [Add to Longdo]
射幸心;射倖心[しゃこうしん, shakoushin] (n) speculative spirit [Add to Longdo]
巡幸[じゅんこう, junkou] (n, vs) Imperial tour; royal progress [Add to Longdo]
遷幸[せんこう, senkou] (n, vs) departure of the emperor from the capital [Add to Longdo]
多幸[たこう, takou] (adj-na, n) great happiness [Add to Longdo]
多幸感[たこうかん, takoukan] (n) (1) (See 多幸) euphoria; eudemonia; (adj-f) (2) euphoric [Add to Longdo]
多幸症[たこうしょう, takoushou] (n) (1) euphoria; (adj-f) (2) euphoric [Add to Longdo]
寵幸[ちょうこう, choukou] (n) favor; favour; grace [Add to Longdo]
薄幸;薄倖[はっこう, hakkou] (adj-na, n, adj-no) unhappiness; sad fate; misfortune [Add to Longdo]
不幸せ(P);不仕合わせ[ふしあわせ, fushiawase] (adj-na, n) unhappiness; misfortune; ill luck; (P) [Add to Longdo]
不幸自慢[ふこうじまん, fukoujiman] (exp) (id) pride in misfortune [Add to Longdo]
不幸中の幸い[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All are happy.みんな幸せだ。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。 [ F ]
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
All thing taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
He is fortunate having such a good wife.あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
I wish you a long and happy married life.いつまでもお幸せに！
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガが多くの画家達よりも幸運であった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I hope you'll be happy for ever.お幸せに！
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Um... it did end happy for you. [CN] 我才该拥有幸福 你确实很幸福了啊 The Tangible Affection Proof (2013)
Why think that much about it? Things are fine as they are. [JP] 《私は幸せなのよ 元気出さなきゃ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Physically, you're fine, but... mentally... no. [CN] 身体还算健康 但是... 精神上就没那么幸运了 Shadow Warfare: Part 6 (2013)
I just wanted to be happy. [JP] ぼくは幸せに なりたかったんだ The Mirror (1975)
I am told this is how you greet one another with honor. [CN] 听说这是你们欢迎人的方式 很荣幸见到你 汤姆・梅森 Brazil (2013)
You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness. [JP] それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
My dear Natalie, I'm so delighted to see that my brother has found happiness at last. [JP] 私心から喜んでいますの 兄が幸せになれたことを War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
May God bring you luck. [JP] 幸運を祈ります Stalker (1979)
Happily? [CN] - 很幸福? Home (2013)
Nice to meet you. [CN] 幸會 Episode #5.16 (2013)
Very kind of you Augustin but... [JP] ここにいて幸せだと オーギュスティンは大変親切です、しかし... La Grande Vadrouille (1966)
Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting. [JP] 犠牲 と 受難の精神が 人 々 の不幸を理解 し て 彼 の 足は 迷いな く 戦場に向い て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
That's why we don't have nice things, Sam. [CN] 幸好我们没什么贵重东西 萨姆 Pac-Man Fever (2013)
We had a daughter, and now we'r e getting a son! [JP] 息子まで出来て幸せだわ Turkish Delight (1973)
It's a good thing you brought that. [CN] 你幸好带了那个来 Taxi Driver (2013)
Planetary Joint Army: "And quickly handover the ship survivors" [CN] 幸存者必须立即脱离舰艇 Harlock: Space Pirate (2013)
Lucky me. [CN] 我真幸运 \fn微软雅黑Lucky me. Death of a Client (2013)
I think she's suffered enough. [CN] 我想她已经够不幸了 Salvation (2013)
and feel happy again because everything will be still ahead, everything will be possible... [JP] 幼い幸せを感じる まだ若いからか？ 年をとったからか？ The Mirror (1975)
I know that I shall never be as happy as I am now. [JP] お兄様 こうしているのが 私いちばん幸せ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I suppose you could call it surviving. [CN] 我觉得用幸存这个词更好 Shadow Warfare: Part 6 (2013)
Fortunately, General AUGUSTIN will come to my rescue. [JP] 幸運にも、オーギュスティン将軍が私の 救出に来てくれるわ La Grande Vadrouille (1966)
Are you happy here? [JP] あなたはここで幸福ですか? La Grande Vadrouille (1966)
Did you think I was happy [CN] 你觉得我很幸福吗 Jîn (2013)
They do look happy. Yeah, maybe tonight. [CN] 他们看起来是很幸福 The Tangible Affection Proof (2013)
What is it you'r e doing today? [JP] この幸せな... Turkish Delight (1973)
You know, compared to them, I'm feeling pretty good about us. [CN] 和他们一比 我们真是幸福 The Tangible Affection Proof (2013)
And when I came inside and met you I saw in your eyes and how you carried yourself that you're not a happy person. [JP] ここに来て　君に会い... ... その瞳や しぐさを見ていたが... ... 君は幸せなんかじゃない Taxi Driver (1976)
Mm, the bliss of the unparanoid. [CN] 没有妄想的人真幸福 \fn微软雅黑Mm, the bliss of the unparanoid. Death of a Client (2013)
I'm asking you, don't try to rationalize, have no doubts, marry her, and I'm sure that there will never be a happier man. [JP] 結婚すべきだ 必す幸福になれる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
"You lucky devil. [CN] "你个幸运的混蛋 如果你不好好看着她 Girl (2013)
Unfortunately, it's presently on loan to my brother. [CN] 不过不幸的是 我把车借给我弟弟了 Home (2013)
I'm anxious for him to have the best. [JP] 何とか幸せに暮らして欲しい Chinatown (1974)
Congratulations! I hope you'll be very happy. [JP] おめでとう　幸せにね Turkish Delight (1973)
You are lucky. Your wife is far away. [JP] あなたがたは幸運です あなたの奥さんは近くにいない La Grande Vadrouille (1966)
- That's an unfortunate dispensation. [JP] - 放射線は不幸な神の摂理ですな Straw Dogs (1971)
Good luck. [JP] 幸運を Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This station has been awarded the signal honour of providing additional security for the duration of the visit. [CN] 我们局非常荣幸地被指定 提供这次参观期间的额外安全保护 Rocket (2013)
May you find happiness and satisfaction in your work. [JP] 労働に幸福と満足感を 得られますように Sorcerer (1977)
Well, uh, luckily, I saved the best for last. [CN] 幸好 我把最好的留在了最后 The Tangible Affection Proof (2013)
To make us happy. [JP] 幸福のためでしょう Stalker (1979)
That she can make me happy. [JP] ぼくを幸せにしようとして The Mirror (1975)
Mr. State's Attorney, what an honor. [CN] 州检察官先生 见到你真荣幸 \fn微软雅黑Mr. State's Attorney, what an honor. Death of a Client (2013)
As for your children, you will definitely make them miserable. [JP] 子供だって　あなたが 不幸にしてしまうわ The Mirror (1975)
You are my lucky star. [JP] ♪ あなたは ♪ 幸運の星 Alien (1979)
And yet how fortunate you managed to survive. [CN] 而你多麼幸運的活了下來啊 The Originals (2013)
As far as mother is concerned, I can feel it better than you. [JP] 幸せに？ ぼくの母親だからね 君よりもよく知ってるよ The Mirror (1975)
- I feel so happy. [JP] 幸せすぎて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But I was unlucky. [CN] 但我是不幸的 The Monster Isolation (2013)
Happy birthday. Many happy returns of the day. [JP] 誕生日おめでとう お前に多くの幸せがありますように 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
不幸[ふこう, fukou] Unglueck [Add to Longdo]
幸[さち, sachi] Glueck [Add to Longdo]
幸い[さいわい, saiwai] Glueck [Add to Longdo]
幸せ[しあわせ, shiawase] Glueck [Add to Longdo]
幸甚[こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein [Add to Longdo]
幸福[こうふく, koufuku] -Glueck, -Segen [Add to Longdo]
幸運[こううん, kouun] Glueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0289 seconds, cache age: 0.517 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม