*ไม่ขาด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


110 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ขาด*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่ขาด, -ไม่ขาด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดไม่ขาด(v) do not cut off completely, Syn. มีเยื่อใย, Example: ถึงลูกจะเป็นคนเลวแค่ไหน คนเป็นพ่อเป็นแม่ยังก็ตัดไม่ขาด, Thai Definition: ยังมีเยื่อใยอยู่
ไม่ขาดปาก(adv) frequently, See also: often, regularly, usually, Example: พ่อชมแม่ไม่ขาดปากในฝีมือทำอาหารของแม่
ไม่ขาดสาย(adv) continuously, See also: consistently, Syn. ไม่ขาดระยะ, ต่อเนื่อง, Example: สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายทำให้งานชะงักล่าช้าลงไปอีก, Thai Definition: อย่างต่อเนื่องติดต่อกันเรื่อยไป
ไม่ขาดระยะ(adv) continuously, See also: endlessly, unbrokenly, connectedly, ceaseless, uninterrupted, Example: ผู้คนโทรศัพท์เข้ามาสอบถามข่าวคราวอย่างไม่ขาดระยะ, Thai Definition: ติดต่อกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฆ่าไม่ตายขายไม่ขาดก. ตัดเยื่อใยไม่ขาด (มักใช้แก่พ่อแม่ที่รักลูกมากถึงจะโกรธจะเกลียดอย่างไรก็ตัดไม่ขาด).
กระแสน. นํ้าหรือลมเป็นต้นที่ไหลหรือพัดเรื่อยเป็นแนวเป็นทางไปไม่ขาดสาย เช่น กระแสนํ้า กระแสลม, โดยปริยายหมายถึงอาการเช่นนั้น
ครบครันว. พร้อมเพรียง, ไม่ขาดเหลือ, บริบูรณ์.
คล่องมือสะดวก, ไม่ขาดแคลน, เช่น เขามีเงินใช้คล่องมืออยู่เสมอ.
คะค้อยก. เดินไม่ขาดตอน, โบราณเขียนเป็น คค้อย ก็มี เช่น คค้อยไปซุ่มซ่อน ดูศึกผ่อนพลเดอร (ตะเลงพ่าย).
งานหลวงไม่ให้ขาด งานราษฎร์ไม่ให้เสียทำงานไม่บกพร่องทั้งงานส่วนรวมและส่วนตัว, ใช้เพี้ยนว่า งานหลวงไม่ขาด งานราษฎร์ไม่เสีย ก็มี.
เจื้อยแจ้วว. มีเสียงไพเราะทอดยาวติดต่อเรื่อยไปไม่ขาดระยะ.
ฉิวว. เร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย เช่น ลมพัดฉิว, เร็วไม่มีติดขัด เช่น แล่นฉิว เดินฉิว
ชมเปาะก. ชมไม่ขาดปาก, ชมด้วยความจริงใจ.
ตัวตายตัวแทนน. ผู้ที่รับช่วงทำงานติดต่อกันไปไม่ขาดตอน.
ตาน้ำน. ทางนํ้าใต้ดินที่มีนํ้าไหลไม่ขาดสาย.
เต็มเม็ดเต็มหน่วยว. ครบ, ไม่ขาดตกบกพร่อง, เช่น เก็บภาษีได้เต็มเม็ดเต็มหน่วย.
ทยอย ๑(ทะ-) ว. เคลื่อนตามกันไปไม่ขาดระยะ เช่น คลื่นทยอยซัดฝั่ง, ไปหรือมาทีละน้อย เช่น ทยอยกันมาเที่ยวงาน ทยอยกันกลับบ้าน.
ทอย ๆว. ทยอยติด ๆ กันไปไม่ขาดระยะ เช่น เดินทอย ๆ กันเข้าไป.
เท่าทุนว. เสมอตัว, ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ได้กำไรไม่ขาดทุน.
เนืองนองก. มีมากต่อเนื่องกันไม่ขาดสาย เช่น ทรัพย์สินเนืองนอง, นองเนือง ก็ว่า.
ผู้สืบตระกูลน. ลูกหลานที่เป็นชายซึ่งสืบวงศ์สกุลโดยไม่ขาดสาย.
พลั่ง, พลั่ง ๆ(พฺลั่ง) ว. อาการที่หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน เช่น น้ำเดือดพลั่ง ๆ น้ำไหลพลั่ง ๆ.
ฟาก ๑น. ลำไม้ไผ่เป็นต้นที่ผ่าแล้วสับให้แตกออกเป็นอันเล็ก ๆ แต่ไม่ขาดจากกัน แล้วแบคว่ำออกเป็นแผ่น โดยมากใช้ปูเป็นพื้นเรือน เรียกว่า ฟากสับ, ส่วนที่ทำเป็นซี่แล้วใช้หวายหรือเถาวัลย์ถักให้ติดกันเป็นผืน เรียกว่า ฟากซี่ หรือ ซี่ฟาก.
เยื่อใยน. ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่, ความผูกพันที่ยังตัดไม่ขาด, เช่น เขาทิ้งไปอย่างไม่มีเยื่อใย.
ระเรื่อยว. เรื่อย ๆ, เฉื่อย, เสมอ, ไม่ขาด, ไม่หยุด, ไม่พัก.
ระวิง ๑น. เครื่องสำหรับเอาเข็ดด้ายหรือไหมสวม เพื่อกระจายเส้นด้ายออกจากกัน เมื่อเวลาสาวเส้นด้ายจะได้ออกเป็นเส้น ๆ ไม่ขาด ไม่ยุ่ง.
เรื่อย, เรื่อย ๆว. มีลักษณะอาการอันต่อเนื่องกันไปไม่ขาดระยะ เช่น ทำงานเรื่อยไม่หยุดเลย เดินไปเรื่อย ๆ พูดไปเรื่อย ๆ
เสมอตัวว. ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ขาดทุน, เช่น เขาลงทุนครั้งนี้มีแต่เสมอตัว ไม่มีหวังได้กำไร.
หนุนเนื่องก. เพิ่มเติมเข้ามาไม่ขาดสาย เช่น กองทัพข้าศึกหนุนเนื่องเข้ามา.
หย่อย, หย่อย ๆว. เรื่อย ๆ, บ่อย ๆ, เช่น มากันหย่อย ๆ ไม่ขาดสาย, น้อย ๆ เช่น ให้เงินทีละหย่อย.
หลั่งไหลก. ไหลไม่ขาดสาย เช่น สายน้ำหลั่งไหล
หลั่งไหลโดยปริยายหมายถึงมาอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย เช่น ผู้คนหลั่งไหลกันมามืดฟ้ามัวดิน.
เหนียว(เหฺนียว) ว. ดึงขาดยาก, ทนทานไม่หักไม่ขาดง่าย, แกะออกยาก, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย, เช่น กิ่งมะขามเหนียวมาก ด้ายหลอดเหนียวมาก มือเหนียวตีนเหนียว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
uninterrupted series of indorsementการสลักหลังไม่ขาดสาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทยอยหย่อยๆ กันไปไม่ขาดระยะ อาการที่ไปหรือมาทีละน้อย, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ทะยอย [คำที่มักเขียนผิด]
Axonotamesisแอกซอนได้รับบาดเจ็บแต่ไม่ขาดออกจากกัน [การแพทย์]
Dehydration, Simpleการขาดน้ำโดยไม่ขาดอีเล็คโตรลัยต์ [การแพทย์]
Fractures, Incompleteกระดูกหักไม่ขาดตอนจากกัน, กระดูกหักชนิดเดาะ, กระดูกร้าว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
56 carats to be exact. 56 กะรัตไม่ขาดไม่เกิน Titanic (1997)
But we won't be fooled next time. แต่เราจะไม่ขาดสติแล้วในครั้งหน้า Anastasia (1997)
And it'll rain money from LD Newsome, and whisky'll flow in the stream, Jack, that's real smart. แล้วเงินจากพ่อตาของนายก็จะไหลมาเทมา มีเหล้าไหลให้กินไม่ขาด แจ็ค.. มันช่างเจ๋งจริง Brokeback Mountain (2005)
My mom, she used to talk about y'all all the time, about how y'all used to cut up at work. แม่ผมพูดถึงคุณไม่ขาดปาก ว่าทุกคนมีปัญหากับงานยังไงบ้าง Four Brothers (2005)
The people on the train were talking about you afterwards. คนบนรถไฟในวันนั้น พูดถึงคุณไม่ขาดปาก Train Man (2005)
Girl who used to have Poverty on her back gets to handle money everyday at the bank. *สาวน้อยผู้ที่เคย แบก ความยากจน เอาไว้ที่หลัง* *กลับมีเงินทองให้ใช้ อย่างไม่ขาดสายจากธุรกิจส่วนตัว* Dasepo Naughty Girls (2006)
Back when we could still get sugar... we sold sweet rolls and Castella cakes. ยังไม่ขาดแคลนน้ำตาล เราขายขนม อัมพัน และ คาซึตเทระ ด้วย Letters from Iwo Jima (2006)
Looks fine to me. It's hardly ripped at all. ดูใช้ได้อยู่นะ ไม่ขาดเลยสักนิด Art Isn't Easy (2007)
You haven't gotten over that, right? เธอยังตัดใจไม่ขาดไม่ใช่เหรอ? Lovely Complex (2007)
Well, what did you say to her? -มันไม่ใช้เชือกธรรมดามันไม่ขาดหรอก.. -ไม่มีทาง. Bridge to Terabithia (2007)
Looks like we're out of string. ดูเหมือนว่าจะตัดไม่ขาด Interference (2007)
Give you wood so hard a saw couldn't cut through it? โด่ไม่รู้ล้ม เอาเลื่อนมาตัดก็ไม่ขาดน่ะเหรอ Mine (2008)
How come the shirt's not torn? ทำไมเสื้อไม่ขาด? The Dreamscape (2008)
♪ You made me so very happy ♪♪ Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken. บางครั้งในชีวิตคนเราก็มี สายสัมพันธ์ที่ตัดกันไม่ขาด Bride Wars (2009)
Are you stocking up for a bitch shortage? โลกนี้ไม่ขาดแคลนนังตัวแสบแบบนี้อยู่แล้ว Aerodynamics of Gender (2010)
Couldn't you have not shown up? มีเสื้อผ้าตัวไหนที่ฉันยังไม่เคยเห็นเธอใส่อีกรึเปล่า เธอมีกระเป๋าที่ยังไม่ขาดมั่งมั้ย Episode #1.3 (2010)
From the Well. Draws straight from the river. No one here gets thirsty. บ่อนั่นเชื่อมตรงมาจากแม่น้ำ น้ำเราไม่ขาดแคลนแน่ท่าน Ironclad (2011)
Your spirit's blocked. คุณยังตัดไม่ขาด Something to Watch Over Me (2011)
We should be grateful We can't be wasting water เราต้องขอบคุณท่าน ต่อไปเราจะไม่ขาดน้ำเเล้ว A Chinese Ghost Story (2011)
I thought maybe you weren't quite over your ex yet. ชั้นคิดว่าคุณยังไม่ขาดกับแฟนเก่าซะทีเดียว Rhodes to Perdition (2011)
Isn't it because you don't want to completely block him out? ไม่ใช่เพราะเธอยังตัดเขาไม่ขาดหรอกเหรอ A Thousand Days' Promise (2011)
If the string didn't break, you would've won for sure. ถ้าสายนั้นไม่ขาด เธอต้องชนะแน่ๆ You've Fallen for Me (2011)
If the string didn't snap, you could've won. ถ้าสายมันไม่ขาด พวกเธออาจจะชนะก็ได้ You've Fallen for Me (2011)
Constantly calling you beautiful and feeding you with more wine. เรียกคุณว่าสุดสวยอย่างไม่ขาดปาก และก็มอมไวน์คุณ Me Too, Flower! (2011)
I will make sure to have sugary treats available at all times. ถ้าเลือกฉันนะ มั่นใจได้เลยว่าฉันมีของหวานให้ทุกคนได้กินกันไม่ขาด I Kissed a Girl (2011)
Want to make sure you hydrate, bro. อยากให้แน่ใจว่าคุณไม่ขาดน้ำ Kame'e (2011)
Hopefully we can sell the place without taking too much of a loss. หวังว่าเราจะขายบ้านได้ โดยไม่ขาดทุนมากนัก Murder House (2011)
I mean, after you killed Robbie Shaw together, you probably thought that you guys had an unbreakable bond. ผมหมายถึง หลังจากที่คุณฆ่า ร็อบบี้ ชอว์ด้วยกัน คุณอาจจะคิดว่า พวกคุณมีความสัมพันธ์ที่ตัดกันไม่ขาด True Genius (2012)
Surely your memory isn't that deficient. แน่ใจเหรอว่า ความจำของคุณ จะไม่ขาดหาย Doubt (2012)
By the time the dumb money gets back in, it'll be at an all-time high. ตลอดเวลามีเงินเทซื้อเข้ามาไม่ขาด ราคามันขึ้นสูงตลอดเวลาเลย Risk (2012)
And honestly, I still think you're a little hung up on Zoe Morgan. และฉันคิดว่าคุณยังตัดไม่ขาด กับโซอี้ มอร์แกน Bury the Lede (2012)
Even when all hope seems lost... certain ties cannot be broken. แม้จะดูเหมือนความหวังดับวูบ สายสัมพันธ์บางอย่างนั้นตัดไม่ขาด Zone of Exclusion (2012)
You're not skipping school 'cause your mom made you eat a ton of candy. ลูกจะไม่ขาดเรียน เพียงเพราะแม่ให้ลูกกินขนมเป็นตันนี่หรอกนะ Halloween III: The Driving (2012)
If you weren't jizzing all the time, maybe you'd be more hydrated. ถ้าแกไม่ว่าวตลอดเวลา บางที แกก็คงไม่ขาดน้ำมากนัก This Is the End (2013)
They never stop talking about it. ใครๆ ก็พูดกันไม่ขาดสาย Kissed by Fire (2013)
We are going to make so much money! Yeah! Yeah! เราได้เงินไม่ขาดสายชัวร์ป๊าบ เย้.นั่นมันเยี่ยมมาก Naked (2013)
I can hold Caza back, but not if the heroin stops flowing. ผมกันพวกคาซ่าไว้ให้ได้ แต่เฮโรอีนต้องไม่ขาด Bag Man (2013)
No expense spared for you CBI folks, huh? ที่นี่งบไม่ขาดแคลนเลยมั้ง สำหรับ ซีบีไอ? The Red Tattoo (2013)
I wish I hadn't lost touch with her. ฉันอยากให้ตัวเองไม่ขาดการติดต่อ กับน้าของเธอ Lady Killer (2013)
Well, there's no shortage of reading material. ที่นี่ไม่ขาดแคลนหนังสือเลยนะ Mors Praematura (2013)
You have an I.V. to keep you hydrated. เราให้น้ำเกลือคุณ คุณจะได้ไม่ขาดน้ำ To Bear Witness (2013)
He's crazy, but he's not insane. เขาบ้า แต่เขาไม่ขาดสติ Prayer of David (2015)
And you didn't run out of beer? You got through the day okay? เบียร์พอดื่มใช่ไหม ไม่ขาดใช่ไหม Manchester by the Sea (2016)
I told you to count what's off and you said it wasn't. ฉันบอกว่าเงินมันขาด แกบอกไม่ขาด Moonlight (2016)
Not before. ไม่ขาดไม่เกิน Wesen Nacht (2015)
And then one of you can... แต่เราต้องดูให้แน่ใจก่อนว่าเชือกนี่ จะไม่ขาดอีก The Ruins (2008)
But not out-gunned. แต่ไม่ขาดปืน Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
A thousand a plate, no less. หัวละพันเหรียญไม่ขาดไม่เกิน The Bodyguard (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัดไม่ขาด[tat mai khāt] (v, exp) EN: can't let go ; linger on

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut prices to the bone(idm) ลดราคามากเท่าที่จะมากได้แต่ไม่ขาดทุน
Waste not, want not.(idm) ถ้าเราไม่ใช้ฟุ่มเฟื่อย เราก็จะไม่ขาดแคลนในสิ่งนั้น
integral(adj) ครบถ้วน, See also: สมบูรณ์, ไม่ขาด
perpetual(adj) ที่ต่อเนื่อง, See also: ที่ไม่ขาดสาย, Syn. ceaseless, incessant, endless, Ant. discontinuous, intermitten
perpetually(adv) อย่างต่อเนื่อง, See also: อย่างไม่ขาดสาย, Syn. constantly, Ant. inconstantly
straight(adj) ต่อเนื่อง, See also: ไม่ขาดตอน, Syn. consecutive, continuous
unbroken(adj) ไม่ขาดตอน, See also: ต่อเนื่อง, ไม่ถูกรบกวน, Syn. uninterrupted, continuous, Ant. broken, fragmented, partial
unbrokenness(n) ความต่อเนื่อง, See also: การไม่ขาดตอน, Syn. sequence
unceasing(adj) ไม่หยุดยั้ง, See also: ไม่รู้จบ, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง, Syn. continuous, eternal, incessant, unending, Ant. sporadic, inconstant
unceasingly(adv) ซึ่งต่อเนื่อง, See also: อย่างไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จบ, ไม่ขาดสาย, Syn. continuously, Ant. discontinuously, noncontinuously
uninterruptedly(adv) อย่างไม่ขาดสาย, See also: อย่างต่อเนื่อง

Hope Dictionary
a mensa et thoro(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
break-even(เบรค'อีเวิน) adj. มีรายได้เท่ากับรายจ่าย, เสมอตัว, ไม่กำไรและไม่ขาดทุน
continual(คันทิน'นิวเอิล) adj. ต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย, สืบเนื่อง, เป็นประจำ, บ่อยมาก., See also: continuality n., Syn. continuous -Conf. continous
continually(คันทิน'นิวอัลลี) adv. ไม่ขาดสาย, ไม่หยุด, ต่อเนื่อง
continuate(คันทิน'นูเอท) adj. ต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย, See also: continuateness n.
even(อี'เวิน) adj. เรียบ, ราบ, สม่ำเสมอ, ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว, ได้สมดุล, ยุติธรรม, พอดี, ไม่ขาดไม่เกิน, เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ, ยังคง, ยิ่งกว่านั้น, แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ, ทำให้เรียบ, ทำให้สมดุล, ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi
rain(เรน) n. ฝน, น้ำฝน vi. ฝนตก, ตกลงมาคล้ายฝน. vt. ส่งลงมา, ทำให้ตกลงมาเป็นจำนวนมาก, ให้อย่างมากมาย, เสนอให้อย่างมากมาย, -Phr. (rain cats and dogs ฝนตกลงมาอย่างหนักหรือไม่ขาดสาย), See also: rains n. ฤดูฝน, หน้าฝน, การหลั่งไหลลงมาอย่างแรง
unbroken(อันโบร'เดิน) adj. ไม่ขาดตอน, ไม่ถูกพิชิต, ไม่เสียหาย, สมบูรณ์, ทั้งหมด, ครบถ้วน, ต่อเนื่อง, ไม่เชื่อง, ไม่ถูกรบกวน.

Nontri Dictionary
continual(adj) บ่อยๆ, ไม่ขาดสาย, ตลอดไป, เรื่อยไป, ต่อเนื่อง, เป็นประจำ
continuous(adj) ติดต่อกัน, สืบเนื่องกัน, ต่อเนื่องกัน, ไม่ขาดสาย
unremitting(adj) ไม่หยุดหย่อน, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
過不足[かふそく, kafusoku] TH: ขาดหรือเกิน มักใช้ในรูปปฏิเสธ ไม่ขาดไม่เกิน พอดี  EN: excess or deficiency

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0383 seconds, cache age: 11.388 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม