*เย้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


113 ผลลัพธ์ สำหรับ *เย้า*
ภาษา
หรือค้นหา: เย้า, -เย้า-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เย้า(n) hilltribe in northern Thailand, See also: Yao, Syn. ชาวเย้า, Example: แม้วและเย้านั้น ยังไม่ทราบได้แน่ว่าอยู่ในพวกชาติใด ภาษาใด, Count Unit: คน, Thai Definition: ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ
เย้า(v) tease, See also: pull someone's leg, taunt, banter, joke, kid, jest, rib, Syn. หยอก, สัพยอก, เย้าหยอก, Example: นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก, Thai Definition: พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ
ยั่วเย้า(v) tease, See also: taunt, tantalize, harass, kid, Syn. เย้า, เย้าแหย่, Example: บิดามารดาเด็กบางคนมีเหตุผลในการเลี้ยงดู ไม่ชอบยั่วเย้าให้เด็กอารมณ์เสียเสียก่อนจึงสนองตอบความต้องการของเด็ก, Thai Definition: พูดหยอกล้อให้โกรธ
หยอกเย้า(v) tease, See also: kid, jolly, make fun of, Syn. เย้า, หยอก, สัพยอก, เย้าแหย่, หยอกล้อ, Example: เขาอุ้มและหยอกเย้าอยู่กับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้ภรรยาอุ้มอีก
เย้าหยอก(v) play with, See also: kid, banter, pull one's leg, tease, Syn. หยอกเย้า, สัพยอก, Example: สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ, Thai Definition: แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา
เย้าแหย่(v) tease, See also: banter, pull one's leg, goad, joke, trick, kid, Syn. กระเซ้า, แหย่เย้า, Example: พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน, Thai Definition: แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก
เย้ายวนใจ(v) tempt, See also: lure, allure, seduce, coax, entice, attract, Syn. ยั่วยวนใจ, Example: ของสวยๆ อย่างนี้ช่างเย้ายวนใจให้อยากได้, Thai Definition: ทำให้ลุ่มหลงปรารถนา
สิ่งเย้ายวน(n) lure, See also: enticement, come-on, Syn. สิ่งล่อใจ, สิ่งล่อลวง, สิ่งยั่วยวน, Example: ชีวิตในเมืองมีสิ่งเย้ายวนใจมากกว่าในชนบท ทำให้เสียผู้เสียคนได้ง่ายกว่า, Count Unit: สิ่ง, อย่าง, Thai Definition: ี่สิ่งจูงใจหรือชักชวนให้เกิดความกำเริบหรืออยากได้อยากมี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยันเย้าก. ปลํ้า
ยันเย้าหยอก.
ยั่วเย้าก. พูดหยอกล้อ, กระเซ้า.
เย้า ๑น. ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ เรียกตัวเองว่า เมี่ยน พูดภาษาเมี่ยนในตระกูลแม้ว–เย้า.
เย้า ๒ก. หยอก, สัพยอก.
เย้าหยอกก. สัพยอก, กระเซ้าเย้าแหย่, หยอกเย้า ก็ว่า.
หยอกเย้าก. สัพยอก, กระเซ้าเย้าแหย่, เย้าหยอก ก็ว่า.
กระซิกกระซี้ก. หัวเราะเย้าหยอกกัน, ระริก, ซิกซี้ ก็ว่า.
กระเซ้าก. พูดรบเร้า, พูดเย้าแหย่.
ขี้เล่นก. ชอบสนุกสนานและชอบกระเซ้าเย้าแหย่ เช่น ถ้าเขาไปเที่ยวด้วย พวกเราจะไม่รู้สึกเหงา เพราะเขาเป็นคนขี้เล่น, มีอารมณ์ดีไม่งอแง (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ) เช่น ตาหนูคนนี้ขี้เล่น
เคาะพูดเย้าแหย่.
ซิกซี้ก. หัวเราะเย้าหยอกกัน, ระริก, กระซิกกระซี้ ก็ว่า.
ตบะแตกก. บำเพ็ญตบะต่อไปไม่ได้เพราะทนต่อสิ่งเย้ายวนไม่ไหว, หมดความอดกลั้น, สิ้นความอดทน.
บีเยศว. ที่รัก เช่น ยงงมิ่งเมืองบนบี เยศเย้า (ยวนพ่าย).
ยักหยาวก. ยั่วเย้าให้โกรธ.
ล้อ ๒ก. แสดงกิริยาวาจาหยอกเย้า เย้าแหย่ให้เขาเกิดรำคาญให้อายหรือให้โกรธเป็นต้น
ล้อเลียนก. เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น เช่น พูดทำเสียงล้อเลียนคนติดอ่างหรือคนพูดไม่ชัด แสดงกิริยาเดินขากะเผลกล้อเลียนคนขาเป๋.
ล้อหลอกก. ทำกิริยาอาการเย้าเล่น เช่น เด็กแลบลิ้นปลิ้นตาล้อหลอกกัน, หลอกล้อ ก็ว่า.
ลาลนะ(ลาละ-) น. การเคล้าคลึง, การยั่วเย้า, การเล้าโลม.
เล่นคำก. ใช้กลการประพันธ์ในการแต่งบทร้อยกรองด้วยการซ้ำคำหรือซ้ำอักษรให้เกิดเสียงเสนาะ หรือให้มีความหมายที่ลึกซึ้งกินใจยิ่งขึ้น เช่น ยูงจับยูงยั่วเย้า เปล้าจับเปล้าแปลกหมู่ กระสาสู่กระสัง รังเรียงรังรังนาน (ลอ).
สัพยอก(สับพะยอก) ก. หยอกเย้า เช่น ผู้ใหญ่สัพยอกเด็กว่าเป็นแม่สายบัวแต่งตัวเก้อ.
สัพยอก(สับพะยอก) ว. ที่พูดหยอกเย้า เช่น อย่าโกรธเลย เขาพูดจาสัพยอกเท่านั้น, มักใช้เข้าคู่กันเป็น สัพยอกหยอกเย้า เช่น พูดจาสัพยอกหยอกเย้า.
หลอกล้อก. ทำกิริยาอาการเย้าเล่น, ล้อหลอก ก็ว่า.
เหย้า(เย่า) น. เรือน, บ้านเรือน, ครอบครัว, มักใช้เข้าคู่กับคำ เรือน เป็น เหย้าเรือน, เขียนเป็น หย้าว ก็มี.
แหย่เย้า, ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Yao (Southeast Asian people)ชาวเย้า [TU Subject Heading]
Yao language (Southeastern Asia)ภาษาเย้า (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) [TU Subject Heading]
Women, Yaoสตรีเย้า [TU Subject Heading]

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เย้า[yao] (v) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib  FR: taquiner ; faire marcher
เย้า[Yao] (n, prop) EN: Yao (hilltribe in northern Thailand)
หยอกเย้า[yøkyao] (v) EN: tease ; kid ; jolly ; make fun of
ยั่วเย้า[yūayao] (v) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag  FR: taquiner ; asticoter (fam.)

Longdo Approved EN-TH
teasing(adj) ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appeal(n) ความน่าสนใจ, See also: ความเย้ายวน, ความดึงดูดใจ, Syn. attraction, attractiveness, charm
bait(vt) หยอกล้อ, See also: เย้าแหย่, Syn. tease, torment
banter(n) การล้อเล่น, See also: การพูดหยอกเย้า, การเย้าแหย่
banter(vi) ล้อเล่น, See also: ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า, Syn. joke, tease
charm(n) เสน่ห์, See also: ความเย้ายวนใจ, Syn. appeal, appealingness
jest(vi) พูดตลก, See also: ล้อเล่น, สัพยอก, หยอกเย้า, Syn. joke, kid, quip
joke(vi) พูดตลก, See also: เย้าแหย่, ล้อเลียน, Syn. jest, banter, tease
josh(vi) พูดเล่น, See also: เย้าแหย่, ล้อเล่น, หยอกเล่น, Syn. chaff, banter
poke fun at(phrv) เย้าแหย่, See also: ล้อเล่น, หัวเราะเล่น, Syn. laugh at
raillery(n) การหยอกเย้า (คำทางการ), Syn. teasing
rib(vi) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease
rib(vt) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease
ribbing(n) การหยอกล้อ, See also: การเย้าแหย่, Syn. making fun of, teasing
ridicule(vt) เยาะเย้ย, See also: ล้อเลียน, ยั่วเย้า, เยาะหยัน, Syn. laugh at, mock, sneer
romanticise(vt) ทำให้เย้ายวนใจ
romanticize(vt) ทำให้เย้ายวนใจ
jazzy(sl) น่าดึงดูดใจ, See also: น่าเย้ายวน
oomph(sl) ความเย้ายวนใจ (คำเลี่ยง), See also: ความดึงดูดทางเพศ, ความยั่วยวนใจ
wind-up merchant(sl) คนที่ช่างหยอกเย้าผู้อื่น, See also: คนที่ชอบแกล้ง
sally(n) คำคม, See also: คำพูดคมคาย, คำหยอกเย้า, Syn. anecdote, gag
seductively(adv) อย่างเย้ายวนใจ
seductiveness(n) ความเย้ายวนใจ
tantalize(vt) ยั่วเย้า, See also: เย้าแหย่, ทำให้อยาก แต่ไม่ได้ตามต้องการ, ทำให้น้ำลายไหล, Syn. taunt, tempt, Ant. satisfy
tease(vt) หยอกล้อ, See also: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า, Syn. irritate
tease(vi) หยอกล้อ, See also: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า, Syn. irritate
tease(n) คนชอบแกล้ง, See also: คนชอบเย้าแหย่, Syn. teaser
tease(n) การยั่วเย้า, See also: การหยอกเย้า
teaser(n) คนที่หยอกเย้าผู้อื่น, See also: ผู้แหย่
Yao(n) เย้า, See also: ชนชาติเย้า
Yao(n) ภาษาเย้า
Yao(n) ชาวเย้า (อยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน), See also: ชนชาติเย้า
Yao(adj) เกี่ยวกับเย้า

Hope Dictionary
badinage(แบด'ดินาจฺ) { badinaged, badinaging, badinages } vt., n. (การ) เย้าแหย่, พูดล้อเลียน, Syn. banter
bosh(บอช) { boshed, boshing, boshes } n. คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว, เย้า, หยอก , ท้องเตา
caper(เค'เพอะ) { capered, capering, capers } vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น, การยั่วเย้า, อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล, การกระโดดโลดเต้น), Syn. skip, prank, frolic
fleer(เฟลียร์) vi., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, ดูถูก, เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย, การแสดงสีหน้าที่ดูถูก, การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี, ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock
frolic(ฟรอล'ลิค) { froliced, frolicing, frolics } vi., n. (การ) หยอกเย้า, เล่นหยอกเย้า, เล่นสนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน, รื่นเริง., See also: frolicker n.
frolicsomeadj. ร่าเริง, สนุกสนาน, หยอกเย้า, Syn. lighthearted
haze(เฮซ) n. หมอก, เมฆหมอก, ความสลัว, ความมืดสลัว, ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง, ยั่วเย้า, ระราน, Syn. vagueness
jocose(โจโคส') adj. ขบขัน, ตลก, ขี้เล่น, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., See also: jocoseness n. ดูjocose -S.joking, jesting
jocosity(โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า, การล้อเล่น, ความตลกคะนอง, เรื่องตลก, คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking
jocular(จอค'คิวละ) adj. ขบขัน, ตลกล้อเล่น, ขี้เล่น, หยอกเย้า.
jocularity(จอคคิวแล'ริที) n. ความขบขัน, ความตลก, การพูดตลก, การพูดหยอก, เย้า, นิสันตลก, นิสัยขี้เล่น, การกระทำที่ขี้เล่น
josh(จอช) { joshed, joshing, joshes } vt., vi., n. (การ) หยอกเย้า, หยอกล้อ, ล้อเล่น., See also: josher n.
kid(คิด) { kidded, kidding, kids } n. ลูกแพะ, หนังลูกแพะ, เด็ก, คนหนุ่มหรือคนสาว. v. ให้กำเนิด, ล้อ, หยอกเย้า, หลอก., See also: kidder n. kiddingly adv. kiddishness n.
lout(เลาทฺ) { louted, louting, loutsว n. คนที่โง่ งุ่มง่ามและมีมารยาทเลว vt. ดุว่า, ด่า, ยั่วเย้า, ถือเป็นตัวตลก vi. แสดงคารวะ, น้อมศีรษะให้, คำนับ, Syn. oaf
play(เพล) n. การเล่น, การละเล่น, การหยอกล้อ, การหยอกเย้า, การแสดง, การบรรเลง, ละคร, เรื่องละคร, การปฏิบัติ vt., vi. เล่น, ล้อเล่น, หยอกเย้า, แสดง, บรรเลง, เล่นละคร, ปฏิบัติ, พนัน, See also: playable adj. playability, n.
railery(เร'เลอรี) n. การหัวเราะเย้าแหย่, การหยอกล้อ, Syn. ridicule, banter
ridicule(ริด'ดะคิว) vt., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, หยอกล้อ, See also: ridiculer n.
spoof(สพูฟ) vt., vi., n. (การ) หยอกล้อ, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., Syn. burlesque
tantalise(แทน'ทะไลซ) vt. ยั่วเย้า, ทำให้น้ำลายไหล., See also: tantalisation n. tantalization n., Syn. bait, tease
tantalize(แทน'ทะไลซ) vt. ยั่วเย้า, ทำให้น้ำลายไหล., See also: tantalisation n. tantalization n., Syn. bait, tease
tease(ทีซ) vt., vi., n. (การ, ผู้) ยั่ว, เย้า, แหย่, ล้อ, กวนโทโส, ทำให้ (เส้นใย) เป็นขุยขน, See also: teasingly adv.
teaser(ที'เซอะ) n. ผู้ยั่ว, ผู้ยั่วเย้า
tickler(ทิค'เคลอะ) n. ผู้ทำให้ (จั๊กจี้, คัน, ขัน) , ผู้ยั่ว, ผู้ยั่วเย้า, สิ่งที่ทำให้ (จั๊กจี้, คัน, ขัน) , บัน-ทึกความทรงจำ, สมุดบันทึก, ปัญหายุ่งยาก, ขดลวดเพิ่มกำลังรับสัญญาณของขั้วจอหรือวิทยุ
yao(เย้า) n. ชนชาติเย้า, ชาวเขาเผ่าเย้า

Nontri Dictionary
badger(vt) ยั่วเย้า, รบกวน, ทำให้รำคาญ
badinage(n) การพูดล้อเลียน, การพูดเย้าแหย่
badinage(vt) ล้อเลียน, เย้าแหย่
banter(n) การล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า
banter(vt) ล้อ, ล้อเล่น, หยอกเย้า
flippant(adj) ห้วน, ตลกคะนอง, หน้าเป็น, เย้าหยอก, ทะเล้น, ทะลึ่ง
frolic(n) ความสนุกสนาน, การเล่นสนุก, การกระโดดโลดเต้น, การหยอกเย้า
frolic(vi) เล่นสนุก, สนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น, เล่นซน, หยอกเย้า
frolicsome(adj) รื่นเริง, เล่นซน, ร่าเริง, หยอกเย้า, สนุกสนาน
glamor(n) ความงาม, เสน่ห์, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ
glamour(n) ความงาม, เสน่ห์, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ
inflame(vt) ทำให้ติดไฟ, ยั่วเย้า, เร้าใจ, ทำให้โกรธ, ทำให้ขุ่นเคือง
raillery(n) การยั่วเย้า, การพูดล้อเล่น, การหยอกล้อ
ridicule(vt) เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะ, หยอกล้อ, ยั่วเย้า
tantalize(vt) ล่อ, ทำให้น้ำลายไหล, ยั่วเย้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
プレーイ[ぷれえい, pureei] (n) การละเล่น, การหยอกเย้า, See also: S. Play

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0365 seconds, cache age: 0.342 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม