582 ผลลัพธ์ สำหรับ *เดิน*
ภาษา
หรือค้นหา: เดิน, -เดิน-Longdo TH-NE-N - TH
| ย่าง | (vi) เดิน |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| คนเดินห้าง | Mall Visitor, Mall Client, Mall Customer, Window Shopper |
| ผู้กำกับการเดินสำรวจที่ดิน | (n) Adjudication Team Leader |
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| เตียว | (กริยา) เดิน |
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 灯标 | [灯 标] (n) สัญญาณไฟ, สัญญาณไฟชนิดหนึ่งที่ใช้ในการเดินเรือกลางคืน |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เดิน | (v) walk, See also: go on foot, Syn. ก้าวเดิน, ย่างก้าว, ย่างเท้า, ย่ำเดิน, Example: เมื่อเขาเดินผ่านหน้าร้านหนังสือก็จะแวะเข้าไปดูเป็นปกติทุกวัน, Thai Definition: ยกเท้าก้าวไป |
| เดิน | (v) work, See also: run, go, function, Syn. ทำงาน, เคลื่อนที่, เคลื่อน, ขับเคลื่อน, เดินเครื่อง, Example: พอใส่ถ่านแล้ว นาฬิกาก็เดินตามปกติ, Thai Definition: เคลื่อนไปด้วยกำลังต่างๆ |
| เดินนา | (v) inspect a field for tax collection, Example: ในสมัยก่อนจะมีพนักงานไปเดินนาเพื่อเก็บภาษีที่นา, Thai Definition: สำรวจนาเพื่อเรียกเก็บภาษีอากร |
| เดินรถ | (v) manage a line of motor vehicles, See also: operate motor vehicles, Example: บริษัทของเขาเดินรถจากกรุงเทพฯถึงเชียงใหม่, Thai Definition: ประกอบกิจการขนส่งทางรถ |
| เดินหน | (v) travel, See also: walk, Syn. เดิน, Example: หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน, Thai Definition: เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน |
| เดินหน | (n) name of a kind of headdress, See also: crown with papal-shaped tip bent backwards, Syn. ชฎาเดินหน, Example: เขาสวมชฎาเดินหน, Thai Definition: ชื่อชฎาชนิดหนึ่ง เรียกว่า ชฎาเดินหน |
| เดินหน | (n) name of an angel living between heaven and earth, Thai Definition: ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน |
| ทางเดิน | (n) footpath, See also: pavement, sidewalk, pathway, Syn. ทางเท้า, บาทวิถี, ฟุตบาท, Example: งานปรุงแต่งท้องสนามหลวงและทางเดินโดยรอบ เป็นความรับผิดชอบของกรุงเทพมหานคร, Thai Definition: ทางสำหรับเดิน |
| เดินตาม | (v) walk behind, See also: follow, Ant. เดินนำ, Example: แมวที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวจะซ่อนตัว เดินตาม และตะครุบเจ้าของเหมือนกับที่มันตะปบเหยื่อ |
| เดินทอง | (v) be lettered in gold, See also: be gold-littered, be blocked in gold letters, print in gold letters, Example: การ์ดอวยพรใบนี้เดินทองเป็นตัวพิมพ์อักษร, Thai Definition: ลงทองไปตามเส้นลวดลายหรือตัวหนังสือเป็นต้น |
| เดินทัพ | (v) move the army, See also: march, move troops, advance, Syn. ยกทัพ, เคลื่อนกองทัพ, ยกพล, กรีธาทัพ, กรีธาพล, เคลื่อนพล, Example: ข้าศึกเดินทัพมาถึงพรมแดนแล้ว |
| เดินทาง | (v) travel, See also: tour, take a trip, journey, voyage, Syn. ท่องเที่ยว, เที่ยว, สัญจร, Example: พ่อแม่เตรียมลาพักร้อนเพื่อเดินทางไปต่างประเทศ |
| เดินทาง | (v) go, Syn. ไป, Example: ตำรวจเดินทางไปยังสถานที่เกิดเหตุโดยเร็ว |
| เดินป่า | (v) roam about the forest, See also: travel through a forest, Example: ครั้งนี้เรามีนายพรานผู้ชำนาญทางพาเราเดินป่า |
| เดินสวน | (v) collect tax, Example: ในสมัยก่อนไทยเรามีพนักงานไปเดินสวนเพื่อเก็บภาษีค่าสวน, Thai Definition: สำรวจสวนเพื่อเรียกเก็บภาษีอากร |
| เดินสวน | (v) come/walk in the opposite direction, See also: come/walk from the other direction, Example: ผมเดินสวนเธอที่สวนจตุจักร เมื่อวานนี้, Thai Definition: เดินไปคนละทิศทางในแนวที่หันหน้าเข้าหากัน |
| เดินสาย | (v) install an electric line, See also: run the power line to, Example: พรุ่งนี้ช่างไฟฟ้าจะมาเดินสายให้เรียบร้อย, Thai Definition: ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น |
| เดินแถว | (v) march, See also: walk in a line, line up, Syn. เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่, Example: ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย |
| เดินไหม | (v) sew with silk, Example: ผู้หญิงญี่ปุ่นเดินไหมเก่งมาก, Thai Definition: เย็บจักรด้วยไหมให้เป็นแนวหรือเป็นขอบ |
| ท้องเดิน | (v) have diarrhea, See also: have diarrhea, Syn. ท้องเสีย, ท้องร่วง, Example: โรคเยื่อบุลำไส้ใหญ่เป็นแผลจะมีอาการท้องเดิน และอุจจาระเป็นเลือด, Thai Definition: อาการที่ถ่ายอุจจาระเหลวเป็นน้ำ |
| เดินขบวน | (v) march, See also: parade, demonstrate, take part in a demonstration, Syn. เดินแถว, แห่ขบวน, Example: ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้, Thai Definition: ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น |
| เดินคาถา | (v) chant continuously, See also: recite the text of prayer, Syn. ท่องคาถา, สวดคาถา, Example: หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์, Thai Definition: ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป |
| เดินจักร | (v) sew with a machine, Example: คนงานกำลังเดินจักร, Thai Definition: เย็บด้วยจักร |
| เดินดุ่ม | (v) walk without looking left or right, See also: walk without looking around with a preoccupied air, Syn. เดิน, เดินย่ำ, Example: เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย |
| เดินตลาด | (v) tout for order/business, See also: canvass custom, Syn. หาตลาด, สำรวจตลาด, Example: เขาเดินตลาดสำหรับสินค้าตัวใหม่, Thai Definition: วิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า, เที่ยวเสาะแสวงหาแหล่งจำหน่ายสินค้า |
| เดินทุ่ง | (v) read, write or translate at a stretch, Thai Definition: ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือ แปลหนังสือ |
| เดินป้าย | (v) deliver a document, See also: send messages, Syn. ส่งหนังสือ, Example: เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ |
| เดินผ่าน | (v) pass, Example: เด็กควรก้มตัวเมื่อเดินผ่านผู้ใหญ่ |
| เดินหน้า | (v) advance, See also: progress, go forward, step forward, make a progress, make headway, Syn. ก้าวหน้า, คืบหน้า, รุดหน้า, Ant. ถอยหลัง, Example: โครงการเดินหน้าไปพอสมควร |
| เดินหมาก | (v) move, See also: make a move, Syn. วางแผน, Example: เขาเดินหมากเกมนี้อย่างรอบคอบ |
| เดินหมาย | (v) deliver a warrant, See also: serve court summons, Example: เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย, Thai Definition: นำเอาหมายไปส่ง |
| เดินเท้า | (v) walk, See also: go on foot, Example: ทหารเดินเท้าเข้าสู่ลานพิธี |
| เดินเรือ | (v) sail, See also: navigate, Syn. ออกเรือ, Example: บริษัทของเราเดินเรือเพื่อไปส่งสินค้าสำเร็จรูปยังประเทศต่างๆ, Thai Definition: ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ |
| เดินเลาะ | (v) walk along, See also: skirt, go around, Syn. เดินเลียบ, Example: ฉันเดินเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งของกำแพงเพื่อรับลมเย็น, Thai Definition: เดินไปตามริม, เดินไปขนานกับขอบ |
| เดินเล่น | (v) stroll, See also: promenade, take a walk, go for a walk, Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, เดินเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง, Example: คุณตาเดินเล่นอยู่ในสวน |
| เดินเส้น | (n) draw a line, Example: ผ้าลายนี้ใช้วิธีการปักแบบเดินเส้น, Thai Definition: วิธีปักแบบหนึ่ง โดยมากใช้ตัดเส้นที่ขอบใบหรือดอก |
| เดินเหิน | (v) walk, See also: go, go on foot, be up and about, Example: น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง |
| เดินแต้ม | (v) make a move, Syn. ใช้ชั้นเชิง, Example: ถ้าเขาเดินแต้มอย่างระมัดระวังเขาก็จะชนะในเกมนี้ |
| เดินโซเซ | (v) stagger, See also: totter, Syn. เดินโซซัดโซเซ, เดินตุปัดตุเป๋, Ant. เดินตรงรี่, Example: หลังออกจากร้านอาหาร เขาก็เดินโซซัดโซเซไปตามถนน, Thai Definition: เดินไปด้วยอาการโซเซ |
| เดินโต๊ะ | (v) serve at the table, See also: serve, wait on a table, Thai Definition: ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน |
| คนเดินดิน | (n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนธรรมดา, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Count Unit: คน |
| คนเดินดิน | (n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนธรรมดา, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Count Unit: คน |
| คนเดินถนน | (n) pedestrian, Syn. คนเดินเท้า, Count Unit: คน |
| เดินกร่าง | (v) swagger, Syn. เดินอวดเบ่ง, Example: วัยรุ่นกลุ่มนี้ชอบดื่มสุราอาละวาด เดินกร่าง ใช้อำนาจที่มีฉ้อฉลผู้อื่น, Thai Definition: อาการเดินที่แสดงท่าว่ายิ่งใหญ่เหนือผู้อื่น |
| เดินสะพัด | (v) circulate, See also: be current, Syn. หมุนเวียน, Example: การเงินของเขาเดินสะพัดมากในช่วงต้นเดือน |
| เดินอากาศ | (n) aviation, Syn. การบิน, Example: เขาคิดจะทำกิจการด้านเดินอากาศ, Thai Definition: ประกอบกิจการขนส่งทางอากาศ |
| เดินเทียน | (v) walk with lighted candles clockwise round the temple, Syn. เวียนเทียน, Example: พุทธบริษัทเดินเทียนในคืนวันวิสาขบูชา |
| กวางเดินดง | (n) name of Thai dance, Example: เพื่อนของฉันรำท่ากวางเดินดงได้สวยกว่าฉัน, Thai Definition: ชื่อท่ารำ |
| คนเดินเท้า | (n) pedestrian, Example: ีสัญญาณจราจรไฟสีเขียวหมายถึงให้คนเดินเท้าข้ามทางเดินรถได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้คนที่เดินอยู่ตามถนนไม่ได้อยู่ในยานพาหนะ |
| ค่าเดินทาง | (n) travelling expense, See also: fare, Example: น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท, Thai Definition: เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กวางเดินดง | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยนิ้วชี้กับนิ้วกลางตั้งขึ้น หักข้อมือขึ้น ส่วนนิ้วหัวแม่มือกดทับปลายนิ้วนางกับนิ้วก้อย |
| กวางเดินดง | ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง เช่น อกเอ๋ยอกประหลาดจริงที่นิ่งเฉย โอ้เอ๋ยผิดคิดไม่เห็นจะเป็นเลย เสียดายเอ๋ยที่พี่เคยสงวนงาม (กลบท). |
| ชฎาเดินหน | น. เครื่องราชศิราภรณ์อย่างหนึ่ง ลักษณะคล้ายพระชฎากลีบ แต่ปลายไม่มีกลีบและปัดไปทางด้านหลังเล็กน้อย ปักพระยี่ก่าข้างซ้าย เรียกว่า พระชฎาเดินหน. |
| เชิงเดิน | น. ค่าป่วยการสำหรับเจ้าพนักงานเดินหมาย เรียกว่า ค่าเชิงเดิน. |
| เดิน | ก. ก้าวไปข้างหน้าหรือข้างหลังโดยสลับเท้าอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ร่างกายเคลื่อนที่ไป |
| เดิน | โดยปริยายหมายความว่า เคลื่อนไปด้วยกำลังต่าง ๆ เช่น นาฬิกาเดิน เครื่องจักรกำลังเดิน เลือดลมเดินสะดวก, ทำให้เริ่มทำงาน เช่น เดินเครื่องจักร, ทำให้เคลื่อนไป เช่น เดินหมากรุก, ลุล่วงไป เช่น งานเดินไปได้ดี, นำไปส่ง เช่น เดินสาร เดินข่าว เดินหนังสือ เดินหมาย, ประกอบกิจการขนส่ง เช่น เดินรถ เดินเรือ เดินอากาศ |
| เดิน | หมดไป (ใช้แก่อาหาร) เช่น ในงานนี้ขนมจีนน้ำยาเดินดีต้องตักมาเติมบ่อย ๆ. |
| เดินขบวน | ก. ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น. |
| เดินคาถา | ก. ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป. |
| เดินจักร ๑ | ก. เย็บหรือปักด้วยจักร. |
| เดินจักร ๒ | ก. ทำให้เรือแล่นไปด้วยเครื่องจักร. |
| เดินตลาด | ก. วิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า, เที่ยวเสาะแสวงหาแหล่งจำหน่ายสินค้า. |
| เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด | ก. ประพฤติตามอย่างผู้ใหญ่ย่อมปลอดภัย. |
| เดินแต้ม | ก. ใช้ชั้นเชิง. |
| เดินโต๊ะ | ก. ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน. |
| เดินทอง | ก. ลงทองไปตามเส้นลวดลายหรือตัวหนังสือเป็นต้น เช่น ทำปกแข็งเดินทอง. |
| เดินทัพ | ก. ยกทัพ, เคลื่อนกองทัพ. |
| เดินทาง | ก. ไปสู่ที่ใดที่หนึ่งที่ไกลออกไป เช่น เขาใช้เวลาเดินทางจากบ้านไปที่ทำงานประมาณ ๒ ชั่วโมง. |
| เดินทุ่ง ๑ | ก. ตะลุยไป (ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือแปลหนังสือ). |
| เดินทุ่ง ๒ | ก. สำรวจพื้นที่เพื่อปักปันที่นา. |
| เดินเทียน | ก. อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา, ปัจจุบันใช้ว่า เวียนเทียน. |
| เดินธุระให้ | ก. ติดต่อธุระแทน. |
| เดินนา | ก. สำรวจพื้นที่ทำนาเพื่อเรียกเก็บอากร. |
| เดินป่า | ก. เดินทางไปในป่า เช่น ทหารเดินป่า. |
| เดินป้าย | ก. ส่งหนังสือ. |
| เดินโพย | ก. รับแทงหวยและนำรายการไปส่งเจ้ามือ. |
| เดินรถ | ก. ประกอบกิจการขนส่งทางรถ. |
| เดินเรือ | ก. ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ. |
| เดินเรื่อง | ก. เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป |
| เดินเรื่อง | ติดต่อวิ่งเต้นให้เรื่องราวสำเร็จลุล่วงไป. |
| เดินสวน | ก. สำรวจพื้นที่สวนผลไม้เพื่อเรียกเก็บอากร. |
| เดินสะพัด | ก. หมุนเวียน, เรียกบัญชีกระแสรายวัน ว่า บัญชีเดินสะพัด. |
| เดินสาย | ก. ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตระเวนไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ที่ได้กำหนดไว้ เช่น วงดนตรีลูกทุ่งเดินสายทั่วภาคอีสาน. |
| เดินสาร | ก. นำจดหมายไปส่ง |
| เดินสาร | ขอโดยสารไป (ปรัดเล.) |
| เดินเส้น | น. วิธีปักแบบหนึ่ง โดยมากใช้ตัดเส้นที่ขอบใบหรือดอก. |
| เดินหน | ก. เดินไปตามทาง เช่น ผิอยู่เหนือหลิ่งก็ดี เหนือเขาก็ดี แลเดินหนต่ำ ลางคาบไกลได้ ๖๐ โยชน์ (ไตรภูมิ), เหาะ เช่น เทวดาเดินหน. |
| เดินหน | น. ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน |
| เดินหน | ชื่อชฎาแบบหนึ่ง เรียกว่า ชฎาเดินหน. |
| เดินเหิน | ก. วิ่งเต้นเพื่อขอความช่วยเหลือ เช่น ผู้ใดรับสินบนเดินเหินช่วยแก้ไขให้คนเช่นนั้นได้ไปเป็นผู้สำเร็จราชการหัวเมือง จะได้บาปกรรมมากนัก (ประกาศ ร. ๔) |
| เดินเหิน | เดิน. |
| เดินไหม | ก. เย็บจักรด้วยไหมให้เป็นแนวหรือเป็นขอบ. |
| เดินอากาศ | ก. ประกอบกิจการขนส่งทางอากาศ. |
| เดินดง | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด วงศ์ย่อย Turdinae ในวงศ์ Turdidae ปากค่อนข้างยาว ตรงหรือโค้งเล็กน้อย สีสันลำตัวแตกต่างกัน ขาค่อนข้างยาว หากินบนพื้นดินตามป่าหรือบนไม้พุ่ม กินแมลง ตัวหนอน และผลไม้สุก เช่น เดินดงหัวสีส้ม [ Zoothera citrina (Latham) ] เดินดงสีคล้ำ ( Turdus obscurus Gmelin). |
| ท้องเดิน | ว. อาการที่ถ่ายอุจจาระเหลวมากบ่อย ๆ. |
| เทวดาเดินหน | น. ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน, รูปเทวดาในท่าก้าวเดิน. |
| บัญชีเดินสะพัด | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคล ๒ คนตกลงกันว่าสืบแต่นั้นไป หรือในชั่วเวลากำหนดอันใดอันหนึ่ง ให้ตัดทอนบัญชีหนี้ทั้งหมดหรือแต่บางส่วนอันเกิดขึ้นแต่กิจการในระหว่างเขาทั้งสองนั้นหักกลบลบกัน และคงชำระแต่ส่วนที่เป็นจำนวนคงเหลือโดยดุลยภาค. |
| บันเดิน | ก. ทำให้เดิน. |
| ผเดิน | ก. เดิน, ใช้ บันเดิน ก็มี. |
| พญาเดิน | น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงประกอบการเดินของตัวละครผู้สูงศักดิ์. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| patient, ambulatory | คนไข้เดินได้, คนไข้ไปกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| propulsion | ๑. การเดินหัวซุน๒. การเดินซุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parenteral | ๑. ไม่ผ่านทางเดินอาหาร๒. -ฉีด, โดยฉีด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pilot jet; idle jet; slow-running jet | นมหนูเดินเบา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paralytic gait | ท่าเดินอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plantigrade | ท่าเดินเต็มเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| passport | หนังสือเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passage, air; tract, respiratory | ทางเดินอากาศหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ airway ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leftward welding; forward welding | การเชื่อมเดินหน้า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Lloyd's Shipping Index | ข่าวสารการเดินเรือของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| loping idle; rolling idle | เดินเบาไม่สม่ำเสมอ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| respiratory tract; passage, air | ทางเดินอากาศหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ airway ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reeling gait | ท่าเดินซวนเซ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| right of navigation | สิทธิในการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rolling idle; loping idle | เดินเบาไม่สม่ำเสมอ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| running-on; afterrunning; dieseling; run-on | เครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retrocursive | -เดินถอยหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retropulsion | ๑. การดันไปข้างหลัง๒. การเซไปข้างหลัง๓. ท่าเดินแอ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| random walk | แนวเดินแบบสุ่ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| run-on; afterrunning; dieseling; running-on | เครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rough idle | เดินเบาไม่เรียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swaying gait | ท่าเดินตุปัดตุเป๋ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| steppage gait | ท่าเดินยกเท้าสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sea-going vessel | เรือเดินทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spastic gait | ท่าเดินแข็งเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stamping gait; gait, tabetic | ท่าเดินกระทืบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| somnambulance; noctambulation; somnambulation; somnambulism | อาการละเมอเดิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| somnambulation; noctambulation; somnambulance; somnambulism | อาการละเมอเดิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| somnambulism; noctambulation; somnambulance; somnambulation | อาการละเมอเดิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| somnambulist | ผู้ละเมอเดิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slow-running | รอบเดินเบา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slow-running jet; idle jet; pilot jet | นมหนูเดินเบา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slow-running screw; throttle-stop screw | สกรูปรับเดินเบา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sailing warranty | คำรับรองการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| system, alimentary | ระบบทางเดินอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sickness, travel | การเมาเหตุเดินทาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstruction to navigation | การกีดขวางการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airway | ๑. ทางเดินอากาศหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ passage, air; tract, respiratory ]๒. ท่อหายใจทางปาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ataxic gait | ท่าเดินเปะปะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alimentary system | ระบบทางเดินอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alimentary tract; canal, alimentary; tract, digestive | ทางเดินอาหาร [ มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๒ และ tract, gastrointestinal ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abasia, trembling; abasia trepidans | ภาวะเดินไม่ได้เหตุขาสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| air bleed | ๑. ช่องอากาศเดินเบา๒. ช่องไล่อากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alimentary canal; tract, alimentary; tract, digestive | ทางเดินอาหาร [ มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alimentary fever | ไข้เหตุทางเดินอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| astasia-abasia; abasia astasia | ภาวะเดินไม่ได้เหตุยืนไม่อยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| air navigation | การเดินอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air passage; tract, respiratory | ทางเดินอากาศหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ airway ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aisle | ช่องทางเดิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accident of navigation | อุบัติเหตุในการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Media | สื่อ, ตัวกลางหรือตัวเชื่อม หรือพาหนะที่ทำให้สารเดินทางจากจุดต้นกำหนดหรือจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทาง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Aisle | ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Hot stamping | เดินทอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Severe acute respiratory syndrome | โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ยาตรา | [ ยาด-ตฺรา ] (สก. ยาตฺร) ก. ไป, ออกเดิน, เดินทาง, เดินทัพ, เดินกระบวนแห่ (เหมือน ยาตร) [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Time travel | การเดินทางข้ามเวลา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Respiratory theraphy | การรักษาทางเดินหายใจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gastroscopy | การส่องตรวจทางเดินอาหาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Meteor trail | รอยทางเดินของดาวตก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| เดินสามหาบ | เป็นพิธีทำบุญในงานศพในวันเก็บอัฐิ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Free on Board | สัญญาการซื้อขายน้ำมัน, สัญญาการซื้อขายน้ำมันประเภทที่ผู้ขายรับผิดชอบในการขนถ่ายน้ำมันลงเรือของผู้ซื้อ ณ ท่าเรือขนถ่าย ความสูญเสียหรือภัยอันตรายที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบเอง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Air travel | การเดินทางทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] |
| International shipping legislation | กฎหมายว่าด้วยการเดินเรือระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Shipping | การเดินเรือ [เศรษฐศาสตร์] |
| Electric wiring | การเดินสายไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Burst reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบทวีกำลัง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยที่สามารถเพิ่มกำลังและรังสีให้สูงขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ซ้ำๆ กันได้ โดยนิวตรอนฟลักซ์ในระหว่างการทวีกำลังแต่ละครั้งมีค่าสูงมากเกินกว่าการเดินเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในสภาวะปกติ [นิวเคลียร์] |
| Commissioning | การเริ่มดำเนินงาน, กระบวนการทดสอบการทำงานของระบบและอุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงการทดลองเดินเครื่องของโรงงานนิวเคลียร์ก่อนได้รับอนุญาตให้เดินเครื่อง เพื่อตรวจสอบว่าตรงตามแบบและเกณฑ์สมรรถนะที่ต้องการ [นิวเคลียร์] |
| Radiolysis | การแยกสลายด้วยรังสี, การแตกตัว หรือสลายตัว ของโมเลกุลด้วยรังสี เช่น ขณะเดินเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จะมีน้ำส่วนหนึ่งที่อยู่ภายในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เกิดการแตกตัวเป็นไฮโดรเจนและออกซิเจน [นิวเคลียร์] |
| Radiation syndrome | กลุ่มอาการป่วยจากรังสี, กลุ่มอาการที่ปรากฏเมื่อมนุษย์ได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ มี 3 กลุ่มอาการขึ้นอยู่กับปริมาณรังสีที่ได้รับ ได้แก่ กลุ่มอาการทางไขกระดูกหรือกลุ่มอาการทางระบบเลือด กลุ่มอาการทางระบบทางเดินอาหาร และกลุ่มอาการทางระบบประสาทส่วนกลาง ทุกกลุ่ม จะแสดงอาการเป็น 3 ระยะ คือ <br>-ระยะเริ่มต้น (prodromal stage) มีอาการคลื่นไส้ อาเจียน ท้องเสีย</br> <br>-ระยะแอบแฝง (latent stage) เป็นระยะที่ไม่แสดงอาการ</br> <br>-ระยะแสดงอาการที่แท้จริง (manifest illness stage) มีอาการที่แสดงถึงความเสียหายของอวัยวะ</br> <br>(ดู bone marrow syndrome, cerebrovascular syndrome และ gastrointestinal syndrome ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] |
| Pulsed reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบทวีกำลัง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยที่สามารถเพิ่มกำลังและรังสีให้สูงขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ซ้ำๆ กันได้ โดยนิวตรอนฟลักซ์ในระหว่างการทวีกำลังแต่ละครั้งมีค่าสูงมากเกินกว่าการเดินเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในสภาวะปกติ [นิวเคลียร์] |
| Urinary organ | ทางเดินปัสสาวะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Respiratory organ | ทางเดินหายใจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| interactive media | สื่อเชิงโต้ตอบ, สื่อที่ผู้ใช้สามารถมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบได้ เช่น หยุด เล่นซ้ำ หาหัวเรื่องใหม่ ตอบคำถามเพื่อเดินเรื่องไปตามจังหวะที่ผู้รับต้องการ เหมาะสำหรับการเรียนรู้ และการศึกษารายบุคคลตามความถนัดและความสนใจ [Assistive Technology] |
| Passive Artificial Leg | ขาเทียมแบบไม่ใช้อุปกรณ์เพิ่มกำลัง, ขาเทียมที่มีการปรับอัตราความหน่วงในการเดิน โดยใช้ประโยชน์จาก สปริง และแดมเปอร์ (damper) ไม่มีตัววัดค่าและและคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อน [Assistive Technology] |
| Gastrointestinal syndrome | กลุ่มอาการทางระบบทางเดินอาหาร, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 10 เกรย์ขึ้นไป มีอาการท้องร่วง คลื่นไส้ และอาเจียนอย่างรุนแรง และจะเสียชีวิตภายใน 2 สัปดาห์ [นิวเคลียร์] |
| Yachting | การเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading] |
| Accounts current | บัญชีเดินสะพัด [TU Subject Heading] |
| Astral projection | การเดินทางของกายทิพย์ [TU Subject Heading] |
| Backpacking | การเดินทางแบบแบ็กแพ็ก [TU Subject Heading] |
| Biliary tract | ทางเดินน้ำดี [TU Subject Heading] |
| Biliary tract diseases | โรคทางเดินน้ำดี [TU Subject Heading] |
| Biliary tract surgical procedures | ศัลยกรรมทางเดินน้ำดี [TU Subject Heading] |
| Bus lanes | ช่องเดินรถประจำทาง [TU Subject Heading] |
| Bus lines | การเดินรถประจำทาง [TU Subject Heading] |
| Check safekeeping | การตัดการเดินทางของเช็ค [TU Subject Heading] |
| Cholangiopancreatography, Endoscopic retrograde | การส่องตรวจทางเดินน้ำดีและตับอ่อนด้วยกล้อง [TU Subject Heading] |
| Civil rights demonstrations | สิทธิพลเมืองในการเดินขบวน [TU Subject Heading] |
| Continuous positive airway pressure | การปรับความดันบวกตลอดทางเดินหายใจ [TU Subject Heading] |
| Convention on Code for Liner Conferences 1974 | อนุสัญญาว่าด้วยประมวลความประพฤติของชมรมสายการเดินเรือ (ค.ศ. 1974) [TU Subject Heading] |
| Demonstrations | การเดินขบวน [TU Subject Heading] |
| Electric lines | ทางเดินไฟฟ้า [TU Subject Heading] |
| Electric wiring | การเดินสายไฟฟ้า [TU Subject Heading] |
| Electric wiring, Interior | การเดินสายไฟฟ้าภายในอาคาร [TU Subject Heading] |
| Electric wiring, Outdoor | การเดินสายไฟฟ้าภายนอกอาคาร [TU Subject Heading] |
| Footbridges | สะพานสำหรับคนเดิน [TU Subject Heading] |
| Gait | ท่าเดิน [TU Subject Heading] |
| Games for travelers | การละเล่นสำหรับนักเดินทาง [TU Subject Heading] |
| Gastric outlet obstruction | ทางเดินอาหารอุดตัน [TU Subject Heading] |
| Gastrointestinal stromal tumors | เนื้องอกในระบบทางเดินอาหาร [TU Subject Heading] |
| Hiking | การเดินเที่ยวระยะไกล [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| บัญชีเดินสะพัด | [banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ] |
| เบี้ยเดินทาง | [bīa doēnthāng] (n, exp) EN: traveling allowance ; travel expenses FR: viatique [ m ] ; indemnité de voyage [ f ] |
| บริษัทเดินเรือ | [børisat doēnreūa] (n, exp) EN: shipping company |
| เช็คเดินทาง | [chek doēnthāng] (n, exp) EN: traveller's cheque ; traveller's check (Am.) FR: chèque de voyage [ m ] |
| ช่องเดินรถ | [chǿng doēnrot] (n, exp) EN: lane |
| ช่องทางเดิน | [chǿngthāngdoēn] (n) EN: companionway FR: escalier [ m ] |
| เด็กเล็กวัยหัดเดิน | [dek lek wai hat doēn] (n, exp) EN: toddler |
| เดิน | [doēn] (v) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; arpenter ; bouger |
| เดิน | [doēn] (v) EN: work ; run ; go ; function FR: marcher ; fonctionner ; aller |
| เดินดิน | [doēndin] (adj) EN: earthbound FR: terrestre |
| เดินดู | [doēn dū] (v, exp) EN: look around FR: jeter un coup d'oeil |
| เดินดุ่ม | [doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur |
| เดิน 50 กิโลเมตร | [doēn hāsip kilōmēt] (n, exp) EN: 50 km walk FR: 50 kilomètres marche [ m ] |
| เดินจักร | [doēnjak] (v) EN: sew with a machine FR: coudre à la machine |
| เดินกะเผลก | [doēn kaphlēk] (v, exp) FR: boiter ; boitiller |
| เดินขบวน | [doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester |
| เดินขบวนประท้วงรัฐบาล | [doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government |
| เดินข้ามไป | [doēn khām pai] (v, exp) FR: traverser |
| เดินเข้าเดินมา | [doēn khao doēn mā] (v, exp) FR: entrer et sortir |
| เดินคาถา | [doēnkhāthā] (v) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies |
| เดินเขยก | [doēn khayēk] (v, exp) EN: walk with a limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| เดินโขยก | [doēn khayōk] (v, exp) EN: walk with a limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
| เดินเครื่อง | [doēn khreūang] (v, exp) EN: operate ; work ; move ; start ; function ; go ; run |
| เดินความ | [doēnkhwām] (v) EN: proceed ; run |
| เดินกร่าง | [doēn krāng] (v) EN: swagger FR: se pavaner |
| เดินเล่น | [doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner |
| เดินเลาะรั้ว | [doēn lǿ rūa] (v, exp) EN: walk along the fence FR: longer la clôture |
| เดินล่วงเข้าไปในเขตหวงห้าม | [doēn lūang khao pai nai khēt hūanghām] (v, exp) EN: trespass |
| เดินลุยน้ำ | [doēn lui nām] (v, exp) EN: wade FR: avancer avec peine dans l'eau |
| เดินนา | [doēnnā] (v) EN: inspect a field for tax collection |
| เดินหน้า | [doēnnā] (v) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway FR: avancer ; progresser |
| เดินป่า | [doēn pā] (v, exp) EN: roam about the forest ; travel through a forest FR: faire une randonnée en forêt |
| เดินไป | [doēn pai] (v, exp) EN: walk on ; walk up and down ; walk back and forth FR: être à pied ; aller à pied |
| เดินป้าย | [doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages |
| เดินไปหา | [doēn pai hā] (v, exp) EN: cross over |
| เดินไปมา | [doēn pai mā] (v, exp) FR: aller et venir |
| เดินไปยังเมือง | [doēn pai yang meūang] (v, exp) EN: walk toward the town |
| เดินผ่าน | [doēn phān] (v) EN: pass ; walk past FR: passer devant ; passer (par) ; dépasser |
| เดินพรวด ๆ | [doēn phrūat-phrūat] (v, exp) FR: marcher à grandes enjambées |
| เดินรับแอร์ตามห้างสรรพสินค้า | [doēn rap aē tām hāngsapphasinkhā] (xp) FR: prendre l'air frais des grands magasins |
| เดินเรือ | [doēnreūa] (v) EN: navigate ; sail FR: naviguer |
| เดินเรื่อง | [doēnreūang] (v) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate FR: faire des démarches |
| เดินรถ | [doēnrot] (v) EN: manage a line of motor vehicles ; operate motor vehicles |
| เดินรถทางเดียว | [doēnrot thāng dīo] (n, exp) EN: one way trafic FR: sens unique [ m ] |
| เดินสะพัด | [doēnsaphat] (v) EN: circulate ; be current |
| เดิน 10 กิโลเมตร | [doēn sip kilōmēt] (n, exp) EN: 10 km walk FR: 10 kilomètres marche [ m ] |
| เดินโซซัดโซเซ | [doēn sōsat sōsē] (v, exp) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant |
| เดินโซเซ | [doēn sōsē] (v, exp) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant |
| เดินตลาด | [doēntalāt] (v) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
| เดินตาม | [doēntām] (v, exp) EN: walk behind ; follow FR: suivre ; marcher derrière |
Longdo Approved EN-TH
| SARS | (n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ |
| Half Duplex | (n) กึ่งสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทาง แต่ไม่สวนกัน (ผลัดกันรับส่ง), See also: Related: Full Duplex |
| Full Duplex | (n) แบบสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทางพร้อมๆกันได้, See also: Related: Half Duplex, Simplex |
| cabling | (n) การเดินสายเคเบิล, การวางสายไฟหรือสายเคเบิล |
| curfew | (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด |
| Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) | (n, name) โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html) |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน, See also: ติดตาม, ร่วมทาง, เดินทางไปด้วย, Syn. attend |
| advance | (n) การพัฒนา, See also: การรุดหน้า, การเดินหน้า, การก้าวหน้า, Syn. development |
| aeromedicine | (n) วิชาแพทย์ทางอากาศ, See also: การแพทย์ที่เกี่ยวกับโรคหรือความผิดปกติซึ่งเกิดจากการเดินทางในชั้นบรรยากาศของโลก |
| afoot | (adv) โดยการเดิน |
| air | (n) การเดินทางโดยเครื่องบิน |
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า (ในร้านขายของ, ซูเปอร์มาร์เก็ต) |
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในโบสถ์, โรงภาพยนตร์, เครื่องบิน) |
| alameda | (n) ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาของต้นไม้ |
| alimentary canal | (n) ทางเดินอาหาร, See also: ช่องทางเดินของอาหารตั้งแต่ปาก, หลอดอาหาร, กระเพาะอาหาร, ลำไส้เล็ก, ลำไส้ใหญ่ จนถึงทวารหนั |
| alley | (n) ทางเดินที่แคบๆ |
| alleyway | (n) ตรอก, See also: ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ, Syn. alley |
| amble | (n) การเดินช้าๆ สบายๆ |
| amble | (vi) เดินช้าๆ, See also: เดินทอดน่อง, เดินช้าๆอย่างสบายๆ, Syn. wander, stroll |
| ambling | (adj) ที่เดินอยู่, Syn. walking |
| ambulate | (adj) เดินไปเดินมา, Syn. walk |
| ambulatory | (adj) เกี่ยวกับการเดิน, Syn. walking |
| ambulatory | (adj) ที่สามารถเดินได้, Syn. able to walk |
| ambulatory | (n) สถานที่ที่ทำไว้สำหรับการเดิน |
| amphibian | (n) ยานพาหนะที่เดินทางได้ทั้งในน้ำและบนบก |
| ankle | (vi) เดิน (คำสแลง), Syn. walk |
| arcade | (n) ทางเดินที่มีร้านขายของสองฝั่ง |
| arcade | (n) ทางเดินที่มีหลังคาโค้ง |
| arch | (n) ทางเดินใต้ประตูรูปโค้ง, See also: ซุ้มประตู |
| astronautics | (n) ศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับการเดินทางไปในอวกาศ |
| baby walker | (n) รถหัดเดินของเด็ก, See also: เครื่องช่วยเดินสำหรับเด็กเล็กหรือคนที่เดินด้วยตนเองไม่ถนัด |
| back | (vt) เดินทางกลับ, See also: กลับมา |
| backwardness | (n) การกลับไปกลับมา, See also: การเดินทางกลับไปกลับมา |
| baggage | (n) กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage, suitcase |
| baggage car | (n) รถขนกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสาร, Syn. luggage van |
| balloon | (n) ลูกบอลลูน, See also: บอลลูนใช้เดินทาง, Syn. aerostat, hot-air balloon |
| banquette | (n) ทางเดินข้างถนน, See also: ทางคนเดิน ที่สูงกว่าพื้นผิวถนน |
| beachwear | (n) ชุดชายหาด, See also: ชุดสำหรับใส่เดินชายหาด, Syn. sundress |
| beacon | (n) ไฟนำทางในการเดินเรือ |
| bearing | (n) ลักษณะบุคลิกประจำตัว, See also: ลักษณะการเดินหรือการยืน, Syn. manner |
| bishop | (n) ตัวหมากรุกที่มีวิธีเดินทแยงมุม |
| blunder | (vi) เดินงุ่มง่าม, Syn. stumble |
| boat | (vi) เดินทางโดยเรือ, See also: เดินทางทางน้ำ |
| brigand | (n) อาชญากรที่ปล้นของคนเดินทาง |
| bumble | (vi) เดินโซเซ, See also: พูดตะกุกตะกัก, Syn. blunder |
| bus | (vi) เดินทางโดยรถสารประจำทาง |
| bus | (vt) เดินทางโดยรถบัส |
| buslane | (n) เส้นทางเดินรถโดยสาร |
| bang about | (phrv) เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. hang about, kick about, knock about |
| bang around | (phrv) เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. hang about, kick about, knock about |
| be about | (phrv) เยี่ยมเยียน, See also: เดินทางไปแถวๆ, Syn. get about |
| be in step | (idm) ก้าวพร้อมกัน, See also: เดินสวนสนาม, Syn. be out of |
| be up and about | (phrv) ลุกจากเตียงและเดินได้ (หลังเจ็บป่วย) |
| breeze in | (phrv) เดินเข้าไปหรือเข้ามาอย่างมั่นใจ, Syn. blow in |
| bring over | (phrv) ย้ายไปตั้งรกรากถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น, See also: เดินทางไปถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น, Syn. come over |
| by shank's mare | (idm) ทางเท้า, See also: โดยการเดิน |
Hope Dictionary
| a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
| abandon | (อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
| abasia | (อะเบ' เชีย) การที่ไม่สามารถจะเดินได้เพราะขาดการประสานกันของกล้ามเนื้อ |
| abundance | (อะบัน' เดิน') n. ความอุดมสมบูรณ์, ภาวะล้นเหลือ. -abundant adj. |
| accidence | (แอค' ซิเดินซฺ) n. อักขรวิธี, การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปคำ, Syn. rudiment |
| accident | (แอค' ซิเดินทฺ) adj., n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ, ส่วนประกอบ, พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance |
| accordance | (อะคอร์' เดินซฺ) n. ความตกลง, ความสอดคล้อง, การทำให้สอดคล้อง, Syn. accord |
| accordant | (อะคอร์' เดินทฺ) adj. ซี่งสอดคล้อง, ซึ่งตกลง, Syn. agreeing, conformable |
| action | (แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์, อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ, การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ |
| afoot | (อะฟุท') adv., adj. เดินเท้าเปล่า, ดำเนินการ, เคลื่อนไหว, Syn. on foot, walking |
| aha | (อาเฺฮด') adv., adj. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, ภายหน้า, ล่วงเกิน, นำหน้า, ก่อน, เดินต่อไปข้างหน้า, เกิน, ล้ำหน้า (in front , at the head) |
| airing | (แอ' ริง) n. การตาก, การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น, ข้อเสนอ) , การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
| aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
| alameda | (แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น |
| alimentary canal | ทางเดินอาหาร |
| aliyah | (อาลี' ยอ, อาลียา') n., (pl. aliyahs aliyos, aliyoth) การอพยพของยิวไปยังอิสราเอลการเดินสู่ที่อ่านพระคัมพีร์ในโบสถ์ยิว |
| alley | (แอล' ลี) n., (pl. -leys) ตรอก, ซอย, ทางเดินที่แคบ, ทางวิ่งที่แคบ, Syn. passage |
| amble | (แอม' เบิล) vt., vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll) |
| ambulate | (แอม' บิวเลท) vi. เดินไปเดินมา, เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย. -ambulation n. |
| ambulatory | (แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking |
| anabasis | (อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior) |
| antecedence | (แอนทิซี' เดินซฺ) n. การดำเนินการก่อน, เรื่องราวที่ต้องมาก่อน, สิ่งที่มาก่อน, ข้อเสนอแรก-antecedency n. |
| antecedent | (แอนทิ' ซิเดินทฺ) adj., n. มาก่อน, ก่อน, เกิดขึ้นก่อน, แต่ก่อน, ข้อเสนอแรก, เรื่องราวก่อน-antecedents บรรพบุรุษ, Syn. preceding, prior, Ant. posterior |
| appendant | (อะเพน'เดินทฺ) adj. ผนวก, ติด, เพิ่ม, ใส่, ในสังกัด, ทรัพย์สินหรือสิทธิ์ที่ติดตามมา. -appendance, appendancy, appendence, appendency n. (adjunct, supplement) |
| appendent | (อะเพน'เดินทฺ) adj. ผนวก, ติด, เพิ่ม, ใส่, ในสังกัด, ทรัพย์สินหรือสิทธิ์ที่ติดตามมา. -appendance, appendancy, appendence, appendency n. (adjunct, supplement) |
| arcade | (อาร์เคด') n. อนุกรมของส่วนโค้งที่มีเสาค้ำ, ระเบียงโค้งครึ่งวงกลม ทางเดินที่มีหลังคาหรือที่บังแดดและสองข้างทางมีร้านขายของ, ทางเดินที่มีเสาทั้งสองข้าง, Syn. archway |
| archway | (อาร์ค'เวย์) n. ทางเข้าหรือทางเดินมีส่วนโค้งบังอยู่ข้างบน, ส่วนโค้งปิด, Syn. covering arch |
| ardency | (อาร์'เดินซี) n. อารมณ์, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, Syn. passion, ardour |
| ardent | (อาร์'เดินทฺ) adj. มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น, รุนแรง (zealous, passionate) |
| ascendancy | (อะเซน'เดินซี) n. ภาวะขึ้นครองตำแหน่ง, ภาวะมีอำนาจ., Syn. ascendency, ascendance, ascendence |
| ascendant | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง, อิทธิพล, อำนาจ, บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง, มีอำนาจ, ฐานะได้เปรียบ, ก้าวหน้า, มีอิทธิพลเหนือ |
| ascendent | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง, อิทธิพล, อำนาจ, บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง, มีอำนาจ, ฐานะได้เปรียบ, ก้าวหน้า, มีอิทธิพลเหนือ |
| ataxia | (อะแทค'เซีย, -ซี) n. ภาวะกล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน (โดยเฉพาะกล้ามเนื้อแขนขา) . -ataxic adj. เดินโซเซ |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| attendance | (อะเทน'เดินซฺ) n. การอยู่กับ, การไป (เข้าร่วม) , จำนวนหรือผู้คนที่ไปเข้าร่วม, การดูแลรักษา, Syn. presence |
| attendant | (อะเทน'เดินท) n. ผู้ดูแล, ผู้รับใช้, ผู้ปรนนิบัติ, ผู้เข้าร่วมประชุม, สิ่งประกอบ. -adj. ซึ่งอยู่ร่วมด้วย, เกี่ยวข้อง, ดูแลรักษา (servant) |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| avoidance | (อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, การยกเลิก, การทำให้โมฆะ |
| baggage | (แบก'เกจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage |
| bathrobe | n. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ |
| beat | (บีท) { beat, beaten, beating, beats } vt. ตี, เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน, กระทบ, รบชนะ, พิชิต, ฟัน, ดีกว่า, เก่งกว่า, โกง, ค้นหา n. จังหวะ, การเต้น, เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา, ทางเดินปกติ, การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน |
| beholden | (บิโฮล'เดิน) adj. ได้รับความเมตตา, รู้สึกทราบซึ้ง, Syn. obliged |
| bidden | (บิด'เดิน) กริยาช่อง 3 ของ bid |
| bill of lading | n. ใบขนของซึ่งบริษัทขนส่งหรือบริษัทเดินเรือออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า |
| block diagram | แผนภาพบล็อก <คำแปล>หมายถึงแผนภาพที่แสดงบล็อกรูปต่าง ๆ ที่มีการโยงด้วยเส้นหรือลูกศรให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ หรือการไหล (flow) หรือทิศทางเดินของข้อมูล |
| blunder | (บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See also: blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่ |
| bon voyage | n. (บอน'วอยยา'ฺ, -อิจ) n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง |
| bougie | (บู'จี) n. ที่แยง สอดเข้ารูเปิดของร่างกาย (เช่น ทางเดินปัสสาวะ) , ยาเหน็บ |
| bounden | (เบา'เดิน) adj. จำต้อง, มีภาระหน้าที่, Syn. bound |
| breaker | (เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์ |
Nontri Dictionary
| afoot | (adv) เดินด้วยเท้า, เดินเท้าเปล่า |
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างแถว, ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| amble | (vi) เหยาะย่าง, เดินทอดน่อง |
| arcade | (n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง |
| archway | (n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง |
| baggage | (n) หีบห่อ, กระเป๋าเดินทาง, หญิงโสเภณี, หญิงก๋ากั่น |
| bellman | (n) คนตีระฆัง, คนเดินประกาศข่าว, ยาม |
| blunder | (vi) ทำพลาด, ซุ่มซ่าม, เดินเซ่อ |
| boardwalk | (n) ทางเดินริมทะเล, ถนนกระดานไม้ |
| BON bon voyage | (int) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
| catwalk | (n) ทางเดินแคบๆใช้ในการเดินแฟชั่น |
| channel | (n) ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ทางผ่าน, ท่อ, ช่องแคบ |
| circuit | (n) วงจร, แผงไฟ, การเดินทางรอบ |
| cloister | (n) ระเบียงโบสถ์, เฉลียง, ลาน, ทางเดินมีหลังคา |
| clump | (vi) เดินงุ่มง่าม, เดินกะเผลก |
| constitutional | (n) การเดินออกกำลัง |
| corridor | (n) ฉนวน, ทางเดิน, เฉลียง, ระเบียง, เส้นทางบิน |
| courier | (n) ผู้สื่อข่าว, ผู้ส่งข่าว, คนเดินหนังสือ |
| course | (n) เส้นทางเดินเรือ, ทางเดิน, หลักสูตร, กระบวนวิชา, อาหารมื้อหนึ่ง |
| defile | (vi) เดินเรียงแถว, เดินเป็นขบวน |
| demonstrate | (vt) สาธิต, แสดงให้เห็นจริง, พิสูจน์, ทดลอง, เดินขบวน |
| demonstration | (n) การสาธิต, การทดลอง, การพิสูจน์, การเดินขบวน |
| demonstrator | (n) ผู้แสดง, ผู้สาธิต, ผู้พิสูจน์, ผู้ทดลอง, ผู้เดินขบวน |
| departure | (n) การจากไป, การออกเดินทาง, การตาย, การแยกไป |
| despatch | (vt) ส่ง, เดินหนังสือ, รีบทำ, จัดการ, ฆ่า |
| dispatch | (vt) เดินหนังสือ, รีบทำ, ส่งไป, ฆ่า |
| doorstep | (n) ทางเดินหน้าบ้าน, บันไดหน้าประตูบ้าน, ขั้นบันได |
| errant | (vi) ท่องเที่ยว, จาริก, เดินทางผิด, หลงทาง, กระทำผิด |
| excursion | (n) การเที่ยว, การเดินทางท่องเที่ยว, การไปเที่ยว |
| expedition | (n) การเดินทาง, ความว่องไว, ความรวดเร็ว |
| expeditionary | (adj) เกี่ยวกับการเดินทาง, ด้วยความว่องไว, ด้วยความรวดเร็ว |
| express | (n) รถด่วน, การส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิเศษ |
| falter | (vi อ้ำๆ) อึ้งๆ, พูดตะกุกตะกัก, พูดไม่คล่อง, เดินสะดุด |
| file | (vi) เดินเรียงแถว, ยื่นข้อเสนอ, ยื่นคำร้อง |
| FOOT foot soldier | (n) พลเดินเท้า, ทหารราบ |
| foot | (vi) เดินเท้า, ย่ำ, เต้นรำ |
| footstep | (n) ฝีเท้า, รอยเท้า, เสียงเดิน, การก้าวเท้า, ขั้นบันได |
| forereach | (vt) ได้เปรียบ, คืบหน้า, ก้าวหน้า, เดินหน้า |
| gad | (vi) ขยับตัวไปมา, ทำยุกยิก, เดินไปเดินมา, ร่อนเร่ |
| gait | (n) การย่างก้าว, ท่าเดิน, การเดิน, การก้าวเดิน |
| gangplank | (n) สะพานลงเรือ, ทางเดินในเรือ |
| gangway | (n) ทางเดิน, ทางผ่าน, ทางเดินในเรือ, สะพานลงเรือ |
| go | (vi) ไป, เดิน, ล่องไป, เที่ยวไป, วิ่ง, แล่น, เคลื่อนไหว, ก้าวหน้า, เจริญ |
| GOOSE goose step | (n) การเดินทางเท้า |
| guard | (n) การเฝ้า, ยาม, มหาดเล็ก, เครื่องป้องกัน, พนักงานเดินรถ, คนอารักขา |
| guidebook | (n) คู่มือการเดินทาง, หนังสือคู่มือ |
| hallway | (n) ห้องโถง, ระเบียง, ทางเดินในบ้าน |
| head | (vi) มุ่งหน้าไปทาง, บ่ายหน้าไปยัง, ออกเดินทาง |
| highwayman | (n) โจรปล้นคนเดินทาง |
| hike | (vi) เดินทางไกล, ธุดงค์ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| archway | (n) อุโมงค์ทางเดิน |
| channelise | (vi) กำหนดการเดินทาง สร้างช่องทางสำหรับ ส่งบุคคลหรือสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง การส่งข้อความผ่าน |
| Cystic fibrosis | โรคทางพันธุกรรมที่มีผลต่อต่อมขับออก(ภายนอก) มันทําให้เกิดการผลิตของเมือกหนาผิดปกติ, นําไปสู่การอุดตันของท่อตับอ่อน, ลําไส้, และหลอดลมและมักจะส่งผลให้ติดเชื้อทางเดินหายใจ. |
| diligence | รถม้าชนิดหนึ่งที่มักจะเดินประจำทางระหว่างเมือง |
| dogface | (n, slang) ทหารราบ พลเดินเท้า, Syn. infantryman |
| duffel bag | [ดัฟเฟิล] (n) กระเป๋าทรงยาวแนวตั้งที่มีฐานทรงกลม หรือกระเป๋าทรงยาวแนวนอนซึ่งจะมีสายรัดหรือเชือกรัดอยู่ด้านบนสำหรับใช้รัดปิดกระเป๋าหรือใช้สะพาย ใช้สำหรับเดินทาง |
| duffel bag | [ดัฟเฟิล แบ๊ก] (n) กระเป๋าทรงยาวแนวตั้งที่มีฐานทรงกลม หรือกระเป๋าทรงยาวแนวนอนซึ่งจะมีสายรัดหรือเชือกรัดอยู่ด้านบนสำหรับใช้รัดปิดกระเป๋าหรือใช้สะพาย ใช้สำหรับเดินทาง |
| footrope | ส่วนของเชือกที่ผูกอยู่บริเวณเสาหัวเรือขนาดใหญ่เพื่อให้ลูกเรือเดินไปกางใบเรือขึ้นและนำใบเรือลง, ส่วนของคร่าวปากอวนล่าง |
| Gastroduodenostomy | การผ่าตัดทางเดินระหว่างกระเพาะอาหารและลําไส้เล็กส่วนต้น |
| gastrointestinal tract | digestive system ระบบทางเดินอาหาร |
| hiking | (n) เดินเขา เดินดอย (การออกกำลังกาย/กีฬา) |
| hit the road, hit the trail | (vi) ออกเดินทาง |
| idle screw | (n) สกรูเดินเบา |
| in addition to | (prep) พร้อมด้วย, รวมทั้ง เช่น We'll need passports in addition to other documents. เราต้องการหนังสือเดินทางพร้อมทั้งเอกสารอื่นๆ อีกด้วย |
| last-minute flight | (n) การจองและซื้อตั๋วเครื่องบินก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในรายการราคาตั๋วเครื่องบินแบบปกติ, See also: last-minute |
| last-minute trip | (n) การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก, See also: last-minute |
| leisure driver | (n) คนขับรถที่เดินทางมาพักผ่อน |
| logbook | สมุดปูมเรือ เป็นสมุดสำหรับบันทึกเหตุการณ์ และรายละเอียดต่าง ๆ ในการเดินเรือไว้ ตามลำดับเวลา |
| logging steps | (n) เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้สำหรับนับจำนวนก้าวที่เดิน หรือวัดปริมาณแคลลอรี่ที่ใช้ ซึ่งปัจจุบันมีหลายรูปแบบ เป็น pedometer(เครื่องวัดจำนวนก้าว) สำหรับลดน้ำหนัก และมีวิทยุในตัว หรือมีไฟฉายในตัว เป็นต้น |
| marine engine | เครื่องเรือเดินทะเล |
| mosey | เดินทอดน่อง, เดินเรื่อยเปื่อย, เดินช้าๆ โดยไม่มีจุดหมายเฉพาะเจาะจง |
| navaids | (n) navigation aids เครื่องช่วยเดินอากาศ |
| noctambulism | (n) การเดินขณะหลับ, การเดินละเมอ |
| perform | (n) 1.กระทำ, ปฏิบัติ, ประกอบ, ปฏิบัติตาม(สัญญา) 2.แสดง(ละคร), การแสดง 3.(เครื่อง) เดิน, การเดินของเครื่อง 4.คุณสมบัติในการใช้ของเครื่องใดๆ |
| picketer | [pik-ke-ter] (n) คนเดินขบวนประท้วงเรื่องธุรกิจ |
| pit stop | [พิท สตั๊ป] ช่วงหยุดพักสั้นๆ ระหว่างการเดินทางยาวๆ เพื่อพักผ่อน หรือทานอาหาร |
| portolan chart | [พอร์โทลาน ชาร์ท] (n) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
| Pyelonephritis | (n) กรวยไตอักเสบ (Pyelonephritis)เป็นโรคที่พบได้ค่อนข้างบ่อย พบในผู้หญิงมากกว่าผู้ชายประมาณ 4 เท่า สาเหตุเกิดจากการ ติดเชื้อแบคทีเรียอย่างเฉียบพลันในบริเวณกรวยไต พบบ่อยคือเชื้อ Escherichia Coli ที่แพร่จากผิวหนังบริเวณรอบๆท่อปัสสาวะ เข้าสู่ท่อปัสสาวะ กระเพาะปัสสาวะผ่านท่อไตขึ้นมาที่ไต .การติดเชื้อใน ทางเดินปสสาวะสวนบน. กรวยไตอักเสบ |
| raid row | (phrase) ดาหน้าเข้าจู่โจม, เรียงแถวเข้าหา, เดินหน้าเข้าหา |
| RSV | (abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี |
| single file | เดินเป็นแถวเดียว |
| sleepwalker | (n) คนเดินละเมอ |
| somnambulant | เดินละเมอ |
| strolling | การเดินเล่น |
| thrush | (n) นกเดินดง |
| trail | (n) ทางเดิน ทางดิน ทางแคบๆที่เดินได้ |
| travel insurance | (n) ประกันภัยการเดินทาง |
| travelator | (n) ทางเดินเลื่อน |
| trek | (n) การเดินทางที่เป็นไปอย่างช้าๆ หรือด้วยความลำบาก |
| trekking | การเดินป่า, การเที่ยวป่า |
| Unless otherwise endorsed | (phrase, colloq, passport) นอกจากจะเขียนบันทึกไว้เป็นอย่างอื่น (ปรากฎในหน้าหนังสือเดินทาง) |
| zimmer | (n) รถเข็นสี่เท้าสำหรับคนแก่ ช่วยพยุงตัวในการเดิน |
| แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน | (Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
Longdo Approved JP-TH
| 人生航路 | [じんせいこうろ, jinseikouro] เส้นทางเดินของชีวิต |
| 便乗者 | [びんじょうしゃ, binjousha] (n) นักเดินทางท่องเที่ยวพเนจร (เดินทางโดยการโบกรถ จากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง) |
| 出発 | [しゅっぱつ, shuppatsu] (n, vt) ออกเดินทาง(เครื่องบิน เรือ), Syn. 出る, Ant. 到着 |
| 徒歩 | [とほ, toho] (vt) เดินเท้า |
| 歩く | [あるく, aruku] (vi) |あるきます, あるいて| เดิน |
| 歩行 | [ほこう, hokou] (n) การเดิน |
| 歩行者 | [ほこうしゃ, hokousha] (n) คนเดินถนน |
| 訪問 | [ほうもん, houmon] (vt) เดินทางไปเยือน |
| 訪朝 | [ほうちょう, houchou] (vt) เดินทางเยือนเกาหลีเหนือ |
| 訪英 | [ほうえい, houei] (vt) เดินทางเยือนอังกฤษ |
| 降る | [くだる, kudaru] (vt) (เดิน)ลง |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 通う | [かよう, kayou] (vi) เดินทางไปมาระหว่างบ้านกับสำนักงาน |
| 通勤時間 | [つうきんじかん, tsuukinjikan] (n) เวลาในการเดินทาง |
| 日程 | [にってい, nittei] กำหนดการ(งาน การเดินทาง) |
| 散策 | [さんさく, sansaku] 1.การเดินเล่น 2.การเดินเรื่อยเปื่อย(ไม่มีจุดหมาย) |
| 旅人 | [たびひと, tabihito] (n) นักเดินทาง |
| 空打ち | [からうち, karauchi] (vt) การอุ่นเครื่อง การเดินเครื่องเปล่า, See also: S. ี運転 |
| 廊下 | [ろうか, rouka] (n) ระเบียงทางเดิน |
| ่しゅっちょう | [しゅっちょう, shutchou] (n) การทำงานนอกสถานที่, การเดินทางเพื่อไปทำธุรกิจ |
| 手引き | [てびき, tebiki] (n) (ไก'เดินซฺ) n. การแนะแนว, การนำทาง, เครื่องนำทาง |
| ふらつく | [てびき, furatsuku] (vt) เดินอย่างไม่มีจุดหมาย |
| 歩いて | [あるいて, aruite, aruite , aruite] (vt) เดิน(ไป) |
| 時差ぼけ | [じさぼけ, jisaboke] (n) อาการอ่อนเพลียจากการเดินทางด้วยเครื่องบินเป็นเวลานาน |
| 運ぶ | [はこぶ, hakobu] แบก ขน(ของ) ลาก(พู่กัน) เดินเรื่อง คืบหน้า |
| 進行方向 | [しんこうほうこう, shinkouhoukou] เป้าหมายที่จะก้าวไป จุดหมายที่เราจะก้าวไป ทิศทางที่จะต้องเดินหน้าไป |
| うろうろ | [しんこうほうこう, urouro] (adv) เดินไปรอบ ๆ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 到着 | [とうちゃく, touchaku] TH: การเดินทางมาถึง EN: arrival (vs) |
| 林道 | [りんどう, rindou] TH: ทางเดินในป่า EN: path through forest |
| 出国 | [しゅっこく, shukkoku] TH: การเดินทางออกจากประเทศ EN: exit from a country |
| 海路 | [かいろ, kairo] TH: ทางเดินทะเล EN: sea route |
| 行く | [ゆく, yuku] TH: เดิน |
| 通りすがりの | [とおりすがりの, toorisugarino] TH: ที่เดินสวนไป EN: passing |
| 散歩 | [さんぽ, sanpo] TH: เดินเที่ยวเล่น EN: stroll |
| 旅立つ | [たびだつ, tabidatsu] TH: ออกเดินทาง |
| 経つ | [たつ, tatsu] TH: ออกเดินทาง EN: to depart |
| 進む | [すすむ, susumu] TH: เดินเร็ว |
Longdo Approved DE-TH
| Weise | (n) |die, pl. Weisen| วิธีการ, เส้นทางวิธี (ไม่ใช่ทางเดิน) |
| dies | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวกเราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See also: dieser, diese, Syn. dieses |
| eben | (adv) เพิ่งจะ เช่น Er ist eben weggelaufen. เขาเพิ่งจะเดินออกไปเอง, Syn. erst |
| gerade | (adj, adv) ตรง เช่น eine gerade Linie เส้นตรง, Alkoholiker laufen meistens nicht gerade. คนที่ติดเหล้ามักเดินไม่ค่อยตรง |
| in | (präp) |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ |
| reisen | (vt) |reiste, ist gereist| irgendwohin reisen เดินทาง, ท่องเที่ยวไป เช่น Ich reise gerne ins Gebirge. ฉันชอบเที่ยวไปยังเทือกเขา, See also: eine Reise machen |
| laufen | (vi) |lief, ist gelaufen| เดิน, See also: rennen |
| einwandfrei | (adj, adv) ราบรื่น, ปราศจากปัญหา เช่น Diese Maschine läuft einwandfrei. เครื่องจักรนี้เดินราบรื่นดี |
| Reise | (n) |die, pl. Reisen| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล |
| Gute Fahrt! | (phrase) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
| sich verlaufen | (vt) |verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า |
| verlaufen | (vi) |verlief, hat/ist verlaufen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งเดินหรือดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง เช่น Der Weg verläuft zwischen zwei Dörfen. เส้นทางนี้วิ่งผ่านระหว่างสองหมู่บ้าน |
| Korridor | (n) |der, pl. Korridore| ทางเดินในโรงแรม หรือ ในอาคาร หรือ ในบ้าน, Syn. der Flur |
| Schifffahrt | (n) |die, pl. Schifffahrten| การเดินทางโดยเรือ |
| Koffer | (n) |der, pl. Koffer| กระเป๋าเดินทาง, See also: Related: Tasche |
| anscheinend | (adv) เป็นที่เห็นได้ชัด (ตัดสินหรือคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นหรือสังเกตได้) เช่น Sein Koffer ist nicht mehr da. Anscheinend ist er schon weggefahren. กระเป๋าเดินทางของเขาไม่อยู่แล้ว เขาคงจะออกเดินทางไปแล้ว, See also: scheinbar, Syn. vermutlich |
| Panne | (n) |die, pl. Pannen| การที่รถเสียระหว่างการเดินทาง ทำให้ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ เช่น Das Auto hatte eine Panne und musste abgeschleppt werden = รถเสีย และ ต้องถูกลาก(ไปอู่) |
| steuern | (vt) |steuerte, hat gesteuert| ควบคุมทิศทางการเคลื่อนที่ของพาหนะ เช่น ein Schiff steuern บังคับเรือหรือเดินเรือ |
| bummeln | (vi) |bummelte, ist gebummelt| เดินทอดน่อง, เดินเล่นไปเรื่อยๆโดยไร้จุดหมายที่แน่นอน เช่น Heute bin ich nur durch die Stadt gebummelt. วันนี่ฉันแค่เดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในเมือง |
| unterwegs | (adj) ระหว่างทาง (กำลังเดินทางอยู่นอกบ้าน) เช่น Es ist möglich, daß das Öl schon unterwegs ausgelaufen ist. เป็นไปได้ที่น้ำมันรั่วระหว่างทาง, Er ist unterwegs nach München. เขาอยู่ระหว่างทางไปเมืองมิวนิค |
| stoßen | (vi) |stößt, stieß, ist gestoßen, + an/gegen jmdn./etw.| เดินหรือเคลื่อนไหวไปชนคนหรือสิ่งของอย่างแรงโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น Ich bin gegen ihm im Gang gestoßen. ฉันเดินชนเขาอย่างจังตรงทางเดิน |
| Kosten | (n) |nur Pl.| ผลรวมรายจ่ายในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, ค่าใช้จ่าย เช่น Die beiden Politiker haben ihre Asienreise auf eigene Kosten gemacht. นักการเมืองสองท่านนี้ใช้เงินส่วนตัวจ่ายค่าเดินทางไปทวีปเอเซีย, See also: Related: Ausgaben, Unkosten |
| Abfahrt | (n) |die, nur Sg.| การจากไป, การออกเดินทาง เช่น Die Abfahrt ist vorverlegt., See also: A. Ankunft |
| sich auf den Weg machen | เริ่มออกเดินทาง เช่น Wir machen uns auf den Weg nach Paris um sechs. พวกเราเริ่มออกเดินทางไปปารีสตอนหกโมง, See also: aufbrechen, fortgehen, Syn. starten |
| eine Panne haben | มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ |
| auffordern | (vt) |forderte auf, hat aufgefordert, zu + D| ขอร้องหรือเรียกร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ich wurde am Flughafen aufgefordert, den Koffer zu öffnen. ฉันถูกขอร้องให้เปิดกระเป๋าเดินทางที่สนามบิน, See also: fordern |
| Zugzwang | (n) |der, nur Sg.| เป็นคำศัพท์จากหมากรุกสากล ซึ่งมีความหมายว่า โดนบังคับให้เดินเสียเปรียบ (ไม่มีตาดีให้เดิน) คำว่า Zug นั้นแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเดินหรือการดึง ส่วนคำว่า Zwang แปลว่าการบังคับ ผู้ที่อยู่ในจังหวะ Zugzwang นั้นก็คือผู้ที่เสียเปรียบ หมายเหตุ: ทางที่ดีที่สุดนั้นก็คือไม่เดินนั่นเอง |
| zu | (prep) |+ D| ไปสู่, ยังที่, ไปยัง (ใช้บอกเป้าหมายของการเดินทางหรือการเคลื่อนที่) เช่น zur Post gehen, zur Arbeit fahren, zu einem Konzert |
| Kurzfristreise | (n) |die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute |
| Laufsteg | (n) |der, pl. Laufstege| เวทีเดินแบบ, ทางเดินยาวแคบใช้ในการเดินแฟชั่น เช่น Auf dem Laufsteg ist Topmodel Gisele Bündchen im Moment nicht häufig zu sehen. |
| Ostermarsch | (n) |der, pl. Ostermarsche| การเดินขบวนในวันอีสเตอร์ เช่น Der erste Ostermarsch in Deutschland fand 1960 statt. Seither gehen jedes Jahr zu Ostern in verschiedenen Ländern Zehntausende von Menschen auf die Straße. |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| *arschieren | marschierend | marschiert | marschier* | (vi) เดินขบวน |
Longdo Approved FR-TH
| faire de la randonnée | (vt) เดินเที่ยวตามป่าเขา |
| partir | (vi) |je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent| ออกไป, ไป, เริ่มออกไป เช่น Il est parti en France à huit heures. เขาเดินทางออกไปฝรั่งเศสตอนแปดโมงแล้ว, Syn. aller, provenir |
| aller en bateau | เดินทางด้วยเรือ, See also: aller |
| aller en train | เดินทางด้วยรถไฟ, See also: aller |
| sans changement | (phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ |
| agresser | (vt) ก่อกวน, หาเรื่อง เช่น agresser un passant = ก่อกวนคนเดินเท้า, Syn. attaquer, commettre une agression sur |
| surtout | (adv) ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| marcher | (vi) |je marche, tu marches, il marche, nours marchons, vous marchez, ils marchent| เดิน ไปด้วยเท้า, Syn. aller à pied |
| prêt | (adj) พร้อม, เสร็จ เช่น prêt á partir พร้อมออกเดินทาง |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| bon vo yard | เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0721 seconds, cache age: 8.322 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม