*รับกัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

93 ผลลัพธ์ สำหรับ *รับกัน*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กฎหมายระหว่างประเทศ	น. หลักกฎหมายหรือหลักปฏิบัติที่ยอมรับกันว่าด้วยรัฐและความเกี่ยวพันระหว่างรัฐ รวมทั้งความเกี่ยวพันระหว่างรัฐกับองค์การระหว่างประเทศและประชาคมระหว่างประเทศ.
กันสาด	น. แผงหรือส่วนที่ต่อยื่นออกไปจากชายคาสำหรับกันฝน, บังสาด ก็เรียก.
เก้อ	ขัดเขินหรือค้างอยู่เพราะไม่เข้ากัน ไม่รับกัน เช่น รำเก้อ เรือนหลังนี้ทำไม่ได้ส่วนดูเก้อ ข้อความที่เขียนไว้เก้อไม่รับกัน.
คล้อง	(คฺล้อง) ก. เอาของที่มีลักษณะเป็นเส้น เป็นวง หรือเป็นบ่วง คาด เกี่ยว หรือสวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้า เช่น ผ้าคล้องคอ คล้องพวงมาลัย คล้องช้าง, เอาของที่เป็นวงหรือโค้งเกี่ยวหรือเกี่ยวกัน เช่น ลูกโซ่คล้องกัน คล้องแขน, รับกัน เช่น ชื่อคล้องกัน.
คู่	ของ ๒ สิ่งที่สำหรับกันหรือใช้กำกับกันอย่างช้อนส้อม
งอบ	น. เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดควํ่า มีรังสำหรับสวม.
จั่ว ๑	น. เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคาสำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม, หน้าจั่ว ก็ว่า.
ด่อน ๓	น. เครื่องมือสำหรับกันไม่ให้ช้างปรบหูถูกขาผู้ขี่ ทำด้วยเหล็กหรือไม้ เป็นรูปเดือยแหลม.
บังสาด	น. แผงหรือส่วนที่ต่อยื่นออกไปจากชายคาสำหรับกันฝน, กันสาด ก็เรียก.
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน	น. การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันถึงสิทธิหรืออำนาจอันชอบธรรมของมนุษย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป.
โพล่	น. ภาชนะชนิดหนึ่ง สำหรับใส่เสบียงกรังและของใช้ต่าง ๆ เช่น ข้าวสาร เสื้อผ้า ประกอบด้วยกระชุ ๒ ใบ สานเป็นตาชะลอม กรุด้วยกาบไผ่ กระชุนั้นผูกติดกับคันซึ่งทำเป็นขา ๒ ขา ส่วนบนไขว้กัน มีหูสำหรับสอดไม้คานเพื่อหาบไป ด้านบนมีกัญญาซึ่งสานด้วยไม้ไผ่เป็นตาชะลอมแล้วกรุด้วยใบไม้ผูกติดกับคันสำหรับกันแดดกันฝน.
แม่	เรียกชิ้นใหญ่กว่าในจำพวกสิ่งที่สำหรับกัน เช่น แม่กุญแจ คู่กับ ลูกกุญแจ
รั้วก่าย	น. แผงราชวัติที่เป็นตาสี่เหลี่ยมสำหรับกันโรงพิธี, รั้วไก่ ก็ว่า
รั้วไก่	น. แผงราชวัติที่เป็นตาสี่เหลี่ยมสำหรับกันโรงพิธี, รั้วก่าย ก็ว่า.
ราโท	น. ไม้กระดานเรียบที่ประกบข้างกราบเรือบางชนิด เช่น เรือเอี้ยมจุ๊น เรือโป๊ะจ้าย เรือกลไฟ สำหรับกันนํ้าเข้าเรือหรือเดินเลียบข้างเรือ.
สม ๑	ว. เหมาะ, เหมาะกับ, ควรแก่, เช่น บ่าวสาวคู่นี้สมกัน เขาแต่งตัวสมฐานะ แสดงละครได้สมบทบาท เขาต่อสู้กันอย่างสมศักดิ์ศรี เด็กคนนี้แต่งตัวไม่สมวัย, รับกัน เช่น หัวแหวนสมกับเรือนแหวน
สมส่วน	ว. มีส่วนสัดเหมาะเจาะ เช่น การออกกำลังกายทำให้ร่างกายสมส่วน, รับกันพอเหมาะพอดี เช่น หลังคากับตัวเรือนสมส่วนกันดี.
สมเหตุสมผล	ว. มีเหตุผลสมควร, มีเหตุผลรับกัน, เช่น คำชี้แจงของเขาสมเหตุสมผล เขาอภิปรายได้สมเหตุสมผล.
สแลง	น. ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง.
สัมผัส	ข้อบังคับที่ใช้ในฉันทลักษณ์เพื่อให้เสียงรับกัน.
สำหรับ	ว. คู่กับ, ควรกับ, เช่น ช้อนกับส้อมเป็นของสำหรับกัน หมากพลูกับเชี่ยนเป็นของสำหรับกัน.
หน้าจั่ว	น. เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม, จั่ว ก็ว่า

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

final perimeter	แนวเขตที่ยอมรับกันในที่สุด [การทูต]
protocol	1. พิธีการทูต 2. พิธีสาร " 1. พิธีการทูต หมายถึง หลักปฏิบัติ หรือมารยาททางการทูต (etiquette) ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันในนานาประเทศจนกลายเป็นรูปแบบที่ใช้กันในงานพิธีการ หรือรัฐพิธีต่าง ๆ รวมถึงเรื่องเอกสิทธิ์ ความคุ้มกัน ลำดับอาวุโส ฯลฯ ทั้งนี้ บุคคลซึ่งเป็นหัวหน้ารับผิดชอบด้านพิธีการทูต เรียกว่า Chief of Protocol สำหรับประเทศไทย คือ อธิบดีกรมพิธีการทูต ส่วนเจ้าหน้าที่พิธีการทูต เรียกว่า protocol official 2. พิธีสาร เป็นความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา หรือพิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญานั้น " [การทูต]
Schengen States	กลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปบางประเทศที่ยอมรับกันให้ประชาชนของแต่ละประเทศ สามารถเดินทางไปมาถึงกันและเข้าเมืองได้โดยไม่มีการตรวจลงตราหรือมีการควบ คุมใดๆ ระหว่างกัน และสำหรับประชาชนจากประเทศที่สาม หากได้รับอนุญาตให้เดินทางไปประเทศหนึ่งประเทศใดในกลุ่มประเทศนี้แล้ว จะสามารถเดินทางต่อไปประเทศอื่น ๆ ในกลุ่มนี้ได้โดยไม่มีการควบคุม สมาชิกประกอบด้วย เบลเยี่ยม เยอรมนี ฝรั่งเศส กรีซ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย โปรตุเกส สวิตเซอร์แลนด์ และสเปน [การทูต]
Articular Facet	ข้อฟาเซ็ท, ระหว่างฟันบนกับฟันล่างมีรอยสึกที่รับกันพอเหมาะ [การแพทย์]
Discongruity	ข้อตะโพกไม่รับกัน [การแพทย์]
classical physics	ฟิสิกส์แบบฉบับ, วิชาฟิสิกส์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันมาเป็นเวลานาน โดยมีรากฐานจากวิชากลศาสตร์ของนิวตัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, one does. It's agreed that it feels good.		แต่ยอมรับกันว่ามันเป็นความรู้สึกที่ดี Bicentennial Man (1999)
Is that how you treat me when I just got out of prison?		ทำไมต้อนรับกันแบบนี้ ฉันเพิ่งออกมาจากคุกนะเว้ย Failan (2001)
Because there was are cognition that fascism rose in Europe with the help of enormous corporations.		เพราะเป็นที่ยอมรับกันว่า ลัทธิฟาสซิสต์ขึ้นครองอำนาจในยุโรป ด้วยความช่วยเหลือของบรรษัทยักษ์ใหญ่ทั้งหลาย The Corporation (2003)
I guess they're just adjusting to everything.		ผมเข้าใจพวกเราต้องปรับกันทั้งหมด The Amityville Horror (2005)
What a greeting.		ต้อนรับกันน่าชื่นใจจัง That Night, a Forest Grew (2007)
Quite a welcome.		ต้อนรับกันน่าดู Teeth (2007)
Tell me all about it.		เค้าต้อนรับกันดีมาก Twilight (2008)
This whole back and forth game for leverage is pointless.		เกมที่รุกรับกันไปมา หาข้อได้เปรียบนี่มันไร้ประโยชน์ Go Your Own Way (2008)
Listen, Darren, I know we are rivools, but fate chose these sides, not us.		ฟังนะ ดาร์เรน ฉันรู้เราเป็นคู่ปรับกัน แต่ชะตาเข้าข้างพวกนาย ไม่เรา The Love Guru (2008)
Yeah, but he was more than just an uncle to me, wasn't he?		ใช่ แต่แกเป็นมากกว่า ลุงสำหรับกันว่ะ จริงมั้ย Nowhere Boy (2009)
You really are there for me.		พวกนายพร้อมเสมอสำหรับกัน ไม่เคยทันเวลา หมาประจำ Nowhere Boy (2009)
- Something that may- - It may come out.		แต่ถ้าเราไม่สามารถยอมรับกันละกันได้ The Goodbye Gossip Girl (2009)
Everybody does. They just can't admit it.		ใครๆ ก็ชอบทั้งนั้นแหละ แต่ไม่ยอมรับกัน I Will Rise Up (2009)
We're looking for a match.		เรากำลังมองหาคน ที่มีข้อมูลสอดรับกัน Earthling (2009)
She was pleasant, but an unexceptional anthropologist and obviously quite careless.		แต่เป็นนักมานุษยวิทยาที่ ยอมรับกันไม่ได้ และัเห็น ชัดเจนว่าเธอขาดความระมัดระวัง A Night at the Bones Museum (2009)
To move to this place where we're all accepted.		ย้ายเข้าไปอยู่ในสถานที่แบบนั้น ที่พวกเราทุกคนต่างยอมรับกัน Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
- We're family. Family accepts.		เราเป็นครอบครัว ครอบครัวยอมรับกัน Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
The muscle development appears consistent, the distinct curvature of the femur is undeniable.		การพัฒนาของกล้ามเนื้อเห็นชัดว่าเหมือนกัน มีรูปร่างโค้งที่เห็นเด่นชัดที่กระดูกโคนขาซึ่งไม่รับกัน The Dwarf in the Dirt (2009)
the bureau thinks that my ability to lead this team has been compromised.		ฝ่ายบริหารคิดว่าความสามารถของผม... ในการนำทีม สามารถยอมรับกันได้ Cradle to Grave (2009)
According to VSI, the industries leading manufacturer, over 98% of world population uses a surrogate in all facets of their daily life		ยอมรับกันว่า VSI , ผู้นำด้านอุสาหกรรมการผลิตชั้นแนวหน้า มากกว่า 98% ของคนทั้งโลก ใช้เซฮร์โรเกทในนั้นทั้งหมด ทุกมุมมองชีวิตประจำวัน Surrogates (2009)
There is a German film from 1923 called "The Blue Door"...		มีภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเยอรมัน ที่ฉายในปี 1923 ที่ชื่อ "ประตูสีน้ำเงิน" ... ไม่เป็นที่ยอมรับกันหรอกในตอนแรก Slight of Hand (2010)
Look, it all fits, Tommy...		ดูสิ สอดรับกันหมด ทอมมี... This Is Why We Stay (2010)
I'll take it from here.		พวกเราจะรับกันตรงนี้ Incursion: Part 2 (2010)
Hey, come on, guys!		รับกันเบาๆหน่อย! Guadalcanal/Leckie (2010)
Could I help?		ต้องปรับกันใหม่ - ฉันช่วยได้ไหม The Parts in the Sum of the Whole (2010)
It's a completely acceptable arena of study, even for a psychologist.		เป็นที่ชัดเจนว่าเป็นสาขาวิชา ที่ยอมรับกันได้ แม้จะเป็นของนักจิตวิทยา The Witch in the Wardrobe (2010)
This is unacceptable. The guards should be punished.		เรื่องนี้ยอมรับกันไม่ได้ ทหารยามต้องถูกลงโทษ Goblin's Gold (2010)
Of course you won't admit that you're a couple at first.		แน่หล่ะ คุณไม่ค่อยยอมรับกันในตอนแรกว่าเป็นแฟนกัน Oh! My Lady (2010)
If you admitted it at the start, we reporters wouldn't have any work then.		ถ้าคุณยอมรับกันตั้งแต่ต้น นักข่าวอย่างผมก็ไม่มีงานให้ทำสินะ Oh! My Lady (2010)
No, I won't deny that you accept each other, but you don't accept yourselves.		ฉันไม่ปฏิเสธเรื่องที่ว่า เธอยอมรับกันและกัน แต่เธอไม่ยอมรับ ตัวของตัวเอง Born This Way (2011)
Oh, my God! You can't handle this, what are you taking us camping for?		ให้ตาย รับกันไม่ได้ แล้วพาเรามาตั้งค่ายทำไมครับ Forced Family Fun: Part 1 (2011)
So, a lot of adjustments to make, I'm sure.		คงมีอะไรต้องปรับกันอีกมาก ผมแน่ใจเช่นนั้น Clean Skin (2011)
Think they're allergic to goddamn defense.		พวกนั้นคงตั้งรับกันไม่เป็นเอาซะจริงๆ The Perks of Being a Wallflower (2012)
Besides, when did you become the one that I was settling for?		อีกอย่าง ตั้งแเต่เมื่อไหร่กัน ที่เธอกลายเป็นสิ่งที่ชั้นต้องฝืนยอมรับกันล่ะ Goodbye (2012)
We're bronemies.		พวกเราเป็นคู่ปรับกันในเรื่องผู้หญิง The Story of the 50 (2012)
Oh, this is lanolin. Used for waterproofing.		อ้อ นี่คือ ลาโนลิน (ไขมันที่ได้จากขนแกะ) ใช้สำหรับกันน้ำ Desperate Souls (2012)
But I've since written a well-respected article about it in the Journal of Pediatrics.		แต่จากนั้น ฉันเขียน บทความที่ยอมรับกันดี ในวารสารแพทย์เด็ก The Bump in the Road (2012)
Yeah. We were gonna take the world by storm.		ใช่ เราจะทำให้มัน เป็นที่ยอมรับกันทั่วโลก Buyout (2012)
Get it together, Klark.		มันรับกัน KLARK. The To Do List (2013)
So maybe we can just accept each other.		บางทีเราน่าจะยอมรับกันและกัน Year's End (2012)
Then what's with the peanut gallery?		แล้วที่มาต้อนรับกันนี่เพราะอะไร Caged Fae (2013)
That doesn't apply in the kitchen.		นั่นมันไม่เป็นที่ยอมรับกันในห้องครัวนะครับ Coquilles (2013)
I think we established that when you chained me to the bed and called me Mommy.		ฉันคิดว่าเรายอมรับกันแล้ว ตอนที่แกล่ามโซ่ฉันไว้กับเตียง แล้วเรียกฉันว่าแม่จ๋า Spilt Milk (2013)
In the right hands, the relationship between man and suit is symbiotic.		กับคนที่ใช่ ปฏิสัมพันธ์ของชุดกับคนใส่ จะสอดรับกัน Ant-Man (2015)
They work at enterprises on $4 to 5 million a year.		บ้างไปเป็นที่ปรึกษาบริษัท รับกันปีละ 4 - 5 พันล้าน The King (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า...

[pen thī yømrap kan thūapai wā ...] (xp) EN: it is generally accepted that ...

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

admittedly	(adv) เป็นที่ยอมรับกัน
axiom	(n) กฎเกณฑ์ที่ยอมรับกันทั่วไป, See also: หลักการที่เป็นที่ยอมรับ, Syn. maxim, saying, adage
middlebrow	(adj) ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป
oilcloth	(n) ผ้าน้ำมันสำหรับกันน้ำเข้า
symmetry	(n) การมีสัดส่วนที่รับกัน, See also: ความสมมาตร, Syn. proportion, harmony, balance
windbreak	(n) สิ่งที่กำบังลม, See also: แนวต้นไม้หรือกำแพงสำหรับกันลม

Hope Dictionary

acceptation	(แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief
accepted	(แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป
admittedly	(แอดมิท' ทิดลี) adv. เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. by acknowledgment
apocrypha	(อะพอค'ระฟะ) n. กลุ่ม 14 บทหนังสือของพระคัมภีร์เก่า Old Testment ของคริสเตียน, บทหนังสือศาสนาที่หาแปล่งมาไม่แน่ชัดและไม่เป็นที่ยอมรับกันมาก (shorten)
asymmetric	(เอซิมเมท'ทริค, -เคิล) adj. ไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง, ไม่สมส่วนกัน, ไม่รับกัน
asymmetrical	(เอซิมเมท'ทริค, -เคิล) adj. ไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง, ไม่สมส่วนกัน, ไม่รับกัน
axiom	(แอค' เซียม) n. ความจริงที่ไม่ต้องพิสูจน์, ความจริงในตัวของมันเอง, กฎหรือหลักการที่ยอมรับกันทั่วไป (self-evident truth, maxim)
middlebrow	(มิด'เดิลเบรา) n. ผู้ที่มีรสนิยมและความสนใจต่าง ๆ อันเป็นที่ยอมรับกันโดยส่วนใหญ่.
popular	(พอพ'พิวละ) adj. เป็นที่นิยมกัน, เกี่ยวกับประชากร, ทั่วไป, พื้น ๆ , เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. favourite, public, folk
symmetrical	(ซิมี'ทริเคิล) adj. เป็นสัดส่วนรับกัน, สมมาตร, มีด้านหรือเหลี่ยมตรงข้ามที่เหมือนกัน, See also: symmetricalness n., Syn. well-proportioned
symmetry	(ซิม'มะทรี) n. การมีสัดส่วนที่รับกัน, ความสมมาตร, การมีด้านหรือเหลี่ยมตรงข้ามที่เหมือนกัน
windshield	(วินดฺ'ชีลดฺ) n. กระจกหน้ารถสำหรับกันลม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Schutzumschlag { m }

(n) ปกสำหรับกันฝุ่นเกาะ, หนังสือปกแข็ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0344 seconds, cache age: 1.06 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม