*รสนิยม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

111 ผลลัพธ์ สำหรับ *รสนิยม*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) taste, See also: liking, preference, fondness, Syn. ความพอใจ, ความชอบ, Example: รัฐบาลตั้งเจ้าหน้าที่รับเรื่องราวร้องทุกข์ขึ้น เพื่อปลอบใจประชาชน, Thai Definition: บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ

รสนิยมต่ำ

(v) have low taste, See also: have poor taste, be plebeian, Ant. รสนิยมสูง, Example: การแต่งกายของหล่อนบ่งบอกว่าหล่อนนั้นรสนิยมต่ำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รสนิยม	(รดสะนิยม, รดนิยม) น. ความนิยมชมชอบ, ความพอใจ, เช่น เขามีรสนิยมในการแต่งตัวดี.
คอเดียวกัน	ว. มีรสนิยมเดียวกัน เช่น คนนี้คอเดียวกัน ไปไหนไปด้วยกันเสมอ.
แตกคอ	ก. หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน, แตกสามัคคี.
ถูกคอ	ก. ชอบพอ, ถูกอัธยาศัยกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้.
หัวสูง	ว. มีรสนิยมสูงจนเกินตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

taste

รสนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, I can see your tastes are extravagant.		รสนิยมคุณวิไลไม่เลว The Bodyguard (1992)
A compliment to you on your taste.		ขอชมรสนิยมของเธอ Wuthering Heights (1992)
- Sounds tasty.		- ดูรสนิยมสิ. Hocus Pocus (1993)
She had taste. Give her that.		เธอมีรสนิยม ยกให้เธอเลย Junior (1994)
- Well, never mind. I always did say that Englishmen have strange tastes.		ช่างเถอะ ฉันพูดอยู่เสมอว่า ผู้ชายอังกฤษมีรสนิยมแปลกๆ Rebecca (1940)
I forgot what good gasoline tastes like.		ฉันลืมสิ่งที่ รสนิยมที่ดีเช่นน้ำมันเบนซิน The Ugly American (1963)
All in the sweet name of peace.		มีอํานาจทําลายล้างอย่างมีรสนิยม Beneath the Planet of the Apes (1970)
No style, no taste.		ขาดสไตล์ ไร้รสนิยม The Road Warrior (1981)
I see your taste in friends hasn't changed.		ดูเหมือนว่า รสนิยมการหาเพื่อนของคุณ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The Count really has good taste.		ท่านเคานท์ช่าง มีรสนิยมดีจริงๆ Vampire Hunter D (1985)
I've never known a cockroach with good taste, but I've known plenty that taste... good.		ฉันไม่เคยเจอแมลงสาบ ที่มีรสนิยมดีสักตัว ฉันเจอแต่ ตัวที่รสชาติ... อร่อย An American Tail (1986)
I have high standards!		ฉันน่ะมีรสนิยมสูงนะจะบอกให้ Akira (1988)
I have high standards!		ฉันน่ะมีรสนิยมสูงนะจะบอกให้ Akira (1988)
Whoever sold you those suits had a sense of humor.		ใครก็ตามที่ขายสูทนี่ให้นาย รสนิยมห่วยชะมัด Goodfellas (1990)
So she has taste.		เธอมีรสนิยมไง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
The difference between Cal's taste in art and mine is that I have some.		แคลไม่มีรสนิยมในศิลปะต่างกับฉัน Titanic (1997)
Your dιtachι, ornamentation and your taste.		การเคลื่อนไหว การเพิ่มสีสันในดนตรี และ รสนิยม The Red Violin (1998)
Capitalist exploitation survived for centuries... yet its "classics" are pitiful!		การฉวยประโยชน์ในสังคมทุนนิยม มีมานานมาก แต่กระนั้นรสนิยมแบบคลาสสิค ของพวกเขาก็ดูน่าสมเพช The Red Violin (1998)
- But she's so vulgar.		- ไร้รสนิยมที่สุด Malèna (2000)
Who was the guy who sent you the computer virus?		ไม่ใช่รสนิยมเขา เจค แมเธอสัน Valentine (2001)
You've seen what bad taste she has		เจ้าก็เห็นแล้วนี่ว่า นางมีรสนิยมแย่แค่ไหน Spirited Away (2001)
It's tacky, but it makes my aunt happy.		รสนิยมต่ำ แต่นั่นทำให้น้าฉันชอบใจ Metamorphosis (2001)
Look at what we have done to the man who refused to conform his ideals to popular taste.		ไม่ยอมลดอุดมการณ์ ให้เข้ากับรสนิยมคนทั่วไป Mona Lisa Smile (2003)
With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion...		ในงานศิลปะที่ล้ำค่า แสดงให้ผู้อื่นเห็นรสนิยมเฉียบแหลมของท่าน Girl with a Pearl Earring (2003)
Cute boy, he's got good tastes.		เด็กคนนี้ รสนิยมไม่เลว My Tutor Friend (2003)
- About that favor I asked		-นั่นรสนิยมที่ฉันต้องการเลย Uninvited (2003)
Somebody's got good taste in interior decoration.		บ้านนี้ตกแต่งได้มีรสนิยมดีนะ. Ghost in the Shell (1995)
His collection, his taste... It is exquisite.		ของสะสม รสนิยม สุดอลังการ! Around the World in 80 Days (2004)
- She's got great taste.		- เขารสนิยมดีน่ะ Raise Your Voice (2004)
Hae-won, the idiot's got some weird taste, huh?		แฮวอน, ไอ้หมอนั่น รสนิยมพิลึกดีนะ Romance of Their Own (2004)
typical Europeans prefer clothes with bright colors due to their climate conditions and luxurious taste, don't they?		คนยุโรปชอบ เนื่องจากอากาศแบบนี้ ทำให้เค้าชอบ เสื้อผ้าสีสว่าง ๆ แล้วก็แบบมีรสนิยม ใช่มั้ย? Paris ei yeonin (2004)
I never met him but he seems polite and has a strange taste with clothes and furniture		ฉันไม่เคยพบเขาเลย แต่เขาดูเหมือนสุภาพ และเค้ามีรสนิยมแปลกๆ ทั้งเสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์ Paris ei yeonin (2004)
You got great taste.		คุณเป็นคนที่มีรสนิยมสูงมาก Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Seemes to have a taste for famous wizards..		ท่าทางดูมีรสนิยม ในบรรดานักเวทย์ที่มีชื่อเสียง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Boobies?		โธ่! มันต้องฟังคนทำหนังเซ่ มันต้องมีรสนิยม King Kong (2005)
Or better natural taste.		หรือมีรสนิยมเท่าฉัน Pride & Prejudice (2005)
Well, I find him very likeable.		พ่อรู้สึกว่าเขาเป็นคนมีรสนิยม Match Point (2005)
I'm tellin' you, man, she was tasty.		ฉันบอกนายแล้ว เธอมันช่างมีรสนิยม Red Eye (2005)
The truth is, after so many years you begin to lose more than just your appetite.		ความจริงก็คือ, หลายปีผ่านไป... ...ผมก็เริ่มรู้สึกสูญเสียไม่ใช่แค่รสนิยมแบบนี้. V for Vendetta (2005)
But I do. We have different tastes.		แต่ฉันชอบนี่นา เรารสนิยมต่างกันเลยนะคะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
No it's just that men around you have no taste at all.		ไม่หรอกครับ ก็แค่ผู้ชายที่อยู่รอบตัวคุณ ไม่มีรสนิยมเอาเสียเลย Train Man (2005)
Take it off? This punk... he's got a weird taste...		ถอดออกเนี่ยนะ ตาทึ่ม รสนิยมประหลาดนะ Sad Movie (2005)
I'll make you fancy, I'll make you great!		ฉันจะช่วยเธอให้มีรสนิยม , ฉันจะทำให้เธอยอดเยี่ยม! Shrek 2 (2004)
Or quite so stylishly.		ไหลอย่างมีรสนิยม Casino Royale (2006)
Hey! Don't you know my taste?		เฮ้ แกรู้รสนิยมของฉันเหรอ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Jonah- he has... no taste.		โจน่าห์น่ะ ไม่มีรสนิยมเอาซะเลย The Last King of Scotland (2006)
You're a man of taste.		นายรสนิยมดีนะ The Last King of Scotland (2006)
And you have no style or sense of fashion.		และเธอไม่มีรสนิยมหรือรู้เรื่องแฟชั่น The Devil Wears Prada (2006)
Stylish, slender, of course, worships the magazine.		ออ้นแอ้น มีรสนิยม และภัดดีกับนิตยสารของเรา The Devil Wears Prada (2006)
Who's a self-absorbed, lothario punk who knows nothing about fashion!		หลงตัวเองก็ที่หนึ่ง รสนิยมก็ต่ำ แล้วจะเอาอะไรมารู้เรื่องแฟชั่น Pilot (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มีรสนิยม	[mī rotniyom] (adj) EN: artistic FR: artistique
รสนิยม	[rotniyom] (n) EN: taste ; liking ; preference ; fondness FR: goût [ m ] ; penchant [ m ] ; préférence [ f ]
รสนิยมต่ำ	[rotniyom tam] (v, exp) EN: have low taste ; have poor taste ; be plebeian

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

artistic	(adj) มีรสนิยม, Syn. inventive, artful
coarse	(adj) ขาดรสนิยม, See also: ธรรมดาๆ, Syn. base, common, tasteless
coarseness	(n) การขาดรสนิยม, See also: ความธรรมดา, Syn. commonness, grossness, vulgarity
fashion to	(phrv) ทำให้สอดคล้องกับ (เช่น รูปร่าง, รสนิยม), See also: ทำให้เข้ากับ
epicure	(n) ผู้มีรสนิยมสูงในการกิน, See also: นักกิน, Syn. epicurean, gourmet
flair	(n) เก๋, See also: เหมาะสมัย, มีรสนิยม, Syn. style, panache, chic
gaudy	(adj) ฉูดฉาด (แต่ไร้รสนิยม), See also: หรูหรา, Syn. garish, flashy, Ant. tasteful, muted
high-toned	(adj) ซึ่งมีรสนิยมสูง, See also: ซึ่งสง่างาม, Syn. grand, noble, sublime
look smart	(phrv) ดูดี, See also: เท่ห์, เก๋, ดูมีรสนิยม, สวย, เนี๊ยบ
longhair	(adj) เกี่ยวกับความรู้หรือรสนิยม, Syn. longhaired
longhaired	(adj) เกี่ยวกับความรู้หรือรสนิยม, Syn. longhair
naff	(adj) ซึ่งขาดรสนิยมหรือคุณภาพ
highbrow	(sl) คนรสนิยมสูง
raunchy	(sl) ไร้รสนิยม, See also: ไม่มีระเบียบ, ไม่สะอาด, รก, Syn. raunchie, ronchie
tacky	(sl) รสนิยมต่ำ
style	(n) ความเก๋ไก๋, See also: ความงดงาม, รสนิยม, Syn. elegance, flair, smartness, taste
taste	(n) รสนิยม, See also: ความพอใจ, ความชื่นชอบ, Syn. appreciation, judgment
tasteful	(adj) ซึ่งมีรสนิยม, Syn. delicate, fine, cultivated, nice, Ant. tasteless
tasteless	(adj) ไม่มีรสนิยม, See also: ไร้รสนิยม, ที่มีรสนิยมต่ำ, Ant. tasteful
tasty	(adj) ซึ่งมีรสนิยมดี, See also: ซึ่งมีรสนิยม
upmarket	(adv) อย่างกลุ่มคนมีรายได้สูง, See also: อย่างมีรสนิยมหรูหรา, Ant. downmarket

Hope Dictionary

artistic	(อาร์ทิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับศิลปะ, มีรสนิยม, วิจิตรศิลป์, ชอบหรือรักในศิลปะ, ผู้ที่ใช้เล่ห์., Syn. artistical, tasteful, Ant. vulgar, crude
coarse	(คอร์ส) adj. หยาบ, หยาบคาย, มีคุณภาพที่เลว, ธรรมดา ๆ , ขาดรสนิยม., See also: coarseness n., Syn. rough, Ant. smooth
epicure	(เอพ'พะเคียวร์) n. ผู้มีรสนิยมสูง, ผู้ที่พิถีพิถันในอาหารการกิน, ผู้รู้จักเลือก, ผู้รู้จักเสพย์สุข, Syn. gourmet, gourmand
fancy	(แฟน'ซี) { fancied, fancying, fancies } n. จินตนาการ, ความนึกฝัน, ความนึกชอบ, รสนิยม, adj. แห่งจินตนาการ, ซึ่งมีการประดับตกแต่ง, มีสีสันแพรวพราว, ลวดลาย, (ราคา) แพงมาก. vt. จินตนาการ, นึกฝัน, ชอบ, Syn. liking
fellowship	(เฟล'โลชิพ) n. ตำแหน่งผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย, ตำแหน่งสมาชิกของสมาคมวิชาการ, ความสัมพันธ์ของมนุษย์, มิตรภาพ, การคบหา, ความเป็นมิตร, สมาคมของบุคคลที่มีอาชีพ, รสนิยม, บริษัท, กลุ่มนักวิจัยในมหาวิทยาลัย. vt. รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมหรือกลุ่ม. vi. ร่วมเป็นสมาชิกของสมาค
flavor	(เฟล'เวอะ) n. รส, กลิ่น, รสชาติ, รสนิยม, สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว, ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น, แต่งกลิ่น, ปรุงรส., Syn. taste
flavour	(เฟล'เวอะ) n. รส, กลิ่น, รสชาติ, รสนิยม, สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว, ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น, แต่งกลิ่น, ปรุงรส., Syn. taste
highbrow	(ไฮ'เบรา) n. ผู้ (ถือดีว่า) มีการศึกษาสูง รสนิยมสูง, See also: highbrowism n.
hit	(ฮิท) vt. ตี, ต่อย, ชก, โจมตี, ฟัน, แทง, ชน, ตำ, ทำให้ได้รับ, ทำให้โดน, ตีได้สำเร็จ, ร้องขอ, บรรจุบังเอิญพบ, มาถึง, ตกลง, เดาถูก, เริ่มเดินทาง, ถูกใจ, ถูกรสนิยม, ปะทะ, ชน, ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ, การชน, การตี, การต่อย, การชก คำที่มีค
middlebrow	(มิด'เดิลเบรา) n. ผู้ที่มีรสนิยมและความสนใจต่าง ๆ อันเป็นที่ยอมรับกันโดยส่วนใหญ่.
race	(เรส) vi., vt., n. (การ) วิ่งแข่ง, วิ่งอย่างรวดเร็ว, แข่งม้า., แข่งขันความเร็ว, การแข่งขัน, ความเชี่ยว, เชื้อชาติ, ชนชาติ, เผ่าพันธุ์, วงศ์ตระกูล, เชื้อสาย, พันธุ์, ชนชั้น, รสนิยม
relish	(เรล'ลิช) n. รสชาติ, รสอร่อย, รสนิยม, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, ความอร่อย, ความชอบ, ความรื่นเริง, สิ่งที่ให้ความรื่นเริง, vt. ปรุงรส,
tailor-made	(เท'เลอะเมด) adj., n. (เสี้อผ้า) ตัดตามสั่ง, ตัดตามขนาดวัด, ตามรสนิยม, ตามสมัย
taste	(เทสทฺ) n. รส, รสนิยม, รสชาติ, การชิมรส, ประสาทรส, ความพอใจ, ความสามารถในการเลือกเฟ้น, ความสามารถในการพิจาณา, จำนวนเล็กน้อย. vt. ชิมรส, ลิ้มรส, Syn. relish, savour, feel
tasteful	(เทสทฺ'ฟูล) adj. มีรสนิยมดี, รสอร่อย, รู้จักเลือกเฟ้น., Syn. delectable, delicious
tasty	(เทส'ที) adj. มีรสดี, มีรสนิยมดี, รสอร่อย, See also: tastily adv. tastiness n.
well-rounded	(เวลเรา'ดิด) adj. มีรสนิยมหลายด้าน, มีความสามารถหลายอย่าง, เจริญเติบโตอย่างดี, ได้สมดุล, Syn. well planned, shapely

Nontri Dictionary

epicure	(n) นักกิน, คนรู้จักเลือก, ผู้มีรสนิยมสูง
epicurean	(adj) เจ้าสำราญ, ชอบสนุก, ฟุ้งเฟ้อ, มีรสนิยมสูง
epicurean	(n) คนเจ้าสำราญ, คนชอบสนุก, คนฟุ้งเฟ้อ, ผู้มีรสนิยมสูง
fancy	(n) ความนึกฝัน, ความชอบ, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, รสนิยม
flavour	(n) รสชาติ, กลิ่น, รสนิยม
taste	(n) รสชาติ, รสนิยม, ความพอใจ, การเลือกเฟ้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

champagne taste and lemonade pockets	รายได้ต่ำแต่รสนิยมสูง
palatability	(n) ความน่ากิน, ความน่ารับประทาน, ความอร่อย, ความหวาน, ความไพเราะ, ความถูกรสนิยม, See also: palatable, acceptable, delectable, pleasant, Syn. deliciousness

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

渋い	[しぶい, shibui] (adj) ฝาด(รสชาติ), บูดเบี้ยว(หน้าบูด), สุขุม เคร่งขรึม(น้ำเสียง), เรียบ ดูดี มีรสนิยม
性的嗜好	[せいてきしこう, seitekishikou] (n) รสนิยมทางเพศ

Longdo Approved DE-TH

Geschmack	(n) \|der, nur Sg.\| รสนิยม
Das ist nicht mein Geschmack.	มันไม่ใช่รสนิยมของฉัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0982 seconds, cache age: 0.244 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม