*ฟื้นฟู* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

179 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฟื้นฟู*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฟื้นฟู	(v) restore, See also: rehabilitate, revive, Example: ทางการกำลังจะฟื้นฟูป่าพรุคันธุลีเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งใหม่ให้มีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น, Thai Definition: ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้น
การฟื้นฟู	(n) restoration, See also: reconstruction, repair, Syn. การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์, Example: แหล่งน้ำชายทะเลปัจจุบันได้เสื่อมโทรมลงจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูให้กลับคืนสู่ความสมดุลทางธรรมชาติโดยเร็ว, Thai Definition: การทำให้กลับเจริญงอกงาม
ฟื้นฟูสภาพ	(v) rehabilitate, See also: restore, Example: รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่า เพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ, Thai Definition: ทำให้ลักษณะหรือภาวะนั้นกลับเจริญงอกงามขึ้น
เวชศาสตร์ฟื้นฟู	(n) rehabilitation medicine, Thai Definition: วิชาว่าด้วยการรักษาโรคและการบำบัดโรค

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กองทุนฟื้นฟู	น. กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงินตามกฎหมายว่าด้วยธนาคารแห่งประเทศไทย.
ฟื้นฟู	ก. ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่ เช่น ฟื้นฟูศิลป-วัฒนธรรมไทย ฟื้นฟูการละเล่นของไทย.
กายภาพบำบัด	น. การบำบัด ป้องกัน แก้ไข และฟื้นฟูความบกพร่องของร่างกายที่เกิดเนื่องจากภาวะของโรคหรือการเคลื่อนไหวที่ไม่ปรกติ.
การประกอบโรคศิลปะ	น. การประกอบวิชาชีพที่กระทำหรือมุ่งหมายจะกระทำต่อมนุษย์เกี่ยวกับการตรวจโรค การวินิจฉัยโรค การบำบัดโรค การป้องกันโรค การส่งเสริมและการฟื้นฟูสุขภาพ การผดุงครรภ์ แต่ไม่รวมถึงการประกอบวิชาชีพทางการแพทย์และสาธารณสุขอื่นตามกฎหมายว่าด้วยการนั้น ๆ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

rehabilitation	๑. การฟื้นฟูสภาพ (ชีวิต)๒. การปรับนิสัย, การดัดนิสัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rehabilitation	การทำให้กลับคืนดี, การฟื้นฟูสภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rehabilitation	การฟื้นฟูสภาพ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
rehabilitiation, vocational	การฟื้นฟูอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reforestation	การปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reforestation	การปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Renaissance	สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Renaissance period; Renaissance, the	สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Renaissance, the; Renaissance period	สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
romantic revival	การฟื้นฟูจินตนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
oral rehabilitation; mouth rehabilitation	การฟื้นฟูสภาพช่องปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
mouth rehabilitation; oral rehabilitation	การฟื้นฟูสภาพช่องปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
vocational rehabilitation	การฟื้นฟูอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Rehabilitation	การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regenerative medicine	เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rehabilitation	การฟื้นฟูกิจการ, Example: การปรับโครงสร้างธุรกิจอาจโดยเป็นทั้งการปรับโครงสร้างทางการเงินและการบริหารงาน เพื่อให้ธุรกิจมีความสามารถกลับมาดำเนินงานทางธุรกิจและสามารถสร้างผลกำไรได้ ตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้จัดหมวด rehabilitation company สำหรับบริษัทที่ต้องเข้าข่ายถูกเพิกถอน แต่กำลังอยู่ระหว่างฟื้นฟูกิจการ หรือแก้ไขปัญหาให้พ้นจากเหตุแห่งการถูกเพิกถอน [ตลาดทุน]
Architecture, Renaissance	สถาปัตยกรรมสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading]
Art objects, Renaissance	ศิลปวัตถุสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading]
Art, Early Renaissance	ศิลปะสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยายุคแรก [TU Subject Heading]
Art, High Renaissance	ศิลปะสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยายุคทอง [TU Subject Heading]
Art, Renaissance	ศิลปะสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading]
Arts, Renaissance	ศิลปกรรมสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading]
Communication in rehabilitation	การสื่อสารทางการฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading]
Conservation and restoration	การอนุรักษ์และการฟื้นฟูสภาพ [TU Subject Heading]
Corporate reorganizations	การฟื้นฟูบริษัท [TU Subject Heading]
Forest restoration	การฟื้นฟูป่า [TU Subject Heading]
Medical rehabilitation	การฟื้นฟูสมรรถภาพทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
Moral re-armament	การฟื้นฟูศีลธรรม [TU Subject Heading]
Reclamation of land	การฟื้นฟูที่ดิน [TU Subject Heading]
Rehabilitation	การฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading]
Rehabilitation centers	ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading]
Rehabilitation counseling	การให้คำปรึกษาในการฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading]
Renaissance	สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading]
Reorganization	การฟื้นฟู [TU Subject Heading]
Restoration ecology	นิเวศวิทยาการฟื้นฟู [TU Subject Heading]
Textile fabrics, Renaissance	ผ้าสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading]
Vocational rehabilitation	การฟื้นฟูสมรรถภาพด้านอาชีพ [TU Subject Heading]
Thai Gulf Recovery Policy	การฟื้นฟูทะเลไทย, Example: การกำหนดนโยบาย การดำเนินแนวทางและหลักปฎิบัติ ตลอดจนการปรับปรุงการใช้ประโยชน์ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมในทะเลไทย รวมทั้งการจัดให้มีกิจกรรมต่างๆ ภายในพื้นที่ ตามที่คณะกรรมการนโยบายและฟื้นฟูทะเลไทยกำหนด เพื่อให้มีการใช้ประโยชน์ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมในทะเลอย่างเหมาะสมและ ยั่งยืนตลอดจนเพื่อให้เกิดการพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับประเทศ เพื่อนบ้าน [สิ่งแวดล้อม]
Accelerating Economic Recovery in Asia	โครงการเร่งรัดการฟื้นฟูเศรษฐกิจในเอเชีย (สำหรับประเทศไทย) เป็นโครงการที่สหรัฐอเมริกาได้ประกาศในระหว่างการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 6 ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2541 ที่จะให้ความช่วยเหลือประเทศในเอเชีย 3 ประเทศที่ประสบภาวะวิกฤตทางเศรษฐกิจ คือ สาธารณรัฐเกาหลี อินโดนีเซีย และไทย [การทูต]
ASEM Trust Fund	กองทุนอาเซม " เป็นกองทุนที่จัดตั้งขึ้นในธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูและ การพัฒนา (World Bank) โดยได้รับการสนับสนุนจากประเทศสมาชิกอาเซม เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในเอเชียที่ประสบกับวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ " [การทูต]
bold measures	มาตรการเข้มข้น หมายถึง มาตรการพิเศษที่กำหนดโดยที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 6 เมื่อเดือนธันวาคม 2541 เพื่อส่งเสริมการค้าและการเร่งรัดลงทุนจากต่างประเทศในอาเซียน ในอันที่จะช่วยประเทศในภูมิภาคฟื้นฟูเศรษฐกิจจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ [การทูต]
International Force in East Timor	กองกำลังนานาชาติในติมอร์ตะวันออก จัดตั้งขึ้นตามข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 1264 (1999) เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2542 มีภารกิจหลัก 3 ประการ คือ ฟื้นฟูสันติภาพและเสถียรภาพในติมอร์ตะวันออก ป้องกันและสนับสนุนงานของเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติ และอำนวยความสะดวกในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม กองกำลังนานาชาติปฏิบัติหน้าที่ในติมอร์ตะวันออกจนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2543 [การทูต]
State Peace and Development Council	สภาเพื่อสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ เป็นองค์กรปกครองสูงสุดของพม่าในปัจจุบัน เดิมมีชื่อว่าสภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ (SLORC - State Law and Order Restoration Council) อันเป็น กลุ่มทหารพม่าที่เข้ายึดอำนาจการปกครองในวันที่ 18 กันยายน 2531 ภายหลังจากที่ประชาชนชาวพม่าได้ออกมาเดินขบวนประท้วงรัฐบาลภายใต้การนำของ พรรคโครงการสังคมนิยมพม่า การเข้ายึดอำนาจรัฐในครั้งนั้นเป็นไปอย่างนองเลือดและคณะทหารดังกล่าวได้ให้ สัญญาว่าจะจัดให้มีการเลือกตั้ง แต่ภายหลังการเลือกตั้งในวันที่ 27 พฤษภาคม 2533 SLORC กลับปฏิเสธที่จะมอบอำนาจการปกครองให้แก่พรรค National League for Democracy (NLD) และเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2540 SLORC ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น SPDC [การทูต]
Early Ambulation	การลุกเร็ว, การให้ผู้ป่วยลุกจากเตียงโดยเร็ว, การฟื้นฟูสมรรถภาพโดยการเคลื่อนไหวร่างกายหลังผ่าตัด [การแพทย์]
Exercise Reconditioning	การบริหารเพื่อฟื้นฟูร่างกาย [การแพทย์]
บริหารงานสุขภาพจิต	บริหารงานสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานในแง่การบริหารงานสุขภาพจิตของบุคลากรสาธารณสุข และเครือข่ายที่กระทำต่อกลุ่มเป้าหมายต่าง ๆ โดยอาจสอดแทรกในการส่งเสริมสุขภาพจิต การป้องกันปัญหาสุขภาพจิต การบำบัดรักษาปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช และการฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต เพื่อให้บรรลุวัถุประ [สุขภาพจิต]
ฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต	ฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการอาศัยผู้เชี่ยวชาญทางวิชาชีพเข้ามามีบทบาทใน การเยียวยาจิตใจหรือเสริมศักยภาพที่เสียไปให้มีเพิ่มเท่าเดิมหรือดีกว่าเดิม ด้วยหลักวิชาการและแนวทางปฏิบัติที่เหมาะสมตามวิชาชีพ เพื่อให้ผู้มีเคยเจ็บป่วยหรือมีปัญหาสุขภาพจิตอย่างหนัก ได้เห [สุขภาพจิต]
มิติงานสุขภาพจิต	มิติงานสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานสุขภาพจิตของบุคลากรสาธารณสุขที่กระทำต่อกลุ่มเป้าหมาย ที่มีความเสี่ยงของปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช ประกอบด้วย การส่งเสริมสุขภาพจิต การป้องกันปัญหาสุขภาพจิต การบำบัดรักษาปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช และการฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต ซึ่งอาจแตกต่างจากม [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You feel you've been rehabilitated?		คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู? The Shawshank Redemption (1994)
Absolutely rehabilitated.		ฟื้นฟูอย่างแน่นอน The Shawshank Redemption (1994)
You feel you've been rehabilitated?		คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู? The Shawshank Redemption (1994)
But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation.		แต่ของแท้ก้าวหน้าล่วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพ The Shawshank Redemption (1994)
Do you feel you've been rehabilitated?		คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู? The Shawshank Redemption (1994)
Rehabilitated?		ฟื้นฟู? The Shawshank Redemption (1994)
Rehabilitated?		ฟื้นฟู? The Shawshank Redemption (1994)
So you're out. You're free. You're rehabilitated.		ดังนั้นคุณออกมา คุณมีอิสระแล้ว คุณฟื้นฟูแล้ว The Blues Brothers (1980)
India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived.		อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู Gandhi (1982)
Discovery has been partially revived.		ดิสคัเฟอรีที่ได้รับการฟื้นฟู บางส่วน 2010: The Year We Make Contact (1984)
This is initial voice-Iogic reconstruction test number one.		นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ 2010: The Year We Make Contact (1984)
"He leadeth me beside the still waters." Faye.		ท่านฟื้นฟูวิญญาณข้า *batteries not included (1987)
Reconstruction. Openness.		ฟื้นฟู การเปิดกว้าง The Russia House (1990)
Sauron has regained much of his former strength.		พลังของ เซารอน ฟื้นฟูขึ้นมากแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We can still revive that is "The wound that heals."		เรายังคงสามารถฟื้นฟูได้อยู่ นั้นก็คือ "The wound that heals." All About Lily Chou-Chou (2001)
I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department.		ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
You suggest, "Picasso will do for the 20th century what Michelangelo did for the Renaissance, " unquote.		คุณว่าปิกัสโซ่จะส่งผลต่อศตวรรษที่ 20 เหมือนไมเคิล แองเจโล่ส่งผลต่อยุคฟื้นฟู Mona Lisa Smile (2003)
Regeneration's impossible at this point.		การฟื้นฟูร่างกายเป็นไปไม่ได้เลย Underworld (2003)
So you're build the trust so that you come back to a new kind of trust and then the ultimate goal is then to become the corporation of choice.		เพื่อฟื้นฟูความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ เพื่อให้พวกคุณกลับมาไว้วางใจอีกครั้ง และเป้าหมายสูงสุดก็คือ The Corporation (2003)
It's amazing he's recovering so fast.		น่าแปลกที่เขาสามารถฟื้นฟูได้อย่างรวดเร็ว Kung Fu Hustle (2004)
While Johnny was out recuperating... the world changed.		จอห์นนี่ ไม่ต้องฟื้นฟูแล้ว โลกเปลี่ยนไปแล้ว Walk the Line (2005)
Juvenile Reclamation Project for five years.		โครงการฟื้นฟูเยาวชน... ...ตั้ง 5 ปีเลยรึ. - เวรกรรม. V for Vendetta (2005)
They protested the war and the Reclamation.		พวกท่านประท้วงสงคราม และโครงการฟื้นฟูสภาพ. V for Vendetta (2005)
A lot of things went missing back then.		ตอนช่วงโครงการฟื้นฟูสภาพ. V for Vendetta (2005)
Arrests are as high as they've been since the Reclamation.		มีอัตราการจับกุมสูงที่สุด ตั้งแต่เหตุการณ์ การฟื้นฟูสภาพ V for Vendetta (2005)
"and built a bankrupt company into a major manufactory.		"มาฟื้นฟูโรงงานที่เจ๊งแล้ว" Schindler's List (1993)
Rehabilitative Care, call the pharmacy.		ฝ่ายดูแลและฟื้นฟู, ติดต่อห้องจ่ายยาด้วย Mission: Impossible III (2006)
Rehabilitative Care, call the...		ฝ่ายดูแลและฟื้นฟู, ติดต่อห้อง... Mission: Impossible III (2006)
I only offer a route to the renewal of faith for all men.		ผมแค่ขอเสนอหนทาง ฟื้นฟูศรัทธาแห่งผองมนุษย์ The Da Vinci Code (2006)
Or would she renew it?		หรือ เธอจะฟื้นฟูศรัทธาใหม่? The Da Vinci Code (2006)
Um, this is a brochure... for a grief recovery support group that meets on Tuesdays.		และนี่คือโบรชัวร์ สำหรับกลุ่มฟื้นฟูความศร้า มีประชุมทุกวันอังคาร Little Miss Sunshine (2006)
Severe stress makes women age prematurely because stress causes DNA in our cells to shrink until they can no longer replicate.		ความเครียดทำให้ผู้หญิงแก่ก่อนวัย ทำให้ดีเอ็นเอฝ่อ จนเซลล์ไม่ฟื้นฟู The Holiday (2006)
I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.		ฉันเพิ่งผ่าถ่ายโอนกล้ามเนื้อฟื้นฟูการทำงานของข้อศอก Let the Truth Sting (2007)
I PROMISE I WILL HAVE A TOTAL RECOVERY NEXT WEEK,		ฉันสัญญาว่า ฉันจะฟื้นฟูอย่างเต็มที่สัปดาห์หน้า Betty's Wait Problem (2007)
it's a facilityfor the disturbed or addicted.		มันคือสถานฟื้นฟูสำหรับพวกที่มีปัญหาหรือว่าพวกติดยา Bad News Blair (2007)
But first we remove the damaged portions of the brain... and permit the implanted tissues... which have been chemically revitalized... to produce brain protein... at an accelerated and supernormal rate.		แต่ก่อนอื่นเราลบส่วน ความเสียหายของสมอง และอนุญาตให้เนื้อเยื่อที่ฝัง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูทางเคมี Sex Trek: Charly XXX (2007)
Do not worry about anything else and concentrate on regaining your health.		อย่ากังวลสิ่งใดเลย ตั้งมั่นในการฟื้นฟูสุขภาพของเจ้าเถอะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
He's been recruiting, we've been attempted to do the same.		-มันกำลังฟื้นฟูกองกำลังของมัน -พวกเราก็กำลังทำอย่างเดียวกัน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Yeah, I'm proud to say I'm completely rehabilitated.		ครับ ผมภูมิใจที่จะพูดว่า ผมฟื้นฟูกลับมาได้อย่างสมบูรณ์ Charlie Bartlett (2007)
and revitalized. Your call is important to us...		และช่วยฟื้นฟู สายของคุณสำคัญต่อเรามาก... 1408 (2007)
And the restoration of humanity.		และการฟื้นฟูของเผ่าพันธุ์มนุษยชาติ I Am Legend (2007)
That's not done yet.		คุณเริ่มวาดรูปอีกตั้งแต่กลับจากการฟื้นฟูฯ ขอดูมันหน่อยได้ไหม? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
We like to think of Restoration as a big family you can re-visit any time it's necessary.		บ้านฟื้นฟูแห่งนี้ เป็นเหมือน ครอบครัวใหญ่ เธอจะมา เมื่อไหร่ก็ได้ Cassie (2007)
I understand it makes humans feel more healthy.		ผมรู้ว่ามันช่วยฟื้นฟูสุขภาพ Strange Love (2008)
I've decided to reinstitute a time-honored Buy More tradition.		ฉันตัดสินใจจะฟื้นฟูธรรมเนียม การเชิดชูบุคคลของบายมอร์ขึ้นมาใหม่ Chuck Versus the Sensei (2008)
How do you feel about recruiting?		เธอคิดยังไงกับแผนการฟื้นฟู Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Recruiting for what?		แผนการฟื้นฟูอะไร? Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
How do you feel like recruiting		เธอคิดยังไงเกี่ยวกับการฟื้นฟู Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Recruiting for what		การฟื้นฟูอะไร Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic and socioeconomic diversity that make the city so vibrant and alive		กติกาบอกไว้ว่า... รูปปั้นควรจะช่วยฟื้นฟู\ ความหลากหลายทางด้านชาติพันธุ์และเศรษฐสังคม ที่ทำให้เมืองนี้เจิดจ้าและมีชีวิตชีวา Art Imitates Life (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟื้นฟู	[feūnfū] (v) EN: restore ; rehabilitate ; revive
ฟื้นฟู-	[feūnfū-] (pref, (adj)) EN: neo- (pref.) FR: néo- (préf.)
ฟื้นฟูสภาพ	[feūnfū saphāp] (v) EN: rehabilitate ; restore
การฟื้นฟู	[kān feūnfū] (n) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival
สถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิค	[sathāpattayakam feūnfū Køthik] (n, exp) EN: Neo-Gothic architecture ; Gothic Revival architecture FR: architecture néogothique [ f ]
สถาปัตยกรรมฟื้นฟูศิลปวิทยา	[sathāpattayakam feūnfū Sinlapawitthayā] (n, exp) EN: Renaissance architecture
เวชศาสตร์ฟื้นฟู	[wētchasāt feūnfū] (n, exp) EN: rehabilitation medicine

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cure	(n) การฟื้นฟู, Syn. recovery
cure	(vt) สิ่งที่ช่วยฟื้นฟูร่างกาย, See also: การรักษา
psychotherapy	(n) จิตบำบัด, See also: วิธีการรักษาจิต, การฟื้นฟูสภาพจิต, Syn. psychiatry, psychoanalysis
polish up	(phrv) ฝึกฝน, See also: ขัดเกลา, ฟื้นฟู, Syn. brush up, rub up
quicken	(vt) ฟื้นฟู
reclaimation	(n) การเข้าบุกเบิก, See also: การฟื้นฟู, Syn. restoration, recycling
recreate	(vi) พักผ่อนหย่อนใจ, See also: ฟื้นฟูกายหรือจิตใจ, Syn. recuperate, refresh
recruit	(vi) ฟื้นฟู, Syn. refresh, revive
regeneration	(n) การปฏิรูป, See also: การฟื้นฟูใหม่
regenerator	(n) ผู้ปฏิรูป, See also: ผู้ฟื้นฟู
rehabilitate	(vt) ฟื้นฟูสุขภาพ, See also: ฟื้นฟูสมรรถภาพ, Syn. restore, revive
rehabilitative	(adj) ซึ่งกลับสู่สภาพปกติ, See also: ซึ่งฟื้นฟู
renaissance	(n) การฟื้นฟูใหม่, See also: การฟื้นคืน, Syn. rebirth, renewal, revival
Renaissance	(n) ยุคฟื้นฟูศิลปะ, Syn. renewal, renascence
restoration	(n) การกลับสู่สภาพปกติ, See also: การกลับมาแข็งแรง, การฟื้นคืน, การฟื้นฟู, Syn. recovery, revival, return, remaking, Ant. debilitation
restore	(vt) ฟื้นฟู, See also: ทำให้กลับแข็งแรง, Syn. build up, refresh, strengthen
restorer	(n) ผู้ช่วยฟื้นฟู, See also: สิ่งช่วยให้กลับสู่สภาพเดิม
revival	(n) การนำมาทำใหม่, See also: การฟื้นฟู, Syn. renewal, restoration
revivalism	(n) การฟื้นฟูใหม่
revivalist	(n) ผู้ปลุกกระแสศรัทธาขึ้นใหม่, See also: ผู้ฟื้นฟูศรัทธาใหม่, Syn. preacher, missionary, evangelist
reviver	(n) ผู้ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See also: ผู้ฟื้นฟู
urban renewal	(n) การฟื้นฟูดินแดนท้องถิ่นที่เสียหายหรือเสื่อมสลายไปแล้ว, Syn. modernization, gentrification, improvement

Hope Dictionary

amends	(อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา
reanimate	(รีแอน'นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้คืนชีพ, ฟื้นฟู, See also: reanimation n.
recall	(รีคอล') vt., n. (การ) ระลึก, รำลึก, หวนคิด, เรียกกลับ, นำกลับ, เพิกถอน, ยกเลิก, ฟื้นฟู, See also: recallable adj., Syn. remember
reconstruct	(รีคันสทรัคทฺ') vt. สร้างใหม่, ก่อสร้างใหม่, ประกอบใหม่, ประกอบเรื่องจากข้อมูล, ฟื้นฟู, See also: reconstructible adj. reconstructor n., Syn. remodel
recreate	(เรค'ริเอท) vt. พักผ่อน, หย่อนใจ, หาความสำราญ, ฟื้นฟูกายหรือจิต, สร้างใหม่, See also: recreative adj. recreator n., Syn. refresh, restore
recruit	(รีครูท') n. สมาชิกใหม่, ทหารใหม่ vi., vt. เกณฑ์ทหารใหม่, จ้างคนใหม่, รับคนใหม่, จัดให้มีเสบียงใหม่, ฟื้นฟูสภาพ, บำรุง, See also: recruitable adj. recruiter n.
remedy	(เรม'มิดี) n. การรักษา, วิธีการรักษา, วิธีการแก้ไข, สิ่งที่ใช้ในการรักษา, ยา, สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข vt. รักษา, เยียวยา, บรรเทา, ฟื้นฟู, ทำให้ถูกต้อง, ขจัด, กำจัด, Syn. cure
renaissance	(เรนนิซานซฺ', -ซานซฺ) n. ความเฟื่องฟู ความรู้ทางศิลปวรรณกรรมในยุโรปสมัยศตวรรษที่ 14-17, สมัยดังกล่าว, See also: renaissance การฟื้นฟูชีวิตพลังความสนใจหรืออื่น ๆ, ชีวิตใหม่ adj. เกี่ยวกับสมัยดังกล่าว, เกี่ยวกับลักษณะศิลปวรรณกรรมในสมัยดังกล่าว
renew	(รีนิว') vt., vi. เริ่มใหม่, ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่, ซ่อมแซม, เสริม, เติม, ฟื้นฟู, สร้างใหม่, ทำให้เป็นหนุ่มใหม่, ทำให้มีพลังใหม่, ต่อสัญญา, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See also: renewability n. renewable adj. renewably adv. renewedly adv. renewer n. ค
renewal	(รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การฟื้นฟู, การสร้างใหม่, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การต่อสัญญาใหม่, การรับนิตยสารต่อ, การยืนยัน, การยืนยันคำมั่นสัญญา
repair	(รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม, ซ่อมปะ, แก้ไข, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา, เยียวยา, ชดเชย, ชดใช้ n. การซ่อมแซม, งานซ่อมแซม, ส่วนที่ซ่อมแซม, See also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื
reparation	(เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การแก้ไข, ปรับปรุง, การปฏิสังขรณ์, การฟื้นฟู, การชดเชย, การรักษาการเยียวยา, See also: reparative adj., Syn. atonement, amends
restorative	(ริสทอ'ระทิฟว) adj. เป็นการซ่อมแซม, การฟื้นฟู, เป็นการปฏิสังขรณ์, บำรุงเลี้ยง n. ยาบำรุงกำลัง, สิ่งที่ทำให้คืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ทำให้ฟื้นสติ, See also: restorativeness n.
restore	(รีสทอร์') vt. ฟื้นฟู, ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, ทำให้แข็งแรง, บำรุงกำลัง, บำรุงร่างกาย, ส่งคืน, สร้างใหม่, See also: restorable adj. restorer n., Syn. reinstitute, repair
resuscitate	(รีซัส'ซิเทท) vt. ทำให้ฟื้นคืนใหม่, ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, See also: resuscitable adj. resuscitation n. resuscitative adj., Syn. revive, save
resuscitator	(รีซัส'ซิเทเทอะ) n. ผู้ทำให้ฟื้นคืนอีก, ผู้ฟื้นฟู, ผู้ทำให้คืนชีพ, เครื่องช่วยให้หายใจ
revitalise	(รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่, ให้พลังใหม่, ให้กำลังใหม่, ทำให้สดชื่นอีก, ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See also: revitalisation n. revitalization n., Syn. revive
revitalize	(รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่, ให้พลังใหม่, ให้กำลังใหม่, ทำให้สดชื่นอีก, ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See also: revitalisation n. revitalization n., Syn. revive
revivable	(รีไว'อะเบิล) adj. ฟื้นฟูได้, ทำให้ฟื้นได้, ฟื้นคืนสู่สภาพเดิมได้
revival	(รีไว'เวิล) n. การฟื้นฟู, การคืนชีพ, การทำให้มีพลังอีก, การนำมาใช้อีก- S. renewal
revive	(รีไวว') vt. ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, กระตุ้น, เร้าใจ, ทำให้เกิดขึ้นอีก, ฉายหนังเก่า, นำกลับ, เร้าใจ, See also: revivability n. revivable adj. revibably adv. reviver n. revivingly adv., Syn. restore, rescue
revivor	(รีไว'เวอะ) n. การฟื้นฟูคดี, ผู้ฟื้นคดี
tone	(โทน) n. เสียงสูงต่ำ, คุณภาพของเสียง, น้ำเสียง, เสียงร้อง, การเน้นเสียงที่พยางค์หนึ่งของคำ, ระบบสี, สีที่ให้, การให้สี, การปรับสี, อิทธิพลของสี, ความตึงตัวของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อของร่างกาย. vt., vi. ทำเสียงเฉพาะ, ปรับเสียง, ปรับสี, ฟื้นฟูสภาพกายหรือจิต -Phr. tone dow

Nontri Dictionary

reanimate	(vt) ทำให้กระปรี้กระเปร่า, ทำให้มีชีวิตจิตใจ, ทำให้คืนชีพ, ฟื้นฟู
recall	(vt) ล้มเลิก, เรียกกลับ, รำลึกชาติ, หวนคิด, ถอน, ฟื้นฟู
reconstruction	(n) การประกอบใหม่, การสร้างใหม่, การฟื้นฟู
recruit	(vi) บำรุง, ฟื้นสภาพ, ฟื้นฟูกำลัง
regeneration	(n) การงอก, การเกิดใหม่, การฟื้นฟู
remedy	(vt) รักษา, แก้โรค, เยียวยา, ขจัด, บรรเทา, ฟื้นฟู
Renaissance	(n) สมัยฟื้นฟูวิทยาการใหม่
renaissance	(n) ชีวิตใหม่, การฟื้นฟูใหม่
renew	(vt) ต่ออายุ, ทำใหม่, ซ่อมแซม, ฟื้นฟู, ทำให้เป็นหนุ่ม, สร้างใหม่
renewal	(n) การเปลี่ยนใหม่, การเริ่มใหม่, การสร้างใหม่, การฟื้นฟู, การต่อสัญญา
repair	(vt) แก้ไข, ซ่อมแซม, ชดใช้, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา
repairer	(n) ผู้ปฏิสังขรณ์, ผู้ซ่อมแซม, ผู้ฟื้นฟู
reparation	(n) การชดใช้, การซ่อมแซม, การฟื้นฟู, การปฏิสังขรณ์, ค่าทำขวัญ
restore	(vt) ซ่อม, คืนให้, ฟื้นฟู, ปฏิสังขรณ์, ทำให้คืนสภาพ
revival	(n) การฟื้นฟู, การคืนชีพ
revive	(vi) นำกลับ, ฟื้นฟู, เร้าใจ
revive	(vt) ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, กระตุ้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

reclaimation	การฟื้นฟูสภาพ
reepithelialization	การฟื้นฟูเยื่อบุผิวบริเวณบริเวณที่ดูเป็นแผล (เป็นพื้นที่เผาไหม้) โดยการเจริญเติบโตตามธรรมชาติหรือศัลยกรรมพลาสติก
rehabilitation court	ศาลฟื้นฟูกิจการ

Longdo Approved JP-TH

復興	[ふっこう, fukkou] (vt) ฟื้นฟู

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0328 seconds, cache age: 3.849 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม