repair แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


118 ผลลัพธ์ สำหรับ repair
ภาษา
/หริ แพ้ (ร)/     /R IH0 P EH1 R/     /rɪpˈer/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -repair-, *repair*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
repair(vt) ซ่อมแซม, See also: แก้ไข, Syn. fix, heal, mend
repair(vt) ชดเชย, See also: ชดใช้, Syn. atone, compensate
repair(n) การซ่อมแซม, See also: การแก้ไข, Syn. amendment, mend
repair(vt) ไปเป็นประจำ, Syn. go
repairer(n) ผู้ซ่อมแซมใหม่
repair to(phrv) ชุมนุม (จำนวนมาก), Syn. resort to
repairman(n) ช่างซ่อม, Syn. repairer
repairable(adj) ซึ่งซ่อมแซมใหม่

Hope Dictionary
repair(รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม, ซ่อมปะ, แก้ไข, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา, เยียวยา, ชดเชย, ชดใช้ n. การซ่อมแซม, งานซ่อมแซม, ส่วนที่ซ่อมแซม, See also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื
disrepair(ดิสรีแพร์') n. ความชำรุดทรุดโทรม, สภาพที่ขาดการซ่อมแซม, Syn. decay

Nontri Dictionary
repair(vi) ไปเป็นประจำ, ไปยัง, ชุมนุม
repair(vt) แก้ไข, ซ่อมแซม, ชดใช้, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา
repairer(n) ผู้ปฏิสังขรณ์, ผู้ซ่อมแซม, ผู้ฟื้นฟู

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
repairซ่อมแซม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Repairการซ่อมแซม, Example: การซ่อมแซมสิ่งของเพื่อให้อยู่ในสภาพที่ใช้งาน ได้อีก [สิ่งแวดล้อม]
Repairค่าซ่อมแซม [การบัญชี]
Repair and reconstructionการซ่อมแซมและการสร้างใหม่ [TU Subject Heading]
Repairingการซ่อมแซม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to talk for hours to repair the damage. ฉันต้องคุยอยู่ตั้งนาน ให้เขามองข้ามความเสียหายเล็กน้อย The Lawnmower Man (1992)
Repair, maintenance, goddamn kids pestering me to take them for a ride... ซ่อมบำรุงรักษาเด็ก goddamn รบกวนผมที่จะพาพวกเขาไปนั่ง ... The Shawshank Redemption (1994)
I got here Auto Repair and... ..Soap Carving. ฉันมาถึงที่นี่ซ่อมรถและ ... แกะสลัก .. Soap The Shawshank Redemption (1994)
And how long do you think the repairs will take exactly? แล้ว ต้องซ่อมนานแค่ไหนถึงจะเสร็จ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Is it possible to repair the ornament, madam? ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
- Best boots in for repair, sir? รองเท้าที่ดีที่สุดในการ ซ่อมแซมครับ? ทำปุ่มของคุณหนุ่ม คุณไม่ได้ใช้ งาน How I Won the War (1967)
Repair, revive, revamp, renew. ซ่อมแซมฟื้นปรับปรุงต่ออายุ Yellow Submarine (1968)
I'm glad you've repaired your engine. Now you can go back home. ผมดีใจที่คุณซ่อมเครื่องยนต์เสร็จ ตอนนี้คุณก็กลับบ้านได้แล้ว The Little Prince (1974)
he's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section. ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน Spies Like Us (1985)
want something converted, built, repaired, modified? เครื่องมืออะไร ฉันทำได้หมด สร้าง ซ่อม แก้ไข ดัดแปลง Spies Like Us (1985)
- All right. - You're going back upstairs. You're going outside on the Clark with Cooper, and you're going to repair the ship. ออกไปข้างนอกกับคูเปอร์ออกไปซ่อมยานซะ Event Horizon (1997)
Subtitles made by [email protected] and repaired (a little bit) by Pepe. Ocr by Salsa Santana July 4, 2017 The Jackal (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
repairAfter the war most of the highways were in urgent need of repair.
repairAll having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
repairCan you get it repaired?
repairChris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
repairCookie's house is under repair.
repairEven if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
repairEven the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
repairHe does not go without repairing the clock.
repairHe had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
repairHe repaired his watch by himself.
repairHe repaired my watch for me.
repairHe repaired the broken window of my house.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้แก้ไข(n) repairman, See also: editor, Syn. คนแก้ไข, Example: บทความที่พวกเราอ่านอยู่นี้ อาจารย์อัมพิกาเป็นผู้แก้ไข จนกระทั่งได้ภาษาที่สละสลวยเช่นนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ดัดแปลงให้ดีขึ้น
ซ่อมบำรุง(v) repair, See also: fix, mend, Syn. ซ่อม, Example: กระทรวงศึกษาฯ รับบริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เสียแล้ว เพื่อนำมาซ่อมบำรุง แล้วนำไปแจกจ่ายให้โรงเรียนที่ขาดแคลน, Thai Definition: ทำสิ่งชำรุดให้อยู่ในสภาพดี และรักษาให้อยู่ในสภาพนั้นต่อไปเรื่อยๆ
สมาน(v) heal up, See also: repair, close, Syn. สมานแผล, Example: การใช้ลวดหนีบรั้งขอบบาดแผลเพื่อให้หนังสมานเป็นเนื้อเดียวกัน ทำให้เกิดแผลเป็นได้, Thai Definition: ทำให้ติดกัน, ทำให้สนิท
โป๊(v) mend, See also: repair, fix, patch, renovate, Syn. ปะ, ซ่อม, Example: รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอกเขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์, Thai Definition: ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง
ทำสาว(v) repair the vagina, See also: per form plastic surgery on the vagina, Syn. รีแพร์, Example: ผู้หญิงสมัยนี้นิยมทำสาวกันมากขึ้น, Thai Definition: ตกแต่งช่องคลอดให้แคบเข้าเหมือนเดิม
ปฏิสังขรณ์(v) restore, See also: repair, renovate, Syn. บูรณะ, ซ่อมแซม, แก้ไข, ฟื้นฟู, ปรับปรุง, ซ่อม, ปฏิรูป, Example: คณะกรรมการอนุมัติให้กรมศิลปากรปฏิสังขรณ์โบราณสถาน, Thai Definition: ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม (มักใช้เฉพาะวัดวาอาราม)
ปฏิการะ(n) repairing, See also: reparation, atonement, amends, Syn. ปฏิการ, ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม
ช่างซ่อม(n) repairman, Example: เขาเป็นช่างซ่อมที่มีคุณภาพมาก, Count Unit: คน
ช่างซ่อมแซม(n) repairman, Count Unit: คน
ซ่อมแซม(v) repair, See also: mend, restore, renovate, Syn. ซ่อม, ปฏิสังขรณ์, ปรับปรุง, บูรณะ, แก้ไข, Example: เขาเป็นอาสาสมัครช่วยทำงานด้านต่างๆ เช่น ซ่อมแซมอาคาร, Thai Definition: แก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บูรณ = บูรณะ[būrana] (v) EN: restore ; repair ; mend ; renovate  FR: restaurer ; réparer ; rénover
บูรณะถนน[būrana thanon] (v, exp) EN: repair the roads  FR: réparer la route
ชำรุด[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
ช่างซ่อม[chang sǿm] (n) EN: repairman ; fitter ; mechanic  FR: réparateur [ m ] ; dépanneur [ m ]
ช่างซ่อมแซม[chang sǿmsaēm] (n) EN: repairman  FR: réparateur [ m ]
ช่างซ่อมโทรทัศน์[chang sǿm thōrathat] (n, exp) EN: television repairman  FR: réparateur de télévision [ m ]
ชุน[chun] (v) EN: darn ; mend ; repair ; make embroidery  FR: raccommoder ; repriser ; stopper
แก้[kaē] (v) EN: repair ; mend ; fix  FR: réparer
แก้ข้อบกพร่อง[kaē khø bokphrǿng] (v, exp) EN: repair a defect

CMU Pronouncing Dictionary
repair
repairs
repairs
repaired
repaired
repairing
repairing
repairman
repairman
repairmen

Oxford Advanced Learners Dictionary
repair
repairs
repaired
repairer
repairers
repairing
repairable

WordNet (3.0)
repair(n) the act of putting something in working order again, Syn. fix, fixing, reparation, mending, mend, fixture
repair(n) a formal way of referring to the condition of something
repair(v) restore by replacing a part or putting together what is torn or broken, Syn. fix, doctor, restore, furbish up, bushel, mend, touch on, Ant. break
repair(v) move, travel, or proceed toward some place, Syn. resort
repairman(n) a skilled worker whose job is to repair things, Syn. maintenance man, service man
repair shop(n) a shop specializing in repairs and maintenance, Syn. fix-it shop

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Repair

v. i. [ OE. repairen, OF. repairier to return, fr. L. repatriare to return to one's contry, to go home again; pref. re- re- + patria native country, fr. pater father. See Father, and cf. Repatriate. ] 1. To return. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I thought . . . that he repaire should again. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To go; to betake one's self; to resort; ass, to repair to sanctuary for safety. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Go, mount the winds, and to the shades repair. Pope. [ 1913 Webster ]

Repair

n. [ OF. repaire retreat, asylum, abode. See Repair to go. ] 1. The act of repairing or resorting to a place. [ R. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

The king sent a proclamation for their repair to their houses. Clarendon. [ 1913 Webster ]

2. Place to which one repairs; a haunt; a resort. [ R. ] [ 1913 Webster ]

There the fierce winds his tender force assail
And beat him downward to his first repair. Dryden. [ 1913 Webster ]

Repair

v. t. [ imp. & p. p. Repaired p. pr. & vb. n. Repairing. ] [ F. réparer, L. reparare; pref. re- re- + parare to prepare. See Pare, and cf. Reparation. ] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury, dilapidation, or partial destruction; to renew; to restore; to mend; as, to repair a house, a road, a shoe, or a ship; to repair a shattered fortune. [ 1913 Webster ]

Secret refreshings that repair his strength. Milton. [ 1913 Webster ]

Do thou, as thou art wont, repair
My heart with gladness. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. To make amends for, as for an injury, by an equivalent; to indemnify for; as, to repair a loss or damage. [ 1913 Webster ]

I 'll repair the misery thou dost bear. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To restore, recover; renew; amend; mend; retrieve; recruit. [ 1913 Webster ]

Repair

n. 1. Restoration to a sound or good state after decay, waste, injury, or partial restruction; supply of loss; reparation; as, materials are collected for the repair of a church or of a city. [ 1913 Webster ]

Sunk down and sought repair
Of sleep, which instantly fell on me. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Condition with respect to soundness, perfectness, etc.; as, a house in good, or bad, repair; the book is out of repair. [ 1913 Webster ]

Repairable

a. Reparable. Gauden. [ 1913 Webster ]

Repairer

n. One who, or that which, repairs, restores, or makes amends. [ 1913 Webster ]

Repairment

n. Act of repairing. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
修理[xiū lǐ, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ, 修 理] repair; perform maintenance; to overhaul; to fix #7,792 [Add to Longdo]
修整[xiū zhěng, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˇ, 修 整] repair; maintenance #20,768 [Add to Longdo]
修理厂[xiū lǐ chǎng, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄔㄤˇ, 修 理 厂 / 修 理 廠] repair shop #30,479 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ausbesserungsarbeiten { pl }repair work [Add to Longdo]
Kundendienst { m }repair service [Add to Longdo]
Reparatur { f }; Instandsetzung { f } | in Reparatur | misslungene Reparaturrepair | under repair | failed repair [Add to Longdo]
Reparaturarbeiten { pl }repair work [Add to Longdo]
Reparatursatz { m }; Reparaturset { n }repair kit [Add to Longdo]
Reparaturwerkstätte { f }; Reparaturwerkstatt { f }repair shop; workshop; garage [Add to Longdo]
Reparaturausrüstung { f }repair outfit [Add to Longdo]
Reparaturkit { n }repair outfit [Add to Longdo]
Reparaturmaterial { n }repair material [Add to Longdo]
Reparaturpfropfen { m }repair plug [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
直し[なおし, naoshi] (n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P) #608 [Add to Longdo]
改修[かいしゅう, kaishuu] (n, vs) repair; improvement; (P) #3,787 [Add to Longdo]
リニューアル[rinyu-aru] (n, vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) #3,994 [Add to Longdo]
修理[しゅうり(P);しゅり;すり, shuuri (P); shuri ; suri] (n, vs, adj-no) repairing; mending; servicing; (P) #4,922 [Add to Longdo]
修復(P);修覆(oK)[しゅうふく(P);しゅふく, shuufuku (P); shufuku] (n, vs, adj-no) restoration; repair; mending; (P) #6,188 [Add to Longdo]
修繕[しゅうぜん, shuuzen] (n, vs) repair; mending; (P) #15,440 [Add to Longdo]
赴く;趣く;趨く[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17,076 [Add to Longdo]
補修(P);保修[ほしゅう, hoshuu] (n, vs) maintenance; mending; repair; (P) #18,211 [Add to Longdo]
めためた[metameta] (adj-na, adv, adv-to) beyond repair [Add to Longdo]
アンダーリペア[anda-ripea] (n) under repair [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
修理[しゅうり, shuuri] repair (vs), servicing [Add to Longdo]
平均故障時間[へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR [Add to Longdo]
平均修理時間[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 2.11 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม