rebirth แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ rebirth
ภาษา
/หรี่ เบ๊อ (ร) ตึ/     /R IY0 B ER1 TH/     /riːbˈɜːʴθ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -rebirth-, *rebirth*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rebirth(n) การเกิดใหม่, Syn. resurrection, rejuvenation, rehabilitation

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rebirth in Buddha's land (Buddhism)สังสารวัฏ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." "วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ". The Russia House (1990)
In this card I see... a rebirth. เพราะไพ่ใบนี้ ฉันมองเห็น... การเกิดใหม่ The Red Violin (1998)
Through birth and rebirth, we Buddhists hope to learn from our mistakes. Through birth and rebirth, we Buddhists hope to learn from our mistakes. Anna and the King (1999)
The time of death and rebirth. เวลาแห่งการตายและเกิดใหม่ The Wicker Man (2006)
What is the day of death and rebirth? วันแห่งความตายและเกิดใหม่คืออะไร? The Wicker Man (2006)
Of death and rebirth. ความตายและการเกิดใหม่ The Wicker Man (2006)
to bear witness to the end of the human era and the rebirth of krypton. เพื่อเป็นพยานในยุคจุดจบของมนุษย์ และกำเนิดของคริปตัน. Zod (2006)
Rebirth, who believe in this shit nowadays? กลับชาติมาเกิด, ทุกวันนี้ใครเขาจะเชื่อเรื่องเหลวไหลนี้? Om Shanti Om (2007)
Bobby Z is gonna be rebirthed บ๊อบบี้ ซี จะกลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง Bobby Z (2007)
Welcome to your rebirth. ยินดีต้อนรับสู่การเกิดใหม่ของคุณ Saw IV (2007)
It's a centuries-old text to prepare one for the signs and rituals of death and rebirth. มันเป็นหนังสือที่เก่าแก่มากที่พูดถึงสัญลักษณ์และพิธีของการตายและการเกิดใหม่ Page Turner (2008)
This is a rebirth. นี่คือการเกิดใหม่ Up in the Air (2009)

CMU Pronouncing Dictionary
rebirth
rebirths

Oxford Advanced Learners Dictionary
rebirth
rebirths

WordNet (3.0)
rebirth(n) the revival of learning and culture, Syn. Renaissance, Renascence

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重生[chóng shēng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ, 重 生] rebirth #15,932 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
得[とく, toku] (adj-na, n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) { Buddh } rebirth in paradise, entering nirvana; (P) #716 [Add to Longdo]
天[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1,066 [Add to Longdo]
復活[ふっかつ, fukkatsu] (n, vs, adj-no) (1) revival (e.g. musical); come-back; (2) restoration; rebirth; resurrection; (P) #1,650 [Add to Longdo]
再生[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2,530 [Add to Longdo]
新生[しんせい, shinsei] (n, vs, adj-no) rebirth; new birth; nascent; (P) #9,377 [Add to Longdo]
更生[こうせい, kousei] (n, vs) rehabilitation; regeneration; rebirth; resuscitation; reorganization; reorganisation; (P) #13,273 [Add to Longdo]
正行[しょうぎょう, shougyou] (n) { Buddh } (See 助業, 浄土宗, 正定業) correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise) #15,376 [Add to Longdo]
後身[こうしん, koushin] (n) (1) successor (e.g. organization); (2) new existence after rebirth #15,972 [Add to Longdo]
生死[せいし(P);しょうし;しょうじ, seishi (P); shoushi ; shouji] (n) (1) life and death; (2) (しょうし, しょうじ only) { Buddh } samsara (cycle of death and rebirth); (3) (しょうし, しょうじ only) death; (P) #18,719 [Add to Longdo]
リバース[riba-su] (n, vs) (1) reverse; (n) (2) rebirth; (3) (sl) vomit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.024 seconds, cache age: 3.786 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม