163 ผลลัพธ์ สำหรับ *พยุง*
ภาษา
หรือค้นหา: พยุง, -พยุง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| พยุง | (v) support, See also: help, assist, give assistance to, prop, keep up, Syn. ประคอง, หนุน, Example: เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป, Thai Definition: ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ |
| พยุงปีก | (v) help someone up, Syn. หิ้วปีก, Example: เวลาเขาไปกินเหล้ากับเพื่อนทีไร ขากลับต้องให้เพื่อนพยุงปีกมาส่งทุกที, Thai Definition: ประคองแขนพยุงไป |
| พะยุพยุง | (v) help, See also: support, assist, Example: เพื่อนๆ พะยุงพยุงหิ้วปีกเธอเข้ามาในบ้าน, Thai Definition: ช่วยกัน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| พยุง | (พะยุง) ก. ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปรกติ, เช่น พยุงตัวลุกขึ้น พยุงตัวไม่ให้จมน้ำ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซเป็นต้น เช่น พยุงลุก พยุงนั่ง พยุงคนไข้ พยุงฐานะ, (ปาก) พยุพยุง ก็ว่า. |
| พยุงปีก | ก. ประคองแขนพยุงไปด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วใช้มืออีกข้างหนึ่งโอบรอบหลังไปสอดใต้รักแร้ของผู้ถูกพยุง. |
| พยุพยุง | (พะยุพะยุง) ก. พยุง. |
| พะยุพยุง | (พะยุพะยุง) ก. ช่วยกันพยุง เช่น ช่วยพะยุพยุงคนเจ็บ, พะยุพยุงจูงจับหิ้วปากคนละข้าง (ม. ร่ายยาว ชูชก). |
| กระเตื้อง | พยุงยกให้เผยอขึ้น. |
| เขย่ง | (ขะเหฺย่ง) ก. ยืนด้วยปลายเท้า, พยุงตัวให้สูงขึ้น. |
| เข้าปีก | ก. อาการที่เอาต้นแขนของคนเมาเป็นต้นขึ้นพาดบ่าพยุงไป. |
| ค้ำชู | ก. บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น. |
| เครื่องบิน | น. อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ลอยตัวอยู่ได้ด้วยการให้พลังงานกลแก่อากาศโดยรอบก่อให้เกิดแรงพยุงขึ้นโต้ตอบกับความโน้มถ่วงของโลกและใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อน. |
| จรรโลง | (จัน-) ก. พยุงไว้ไม่ให้เซหรือไม่ให้ล้มลง, ผดุง, ค้ำชู, เช่น จรรโลงประเทศ, บำรุงรักษาและเชิดชูไว้ไม่ให้เสื่อม เช่น จรรโลงศาสนา. |
| ชรโลง | (ชะระ-) ก. ชโลง, จูง, พยุง, โยง. |
| ชระลอ | (ชะระ-) ก. ชะลอ, พยุงให้เคลื่อนไป, ประคองไว้. |
| ชโลง | (ชะ-) ก. พยุงไว้ไม่ให้เซ, จรรโลง, จูง เช่น ให้เป็นหลักชโลงจิต (กฎ. ราชบุรี). |
| ชะลอ | ก. อาการที่ลากเลื่อนสิ่งของที่หนักให้ค่อย ๆ เคลื่อนไปจากที่, พยุงไว้, ประคองไว้, ค่อย ๆ ประคองไป, เช่น ชะลอต้นไม้ใหญ่มาปลูก, ค่อย ๆ พยุงขึ้นให้ตรง เช่น สุครีพชะลอเขาไกรลาศ |
| ชูชีพ | น. เครื่องช่วยพยุงตัวในนํ้าหรือในอากาศ เช่น พวงมาลัยชูชีพ ร่มชูชีพ. |
| โดยปริยาย | ว. โดยอ้อม, โดยความหมายเปรียบเทียบ, โดยขยายความหมายออกไป, เช่น โดดร่ม ความหมายตรงว่า กระโดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายว่า หนีงาน, หนีโรงเรียน. |
| ต๋ง ๒ | ก. อาการที่เอาเชือกผูกของหนัก ๆ เช่นเรือนแพ แพซุง ยึดหรือพันไว้กับหลักเป็นต้นบนตลิ่งแล้วค่อย ๆ ผ่อนไป, เอาเชือกเป็นต้นผูกของหนัก ๆ เช่นเสาไว้แล้วค่อย ๆ พยุงให้ตั้งขึ้นแล้วผ่อนลงหลุม, ขัดไว้ไม่ให้เลื่อนหลุดออกอย่างขัดไม้ขันชะเนาะ. |
| ติดลม | ก. อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่ |
| ท้วง | พยุง, ประคอง, พา, เคลื่อนไหว, เช่น ท้วงตนหนีไปได้. |
| ทุ่น | น. สิ่งที่ลอยนํ้าสำหรับให้สิ่งอื่นเกาะหรือเพื่อพยุงสิ่งอื่นให้ลอยนํ้า เช่น ทุ่นแพ ทุ่นทอดสะพาน หรือสำหรับเป็นที่ผูกจอดเรือ เช่น ทุ่นสมอ หรือสำหรับเป็นเครื่องหมายในการเดินเรือ เช่น ทุ่นนำร่อง, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่ให้สิ่งอื่นเกาะ เช่น พยัญชนะ อ เป็นทุ่นให้สระเกาะ อย่าง อา อี อู. |
| บรรเทือง | (บัน-) ก. ทำให้กระเตื้องขึ้น, พยุง, ทำให้ดีขึ้น. |
| เบาะลม | น. ถุงลมขนาดใหญ่ที่อัดอากาศไว้ภายใต้พื้นล่างของยานพาหนะ ทำหน้าที่เสมือนเป็นเบาะพยุงให้ตัวยานพาหนะลอยอยู่เหนือพื้นได้ตลอดเวลาที่เคลื่อนที่ไป ระยะที่ลอยอยู่เหนือพื้นอาจสูงได้ถึง ๑๐ ฟุต. |
| ประคอง | ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป |
| ประคับประคอง | ก. คอยระมัดระวังพยุงไว้, คอยบำรุงรักษา, ทะนุถนอมอย่างดี. |
| ปะทะปะทัง | ก. พยุงไว้, ทานไว้, ประคองไว้. |
| ปีก | โดยปริยายหมายถึง ต้นแขนทั้ง ๒ ข้างในบางลักษณะ เช่น เข้าปีก ตีปีก พยุงปีก หิ้วปีก |
| พวงมาลัย | เครื่องสำหรับช่วยพยุงคนตกนํ้า มีรูปคล้ายพวงมาลัย |
| พอน ๑ | น. โคนต้นไม้ที่แผ่ขยายออกเป็นปีก เป็นพู หรือเป็นปม เพื่อพยุงลำต้น เช่น พอนตะเคียน พอนมะค่า, พูพอน ก็เรียก. |
| ร่มชูชีพ | น. เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง ตามปรกติกางแล้วรูปคล้ายร่ม แต่ในปัจจุบันเมื่อกางแล้วมีลักษณะคล้ายกาบกล้วยเป็นลอน ๆ ตามขวางก็มี. |
| รากค้ำ | น. รากของพืชบางชนิดที่งอกจากบริเวณเหนือโคนลำต้น เช่น โกงกาง ข้าวโพด เตย ทำหน้าที่ค้ำพยุงลำต้น. |
| ลงศอก | ใช้ศอกยันลงกับพื้นเพื่อพยุงตัวขณะหมอบ. |
| ลูกทอย | น. ไม้แหลมสำหรับตอกต้นไม้เป็นต้นเพื่อเหยียบขึ้นไป, เหล็กแหลมหรือตะปูที่ตอกเข้ากับหุ่นขี้ผึ้งให้ติดกับแกนในสำหรับพยุงพิมพ์ดินให้คงที่ในการหล่อโลหะเช่นพระพุทธรูป. |
| หมึก ๒ | น. ชื่อสัตว์ทะเลที่ไม่ใช่ปลา ไม่มีกระดูกสันหลัง ชั้น Cephalopoda ไฟลัม Mollurea มีอวัยวะที่เรียกกันว่า หนวดหรือแขน อยู่รอบปาก ใช้พยุงตัวและจับเหยื่อ มีถุงบรรจุน้ำสีดำคล้ายหมึกสำหรับปล่อยลงน้ำเพื่อพรางตัว มีหลายชนิด เช่น หมึกกระดองลายเสือ (Sepia pharaonisEhrenberg) ในวงศ์ Sepiidae หมึกกล้วย [ Photololigo duvaucelii (d’ Orbigny) ] ในวงศ์ Loliginidae, ปลาหมึก ก็เรียก. |
| หัวขวาน ๑ | น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Picidae ปากใหญ่ปลายแหลมคม ใช้ปากเจาะต้นไม้เพื่อหาแมลงและตัวหนอน ขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงอาณาเขต มักพบไต่อยู่ตามต้นไม้และกิ่งไม้ใหญ่ ลิ้นยาว ขนหางแข็งช่วยพยุงตัวขณะไต่ต้นไม้ในแนวตั้ง เจาะต้นไม้เสียงดังมาก สีสวย ทำรังในโพรงไม้ เช่น หัวขวานด่างแคระ [ Dendrocopos canicapillus (Blyth) ] หัวขวานใหญ่สีดำ [ Dryocopus javensis (Horsfield) ] หัวขวานเขียวตะโพกแดง [ Picus erythropygius (Elliot) ] หัวขวานใหญ่สีเทา [ Mulleripicus pulverulentus (Temminck) ]. |
| อุดหนุนจุนเจือ | ก. ช่วยพยุงให้อยู่ได้ เช่น เขาเป็นคนใจบุญ คอยอุดหนุนจุนเจือคนตกทุกข์ได้ยากเป็นประจำ. |
| เฮลิคอปเตอร์ | น. อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ไม่มีปีก มีใบพัดขนาดใหญ่ติดตั้งเหนือลำตัว ใบพัดหมุนรอบตัวในแนวนอน ทำหน้าที่ช่วยพยุงตัวและบังคับให้บินไปตามทิศทางที่ต้องการได้ ใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อนและบินขึ้นลงในแนวยืนได้. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| price support | การพยุงราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reciprocal arm; reciprocal clasp arm | แขนพยุง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reciprocal clasp arm; reciprocal arm | แขนพยุง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sustentaculum; support | สิ่งพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| support; sustentaculum | สิ่งพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| support | พยุง, สนับสนุน, อุปการะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| support, price | การพยุงราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stromatolysis | การสลายโครง, การสลายส่วนพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stroma | โครง, ส่วนพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stromal; stromatic | -โครง, -ส่วนพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stromatic; stromal | -โครง, -ส่วนพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stromatogenous | -เกิดในโครง, -เกิดในส่วนพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sustentacular | -พยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthosis; brace | อุปกรณ์พยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brace; orthosis | อุปกรณ์พยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bracing | การโอบพยุง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| maintenance dose | ขนาดพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dose, maintenance | ขนาดพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Braces | เบรส, อุปกรณ์สำหรับดาม;เบรศ;เครื่องพยุงหลัง;เครื่องพยุงขา;กายอุปกรณ์;เหล็กประกบ;กายอุปกรณ์เสริม [การแพทย์] |
| Braces, Jewett | กายอุปกรณ์เสริมเพื่อพยุงและดัดหลังให้แอ่น [การแพทย์] |
| Braces, Knight | กายอุปกรณ์เสริมพยุงหลังแบบไนท์ [การแพทย์] |
| Braces, Knight-Taylor | กายอุปกรณ์พยุงหลังแบบไนท์-เทเลอร์ [การแพทย์] |
| Carry, Eight-Man | อุ้มพยุงด้วย8คน [การแพทย์] |
| Cells, Supporting | เซลล์พยุง [การแพทย์] |
| Corsets | เครื่องพยุงหลัง [การแพทย์] |
| Corsets, Trunk | เครื่องพยุงตัว [การแพทย์] |
| Crutch, Human | อุ้มพยุงเดิน [การแพทย์] |
| Exercise, Assistive | การเคลื่อนไหวโดยต้องช่วยพยุง [การแพทย์] |
| pelvic fin | ครีบสะโพก, รยางค์ที่อยู่ด้านท้องของปลา มี 1 คู่ ทำหน้าที่พยุงตัวปลาให้ลอยและเคลื่อนที่ไปในน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pectoral fin | ครีบอก, รยางค์ที่อยู่ใกล้บริเวณหัวของปลา มี 1 คู่ ทำหน้าที่พยุงลำตัวปลาและช่วยในการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| scrotum | ถุงอัณฑะ, ผิวหนังที่มีลักษณะเป็นถุงห่อหุ้มอัณฑะเอาไว้ พบในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมหลายชนิด ทำหน้าที่ช่วยพยุงอัณฑะเอาไว้นอกช่องท้องเพื่อให้อุณหภูมิภายในอัณฑะต่ำกว่าอุณหภูมิภายในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| spiral movement | การเคลื่อนไหวแบบเกลียว, การเจริญเติบโตของพืชแบบหนึ่ง ปลายยอดที่เจริญจะค่อย ๆ บิดพันเสาหรือหลักเป็นกลียวเพื่อพยุงลำต้นให้ขึ้นไปที่สูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Medium, Supporting | สิ่งช่วยพยุง, ตัวยึดที่เป็นแผ่น [การแพทย์] |
| Metatarsal Support | เครื่องมือเฝือกอ่อนใช้พยุงฝ่าเท้า [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| พยุง | [phayung] (v) EN: support ; help ; assist ; give assistance to ; prop up ; keep up FR: supporter ; porter ; aider ; soutenir |
| พยุงราคา | [phayung rākhā] (v, exp) EN: support prices |
| ถุงน่องพยุงขา | [thung nǿng phayung khā] (n, exp) EN: support panty |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bear | (vt) พยุง, See also: ค้ำ, หนุน, ส่งเสริม |
| brace up | (phrv) หนุน, See also: เสริม, ช่วยพยุง, สนับสนุน |
| buoy up | (phrv) ช่วยให้ลอยขึ้น, See also: ทำให้ลอย, ช่วงพยุง, พยุง |
| crutch | (vt) ใช้ไม้เท้าพยุง |
| help along | (phrv) ช่วยพาไป, See also: ช่วยพยุงไป, Syn. help forward |
| help back | (phrv) ช่วยพากลับไป, See also: พยุงกลับไป |
| help in | (phrv) ช่วยพาเข้าไป, See also: ช่วยพยุงไป |
| help into | (phrv) ช่วยพยุงเข้าไปใน, See also: ช่วยพาเข้าไป |
| help up | (phrv) ช่วยให้ลุกขึ้น, See also: ช่วยพยุงขึ้นยืน |
| hold up | (phrv) ยกขึ้น, See also: ยก, พยุง, Syn. be up, keep up, remain up, stay up, stop up |
| keep above | (phrv) พยายามพยุงไว้ให้อยู่เหนือ, See also: รักษาให้สูงไว้ |
| keep abreast of | (phrv) รักษาระดับของ, See also: คงระดับของ, พยุงระดับของ, Syn. be abreast of, get abreast of, remain abreast of, stay abreast of |
| keep | (vt) เก็บ, See also: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง, ประคอง, Syn. save, retain, preserve |
| price support | (n) การพยุงราคาสินค้าโดยรัฐบาล |
| prop | (vt) ค้ำ, See also: ยัน, พยุง, ประคอง |
| put someone to bed | (idm) พยุงให้นอนบนเตียง, See also: พาไปนอน, Syn. go to, retire to |
| spencer | (n) ใบเรือขนาดใหญ่ซึ่งช่วยพยุงเรือ |
| support | (vt) ค้ำ, See also: ยัน, พยุง, หนุน, Syn. bear, carry, prop |
| suspensory | (n) เส้นเอ็นพยุง, See also: เส้นเอ็นหรือกล้ามเนื้อที่พยุงร่างกายอยู่, Syn. ligament, muscle |
| suspensory | (n) แถบผ้ายืดช่วยพยุงส่วนของร่างกายที่ได้รับบาดเจ็บ, Syn. bandage, sling |
| scratch out | (phrv) ประทังชีวิต, See also: พยุงไว้, Syn. eke out |
| valorize | (vt) พยุงราคา, See also: ประคอง |
| walk | (vt) ช่วยให้เดิน, See also: พยุงให้เดิน |
| yard | (n) คานยาวพยุงใบเรือ |
Hope Dictionary
| bear | (แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B |
| bouyance | (บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
| buoyancy | (บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
| crutch | (ครัทชฺ) { crutched, crutching, crutches } n. ไม้เท้า, ไม้ยันรักแร้, เสาค้ำ, ง่ามค้ำ, สิ่งค้ำจุนการสนับสนุน. vt. ใช้ไม้ยันรักแร้, ค้ำ, พยุง, Syn. stay, prop, aid |
| strength | (สเทรง) n. กำลัง, พลัง, แรง, ความแข็งแรง, อำนาจจิต, ความกล้าหาญ, ความหนักแน่น, กำลังทหาร, กำลังกองทัพ, จำนวนทหารหรือเรือ, อำนาจความต้านทาน, แหล่งพลัง, อำนาจการขึ้นหรือพยุงราคา -Phr. (on the strength of ขึ้นอยู่กับบนรากแห่ง), Syn. power, forc |
| support | (ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, See also: supportly adv., Syn. bear, sustain, uphold |
| yard rope | n. เชือกชักคานพยุงใบเรือ |
Nontri Dictionary
| bear | (vi, vt) แบก, พยุง, หนุน, รับ, ค้ำ, มีผล, ออกลูก, ทน, อดทน |
| buoyancy | (n) การลอย, การพยุงราคา, ความร่าเริง |
| hand | (vt) จับ, จูง, ถือ, หิ้ว, พยุง, ส่งให้, มอบ, ยื่น |
| support | (vt) ค้ำจุน, อุดหนุน, สนับสนุน, พยุง, ช่วยเหลือ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| zimmer | (n) รถเข็นสี่เท้าสำหรับคนแก่ ช่วยพยุงตัวในการเดิน |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 協賛 | [きょうさん, kyousan] (n, vt) ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, S. . supportly adv., S. bear, sustain, uphold |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.035 seconds, cache age: 0.964 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม