399 ผลลัพธ์ สำหรับ *ที่ดิน*
ภาษา
หรือค้นหา: ที่ดิน, -ที่ดิน-Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| slide area | (n, jargon, ป้ายสัญลักษณ์บนถนน) พื้นที่ดิน/หินถล่ม |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ผู้กำกับการเดินสำรวจที่ดิน | (n) Adjudication Team Leader |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ที่ดิน | (n) earth, See also: soil, Thai Definition: พื้นที่ดินทั่วไป และหมายความรวมถึง ภูเขา ห้วย หนอง คลอง บึง บาง ลำน้ำ ทะเลสาบ เกาะ และที่ชายทะเลด้วย, Notes: (กฎหมาย) |
| ที่ดิน | (n) land, See also: lot, Syn. ที่ทาง, ที่, แผ่นดิน, พื้นดิน, พื้นที่, เนื้อที่, Example: ที่ดินแปลงนี้เป็นของสมชาย, Count Unit: แปลง, ผืน |
| กรมที่ดิน | (n) Department of Lands, Example: กรมที่ดินจะหามาตรการประเมินราคาให้เท่าเทียมเพื่อความยุติธรรมของทุกฝ่าย, Count Unit: กรม |
| นิคมที่ดิน | (n) settlement, See also: colony, Example: บ้านของเขาตั้งอยู่ในบริเวณนิคมที่ดินของทางจังหวัด, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่างๆ ไว้ล่วงหน้า |
| ภาษีที่ดิน | (n) land tax, Example: เราควรจะต้องผจญกับเรื่องภาษีที่ดินโดยทันที |
| การเช่าที่ดิน | (n) hiring a piece of land, Example: เขาถูกยิงเพราะขัดผลประโยชน์เรื่องการเช่าที่ดิน, Thai Definition: การเข้าใช้ที่ดินของผู้อื่นชั่วคราวโดยให้ค่าเช่า |
| เจ้าของที่ดิน | (n) landowner, Syn. เจ้าของที่, Example: หากพื้นที่บ้านโนนจันทร์ไม่ได้ใช้ประโยชน์จริง ก็ให้กฟผ. ดำเนินการโอนกรรมสิทธิ์คืนแก่เจ้าของที่ดินเดิม, Thai Definition: ผู้ที่มีสิทธิครอบครองและใช้สอยที่ดินแห่งนั้น |
| กรมพัฒนาที่ดิน | (n) Land Development Department, Example: กรมพัฒนาที่ดินได้มีเป้าหมายดำเนินการศึกษาความเหมาะสมของดินเพื่อการปลูกพืชเศรษฐกิจ |
| ที่ดินมือเปล่า | (n) outlaw land, See also: land without document of ownership, Example: ปู่ของเขามีที่ดินมือเปล่าอยู่หลายแปลง, Count Unit: แปลง, ผืน, Thai Definition: ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน |
| ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | (n) property tax, See also: house and land tax, Example: ทุกๆ ปี ดิฉันได้ยื่นเสียภาษีโรงเรือนและที่ดิน โดยเสียภาษีประมาณปีละ 2-3 พันบาท, Thai Definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากผู้รับประเมิน ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินโรงเรือน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น, Notes: (กฎหมาย) |
| สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | (n) Agricultural Land Reform Office, See also: ALRO, Syn. ส.ป.ก., Example: สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมมีความประสงค์จะชื้อเครื่องมือใหม่ เพื่อใช้ในโครงการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมในเขตปฏิรูปที่ดิน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| การจัดรูปที่ดิน | น. การดำเนินงานพัฒนาที่ดินที่ใช้เพื่อเกษตรกรรมให้สมบูรณ์ทั่วถึงที่ดินทุกแปลงเพื่อเพิ่มผลผลิตและลดต้นทุนการผลิต โดยทำการรวบรวมที่ดินหลายแปลงในบริเวณเดียวกัน เพื่อวางผังจัดรูปที่ดินเสียใหม่และสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและพัฒนาที่ดินนั้น. |
| การจัดรูปที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่ | น. การดำเนินการพัฒนาที่ดินหลายแปลงโดยการวางผังจัดรูปที่ดินใหม่ ปรับปรุงหรือจัดสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการร่วมรับภาระและกระจายผลตอบแทนอย่างเป็นธรรม ทั้งนี้ โดยความร่วมมือระหว่างเอกชนกับเอกชนหรือเอกชนกับรัฐ เพื่อให้เกิดการใช้ประโยชน์ในที่ดินที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในด้านต่าง ๆ. |
| การจัดสรรที่ดิน | น. การจำหน่ายที่ดินที่ได้แบ่งเป็นแปลงย่อยรวมกันตั้งแต่สิบแปลงขึ้นไป ไม่ว่าจะเป็นการแบ่งจากที่ดินแปลงเดียวหรือแบ่งจากที่ดินหลายแปลงที่มีพื้นที่ติดต่อกัน โดยได้รับทรัพย์สินหรือประโยชน์เป็นค่าตอบแทน และให้หมายความรวมถึงการดำเนินการดังกล่าวที่ได้มีการแบ่งที่ดินเป็นแปลงย่อยไว้ไม่ถึงสิบแปลงและต่อมาได้แบ่งที่ดินแปลงเดิมเพิ่มเติมภายในสามปี เมื่อรวมกันแล้วมีจำนวนตั้งแต่สิบแปลงขึ้นไปด้วย. |
| การปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | น. การปรับปรุงเกี่ยวกับสิทธิ และการถือครองในที่ดินเพื่อเกษตรกรรม รวมตลอดถึงการจัดที่อยู่อาศัยในที่ดินเพื่อเกษตรกรรมนั้น โดยรัฐนำที่ดินของรัฐ หรือที่ดินที่รัฐจัดซื้อหรือเวนคืนมาจัดให้แก่เกษตรกรผู้ยากจน โดยรัฐให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาอาชีพเกษตรกรรม. |
| โฉนดที่ดิน | น. หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน และหมายความรวมถึงโฉนดแผนที่ โฉนดตราจอง และตราจองที่ตราว่า “ได้ทำประโยชน์แล้ว”. |
| เช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | ก. เช่าที่ดินของผู้อื่นเพื่อการทำนา ทำสวน ทำไร่ ทำนาเกลือ เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงสัตว์น้ำ และกิจการอื่นตามที่กฎหมายกำหนด. |
| ที่ดิน | น. ผืนแผ่นดินหรือพื้นดิน |
| ที่ดิน | พื้นที่ดินทั่วไป และหมายความรวมถึง ภูเขา ห้วย หนอง คลอง บึง บาง ลำนํ้า ทะเลสาบ เกาะ และที่ชายทะเลด้วย. |
| ที่ดินของรัฐ | น. ที่ดินซึ่งมิได้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลหนึ่งบุคคลใด. |
| ที่ดินมือเปล่า | น. ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน. |
| ที่ดินส.ป.ก. | น. คำเรียกที่ดินที่คณะกรรมการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมอนุญาตให้เกษตรกรเข้าทำประโยชน์ในที่ดินของรัฐในเขตปฏิรูปที่ดิน โดยไม่ให้กรรมสิทธิ์ แต่ให้ตกทอดทางมรดกแก่ทายาทโดยธรรมได้. |
| นิคมที่ดิน | น. ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่าง ๆ ไว้ล่วงหน้า. |
| ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | น. ภาษีที่เรียกเก็บจากเจ้าของที่ดิน โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น เว้นแต่เจ้าของอยู่เองหรือให้ผู้แทนเฝ้ารักษาโดยมิได้ใช้เป็นที่เก็บสินค้าหรือประกอบการอุตสาหกรรม. |
| สอบเขตที่ดิน | ก. ตรวจสอบที่ดินโดยพนักงานที่ดินและบุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ทราบเนื้อที่และแนวเขตที่แน่นอน. |
| กระแบะ ๒, กระแบะมือ | น. ขนาดเล็ก เช่น มีที่ดินอยู่กระแบะมือเดียว. |
| กระแส | เส้นวัดที่ดินทำด้วยหวายหรือเหล็กเป็นต้น เรียกว่า เส้นกระแส. |
| กว้าน ๒ | รวบรวมซื้อจากที่ต่าง ๆ มาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น กว้านสินค้ามากักตุนไว้ กว้านซื้อที่ดินเพื่อเก็งกำไร. |
| กะบิ้ง | น. ของที่เป็นแผ่นเล็ก ๆ, ลักษณนามบอกสัณฐานสำหรับที่ดินน้อย ๆ แปลงหนึ่ง ๆ ว่า กะบิ้งหนึ่ง ๆ. |
| กัลปนา | (กันละปะนา) น. ที่ดินหรือสิ่งอื่นเช่นอาคารซึ่งเจ้าของอุทิศผลประโยชน์ให้แก่วัดหรือศาสนา |
| เกษตร | (กะเสด) น. ที่ดิน, ทุ่ง, นา, ไร่ |
| เกษตรกรรม | (กะเสดตฺระกำ) น. การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่าง ๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการป่าไม้. |
| เกษตรและสหกรณ์ | น. ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการเกษตร การเศรษฐกิจการเกษตร การปฏิรูปที่ดินเพื่อการเกษตร การชลประทาน การประมง การปศุสัตว์ การป่าไม้ การพัฒนาที่ดิน และการสหกรณ์. |
| ขนาบ | (ขะหฺนาบ) ก. ประกบเข้าให้แน่น เช่น เอาไม้ขนาบทั้งข้างล่างข้างบนหรือขนาบข้างเป็นต้น, ประชิดเข้าไปทั้ง ๒ ข้าง เช่น กองทัพตีขนาบ, ติดชิดกันอยู่ทั้ง ๒ ข้าง เช่น ที่ดินขนาบคาบเกี่ยวกัน |
| ขี้เทือก | น. ที่ดินที่ไถและคราดแล้วทำให้เป็นโคลนเป็นตมเพื่อตกกล้า เช่น ทำขี้เทือกตกกล้า, เทือก ก็ว่า. |
| ค่าธรรมเนียม | น. เงินหรือประโยชน์อย่างอื่นที่เรียกเก็บตามกฎหมาย เนื่องจากการให้บริการของหน่วยงานของรัฐ เช่น ค่าธรรมเนียมศาล ค่าธรรมเนียมการส่งออกตามพระราชบัญญัติกองทุนสงเคราะห์เกษตรกร ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมตามประมวลกฎหมายที่ดิน. |
| ค่าหน้าดิน | น. เงินกินเปล่าที่เจ้าของที่ดินเรียกจากผู้เช่าเป็นต้น เพื่อเป็นค่าตอบแทนการใช้ที่ดิน. |
| คาบเกี่ยว | ก. ติดต่อเกี่ยวเนื่องกัน เช่น ที่ดินคาบเกี่ยวกัน. |
| โคก ๑ | น. ที่ดินที่นูนสูงขึ้นคล้ายเนิน แต่เตี้ยกว่า. |
| โครงการพัฒนาส่วนพระองค์ | น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานที่ดินและพระราชทรัพย์สำหรับจัดทำแปลงเกษตรผสมผสาน สนับสนุนปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ตามแนวทางเกษตรทฤษฎีใหม่ เพื่อทดลองค้นคว้าหารูปแบบการประกอบอาชีพของชุมชนให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม และเป็นสถานที่ฝึกอบรมการเกษตรภาคปฏิบัติให้นักศึกษาและประชาชนที่สนใจนำไปประยุกต์ใช้ เช่น โครงการพัฒนาส่วนพระองค์เขาหินซ้อน อำเภอพนมสารคาม จังหวัดฉะเชิงเทรา โครงการพัฒนาส่วนพระองค์ชุมพร อำเภอปะทิว จังหวัดชุมพร. |
| จับจอง | ก. เข้าครอบครองที่ดินที่ไม่มีบุคคลใดเป็นเจ้าของไว้เพื่อตน. |
| จำหระ | น. แถบ, ซีก, แปลง, (ใช้แก่ที่ดินหรือร่างกาย), ตำหระ ก็ว่า. |
| โฉนด | (ฉะโหฺนด) น. หนังสือสำคัญของทางราชการแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, ก่อนนี้ถ้าเป็นสวนปลูกไม้ยืนต้น เรียกว่า โฉนดสวน, ถ้าเป็นสวนไม้ล้มลุก เรียกว่า โฉนดป่า, เมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๔ เริ่มออกโฉนดแบบใหม่โดยวิธีรังวัดปักหลักเขตลงในที่ดินด้วยหมุดหลักฐานการแผนที่ และแสดงรูปแผนที่ที่ดินนั้นลงไว้ในโฉนดด้วย เรียกว่า โฉนดแผนที่ |
| ชายธง ๑ | ที่ดินซึ่งมีรูปเช่นนั้น. |
| ชำ ๒ | ก. เอากิ่งไม้ที่ตัดมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะ ๆ หรือแช่นํ้าไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก |
| เช่า | ก. เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ของผู้อื่นโดยมีระยะเวลาตามแต่จะกำหนด แล้วจ่ายเงินหรือให้ผลประโยชน์อื่นเป็นค่าตอบแทน |
| โซ่ลาน | น. โซ่เหล็กกว้างประมาณ ๔ มิลลิเมตร หนา ๐.๕ มิลลิเมตร ไม่ยืดหรือหดในทุกอุณหภูมิ มี ๒ ขนาด คือ ยาว ๔๐ เมตร และ ๕๐ เมตร ทั้ง ๒ ขนาด แบ่งออกเป็น ๑๐๐ ข้อต่อกัน ใช้วัดที่ดิน. |
| แดนแห่งกรรมสิทธิ์ | น. ขอบเขตแห่งกรรมสิทธิ์ เช่น แดนแห่งกรรมสิทธิ์ที่ดิน กินทั้งเหนือพ้นพื้นดินและใต้พื้นดินด้วย. |
| ตระ ๒ | (ตฺระ) น. แถบ, แปลง, (ใช้แก่ที่ดิน). |
| ตราจอง | น. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดิน ซึ่งกำหนดให้ผู้รับอนุญาตต้องทำประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายในเวลาที่กำหนด. |
| ตราสาร | น. หนังสือสำคัญซึ่งเป็นเอกสารแสดงฐานะหรือสิทธิต่าง ๆ ตามกฎหมาย เช่น ตราสารจัดตั้ง โฉนดที่ดิน ตั๋วเงิน. |
| ตะกาด ๑ | น. ที่ดินซึ่งอยู่หลังหาดชายทะเลขึ้นไป แต่มีนํ้าเค็มซึมขึ้นไปถึงได้. |
| ตำหระ | น. แถบ, ซีก, แปลง, (ใช้แก่ที่ดินหรือร่างกาย), จำหระ ก็ว่า. |
| ทรัพย์ส่วนกลาง | น. ส่วนของอาคารชุดที่มิใช่ห้องชุด รวมทั้งที่ดินที่ตั้งอาคารชุดและที่ดินหรือทรัพย์สินอื่นที่มีไว้เพื่อใช้หรือเพื่อประโยชน์ร่วมกันสำหรับเจ้าของร่วม. |
| ทรัพย์ส่วนบุคคล | น. ห้องชุด และหมายความรวมถึงสิ่งปลูกสร้าง หรือที่ดินที่จัดไว้ให้เป็นของเจ้าของห้องชุดแต่ละราย. |
| ทรัพย์สิน | น. วัตถุที่มีรูปร่าง รวมทั้งวัตถุที่ไม่มีรูปร่างซึ่งอาจมีราคาและอาจถือเอาได้ เช่น บ้าน ที่ดิน เป็นวัตถุมีรูปร่าง ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร กระแสไฟฟ้าที่ส่งตามสาย เป็นวัตถุไม่มีรูปร่าง. |
| ทำไม้ | ก. ตัด ฟัน กาน โค่น ลิด เลื่อย ผ่า ถาก ทอน ขุด ชักลากไม้ในป่า หรือนำไม้ออกจากป่าด้วยประการใด ๆ และหมายความรวมถึงการกระทำดังกล่าวกับไม้สักหรือไม้ยางที่ขึ้นอยู่ในที่ดินที่มิใช่ป่า หรือการนำไม้สักหรือไม้ยางออกจากที่ดินที่ไม้นั้น ๆ ขึ้นอยู่ด้วย. |
| ที่ | ที่ดิน เช่น ซื้อที่ ขายที่ เช่าที่ |
| ที่กัลปนา | น. ที่ดินซึ่งมีผู้อุทิศแต่ผลประโยชน์ให้วัดหรือพระศาสนา โดยกรรมสิทธิ์ในที่ดินยังคงเป็นของผู้อุทิศ. |
| ที่ตาบอด | น. พื้นที่หรือที่ดินที่ไม่มีทางเข้าออก. |
| ที่ทาง | น. พื้นที่, ที่ดิน. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| partible lands | ที่ดินที่อาจแบ่งแยกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pasture land | ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ที่ดินสำหรับเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plottage | การกำหนดราคาที่ดินเพิ่มขึ้น (เพราะมีที่ดินแปลงข้างเคียง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| planning permission | การอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดินหรืออาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| particular tenant | ผู้ครอบครองที่ดินเฉพาะราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| place lands | ที่ดินริมถนน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pernancy | การถือเอาประโยชน์จากที่ดิน, การได้รับผลประโยชน์จากที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| public land | ที่ดินสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plantation | ๑. ที่ดินเป็นที่เพาะปลูก๒. ไร่ใหญ่, สวนใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| possessory interest | สิทธิครอบครองที่เกิดจากการเข้าถือครองที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parcel | ๑. แปลง (ที่ดิน), ส่วน๒. พัสดุภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lateral support | สิทธิได้รับการค้ำจุนจากที่ดินข้างเคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| life tenancy | สิทธิเช่าที่ดินตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| life-hold; life-land | ที่ดินให้เช่าตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| life-land; life-hold | ที่ดินให้เช่าตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leasehold | สิทธิในที่ดิน (ที่มีกำหนดเวลา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal estate | ที่ดินที่บุคคลมีกรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| loanland; laenland | ที่ดินที่ให้ครอบครองโดยไม่มีหนังสือสัญญาเช่า (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| landmark | หลักเขตที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lands Tribunal | ศาลที่ดิน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land grant | การยกที่ดินสาธารณะให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land reform | การปฏิรูปที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| land reform | การปฏิรูปที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land registration | การจดทะเบียนที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Land Registry | สำนักงานทะเบียนที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land reverted to the State | ที่ดินที่กลับมาเป็นของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land surrendered | ที่ดินซึ่งมีผู้เวนคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land tax | ภาษีที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land tenant | ผู้ครอบครองที่ดิน, ผู้เช่าที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| local land charges | ภาระติดพันที่ดินส่วนท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land | ๑. ที่ดิน, แผ่นดิน๒. ทางบก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land abandoned | ที่ดินซึ่งมีผู้ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land boundaries | ขอบเขตที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land certificate | หนังสือสำคัญแสดงสิทธิในที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| land certificate | หนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land charges | ภาระติดพันที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land compensation | ค่าทดแทนที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laenland; loanland | ที่ดินที่ให้ครอบครองโดยไม่มีหนังสือสัญญาเช่า (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land title | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู title to land ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land use | การใช้ที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| land, public | ที่ดินสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| landlord | เจ้าของที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| landlord | เจ้าของที่ดิน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| life estate | สิทธิเก็บกินในที่ดินตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resseiser | การยึดที่ดินกลับเป็นของรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reclamation | การฟื้นสภาพที่ดิน, การแปรสภาพที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reclamation | การฟื้นสภาพที่ดิน, การแปรสภาพที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| restrictive covenant | ข้อตกลงจำกัดการใช้ประโยชน์ที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| res sua nemini servit (L.) | ภาระจำยอมย่อมไม่มีในที่ดินของตนเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| running with the land | โอนติดไปกับที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Agricultural land | ที่ดินเพื่อการเกษตร [เศรษฐศาสตร์] |
| Cadaster | ทะเบียนที่ดิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Cadastral survey | การรังวัดที่ดิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Land capability | ศักยภาพของที่ดิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Land ownership | กรรมสิทธิ์ที่ดิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Aerial photography in land use | ถ่ายภาพทางอากาศในการสำรวจการใช้ที่ดิน, การถ่ายภาพทางอากาศในการสำรวจการใช้ที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Commons | ที่ดินร่วม [TU Subject Heading] |
| Consolidation of land holdings | การจัดรูปที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Deeds | สิทธิเหนือที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Inholdings | ที่ดินว่างเปล่า [TU Subject Heading] |
| Land banks | ธนาคารที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Land capability for agriculture | ที่ดินเพื่อเกษตรกรรม [TU Subject Heading] |
| Land reform | การปฏิรูปที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Land subdivision | การจัดสรรที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Land tenure | การถือครองที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Land use | การใช้ที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Land use surveys | การสำรวจการใช้ที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Land use, Rural | การใช้ที่ดินในชนบท [TU Subject Heading] |
| Land use, Urban | การใช้ที่ดินในเมือง [TU Subject Heading] |
| Land value taxation | ภาษีที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Land, Nationalization of | ที่ดินของรัฐ [TU Subject Heading] |
| Peatland conservation | การอนุรักษ์พื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading] |
| Peatland ecology | นิเวศวิทยาพื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading] |
| Peatland forestry | การทำป่าไม้ในพื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading] |
| Peatland plants | พืชในพื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading] |
| Peatlands | พื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading] |
| Public | ที่ดินสาธารณะ [TU Subject Heading] |
| Real estate agents | นายหน้าขายที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Real estate developers | นักพัฒนาที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Real estate development | การพัฒนาที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Real property tax | ภาษีโรงเรือนและที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Reclamation of land | การฟื้นฟูที่ดิน [TU Subject Heading] |
| School lands | ที่ดินเพื่อการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Serfs | ทาสติดที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Temple lands | ที่ดินของวัด [TU Subject Heading] |
| Land Fragmentation | การแบ่งกรรมสิทธิ์ที่ดินเป็นแปลงเล็กแปลงน้อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Land Consolidation | การจัดรูปที่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Land Capability Classification | การจำแนกสมรรถนะที่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Land Reform | การปฎิรูปที่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Land Appraisal | การประเมินราคาที่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Land Reclamation | การปรับปรุงบำรุงที่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Land | ที่ดิน, Example: 1) ชีวมณฑล บนพื้นผิวโลกประกอบด้วยชั้นบรรยากาศ ชั้นดิน ชั้นหิน ลักษณะความลาดเทของพื้นที่ ลักษณะทางอุทกศาสตร์ พืช สัตว์ และผลที่เกิดจากการกระทำของมนุษย์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน 2) ตามประมวลกฏหมายที่ดิน 2497 มาตรา 1 ที่ดิน หมายถึง "พื้นที่ดินทั่วไป และให้หมายความรวมถึงภูเขา ห้วย หนอง คลอง บึง บาง ลำน้ำ ทะเลสาบ เกาะ และที่ชายทะเลด้วย" [สิ่งแวดล้อม] |
| Derelict Land | ที่ดินเสื่อมสภาพ, Example: ที่ดินซึ่งเสียหายจากการอุตสาหกรรมหรือการ พัฒนาอื่น ๆ ไม่สามารถ ใช้ประโยชน์ได้ นอกจากมีการฟื้นฟู [สิ่งแวดล้อม] |
| Land Allocation | ที่ดินจัดสรร, Example: ที่ดินที่ทำการจัดสรรตามกฎหมายว่าด้วยการ ควบคุมการจัดสรรที่ดิน ซึ่งได้แก่ 1. ที่ดินจัดสรรที่รังวัดแบ่งเป็นแปลงย่อยเพื่อจำหน่าย เกินกว่า 100 แปลง แต่ไม่เกิน 500 แปลง 2. ที่ดินจัดสรรที่รังวัดแบ่งเป็นแปลงย่อยเพื่อจำหน่าย เกินกว่า 500 แปลงขึ้นไป [สิ่งแวดล้อม] |
| หนังสือรับมอบที่ดิน | หนังสือรับมอบที่ดิน, Example: หนังสือที่สำนักงานการปฎิรูปที่ดินเพื่อ เกษตรกรรมมอบให้แก่เกษตรกรหรือสถาบันเกษตรกร เพื่อแสดงให้ทราบถึงการได้รับมอบที่ดินและได้รับอนุญาต ให้เข้าทำประโยชน์ในเขตปฎิรูปที่ดินตามแบบที่สำนักงานการปฎิรูปที่ดินเพื่อ เกษตรกรรมกำหนด [สิ่งแวดล้อม] |
| ผู้จัดสรรที่ดิน | ผู้จัดสรรที่ดิน, Example: ผู้ได้รับใบอนุญาตให้ทำการจัดสรรที่ดินตาม กฏหมายว่าด้วยการควบคุมการจัดสรรที่ดิน และให้ความหมายรวมถึงผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ในสาธารณูปโภคที่ผู้จัดสรรที่ดิน ได้จัดให้มีมากขึ้นด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| ที่ดินของรัฐ | ที่ดินของรัฐ, Example: ที่ป่าสงวนแห่งชาติ ที่สงวนหวงห้ามของรัฐทุกประเภทที่สาธารณประโยชน์ ที่ราชพัสดุ และที่ดินอันเป็นสาธารณสมบัติของแผ่นดินทุกประเภท [สิ่งแวดล้อม] |
| apartheid | การปกครองประเทศแบบแบ่งแยกผิวพันธุ์ เป็นระบบปกครองที่ใช้ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งโดยไม่ แบ่งแยกผิวพันธุ์ครั้งแรกขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 เมษายน 2537 ในระบบการปกครองดังกล่าว ประชาชนแอฟริกาใต้ผิวดำถูกจำกัดสิทธิต่าง ๆ เช่น สิทธิทางด้านการเมือง สิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง สิทธิรับสมัครเลือกตั้ง การเป็นสมาชิกรัฐสภา การมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินบางพื้นที่ การเลือกที่อยู่อาศัย การใช้สถานที่พักผ่อน การรับราชการ การเข้ารับการศึกษา การประกอบอาชีพ และการใช้บริการสาธารณูปโภคจากรัฐบาล เป็นต้น [การทูต] |
| Government in Exile | รัฐบาลพลัดถิ่น คือระหว่างที่สงครามยังดำเนินอยู่ ประเทศคู่สงครามหนึ่งอาจถูกกองทัพของประเทศฝ่ายศัตรูเข้ายึดครอง ในสถานการณ์เช่นนั้น ตัวหัวหน้าของรัฐบาลหรือรัฐมนตรีของประเทศที่ถูกยึดครองอำนาจอาจไปตั้ง รรัฐบาลขึ้นชั่วคราวในดินแดนของประเทศพันธมิตรหนึ่ง ซึ่งยินยอมให้ทำเช่นนั้น รัฐบาลที่ตั้งขึ้นเป็นการชั่วคราวดังกล่าวเรียกว่า รัฐบาลพลัดถิ่น ตราบใดที่รัฐบาลพลัดถิ่นได้รับการรับรองฐานะเป็นตัวแทนของประเทศตน ย่อมดำเนินกิจการหน้าที่ของประเทศในส่วนที่เกี่ยวข้องกับประเทศอื่นๆ ได้ รัฐบาลพลัดถิ่นจะยังคงสถานภาพของตนไว้ตราบเท่าที่ยังไม่มีความพยายามต่อไป ที่จะยึดเอาดินแดนของตนที่ข้าศึกครองอยู่กลับคืนมาให้ได้ ตัวอย่างของรัฐบาลพลัดถิ่นที่เคยมีมาแล้วคือ รัฐบาลของประเทศโปแลนด์ เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ กรีซ และยูโกสลาเวีย ซึ่งได้ไปตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ เมื่อระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนที่ดินแดนของประเทศเหล่านี้ได้ถูกกองทัพของเยอรมนีเข้ายึดครอง [การทูต] |
| premises of the mission | สถานที่ของคณะผู้แทน คือ อาคารหรือส่วนของอาคารและที่ดินซึ่งอาคารตั้งอยู่ ซึ่งใช้เพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนโดยไม่คำนึงถึงกรรมสิทธิ์ รวมถึงที่อยู่ของหัวหน้าคณะผู้แทนด้วย [การทูต] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| โฉนดที่ดิน | [chanōt thīdin] (n, exp) EN: title deed |
| หอทะเบียนที่ดิน | [hø thabīen thīdin] (n, exp) EN: land registration office |
| แจกที่ดิน | [jaēk thīdin] (v, exp) EN: distribute the land FR: répartir les terres |
| เจ้าของที่ดิน | [jaokhøng thīdin] (n, exp) EN: landlord ; landowner FR: propriétaire [ m ] |
| เจ้าที่ดิน | [jao thīdin] (n, exp) EN: landowner |
| จัดสรรที่ดิน | [jatsan thīdin] (v, exp) EN: allocate land |
| จดทะเบียนที่ดิน | [jotthabīen thīdin] (v, exp) EN: enter in the land register |
| กรรมสิทธิ์ในที่ดิน | [kammasit nai thīdin] (n, exp) EN: land title |
| กรรมสิทธิ์รวมในที่ดิน | [kammasit rūam nai thīdin] (n, exp) EN: co-ownership of land |
| การเช่าที่ดิน | [kān chao thīdin] (n, exp) EN: hiring a piece of land |
| การเช่าที่ดินทำไร่ | [kān chao thīdin thamrai] (n, exp) FR: amodiation [ f ] |
| การจดทะเบียนที่ดิน | [kān jot thabīen thīdin] (n, exp) EN: entry in the land register |
| การเล่นที่ดิน | [kān len thīdin] (n, exp) EN: real estate venture |
| การปฏิรูปที่ดิน | [kān patirūp thīdin] (n, exp) EN: land reform ; agrarian reform FR: réforme agraire [ f ] |
| การปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | [kān patirūp thīdin pheūa kasēttrakam = kān patirūp thīdin pheūa kasēttakam] (n, exp) EN: agricultural land reform |
| การถือครองที่ดิน | [kān theū khrøng thīdin] (n, exp) EN: seisin |
| ค่าเช่าที่ดิน | [khāchao thīdin] (n, exp) EN: ground rent |
| กฎหมายลักษณะทรัพย์สินและที่ดิน | [kotmāi laksana sapsin lae thīdin] (n, exp) EN: property law and land law |
| กฎหมายลักษณะที่ดิน | [kotmāi laksana thīdin] (n, exp) EN: land law |
| นายหน้าขายที่ดิน | [nāinā khāi thīdin] (n, exp) EN: real estate broker |
| นักพัฒนาที่ดิน | [nak phatthanā thīdin] (n, exp) EN: property developer |
| หนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน | [nangseū samkhan samrap thīdin] (n, exp) EN: land certificate |
| หน่วยวัดที่ดิน | [nūay wat thīdin] (n, exp) FR: unité de mesure de la superficie [ f ] |
| ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | [phāsī rōng-reūoen lae thīdin] (n, exp) EN: property tax; house and land tax FR: taxe sur la propriété [ f ] |
| ภาษีที่ดิน | [phāsī thīdin] (n, exp) EN: land tax FR: impôt foncier [ m ] |
| พื้นที่ดิน | [pheūnthī din] (n) EN: parcel FR: parcelle [ f ] |
| พระราชบัญญัติเวนคืนที่ดิน | [phrarātchabanyat wēnkheūn thīdin] (n, exp) EN: expropriation Act |
| ผู้บุกรุกที่ดิน | [phū bukruk thīdin] (n, exp) EN: squatter FR: squatteur [ m ] ; squatter [ m ] |
| ผู้เช่าที่ดิน | [phūchao thīdin] (n, exp) EN: leaseholder ; tenant |
| ผู้รับมอบที่ดิน | [phūrapmøp thīdin] (n, exp) EN: feoffee ; grantee ] |
| ริบที่ดิน | [rip thīdin] (v, exp) EN: expropriate land |
| สิทธิในที่ดิน | [sitthi nai thīdin] (n, exp) EN: estate |
| ทะเบียนที่ดิน | [thabīen thīdin] (n, exp) EN: land register ; real estate register |
| ถือที่ดิน | [theū thīdin] (v, exp) EN: hold land |
| ที่ดิน | [thīdin] (n) EN: land ; plot of land ; real property FR: terrain [ m ] ; propriété [ f ] ; lopin (de terre) [ m ] |
| ที่ดินแบ่ง | [thīdin baeng] (n, exp) FR: lotissement [ m ] |
| ที่ดินและอาคาร | [thīdin lae ākhān] (n, exp) EN: premises |
| ที่ดินหลายผืน | [thīdin lāi pheūn] (n, exp) EN: many plots of land FR: plusieurs parcelles de terrain |
| เวนคืนที่ดิน | [wēnkheūn thīdin] (v, exp) EN: expropriate a piece of land |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| administration | (n) การจัดแบ่งทรัพย์สินที่ดิน (ของผู้ตายหรือของบริษัท) |
| agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นาและที่ดิน |
| barony | (n) ตำแหน่งหรือที่ดินของท่านแบรอน |
| bed | (n) แปลงหรือร่อง (ปลูกผัก / ต้นไม้), See also: แปลงที่ดิน, ร่อง |
| capture | (vt) เข้าครอบครองที่ดิน, Syn. occupy, conquer |
| coastland | (n) ที่ดินตามชายฝั่งทะเล |
| cultivability | (n) การสามารถทำกสิกรรมได้ (ที่ดิน) |
| cultivable | (adj) ที่สามารถทำกสิกรรมได้ (ที่ดิน) |
| culture | (n) การเตรียมที่ดินเพื่อเพาะปลูก, Syn. tillage |
| curtilage | (n) ที่ดินที่ครอบครอง |
| farm out | (phrv) อนุญาตให้เช่า (ปกติคือ ที่ดิน), See also: อนุญาตให้ใช้ |
| demesne | (n) กรรมสิทธิ์ที่ดิน, See also: การครอบครองที่ดิน |
| demesne | (n) ผืนดินที่อยู่ล้อมรอบบ้านหลังใหญ่, See also: ที่ดินส่วนตัว, อสังหาริมทรัพย์, Syn. land, farm, estate |
| earth | (n) พื้นดิน, See also: ธรณี, ดิน, ปฐพี, ที่ดิน, Syn. dirt, land, soil |
| estate | (n) ทรัพย์สินที่ดิน, See also: ที่ดิน, อสังหาริมทรัพย์, Syn. land, property |
| estate agent | (n) คนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน, Syn. real estate agent, realtor |
| farmland | (n) ที่ดินเพาะปลูก, See also: ที่นา, ไร่นา, ที่เพาะปลูก, Syn. countryside |
| feoff | (n) ที่ดินซึ่งได้รับตามระบบศักดินา, Syn. fief, feud |
| feoffee | (n) ผู้รับมอบที่ดิน, Syn. grantee |
| feoffer | (n) ผู้มอบที่ดิน, Syn. grantor |
| fief | (n) ที่ดินที่มอบให้ในระบบศักดินา |
| hunt over | (phrv) ล่าข้าม (สถานที่เช่น ที่ดิน) |
| hall | (n) บ้านหลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ในที่ดินที่กว้างขวางมาก |
| homestead | (n) บ้านไร่ (รวมทั้งสิ่งก่อสร้างต่างๆ และที่ดิน) |
| laird | (n) เจ้าของที่ดิน |
| land | (n) อสังหาริมทรัพย์, See also: ที่ดิน, Syn. real estate |
| land reform | (n) การปฏิรูปที่ดินของรัฐบาลเพื่อให้เกษตรกรมีที่ดินของตนเอง, See also: การปฏิรูปที่ดิน |
| landed | (adj) ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน, Syn. property-holding |
| landed | (adj) ที่เป็นที่ดิน |
| land-grabber | (n) ผู้ครอบครองที่ดิน (โดยไม่ยุติธรรม), See also: ผู้ยึดที่ดิน |
| landholder | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน, See also: ผู้ครอบครองที่ดิน |
| landless | (adj) ที่ไม่มีที่ดินของตนเอง |
| landowner | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน |
| lord | (n) เจ้าของที่ดิน, See also: เจ้าของคฤหาสน์, ผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สมบัติ |
| lot | (n) ที่ดิน, See also: ผืนดิน, แปลงที่ดิน, Syn. piece of land |
| manor | (n) บ้านหลังใหญ่และที่ดินของขุนนางในยุคกลาง, See also: คฤหาสน์ที่มีที่ดินล้อมรอบ, Syn. manor house, estate, lodge |
| manorial | (adj) เกี่ยวกับบ้านหลังใหญ่และที่ดินของขุนนางในยุคกลาง |
| moor | (n) ที่ดินที่ไม่มีการเพาะปลูก |
| parcel | (n) ผืนดิน, See also: ที่ดินส่วนหนึ่ง, Syn. portion |
| patch | (n) ที่ดิน, Syn. plot |
| peneplain | (n) ที่ดินที่ถูกกัดกร่อนจนกลายเป็นที่ราบ |
| plot | (n) ที่ดินแปลงเล็ก, See also: ที่ดิน |
| premises | (n) ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, Syn. bounds, land, property |
| property | (n) ที่ดิน, See also: อสังหาริมทรัพย์, Syn. estate, ranch, yard |
| property tax | (n) ภาษีโรงเรือนและที่ดิน |
| public domain | (n) ที่ดินของรัฐ, See also: สาธารณสมบัติ |
| real estate | (n) อสังหาริมทรัพย์, See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน, Syn. lands, real property |
| realty | (n) อสังหาริมทรัพย์, See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน, Syn. estate, property, real estate |
| reclaim | (vt) หักร้างถางพง, See also: ทำให้ที่ดินใช้การได้, Syn. develop, open up |
| retrocede | (vt) มอบคืน, See also: คืนที่ดินให้, Syn. give back, hand back |
Hope Dictionary
| absentee landlord | เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น |
| abutter | (อะบัท' เทอะ) n. ผู้ที่มีที่ดินติดกัน (who owns adjacent land) |
| acre | (เอ' เคอะ) n. หน่วยวัดเนื้อที่ที่เท่ากับ 2.5 ไร่, ที่ดิน, Syn. acres 43, 560 ตารางฟุต |
| agrarian | (อะแกร' เรียน) adj. เกี่ยวกับไร่นาและที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา, ชนบท. -n. ผู้นิยมการแบ่นนันที่ดินให้ -agrarianly adv. (relating to land) |
| alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน, ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| alienation | (เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน, ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation |
| allodial | (อะดล' เดียม) n., (pl. -dia) ที่ดินของตนเอง, Syn. allod |
| allodium | (อะโล' เดียม) n., (pl. -dia) ที่ดินของตนเอง., Syn. allod |
| allotment | (อะลอท' เมินทฺ) n. การจัดแบ่ง, การจัดสรร, ส่วนที่จัดแบ่ง, ส่วนแบ่งที่ได้รับ, ที่ดินที่ให้คนสวนเช่า (share, portion, deal) |
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| appanage | (แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย |
| attorn | (อะเทอร์น') vi. ยอมรับเจ้าของที่ดินคนใหม่. -vt. ย้าย. -attornment n. |
| bailiff | (เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล, พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์, ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน, ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n. |
| balk | (บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| benefice | (เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้, ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน, ตำแหน่งพระสอนศาสนา, ที่ดินที่ให้ครอบครอง |
| breadbasket | n. ตะกร้าใส่ขนมปัง, ที่ดินเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ด้วยต้นข้าว, ท้อง |
| cadaster | n. n. เจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดิน |
| cadastral | adj. แสดงขอบเขตหรือเส้นพรมแดนหรือที่ดินหรือภูมิภาค |
| cadastre | n. n. เจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดิน |
| copyhold | (คอพ'พีโฮลดฺ) n. กรรมสิทธิ์ที่ดินโดยมีหนังสือกรรมสิทธิ์ที่คัดลอกจากต้นฉบับของศาลที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่น, กรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก |
| copyholder | (คอพ'พีโฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก, เครื่องยึดหนังสือ ผู้ช่วยคนตรวจปรุ๊ฟ |
| cottage allotment | ที่ดินที่แบ่งให้ผู้อยู่กระท่อมทำสวน |
| croft | (ครอฟทฺ) n. ที่ดินใกล้บ้าน ใช้ปลูกพืชสวนครัว, ที่นาเล็ก ๆ ใกล้บ้าน |
| curtesy | (เคอร์'ทะซี) n. กรรมสิทธิ์ในที่ดินมรดกของภรรยาที่ตาย, Syn. life tenure |
| curtilage | (เคอร์'ทิเลจฺ) n. ที่ดินที่ปลูกบ้านหรืออาคารที่อยู่และรวมทั้งลานบ้าน |
| demesne | (ดีเมน') n. การครอบครอง (ทรัพย์สิน) ที่ดินโดยเจ้าของที่ดิน, ที่ดินในครอบครอง , ขอบเขต, อาณาจักร |
| domain | (โดเมน') n. อาณาเขตการปกครอง, อาณาจักร, ที่ดินขอบเขต, กลุ่มของคำ (ในทางคณิตศาสตร์) ของตัวแปรอิสระของ function, See also: domainal, domainial adj., Syn. discipline |
| emaciate | (อิเม'ซิะเอท) vt. ทำให้ผอมแห้ง, ทำให้ซูบผอม, ทำให้ที่ดินจืด, See also: emaciated adj. emaciation n. |
| entry | (เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door, access |
| estate | (อีสเทท') n. หลักทรัพย์ที่ดินและสิ่งก่อสร้างที่ติดดินผืนใหญ่, ที่ดิน, ทรัพย์สิน, ฐานันดร, กลุ่มการเมือง, กลุ่มสังคม, -Phr. (the fourth estate ฐานันดรที่4 (นักหนังสือพิมพ์)) -Phr. (the Three Estates ฐานันดรทั้ง 3 ในยุคศักดินายุโรปได้แก่พระ ขุนนางและสามัญชน) |
| fallow | (แฟล'โล) adj. เกี่ยวกับที่ดินที่ไถคราดทิ้งไว้, ซึ่งยังไม่ได้เพาะปลูก. -n. ที่ดินดังกล่าว. vt. ไถคราด (ที่ดิน) ทิ้งไว้., See also: fallowness n. |
| farmland | n. ที่ดินเพาะปลูก, ที่ดินที่เหมาะสำหรับเพาะปลูก |
| feedlot | n. ที่ดินเลี้ยงปศุสัตว์ให้อ้วนเพื่อกิน. |
| feod | (ฟิวดฺ) n. ที่ดินที่ได้รับ (ตามระบบศักดินา) |
| feoff | (เฟฟ, ฟืฟ) vt. มอบที่ดิน (ศักดินา) ให้แก่, ให้ค่าธรรมเนียม. -feoffor, feofer n. |
| feoffee | (เฟฟ' ฟี, ฟีฟี') ผู้ที่ได้รับมอบที่ดิน |
| fertilise | (เฟอ'ทะไลซ) vt. ผสมพันธุ์, ทำให้มีลูก, ทำให้เกิดผล, ทำให้ที่ดินอุดมสมบูรณ์, See also: fertilizable, fertilisable adj. |
| fertilize | (เฟอ'ทะไลซ) vt. ผสมพันธุ์, ทำให้มีลูก, ทำให้เกิดผล, ทำให้ที่ดินอุดมสมบูรณ์, See also: fertilizable, fertilisable adj. |
| fief | (ฟีฟ) n. ที่ดินศักดินา |
| geld | (เจลดฺ) vt. ตอน (สัตว์) , ตัวอวัยวะสืบพันธุ์ออก, ภาษีที่ดินที่จ่ายกับกษัตริย์., See also: gelder n. |
| glebe | (กลีบ) n. ที่ดิน, นา |
| ground | (เกราดฺ) n. พื้น, พื้นดิน, ดิน, ที่ดิน, สนาม, สถานที่, บริเวณ, เขต, เรื่องราว, หัวเรื่อง, ท้องน้ำ, ท้องทะเล, ก้นน้ำ, หลักฐาน, พื้นฐาน, เหตุ, ที่มั่น, หลักฐานอ้างอิง, ที่มั่น. v. กริยาช่อง 2 และ 3ของgrind adj. บดเป็นผง, บดแล้ว -above ground มีชีวิต. -below ground ตายและฝัง. -h |
| hacienda | n. คฤหาสน์และที่ดิน, ฟาร์ม, |
| heriot | n. ของขวัญหรือการบริการจากเจ้าของที่ดินเมื่อผู้เช่าซื้อตาย |
| holding | (โฮล'ดิง) n. การยึด, การครอบครอง, สิ่งยึด, ที่ดินที่เช่านา., See also: holdings ทรัพย์สิน |
| homestead | n. บ้านพัก (รวมทั้งบ้านสิ่งก่อสร้างและที่ดิน) vt., vt. ตั้งรกราก |
| hummock | (ฮัม'มอค) n. ที่ดินลักษณะคลื่น, เนินกลม, ที่สูงเนินน้ำแข็ง., See also: hummocky adj. |
| inning | (อิน'นิง) n. สมัยมีอำนาจ, ตาทำแต้มในการแข่งขัน, โอกาส., See also: innings ตาลีลูกคริดเก๊ต, การเรียกคืนที่ดินที่เป็นหนองหรือน้ำท่วม |
| laird | (แลร์ด) n. เจ้าของที่ดิน., See also: lairdly adj. ดูlaird lairdship n. ดูlaird, Syn. lord |
| land | (แลนดฺ) { landed, landing, lands } n. ที่ดิน, พื้นดิน, แผ่นดิน, ประเทศ, เขต, ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก, นำไปสู่, ยึด, จับ, จับจอง, นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์), Syn. soil, g |
Nontri Dictionary
| agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นา, เกี่ยวกับที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา |
| bailiff | (n) ผู้ดูแลที่ดิน, ปลัดอำเภอ, ผู้ช่วยนายอำเภอ |
| cadastral | (adj) เกี่ยวกับที่ดิน |
| domain | (n) ขอบเขต, คฤหาสน์, ที่ดิน, อาณาจักร |
| estate | (n) มรดก, หลักทรัพย์, ทรัพย์สิน, ที่ดิน, ชั้น, ฐานันดร, คฤหาสน์ |
| freeholder | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน |
| frontage | (n) ตอนหน้าเรือน, ที่ดินหน้าบ้าน, ที่ดินริมถนน |
| ground | (n) พื้นดิน, ดิน, มูลฐาน, ที่มั่น, หลักฐาน, รากฐาน, ที่ดิน |
| holdings | (n) ที่ดิน, หุ้นส่วน, การครอบครอง, ทรัพย์สิน |
| land | (n) พื้นแผ่นดิน, ที่ดิน, ฝั่ง, บก, ภูมิประเทศ, ประเทศ, เมือง |
| landholder | (n) เจ้าของที่ดิน |
| landlady | (n) เจ้าของที่ดิน(หญิง) |
| landlord | (n) เจ้าของที่ดิน(ชาย) |
| landmark | (n) หลักปักเขตที่ดิน, ที่หมาย |
| landowner | (n) เจ้าของที่ดิน |
| lord | (n) ขุนนาง, ผู้มีอำนาจเหนือ, เจ้าของคฤหาสน์, เจ้าของที่ดิน |
| patch | (n) ชิ้น, รอยแต้ม, รอยปะ, ที่ดินเล็กๆ |
| plot | (n) ที่ดิน, แผนการ, ร่าง, อุบาย, โครงการ, แผนผัง |
| REAL real estate | (n) ที่ดินและโรงเรือน, ทรัพย์สิน |
| rood | (n) หน่วยวัดที่ดินเท่ากับ1/4เอเคอร์, ไม้กางเขน |
| squire | (n) นาย, เจ้าของที่ดิน, ทนาย, ผู้ดีบ้านนอก, คหบดี |
| tenement | (n) บ้านเช่า, ที่ดิน, อสังหาริมทรัพย์ |
| terrace | (n) ชั้น, หลั่น, ดาดฟ้า, ระเบียง, ที่ดินขั้นบันได |
| terrier | (n) สุนัขล่าเนื้อชนิดหนึ่ง, สมุดทะเบียนที่ดิน |
| vassal | (n) ข้าราชบริพาร, คนรับใช้, ขุนนาง, ผู้ครอบครองที่ดิน |
| yeoman | (n) ชาวนาเจ้าของที่ดิน, ทหารฝ่ายพลาธิการ, องค์รักษ์, บริพาร, เสรีชน |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| abstract of title | สารบัญจดทะเบียนและนิติกรรม (ศัพท์กฎหมายที่ดิน) |
| alluvion | (n) ที่งอกริมตลิ่ง (ศัพท์ที่ดิน) |
| groundskeeper | [กราวนซฺ-คีป-เปอรฺ] (n) คนดูแลสนาม, คนดูแลสวน, คนดูแลที่ดิน, See also: groundsman, gardener, Syn. groundkeeper Image:  |
| land degradation | (n) การเสื่อมโทรมของที่ดิน |
| land grant | (n) การยกที่ดินสาธารณะให้ |
| Land plot division for sale | แบ่งขายที่ดิน |
| Real Estate | (n) บ้านและที่ดิน, Syn. properties |
| survey page | (n) หน้าสำรวจที่ดิน |
Longdo Approved JP-TH
| 土地 | [とち, tochi] (n) ที่ดิน, ดิน |
| 土地台帳 | [とちだいちょう, tochidaichou] (n) โฉนดที่ดิน |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 農地 | [のうち, nouchi] สำนักงานการปฏิรูปที่ดิน |
| 農地 | [のうち, nouchi] (n) สำนักงานการปฏิรูปที่ดิน |
| 農地 | [のうち, nouchi] (n) สำนักงานการปฏิรูปที่ดิน |
| 土地局 | [とちきょく, tochikyoku] กรมที่ดิน |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 地主 | [じぬし, jinushi] TH: เจ้าของที่ดิน EN: landlord |
| 用地 | [ようち, youchi] TH: ที่ดินที่ใช้เพื่อการบางอย่าง |
Longdo Approved DE-TH
| Gelände | (n) |das, pl. Gelände| ที่ดินส่วนบุคคล เช่น Fabrikgelände ที่ดินหรือพื้นที่ของโรงงาน, Ausstellungsgelände พื้นที่ที่ใช้จัดนิทรรศการ |
| Zaun | |der, pl.Zäune| รั้ว อาจจะทำจากโลหะ หรือแผ่นไม้ใช้กั้นบอกอาณาเขตที่ดิน |
| abbrennen | (vi) |brannte ab, hat/ist abgebrannt| ไหม้กลายเป็นเถ้าถ่านเหลือแต่ที่ดิน เช่น Das Haus ist abgebrannt., See also: Related: brennen, verbrennen |
| bewohnen | (vt) |bewohnte, hat bewohnt + A| ครอบครอง(ที่ดิน, ที่อยู่อาศัย), ครอง, อาศัยอยู่, มีถิ่นที่อยู่ เช่น Diese Etage ist von einer japanischen Familie bewohnt. = Auf dieser Etage wohnt eine japanische Familie. ชั้นนี้ถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น หรือ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนชั้นนี้, See also: Related: wohnen |
Longdo Approved FR-TH
| acquérir | (vt) 1)ได้มา 2) พยายามให้ได้สิ่งหนึ่งสิ่งใดมา 3)การเป็นเจ้าของโดยการซื้อ (เช่น ที่ดิน) |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.2014 seconds, cache age: 11.696 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม