*ทำความเคารพ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

คำนับ ๑	ก. ทำความเคารพ, ทำความเคารพโดยก้มศีรษะให้.
จบ ๒	กิริยาที่ช้างชูงวงขึ้นเหนือหัวทำความเคารพ ในคำว่า ช้างจบ.
ช้างจบ	ก. กิริยาที่ช้างชูงวงขึ้นเหนือหัวทำความเคารพ.
ตะเบ๊ะ	ก. ทำความเคารพอย่างคนในเครื่องแบบ คือ ทำวันทยหัตถ์. [ เทียบ ม. angkat tabek ว่า วันทยหัตถ์ (angkat ว่า ยกขึ้น tabek เป็นคำทักทายที่ผู้น้อยใช้กับผู้ใหญ่) ]
ถอนสายบัว	ก. ทำความเคารพโดยยืนตรงแล้วชักขาข้างใดข้างหนึ่งไปข้างหลัง พร้อมกับย่อเข่าและก้มศีรษะเล็กน้อย เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง.
ไหว้	ก. ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม, ถ้าเป็นผู้น้อยไหว้ผู้ใหญ่หรือผู้ทรงศีลต้องก้มศีรษะลงแต่พองาม.

His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador.		กองเกียรติยศกำลังทำความเคารพ ท่านผู้นำ นำโดย ทูตของเหล่า แบคทีเรีย. The Great Dictator (1940)
"...without making a last homage to the object of his adoration		โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Hey, you don't bow to your senior?		เฮ้ย พวกแก ยังไม่ทำความเคารพรุ่นพี่อีกเหรอ เร็วเข้า Failan (2001)
You don't bow to me, you asshole?		แกไม่ทำความเคารพฉันเหรอ ไอ้ลูกหมา Failan (2001)
Should I salute you?		ต้องทำความเคารพคุณมั้ย Infernal Affairs (2002)
Should I salute you?		ผมต้องทำความเคารพคุณด้วยไหม? Infernal Affairs (2002)
I should salute you instead		งั้น... ต้องเป็นผมทำความเคารพคุณแล้วล่ะ Infernal Affairs (2002)
Men between 18 and 30 step forward		ทำความเคารพ! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Salute to the commander! Loyalty!		ทำความเคารพท่านผู้บัญชาการ Spygirl (2004)
Then you wait and see if he bows back.		รอเวลาที่เขาจะทำความเคารพตอบ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Salute, please. - Oh.		ทำความเคารพหน่อยซิ The Last King of Scotland (2006)
Give respect to this man.		ทำความเคารพชายคนนี้ Episode #1.41 (2006)
Salute!		นักเรียนทำความเคารพ! Eternal Summer (2006)
Shit, we're still in the same grade. You want me to give you respect?		ให้ตาย เรายังอยู่ชั้นเดียวกันนี่ ต้องให้ทำความเคารพไหม Gangster High (2006)
1 bow for greetings. 2 bows at memorial services.		คำนับ 1 ครั้ง ทำความเคารพ คำนับ 2 ครั้ง ไว้อาลัย Unstoppable Marriage (2007)
Please rise for the Honorable Sophia R. Jackson.		โปรดทำความเคารพต่อศาลพิพากษา โซเฟีย อาร์ แจ๊คสัน The Ten (2007)
Sergeant on deck!		ทำความเคารพจ่า! Rookies (2008)
General on deck!		ทำความเคารพ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
This is also highly indicative of a respectful, ceremonial treatment of the body.		ซึ่งแสดงถึงพิธีการทำความเคารพต่อศพ Episode #1.5 (2009)
Hand Salute!		ทำความเคารพ Brothers (2009)
Bow! Take your seats!		ทำความเคารพ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Tanaka's saluting them, they've gotta be ranking officers.		ทานากะทำความเคารพเขา แสดงว่าต้องใหญ่พอ Shanghai (2010)
What about the men saluting Tanaka?		แล้วผู้ชายที่ทานากะทำความเคารพล่ะ Shanghai (2010)
"it's a salute to Swing music in the centre court near Macy's.		มันเป็นการทำความเคารพต่อเพลงสวิงที่ center court near Macy's The Psychic Vortex (2010)
I have no desire to salute any article of clothing tonight.		ฉันไม่อยากทำความเคารพชุดไหนในคืนนี้ The Psychic Vortex (2010)
Bow.		ทำความเคารพ From Me to You (2010)
We'll drop off the food and pay our respects and go.		มันจะรวดเร็ว พวกเราเอาอาหารไปให้ และทำความเคารพนะ The Return (2010)
Your highness, you'll forgive me if I'm too busy to bow.		เจ้าชาย ขอโทษด้วยถ้าผมยุ่งเกินกว่าจะทำความเคารพ Shattered Bass (2011)
All rise!		ทำความเคารพ From Up on Poppy Hill (2011)
Attention.		ทำความเคารพ Episode #1.1 (2011)
Respect your superior.		ทำความเคารพสิ The Front Line (2011)
Salutations.		การทำความเคารพ School's Out (2012)
No, you're paying your respects.		ไม่ใช่ซักหน่อย มาทำความเคารพศพต่างหาก What's to Discuss, Old Friend (2012)
Bow your heads before the Queen!		จงก้มหัวทำความเคารพต่อพระราชินี! Heart of Darkness (2012)
Ready, and bow!		พร้อม ทำความเคารพ CTRL:A (2012)
- All hail Chang!		- ทำความเคารพแชง! Course Listing Unavailable (2012)
You can leave all that saluting, son. You're home now.		ไม่ต้องทำความเคารพหรอก นาย อยู่บ้านแล้ว Red Tails (2012)
We salute you. English - PSDH		ขอทำความเคารพคุณ แปลไทย โดย KaHo Red Tails (2012)
All rise! This Court is now in session. The Honorable Judge Pilgrim presides.		ทุกคนโปรดทำความเคารพ, ศาลแห่งนี้กำลังเข้าสู่การประชุม ผู้พิพากษาให้เกียรติเป็นประธาน Electric Avenue (2013)
Attention on deck!		ทุกคนทำความเคารพ! World War Z (2013)
Attention!		ทำความเคารพ Edge of Tomorrow (2014)
Show him respect.		ทำความเคารพ Noah (2014)
I ain't got no problem with wearing my uniform, or saluting the flag and doing my duty.		ฉันไม่ได้มีปัญหากับการสวมใส่ เครื่องแบบของฉัน หรือทำความเคารพธงชาติและ การทำหน้าที่ของฉัน Hacksaw Ridge (2016)
Musketeers! Salute!		ราชองครักษ์ ทำความเคารพ The Man in the Iron Mask (1998)

bob to	(phrv) ถอนสายบัว (การทำความเคารพของผู้หญิง)
do homage to	(phrv) แสดงความเคารพต่อ, See also: ทำความเคารพต่อ, ถวายบังคม, Syn. pay to
fall down	(phrv) คุกเข่าทำความเคารพ, Syn. drop through, fall down on, fall flat, fall through
genuflect	(vi) คุกเข่าหรือโค้งทำความเคารพ, Syn. bow, kneel
greet	(vt) ทักทาย, See also: ปราศรัย, ทำความเคารพ, แสดงการต้อนรับ, Syn. salute, welcome
jump to attention	(idm) รีบยืนทำความเคารพ, See also: รีบยืนเป็นระเบียบ, Syn. stand at
salute	(vi) คำนับ, See also: ทำความเคารพ, วันทยหัตถ์, Syn. honor
salute	(vt) คำนับ, See also: ทำความเคารพ, วันทยหัตถ์, Syn. honor
salute	(n) การทำความเคารพ, See also: การแสดงวันทยาหัตถ์, Syn. eulogy, salute
stand for	(phrv) ยืนทำความเคารพ

greet	(vt) ต้อนรับ, ปฏิสันถาร, ทักทาย, คำนับ, ทำความเคารพ, รับรอง
greeting	(n) การรับรอง, การปฏิสันถาร, การต้อนรับ, การทักทาย, การทำความเคารพ