welcome แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


97 ผลลัพธ์ สำหรับ welcome
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -welcome-, *welcome*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
welcome(adj) เป็นที่ยอมรับ, See also: เป็นที่ชื่นชมยินดี
welcome(adj) ซึ่งเต็มใจ, See also: ซึ่งยินดี
welcome(n) การต้อนรับ, See also: การรับรอง, Syn. greeting, reception
welcome(vt) ต้อนรับ, See also: รับรอง, Syn. greet, receive, salute
welcome(int) ยินดีต้อนรับ, See also: ขอต้อนรับ, ด้วยความยินด ีต้อนรับ
welcomer(n) ผู้ต้อนรับ, See also: ผู้รับรอง
welcomely(adv) อย่างยินดีต้อนรับ, See also: อย่างยินดี, Syn. pleasantly
welcome in(phrv) ต้อนรับเข้ามา
welcome to(phrv) ต้อนรับสู่, See also: ยินดีต้อนรับมาสู่
welcomeness(n) ความยินดีต้อนรับ

Hope Dictionary
welcome(เวล'คัม) interj. ขอต้อนรับ n. การต้อนรับ vt. ต้อนรับ, รับด้วยความยินดี adj. ยินดีต้อนรับ, ได้รับอนุญาต, ได้จังหวะพอดี, See also: welcomely adv. welcomeness n. welcomer n.
unwelcome(อันเวล'คัม) adj. ไม่ต้อนรับ, เมินเฉย, ไม่ต้อนรับ. vt. ปฎิบัติอย่าง

Nontri Dictionary
welcome(adj) ต้อนรับ, เป็นที่น่ายินดี, เชื้อเชิญ
welcome(n) การต้อนรับ, การเชิญ, การแสดงความยินดี
welcome(vt) ต้อนรับ, เชิญ, แสดงความยินดี
unwelcome(adj) ไม่พึงปรารถนา, ไม่พอใจ, ไม่ต้อนรับ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
welcome(n, vi, vt, adj, adv, p) ยินดี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan, on sale today, come on down! ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! Aladdin (1992)
I'm afraid you've worn out your welcome, Prince Abooboo. ข้าเกรงว่าท่านคงจะหมดแรงแล้ว เจ้าชายอะบูบู Aladdin (1992)
Ladies and gentlemen, a warm Agrabah welcome for สุภาพบุรัษ สุภาพสตรี ชาวอะกราบาห์ทุกท่าน Aladdin (1992)
Please welcome Clive Healy and Rachel Marron. ไคล์ฟ ฮีลี่ย์กับราเชล มาร์รอนครับ The Bodyguard (1992)
Please welcome Mr. Tom Winston. ผู้มีเกียรติทุกท่าน.. โปรดให้การต้อนรับคุณทอม วินสตั้น The Bodyguard (1992)
Welcome, congressman. ขอต้อนรับท่านสมาชิกสภาผู้แทน The Bodyguard (1992)
Welcome home, Miss Cathy. ขอต้อนรับกลับบ้านค่ะ คุณแคธที Wuthering Heights (1992)
Wish Miss Catherine welcome like the rest of the servants. มาต้อนรับคุณแคทเธอรีนกลับบ้าน เหมือนกับคนรับใช้ที่เหลือหน่อย Wuthering Heights (1992)
Mrs. Linton has asked me to welcome you. คุณนายลินตันขอให้ฉัน ต้อนรับคุณ Wuthering Heights (1992)
And yet, you don't deserve this welcome. และกระนั้น เธอก็ไม่ควร ได้รับการต้อนรับอย่างนี้ Wuthering Heights (1992)
You're welcome. ยินดีครับ The Lawnmower Man (1992)
Welcome to VSI main frame. ยินดีต้อนรับสู่ ระบบคอมพิวเตอร์หลักของ วีเอสไอ The Lawnmower Man (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
welcomeAll are welcome.
welcomeAny amount of money will be welcome.
welcomeAs many men as came were welcomed.
welcomeA welcome party took place in the restaurant.
welcomeA welcome party was held in honor of Mr Jones.
welcomeCompanies welcome workers who take the initiative.
welcomeEven a rare guest wears out his welcome after three days.
welcomeGovernment ministers are certain to welcome such proposals.
welcomeGo where he will, he will be welcomed.
welcomeHe bade us welcome.
welcomeHe held out his hand to welcome us.
welcomeHe responded to a speech of welcome.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับเสด็จ(v) welcome, See also: greet, receive, Example: ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai Definition: ทำให้ผู้มาหาหรือผ่านมาสะดวกสบาย, Notes: (ราชา)
รับหน้า(v) welcome, See also: receive, Syn. ต้อนรับ, Example: ห้องโถงชั้นล่างตกแต่งไว้อย่างสวยงามเพื่อรับหน้าแขกที่มาในงาน
อ้าแขน(v) accept, See also: welcome, Example: บรรดาลูกหลานอ้าแขนรับข่าวเรื่องบรรพบุรุษตนเกี่ยวดองกับอดีตประธานาธิบดีด้วยความปีติ
ต้อนรับ(v) welcome, See also: receive, greet, entertain, Syn. รับรอง, รับแขก, Ant. ขับไล่, ไล่, Example: ชาวลาวต้อนรับนายกรัฐมนตรีของไทยที่ไปเยือนอย่างเป็นทางการเป็นอย่างดี
ต้อนรับขับสู้(v) receive cordially, See also: welcome heartily, entertain warmly, Syn. ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก, Ant. ขับไล่, ไล่, Example: แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, Thai Definition: ต้อนรับอย่างแข็งขัน, Notes: (สำนวน)
น่าอยู่(adj) pleasant, See also: welcome, delightful, lively, Syn. น่าอาศัย
ออกแขก(v) welcome visitors, See also: receive guests, Example: เธอออกแขกไม่ได้เพราะกำลังแต่งตัวอยู่, Thai Definition: ต้อนรับแขก
รับน้อง(v) welcome first-year students, See also: make first-year students welcome, Thai Definition: ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่
รับรอง(v) welcome, See also: receive, entertain, greet, Syn. ต้อนรับ, Example: เทศกาลปีใหม่ผมไม่ได้หยุดเลย เพราะต้องรับรองแขกผู้ใหญ่ที่มางาน
รับน้อง(v) welcome first-year students, See also: make first-year students welcome, Thai Definition: ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชิญ[choēn] (x) EN: invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore  FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y !
การต้อนรับ[kān tønrap] (n) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation  FR: réception [ f ] ; accueil [ m ] ; hospitalité [ f ]
ไม่เป็นไร[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem  FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
น่าอยู่[nāyū] (adj) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in  FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre
ปฏิสันถาร[patisanthān] (n) EN: greeting ; salutation ; welcome ; small talk ; light conversation  FR: salutations [ fpl ]
รับหน้า[rapnā] (v) EN: welcome ; receive  FR: accueillir ; recevoir
รับรอง[raprøng] (v) EN: welcome ; receive ; entertain ; greet ; acknowledge ; recognize  FR: accueillir ; recevoir
สำนึกบุญคุณ[samneuk bunkhun] (v, exp) EN: appreciate ; be appreciative ; thank ; welcome
สู่ขวัญ[sukhwān] (v) EN: welcome back
สุนทรพจน์ต้อนรับ[suntharaphot tønrap] (n, exp) EN: welcome speech  FR: discours de bienvenue [ m ] ; allocution de bienvenue [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
welcome
welcomed
welcomes

Oxford Advanced Learners Dictionary
welcome
welcomed
welcomes

WordNet (3.0)
welcome(n) the state of being welcome
welcome(n) a greeting or reception
welcome(v) accept gladly
welcome(v) bid welcome to; greet upon arrival, Syn. receive, Ant. say farewell
welcome(v) receive someone, as into one's house
welcome(adj) giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted, Ant. unwelcome
welcome wagon(n) a wheeled vehicle carrying information and gifts from local merchants for new residents in an area

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Welcome

a. [ OE. welcome, welcume, wilcume, AS. wilcuma a welcome guest, from wil-, as a prefix, akin to willa will + cuma a comer, fr. cuman to come; hence, properly, one who comes so as to please another's will; cf. Icel. velkominn welcome, G. willkommen. See Will, n., and Come. ] [ 1913 Webster ]

1. Received with gladness; admitted willingly to the house, entertainment, or company; as, a welcome visitor. [ 1913 Webster ]

When the glad soul is made Heaven's welcome guest. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. Producing gladness; grateful; as, a welcome present; welcome news. “O, welcome hour!” Milton. [ 1913 Webster ]

3. Free to have or enjoy gratuitously; as, you are welcome to the use of my library. [ 1913 Webster ]

☞ Welcome is used elliptically for you are welcome. “Welcome, great monarch, to your own.” Dryden. [ 1913 Webster ]


Welcome-to-our-house (Bot.), a kind of spurge (Euphorbia Cyparissias). Dr. Prior.
[ 1913 Webster ]

Welcome

v. t. [ imp. & p. p. Welcomed p. pr. & vb. n. Welcoming. ] [ AS. wilcumian. ] To salute with kindness, as a newcomer; to receive and entertain hospitably and cheerfully; as, to welcome a visitor; to welcome a new idea. “I welcome you to land.” Addison. [ 1913 Webster ]

Thus we salute thee with our early song,
And welcome thee, and wish thee long. Milton. [ 1913 Webster ]

Welcome

n. [ 1913 Webster ]

1. Salutation to a newcomer. “Welcome ever smiles.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Kind reception of a guest or newcomer; as, we entered the house and found a ready welcome. [ 1913 Webster ]

His warmest welcome at an inn. Shenstone. [ 1913 Webster ]

Truth finds an entrance and a welcome too. South. [ 1913 Webster ]


To bid welcome, to receive with professions of kindness.
[ 1913 Webster ]

To thee and thy company I bid
A hearty welcome. Shak. [ 1913 Webster ]

Welcomely

adv. In a welcome manner. [ 1913 Webster ]

Welcomeness

n. The quality or state of being welcome; gratefulness; agreeableness; kind reception. [ 1913 Webster ]

Welcomer

n. One who welcomes; one who salutes, or receives kindly, a newcomer. Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
光顾[guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ,   /  ] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. #13,406 [Add to Longdo]
欢迎光临[huān yíng guāng lín, ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ,     /    ] welcome #37,102 [Add to Longdo]
喜雨[xǐ yǔ, ㄒㄧˇ ㄩˇ,  ] welcome fall of rain; seasonable rain #91,210 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anfangsseite { f }welcome page [Add to Longdo]
willkommen { adj } | willkommener | am willkommenstenwelcome | more welcome | most welcome [Add to Longdo]
Willkommen zu Hause!Welcome home! [Add to Longdo]
Willkommen in der Heimat!Welcome home! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ようこそ[youkoso] (int) welcome!; nice to see you!; (P) #121 [Add to Longdo]
迎え[むかえ, mukae] (n) meeting; greeting; welcome; (P) #2,408 [Add to Longdo]
歓迎[かんげい, kangei] (n, vs, adj-no) welcome; reception; (P) #3,199 [Add to Longdo]
迎える(P);邀える[むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6,614 [Add to Longdo]
いらっしゃい(P);いらしゃい(ik)[irasshai (P); irashai (ik)] (int, n) (1) (hon) (See いらっしゃる) (used as a polite imperative) come; go; stay; (2) (See いらっしゃいませ) welcome!; (P) #9,276 [Add to Longdo]
優遇[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18,670 [Add to Longdo]
接待(P);摂待[せったい, settai] (n, vs) (1) reception; welcome; serving (food); (2) wining and dining; business entertainment; corporate entertainment; entertaining politicians; (P) #19,086 [Add to Longdo]
いらっしゃいませ(P);いらしゃいませ(ik);いっらしゃいませ(ik)[irasshaimase (P); irashaimase (ik); irrashaimase (ik)] (exp) welcome (in shops, etc.); (P) [Add to Longdo]
お帰り(P);御帰り[おかえり, okaeri] (n) (1) (hon) return; (int) (2) (abbr) (See お帰りなさい) welcome home; (P) [Add to Longdo]
お帰りなさい(P);御帰りなさい[おかえりなさい, okaerinasai] (int) welcome home; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2997 seconds, cache age: 3.301 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม