447 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชำระ*
ภาษา
หรือค้นหา: ชำระ, -ชำระ-Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ตีราคาชำระหนี้ | appraisal to pay debt |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ชำระ | (v) pay, Syn. จ่าย, Example: ผู้เช่าไม่ได้ชำระค่าเช่าบ้านเป็นเวลาสองเดือนแล้ว |
| ชำระ | (v) clean, See also: wash, cleanse, bath/bathe, rinse, Syn. ล้าง, ทำความสะอาด, ชำระล้าง, อาบน้ำ, ชะล้าง, Example: เด็กๆ ควรอาบน้ำชำระร่างกายให้สะอาดก่อนจะรับประทานอาหาร |
| ชำระ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: เดือนที่แล้วเธอยังไม่ได้ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้เลย |
| ชำระ | (v) try a case, See also: judge, judge a case, rule, Syn. พิจารณาตัดสิน, ชำระความ, Example: ผู้พิพากษากำลังชำระคดีที่คั่งค้างกันมานาน |
| ชำระ | (v) revise, See also: review, correct, adjust, Syn. ตรวจแก้, สะสาง, สังคายนา, ปฏิรูป, ปรับปรุง, Example: คณะกรรมการชำระพจนานุกรมเล่มเดิมอยู่เพื่อนำมาพิมพ์ใหม่ |
| ชำระใจ | (v) cleanse, See also: purify the mind, confess, repent, Example: ผู้ที่ประพฤติธรรมคือผู้ที่ละบาปบำเพ็ญบุญและชำระใจให้ผ่องใส, Thai Definition: ทำใจให้บริสุทธิ์ |
| ชำระคืน | (v) compensate, See also: pay, reimburse, repay, refund, disburse, Syn. จ่ายคืน, Example: เราแน่ใจว่าผู้ที่กู้ยืมเงินไป จะสามารถหารายได้นำเงินมาชำระคืนได้ในอนาคต |
| ค้างชำระ | (v) be in arrears, See also: be behind in payment, Syn. ติด, ติดหนี้, Example: เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว |
| ชำระความ | (v) try a case, See also: judge, judge a case, rule, Syn. พิจารณาคดี, ตัดสินคดี |
| ชำระล้าง | (v) suppress, See also: subdue, quell, Syn. สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง, Example: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนรกแผ่นดินให้สิ้นซาก |
| ชำระล้าง | (v) clean, See also: wash, cleanse, rinse, Syn. ล้าง, ทำความสะอาด, ชะล้าง, Example: ข้อควรปฏิบัติเมื่อถูกสุนัขบ้ากัดคือควรชำระล้างแผลด้วยน้ำและสบู่ แล้วทาแผลด้วยทิงเจอร์ไอโอดิน |
| ชำระล้าง | (v) clear up, See also: solve, settle, Syn. สะสาง, Example: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนที่รกแผ่นดินให้สิ้นซาก, Thai Definition: ทำให้หมดสิ้นไป, Notes: check its synonym |
| ชำระหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม |
| ชำระหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม |
| ชำระเงิน | (v) pay for, Syn. จ่ายเงิน, Example: ในปัจจุบันนักศึกษาสามารถลงทะเบียนและชำระเงินค่าลงทะเบียนได้ทางอินเทอร์เน็ต, Thai Definition: ให้เงิน เพื่อให้หนี้ที่ติดค้างหมดไป |
| ตรวจชำระ | (v) check, See also: inspect, Example: นายกรัฐมนตรีตั้งคณะกรรมการขึ้นตรวจชำระสะสางบทกฎหมายทั้งหมด |
| ผ่อนชำระ | (v) pay by installments, Syn. ผ่อนหนี้, ผ่อนส่ง, Example: เขามีภาระต้องผ่อนชำระค่าเช่าบ้านกับธนาคารทุกๆ เดือน, Thai Definition: ทยอยจ่ายเป็นงวดๆ |
| ชำระสะสาง | (v) clear work, Syn. สะสาง, Example: ผมเอางานที่คั่งค้างอยู่บนโต๊ะออกมาชำระสะสางให้เรียบร้อย, Thai Definition: ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง |
| กระดาษชำระ | (n) toilet paper, See also: toilet tissue, toilet roll, bathroom tissue, Example: ห้องน้ำที่ดีควรมีกระดาษชำระอยู่เป็นประจำ, Count Unit: แผ่น, ม้วน |
| การชำระหนี้ | (n) settlement, See also: disbursement, repayment, paying back, reimbursement, Example: ธนาคารได้ผ่อนผันการชำระหนี้แก่ครอบครัวของเขา |
| ชำระร่างกาย | (v) wash, See also: bathe, shower, take a bath/shower, , Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ, Example: ก่อนลงสระว่ายน้ำ ต้องชำระร่างกายให้สะอาดเสียก่อน |
| ดุลชำระหนี้ | (n) balance of payments |
| ดุลการชำระเงิน | (n) balance of payments |
| เงื่อนไขการชำระเงิน | (n) term of payment, Syn. เงื่อนไขการจ่ายเงิน, Example: ลูกค้าสามารถตรวจสอบเงื่อนไขการชำระเงินได้ในเอกสารที่ทางเราจัดส่งไปให้, Thai Definition: เงื่อนไขที่กำหนดขึ้นสำหรับการชำระค่าสินค้าหรือบริการ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระดาษชำระ | น. กระดาษม้วนเป็นต้น สำหรับใช้ในห้องส้วม. |
| ชำระ | ก. ชะล้างให้สะอาด เช่น ชำระร่างกาย |
| ชำระ | สะสาง, ปรับปรุงแก้ไขให้ดีขึ้น, เช่น ชำระพระไตรปิฎก ชำระพจนานุกรม |
| ชำระ | พิจารณาตัดสิน เช่น ชำระความ |
| ชำระ | จ่าย เช่น ชำระเงิน ชำระหนี้ ชำระค่าไฟฟ้า. |
| ชำระบัญชี | ก. ชำระสะสางการงานให้เสร็จไป กับจัดการใช้หนี้เงินและแจกจำหน่ายสินทรัพย์เมื่อเลิกกิจการ อันเป็นอำนาจและหน้าที่ของผู้ชำระบัญชี. |
| ดุลการชำระเงิน | (ดุน-) น. ความต่างกันระหว่างปริมาณเงินที่ส่งออกนอกประเทศกับปริมาณเงินที่นำเข้ามาในประเทศ, ถ้าปริมาณเงินที่นำเข้ามาในประเทศสูงกว่าปริมาณเงินที่ส่งออกนอกประเทศ เรียกว่า ดุลการชำระเงินเกินดุล, ถ้าปริมาณเงินที่ส่งออกนอกประเทศสูงกว่าปริมาณเงินที่นำเข้าในประเทศ เรียกว่า ดุลการชำระเงินขาดดุล. |
| ดุลชำระหนี้ | (ดุน-) น. ความต่างกันระหว่างปริมาณเงินที่ส่งออกนอกประเทศกับปริมาณเงินที่นำเข้ามาในประเทศ. |
| ผ่อนชำระ | ก. ทยอยจ่ายเป็นงวด ๆ. |
| กฎหมายตราสามดวง | น. ประมวลกฎหมายโบราณของไทยซึ่งพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้โปรดเกล้าฯ ให้ชำระและปรับปรุงแก้ไขตัวบทกฎหมายต่าง ๆ ที่ใช้กันมาตั้งแต่สมัยอยุธยาจนถึงต้นรัตนโกสินทร์ เมื่อทำเสร็จแล้วได้ประทับดวงตราพระราชสีห์ พระคชสีห์ และบัวแก้ว ไว้เป็นสำคัญ จึงเรียกว่า กฎหมายตราสามดวง. |
| กมณฑโลทก | (กะมนทะ-) น. นํ้าในหม้อ เช่น ชำระพระองค์ด้วยกมณฑโลทก (ม. คำหลวง มหาราช). |
| กรสุทธิ์ | (กะระ-) น. “การชำระมือให้หมดจด”, พิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ ก่อนที่จะประกอบพิธีใด ๆ จะต้องชำระมือให้สะอาดเสียก่อน, กระสูทธิ์ ก็ว่า. |
| กระบาล | (-บาน) น. ส่วนกลางของกะโหลกศีรษะ, หัว, (คำไม่สุภาพ) เช่น ตีกระบาล เขกกระบาล, (โบ) เขียนเป็น กระบาน ก็มี เช่น เพิกหนังทังผมนั้นออกเสียแล้วเอากรวดทรายขัดกระบานศีศะชำระให้ขาวเหมือนพรรณศรีสังข์ (สามดวง) |
| กระยาดอกเบี้ย | น. สิ่งที่ส่งชำระแทนดอกเบี้ยเงินกู้ เช่น มอบบุตรภริยาให้รับใช้การงานแทนการจ่ายดอกเบี้ย, กระยาเบี้ย หรือ เชิงกระยาดอกเบี้ย ก็เรียก. |
| กริตย- | (กฺริดตะยะ-) ก. ทำ เช่น พระบาทสญไชยก็ชำระกริตยภิษิตสรรพางค์ (ม. คำหลวง มหาราช). |
| กฤดีกา, กฤตยฎีกา | (กฺริ-, กฺริดตะยะ-) แผลงมาจาก กติกา เช่น อันว่าความกฤดีกา แต่สองราแรกทรงพรต (ม. คำหลวง กุมาร), ชำระกฤตยฎีกา (ไวพจน์พิจารณ์). |
| แก้งก้น | น. เรียกไม้ชำระ ว่า ไม้แก้งก้น. |
| โกงเจ้าหนี้ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ลูกหนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์ที่ตนจำนำไว้ หรือกระทำการบางอย่างที่ทำให้เจ้าหนี้เสียหายในการที่จะได้รับชำระหนี้ เช่น โอนทรัพย์ให้คนอื่นหรือแกล้งเป็นหนี้ที่ไม่เป็นความจริง. |
| ข้อมูลเครดิต | น. ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับลูกค้าที่ขอสินเชื่อกับสถาบันการเงิน และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประวัติการได้รับอนุมัติสินเชื่อและการชำระสินเชื่อ. |
| ขาย | ก. เอาของแลกเงินตรา, โอนกรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินให้แก่กันโดยตกลงกันว่าผู้รับโอนจะใช้ราคาแห่งทรัพย์สินนั้น มีหลายลักษณะ คือ ชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน เรียกว่า ขายเงินสด, ขายโดยยอมเก็บเงินอันเป็นราคาของในวันหลัง เรียกว่า ขายเชื่อ, (เลิก) เอาเงินเขามาโดยยอมตนเข้ารับใช้การงานของเจ้าเงิน เรียกว่า ขายตัวลงเป็นทาส. |
| ขายเงินผ่อน | ก. ขายโดยผู้ซื้อชำระเงินเป็นงวด ๆ. |
| ขายเงินสด | ก. ขายโดยผู้ซื้อชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน. |
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | น. สถานที่ซึ่งอธิบดีกรมศุลกากรอนุมัติและกำหนดให้เป็นสถานที่ตรวจและเก็บของซึ่งมีผู้นำเข้ามาในราชอาณาจักร โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้า. |
| คัว | ก. ทำให้สะอาด, ชำระล้าง, เช่น คัวปลา ว่า ขอดเกล็ดปลาแล้วผ่าท้องล้างให้สะอาด. |
| ค่าทดแทน | น. เงินหรือสิ่งอื่นที่กฎหมายกำหนดให้ต้องชำระ หรือชดใช้เพื่อทดแทนความเสียหายจากการผิดสัญญา การละเมิดสิทธิหรือการล่วงล้ำสิทธิของบุคคล หรือการอื่น เช่นในกรณีลูกจ้างได้รับอันตรายจากการทำงาน. |
| ค่าธรรมเนียมศาล | น. ค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระให้แก่ศาลในการดำเนินคดี. |
| ค่าภาคหลวง | น. ค่าสิทธิซึ่งกฎหมายกำหนดให้ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการหาประโยชน์จากทรัพยากรของชาติต้องชำระให้แก่รัฐ เช่น ค่าภาคหลวงแร่ ค่าภาคหลวงไม้หวงห้าม. |
| ค้ำประกัน | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลภายนอกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้คํ้าประกัน ผูกพันตนต่อเจ้าหนี้คนหนึ่ง เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น. |
| งวด | น. คราวที่กำหนด เช่น การออกรางวัลสลากกินแบ่งออกเป็นงวด, ลักษณนามเรียกจำนวนนับของคราวที่กำหนด เช่น แบ่งการชำระหนี้ออกเป็น ๕ งวด. |
| เงิน | วัตถุที่ใช้วัดราคาในการซื้อขายแลกเปลี่ยนกัน, วัตถุที่มีตราของรัฐ ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย, ได้แก่ เหรียญกระษาปณ์และธนบัตร, เงินตรา ก็เรียก |
| เงิน | วัตถุที่กำหนดให้ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนหรือชำระหนี้. |
| เงินเชื่อ | น. เงินค่าสิ่งของที่ยอมให้ชำระภายหลังเมื่อซื้อขาย, เงินแห้ง ก็เรียก. |
| เงินดาวน์ | น. เงินที่ต้องชำระครั้งแรกเมื่อทำสัญญา โดยมีข้อตกลงว่าเงินส่วนที่เหลือจะผ่อนส่งเป็นงวด ๆ ตามจำนวนที่กำหนด. |
| เงินได้กำบัง | น. รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่าง ๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าประกันภัย เป็นต้น. |
| เงินตรา | น. เงินที่รัฐกำหนดขึ้นไว้เพื่อใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย ได้แก่ เหรียญกระษาปณ์และธนบัตร, (โบ) เงินที่ทำเป็นก้อนลักษณะคล้ายตัวด้วงงอ มีตราจักรและตราประจำรัชกาล มีขนาด น้ำหนัก และราคาต่างกัน ใช้เป็นเงินตราในการแลกเปลี่ยน, เงินพดด้วง ก็เรียก. |
| เงินผ่อน | น. เงินที่ชำระให้แก่เจ้าหนี้เป็นงวด ๆ. |
| เงินสด | น. ตัวเงินที่มีอยู่ซึ่งใช้ได้ทันที, เงินที่ชำระให้ทันทีเมื่อซื้อหรือขายกัน. |
| จรบน, จรบัน | (จอระ-) ก. เที่ยวไปเบื้องบน, ฟุ้งไป, บินไป, เช่น ด้วยคันธามลกชำระจรบันสระหอมรส (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). |
| จำนอง | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง. |
| จำนำ | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้. |
| เจ้าหนี้ | บุคคลซึ่งมีมูลหนี้เหนือบุคคลอีกคนหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกหนี้ และมีสิทธิที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้ได้. |
| เจ้าหนี้บุริมสิทธิ | น. บุคคลผู้ซึ่งมีสิทธิเหนือทรัพย์สินของลูกหนี้ในการที่จะได้รับชำระหนี้อันค้างชำระแก่ตนจากทรัพย์สินนั้นก่อนเจ้าหนี้อื่น ๆ ตามที่กฎหมายกำหนด. |
| เจ้าหนี้ร่วม | น. บุคคลหลายคนซึ่งมีสิทธิเรียกร้องการชำระหนี้โดยแต่ละคนอาจจะเรียกให้ชำระหนี้โดยสิ้นเชิงได้. |
| เฉ่ง | ก. ชำระเงินที่ได้เสียกัน, ชำระเงินที่ติดค้างกันอยู่, โดยปริยายหมายความว่า ด่า ว่า หรือทำร้ายร่างกาย. |
| ช่วงสิทธิ์ | ก. เข้าสวมสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะใช้สิทธิทั้งหลายบรรดาที่เจ้าหนี้มีอยู่โดยมูลหนี้ รวมทั้งประกันแห่งหนี้นั้นได้ในนามของตนเอง เช่น เมื่อผู้ค้ำประกันชำระหนี้ให้เจ้าหนี้แล้ว ผู้ค้ำประกันย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้คืนได้ในนามของตนเอง. |
| เชื่อ | ซื้อหรือขายโดยติดค้างไว้ ไม่ต้องชำระเงินทันที. |
| ใช้ | ชำระ ในคำว่า ใช้หนี้ |
| ซักฟอก ๑ | ก. ชำระให้หมดมลทิน. |
| เซ็น ๓ | ก. ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ ก็ว่า, (ปาก) ซื้อโดยค้างชำระเงินและผู้ขายลงบัญชีไว้เป็นหลักฐาน เช่น เซ็นค่าก๋วยเตี๋ยวไว้ก่อน. |
| ดอก ๑ | ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง, เรียกเต็มว่า ดอกเบี้ย |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pro rata premium | เบี้ยประกันภัยที่แบ่งชำระเป็นงวด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| purchase money | เงินชำระราคาบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| partial payment | การชำระเงินบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment of wages | การชำระค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payments, appropriation of | การจัดสรรการชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payor insurance | การประกันชีวิตผู้ชำระเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protracted default | การยืดเยื้อไม่ชำระหนี้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paid-up stock | หุ้นที่ชำระเต็มมูลค่าแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| peritoneal dialysis | การชำระเลือดผ่านเยื่อบุช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premium notice | ใบเตือนชำระเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| post-obit bond | ข้อผูกพันที่จะชำระหนี้เมื่อบุคคลที่ระบุไว้ถึงแก่ความตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paid-up capital | ทุนที่ชำระแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| performance | ๑. การปฏิบัติการ๒. การชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| part payment rule | กฎว่าด้วยการชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| part performance | การชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| provisional liquidator | ผู้ชำระบัญชีชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment | การชำระเงิน, การใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment in instalment | การผ่อนชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| purchaser for value | ผู้ซื้อซึ่งได้ชำระราคาของแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pay | ๑. จ่าย, ชำระ๒. ค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pay as you earn | ชำระภาษีเงินได้ ณ ที่จ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| limited payment policy | กรมธรรม์จำกัดเวลาชำระเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal tender | เงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legal tender | เงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| liquidation | การชำระบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| liquidator | ผู้ชำระบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| liquidator's bond | กรมธรรม์ค้ำประกันผู้ชำระบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| last payment | การชำระเงินงวดสุดท้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| letter of licence | หนังสือขยายเวลาชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal assets | ทรัพย์สินของผู้ตายที่จะใช้ชำระหนี้ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| repudiation | การปฏิเสธ (การชำระหนี้, สัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rental period | กำหนดระยะเวลาชำระค่าเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| revised rate | อัตราตรวจชำระใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| revision | การแก้ไขปรับปรุง, การตรวจชำระใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| revision | การตรวจชำระ, การแก้ไขเพิ่มเติม, การทบทวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| repay | ใช้คืน, ชำระคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sale, tax | การขายทรัพย์สินที่ค้างชำระภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| single premium | เบี้ยประกันภัยชำระครั้งเดียว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satisfy an obligation | ชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| still outstanding | ค้าง, ยังคงค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| settle | ๑. ชำระสะสาง๒. ระงับ, เปรียบเทียบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| settle the affairs | ชำระสะสางการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| settled account | บัญชีที่ชำระสะสางแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| service, debt | งบชำระหนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinking fund | เงินสำรองเพื่อชำระหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinking fund | เงินทุนสำรองเพื่อชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| specific performance | การชำระหนี้ตรงตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solvency | ความสามารถที่จะชำระหนี้ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| outstanding debt | หนี้ค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overdue | เกินกำหนด, ค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Debt repayment | การชำระหนี้คืน [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt rescheduling | การปรับกำหนดเวลาชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt servicing | การชำระดอกเบื้ยและเงินต้นตามกำหนด [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt servicing capacity | วิสัยสามารถในการชำระดอกเบี้ยและเงินต้นตามกำหนด [เศรษฐศาสตร์] |
| Default | ผิดนัด (ชำระหนี้) [เศรษฐศาสตร์] |
| Amortization | การผ่อนชำระหนี้, การผ่อนชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Bilateral payments arrangement | การจัดการชำระเงินแบบทวิภาคี [เศรษฐศาสตร์] |
| Payment system | ระบบการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Illicit payment | การชำระเงินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Compensatory financing | การให้กู้เพื่อทดแทน, การให้กู้เพื่อทดแทน (การขาดดุลการชำระเงิน) [เศรษฐศาสตร์] |
| Enclave project | โครงการที่กำหนดเงื่อนไข (ในการชำระเงินกู้) [เศรษฐศาสตร์] |
| Waste pretreatment | การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์] |
| Pretreatment, waste | การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์] |
| Clearing and settlement | การชำระราคาและส่งมอบหลักทรัพย์, Example: กระบวนการที่บริษัทสมาชิกผู้ซื้อชำระราคาหลักทรัพย์และรับมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อจากบริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ และบริษัทสมาชิกศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ ซึ่งต้องกระทำในวันทำการที่ 3 ภายหลังวันตกลงซื้อขายหลักทรัพย์ การชำระราคาและส่งมอบหลักทรัพย์ดังกล่าวกระทำกันโดยใช้ยอดสุทธิซื้อและยอดสุทธิขายของแต่ละบริษัทสมาชิก [ตลาดทุน] |
| Net settlement | การชำระค่าซื้อขายแบบยอดสุทธิ, Example: การชำระราคาหลักทรัพย์ในลักษณะที่บริษัทหลักทรัพย์นำค่าซื้อและค่าขายหลักทรัพย์ตัวเดียวกันในวันเดียวกันของผู้ลงทุนรายเดียวกันมาหักลบกันเพื่อหายอดสุทธิ และเมื่อถึงวันที่ 3 ซึ่งเป็นวันชำระบัญชีซื้อขายหุ้น ผู้ลงทุนก็เพียงแต่ชำระเงินส่วนต่างที่มูลค่าซื้อมากกว่ามูลค่าขายเท่านั้น หากมูลค่าขายมากกว่ามูลค่าซื้อผู้ลงทุนก็ได้รับเงินในส่วนต่างสุทธิดังกล่าวจากบริษัทหลักทรัพย์ การชำระค่าซื้อขายแบบยอดสุทธิช่วยให้ผู้ลงทุนไม่ต้องชำระเงินเต็มจำนวนยอดที่ซื้อทุกครั้ง ทำให้ผู้ลงทุนมีสภาพคล่องมากขึ้น [ตลาดทุน] |
| Net clearing | การชำระบัญชีแบบยอดสุทธิ, Example: ตลาดหลักทรัพย์ใช้หลักการชำระบัญชีแบบยอดสุทธิ ในการชำระราคาและส่งมอบหุ้นที่ซื้อขายระหว่างบริษัทสมาชิก สมาชิกที่มียอดซื้อสุทธิจะชำระเงิน โดยส่งมอบเช็คเพียง 1 ใบแก่บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ และสมาชิกที่มียอดขายสุทธิ จะได้รับชำระเงินค่าหุ้นจากบริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ด้วยเช็ค 1 ใบในการส่งมอบหุ้น บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ จะหักจำนวนหุ้นในบัญชีฝากหุ้นของสมาชิกฝ่ายขายตามยอดขายสุทธิ และโอนหุ้นเข้าบัญชีฝากหุ้นของสมาชิกฝ่ายซื้อตาม ยอดซื้อสุทธิ [ตลาดทุน] |
| Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [TU Subject Heading] |
| Bidets | โถชำระล้าง [TU Subject Heading] |
| Claims against decedents' estates | การชำระหนี้กองมรดก [TU Subject Heading] |
| Claims against decedents' estates (Roman law) | การชำระหนี้กองมรดก (กฎหมายโรมัน) [TU Subject Heading] |
| Deferred tax | ภาษีรอชำระ [TU Subject Heading] |
| Impossibility of performance | การชำระหนี้กลายเป็นพ้นวิสัย [TU Subject Heading] |
| Liquidation | การชำระบัญชี [TU Subject Heading] |
| Payment | การชำระเงิน [TU Subject Heading] |
| Performance (Law) | การชำระหนี้ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Stallment plan | การขายผ่อนชำระ [TU Subject Heading] |
| Telephone bill paying services | บริการชำระเงินทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading] |
| Toilet paper | กระดาษชำระ [TU Subject Heading] |
| Debt Service Ratio | อัตราส่วนการชำระหนี้, Example: สัดส่วนของจำนวนเงินตราต่างประเทศ ที่ใช้ในการจ่ายหนี้สินต่างประเทศต่อจำนวนเงินตรา ต่างประเทศที่ได้จากการส่งออกของประเทศใดประเทศหนึ่ง อัตราส่วนการชำระหนี้ถือเป็นค่าทางสถิติที่สำคัญที่ สถาบันการเงินระหว่างประเทศ ใช้เป็นตัวชี้วัดฐานะทางการเงิน ของประเทศในการพิจารณาให้สินเชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| countertrade | การค้าต่างตอบแทน " เป็นระบบการค้าระหว่างประเทศที่ผู้ขายตกลงแลกเปลี่ยนสินค้าจาก ผู้ซื้อ แทนการชำระเงินทั้งหมดหรือเพียงบางส่วน " [การทูต] |
| International Monetary Fund | กองทุนการเงินระหว่างประเทศ จัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเงิน อำนวยความสะดวก เพื่อให้เกิดความเจริญเติบโตด้านการค้าระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้เกิดระบบการแลกเปลี่ยนเงินตราที่มั่นคงและเป็นระเบียบ การกำจัดข้อจำกัดด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ และช่วยเหลือประเทศสมาชิกโดยการจัดหาทรัพยากรด้านการเงินเป็นการชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาด้านดุลการชำระเงิน [การทูต] |
| International Development Association | เป็นองค์การให้กู้เงิน ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ.1960 อยู่ภายใต้การบริหารควบคุมของธนาคารระหว่างประเทศ ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคารระหว่างประเทศหรือธนาคารโลก ย่อมสามารถสมัครเป็นสมาชิกของสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศนี้ได้วัตถุประสงค์ สำคัญของไอดีเอ คือ ให้ประเทศที่ด้อยพัฒนาทำการกู้ยืมเงินเพื่อนำไปพัฒนาประเทศของตน โดยกำหนดเงื่อนไขการกู้ยืมที่ยืดหยุ่นมากกว่าเงื่อนไขของการกู้ยืมทั่ว ๆ ไป ช่วยให้มีผลกระทบต่อดุลแห่งการชำระเงินของประเทศนั้น ๆ ไม่มากนัก ซึ่งเป็นไปตามแนววัตถุประสงค์การให้กู้ยืมของธนาคารโลก อันเท่ากับเสริมการดำเนินงานของธนาคารโลก ที่มีต่อประเทศเหล่านั้นอีกด้วยไอดีเอมีโครงสร้างการดำเนินงานที่คล้ายคลึง กับของธนาคารโลก คณะผู้ว่าการและผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทั้งหมดเป็นคนคนเดียวกับที่มีตำแหน่ง หน้าที่อยู่ในธนาคารโลก จึงเท่ากับเข้าไปทำงานมีหน้าที่ในไอดีเอโดยตำแหน่ง (Ex officio) นั่นเอง ไอดีเอมีสำนักงานตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี [การทูต] |
| Potsdam Proclamation | คือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต] |
| Voting Procedure in the United Nations | วิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น [การทูต] |
| Account day | วันครบกำหนดการชำระค่าหลักทรัพย์ [การบัญชี] |
| Average collection period | ระยะเวลาการรับชำระหนี้ถัวเฉลี่ย [การบัญชี] |
| Collection period | ระยะเวลารอรับชำระหนี้ [การบัญชี] |
| Liquidation value | มูลค่าการชำระบัญชี [การบัญชี] |
| Block rubber | ยางแท่งเป็นยางธรรมชาติที่ผลิตโดยมีการควบคุมคุณภาพให้ได้ตรงตาม มาตรฐานที่กำหนด โดยในการผลิตจะนำยางมาทำให้เป็นก้อนเล็กๆ (เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2-3 มิลลิเมตร) เพื่อให้ง่ายต่อการชำระล้างสิ่งสกปรกและง่ายต่อการทำให้แห้งด้วยการอบ และหลังจากอบยางให้แห้งด้วยอากาศร้อนแล้วก็จะนำยางแห้งที่เป็นก้อนเล็กๆ เหล่านี้ไปอัดให้เป็นแท่งมาตรฐาน 330x670x170 มิลลิเมตร มีน้ำหนักประมาณ 33.33 กิโลกรัม การจัดชั้นของยางแท่งจะพิจารณาจากปริมาณสิ่งสกปรกที่มีอยู่ในยางเป็นสำคัญ นอกจากนั้นก็อาจพิจารณาตัวแปรอื่นๆ ร่วมด้วย เช่น ปริมาณเถ้า ดัชนีความอ่อนตัว ฯลฯ ปัจจุบันประเทศไทยมีมาตรฐานยางแท่ง เรียกว่า Standard Thai Rubber (STR) [เทคโนโลยียาง] |
| Clearance | เคลียรันซ, การขจัด, การขับถ่าย, การขจัด, การชำระ [การแพทย์] |
| Clearance Rate | อัตราการชำระ [การแพทย์] |
| Creatinine Clearance | ครีอาตินีนเคลียรานซ์, การชำระครีอะทินิน, การคำนวณอัตราเลือดผ่านไตโดยอาศัยค่าระดับเครอาติ [การแพทย์] |
| Creatitine Clearance Test | การทดสอบอัตราการชำระครีอะตินีน [การแพทย์] |
| Detergency | การชำระล้าง, สามารถชะล้างไขมัน [การแพทย์] |
| Detergents | ผงซักฟอก, สารชำระล้าง, ทำให้ผิวหนังสะอาด, ดีเทอร์เจน, สารซักฟอก, ดีเทอร์เจนส์ [การแพทย์] |
| Detergents, Anionic | สารชะล้างประจุลบ, สารชำระล้างประจุลบ [การแพทย์] |
| Detergents, Cationic | สารชำระล้างประจุบวก, สารชะล้างประจุบวก [การแพทย์] |
| Detergents, Nonnionic | สารชะล้างที่ไม่มีประจุ, สารชำระล้างไม่มีประจุ, สารชำระล้างชนิดไม่มีประจุ [การแพทย์] |
| Detergents, Synthetic | สารชำระล้างสังเคราะห์ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| แบ่งชำระเป็นงวด | [baeng chamra pen ngūat] (v, exp) EN: pay by instalments/installments (Am.) |
| บิลที่ยังไม่ชำระ | [bin thī yang mai chamra] (n, exp) EN: unsettled bill |
| ชำระ | [chamra] (v) EN: wash ; clean ; have an ablution FR: nettoyer ; laver ; épurer |
| ชำระ | [chamra] (v) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter |
| ชำระ | [chamra] (v) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge |
| ชำระบัญชี | [chamra banchī] (v) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture |
| ชำระใจ | [chamrajai] (v) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser |
| ชำระค่าเช่า | [chamra khāchao] (v, exp) EN: pay the rent FR: payer le loyer |
| ชำระคืน | [chamrakheūn] (v) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse |
| ชำระความ | [chamrakhwām] (v) EN: try a court case ; judge a case ; rule ; try a case ; judge |
| ชำระล้าง | [chamralāng] (v) EN: suppress ; subdue ; quell |
| ชำระล้าง | [chamralāng] (v) EN: clean ; wash ; cleanse ; rinse |
| ชำระล้าง | [chamralāng] (v) EN: clear up ; solve ; settle |
| ชำระเงิน | [chamra ngoen] (v, exp) EN: pay for ; disburse FR: payer ; régler une note |
| ชำระเงินล่วงหน้า | [chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance |
| ชำระเงินเมื่อมอบสินค้า | [chamra ngoen meūa songmøp sinkhā] (v, exp) EN: payable on delivery |
| ชำระเงินภายหลัง | [chamra ngoen phāilang] (v, exp) EN: pay later |
| ชำระเงินสด | [chamra ngoensot] (v, exp) EN: pay cash FR: payer comptant ; payer cash |
| ชำระหนี้ | [chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
| ชำระภาษี | [chamra phāsī] (v, exp) EN: pay up one's taxes FR: payer la taxe |
| ชำระร่างกาย | [chamra rāngkāi] (v, exp) EN: wash ; bathe ; shower ; take a bath ; take a shower FR: prendre un bain |
| ชำระสะสาง | [chamrasasāng] (v) EN: clear work |
| ชำระไว้ล่วงหน้า | [chamra wai lūang-nā] (adj) EN: prepaid |
| ดุลการชำระเงิน | [dun kān chamra ngoen] (n, exp) EN: balance of payments FR: balance des paiements |
| ดุลการชำระเงินขาดดุล | [dun kān chamra ngoen khātdun] (n, exp) EN: balance of payments deficit |
| ดุลการชำระเงินเกินดุล | [dun kān chamra ngoen koēndun] (n, exp) EN: balance of payments surplus |
| จำนวนเงินที่ค้างชำระ | [jamnūan ngoen thī khāng chamra] (n, exp) EN: amount due |
| กำหนดชำระเงิน | [kamnot chamra ngoen] (n, exp) EN: term of payment |
| กำหนดชำระเงิน 10 วันจากวันที่ส่งของ | [kamnot chamra ngoen sip wan jāk wanthī song khøng] (xp) EN: payable within 10 days after delivery |
| การชำระบัญชี | [kān chamra banchī] (n, exp) EN: liquidation FR: liquidation [ f ] |
| การชำระบัญชีโดยถูกบังคับ | [kān chamra banchī dōi thūk bangkhap] (n, exp) EN: enforced liquidation |
| การชำระเงิน | [kān chamra ngoen] (n, exp) EN: payment FR: paiement = payement [ m ] |
| การชำระเงินหลังการส่งมอบสินค้า | [kān chamra ngoen lang kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: cash on delivery (COD) |
| การชำระเงินล่วงหน้า | [kān chamra ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment |
| การชำระเงินสด | [kān chamra ngoensot] (n, exp) EN: cash payment FR: paiement comptant [ m ] |
| การชำระหนี้ | [kān chamra nī] (n, exp) EN: settlement |
| การค้างชำระ | [kān khāng chamra] EN: default in payment ; delay in payment |
| การไม่ชำระเงิน | [kān mai chamra ngoen] (n, exp) EN: non-payment FR: non-paiement [ m ] |
| การไม่ชำระหนี้ | [kān mai chamra nī] (n, exp) EN: non-performance ; default |
| การผ่อนชำระ | [kān phǿnchamra] (n, exp) EN: payment by instalments = payment by installments (Am.) |
| การยืดเวลาการชำระหนี้ | [kān yeūt wēlā ān chamra nī] (n, exp) EN: deferral of payment |
| ค้างชำระ | [khāng chamra] (v, exp) EN: be in arrears ; be behind in payment |
| ครบกำหนดชำระเงิน | [khrop kamnot chamra ngoen] (n, exp) EN: maturity |
| ความไม่สามารถที่จะชำระหนี้ได้ | [khwām mai sāmāt thī ja chamra nī dāi] (n, exp) EN: insolvency |
| ความสามารถในการชำระหนี้ | [khwāmsāmāt nai kān chamra nī] (n, exp) EN: solvency |
| กระดาษชำระ | [kradāt chamra] (n, exp) EN: toilet paper ; bathroom tissue ; toilet roll ; toilet tissue FR: papier hygiénique [ m ] ; papier-toilette [ m ] ; papier cul [ m ] (vulg.) |
| หมายเรียกภาษีค้างชำระ | [māirīek phāsī khāng chamra] (n, exp) EN: tax warrant |
| เงื่อนไขการชำระค่าสินค้า | [ngeūoenkhai kān chamra khā sinkhā] (n, exp) EN: terms of payment |
| เงื่อนไขการชำระเงิน | [ngeūoenkhai kān chamra ngoen] (n, exp) EN: term of payment |
| เงินค้างชำระ | [ngoen khāng chamra] (n, exp) EN: arrears ; unpaid debts ; outstanding debts ; arrearage |
Longdo Approved EN-TH
| rinse spray hose | (n) สายชำระ สายยางที่เป็นสเปรย์พ่นน้ำ เช่น Buy pre rinse spray hose Plumbing Supplies from Home & Garden stores. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| ablution | (n) การชำระล้าง |
| arrearage | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrears |
| arrears | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrearage |
| back | (adj) ค้างชำระ, See also: ค้างจ่าย |
| bathe | (vt) ชำระล้าง, Syn. cleanse |
| bathroom tissue | (n) กระดาษชำระในห้องน้ำ, Syn. toilet tissue |
| behind | (adv) ที่ค้างชำระเงิน, See also: ชำระเงิน |
| behindhand | (adj) ค้างชำระเงิน |
| bowdlerise | (vt) ชำระหรือตัดส่วนที่ไม่สมควรออก, Syn. expurgate |
| bowdlerize | (vt) ชำระหรือตัดส่วนที่ไม่สมควรออก |
| book out | (phrv) ชำระเงินเพื่อออกจากโรงแรม |
| charge | (vi) ชำระเงิน, Syn. bill |
| check out | (phrv) จ่ายเงินเมื่อสิ้นสุดการเข้าพัก, See also: ชำระเงิน, Syn. book out |
| default on | (phrv) ไม่ยินยอมชำระหนี้, See also: ไม่จ่ายหนี้ |
| defaulter | (n) ผู้ไม่ยอมชำระหนี้, See also: ผู้ขาดชำระ, ผู้ค้างชำระ, Syn. avoider |
| detergent | (n) ผงซักฟอก, See also: สิ่งที่ใช้ชำระล้าง, น้ำยาทำความสะอาด, Syn. antiseptic, sterilizer, cleanser, Ant. contaminator, infectant |
| disburse | (vt) ชำระเงิน, See also: จ่ายเงิน, Syn. pay, give, spend |
| disbursement | (n) การชำระเงิน |
| due | (n) เงินที่ต้องชำระ |
| due | (adj) ที่ค้างชำระ, See also: ยังไม่ได้จ่าย, ที่เป็นหนี้, Syn. owed |
| frank | (vt) ประทับตราให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระค่าผ่าน |
| frank | (n) ตราประทับแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์ |
| frank | (n) ลายเซ็นหรือเครื่องหมายบนไปรษณียภัณฑ์ แสดงการอนุญาตให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระเงิน |
| installment | (n) การผ่อนส่ง, See also: การผ่อนชำระ |
| lavage | (n) การล้าง (อวัยวะ), See also: การชำระล้าง |
| lavation | (n) การชำระล้าง, See also: กระบวนการชำระล้าง |
| lave | (vt) ล้าง, See also: ชำระล้าง, Syn. wash |
| lave | (vi) ล้าง, See also: ชำระล้าง, Syn. wash |
| laver | (n) อ่างทองเหลืองขนาดใหญ่ที่ใช้ในการชำระล้าง (ทางศาสนาของยิว) |
| liquidate | (vt) ชำระหนี้ |
| liquidation | (n) การชำระหนี้ |
| lustration | (n) การทำพิธีชำระล้างบาป |
| money of account | (n) หน่วยเงินตราสำหรับชำระบัญชี |
| moratorium | (n) การอนุญาตให้เลื่อนการชำระหนี้ |
| moratory | (adj) ซึ่งยอมผ่อนผันการชำระหนี้ |
| outstanding | (adj) ที่ค้างชำระ, See also: ที่ยังไม่ได้ชำระ, ที่ต้องชำระ, Syn. unpaid, due, Ant. paid, clear |
| owing | (adj) ซึ่งเป็นหนี้, See also: ซึ่งค้างชำระ, ซึ่งยังไม่ได้จ่ายเงิน, Syn. owed, in debt |
| payable | (adj) ซึ่งสามารถชำระหนี้ได้, See also: ซึ่งสามารถจ่ายได้, Syn. collectable, Ant. uncollectable |
| payment | (n) การชำระหนี้, Ant. default, nonpayment |
| prepaid | (vt) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ prepay, See also: จ่ายล่วงหน้า, ชำระก่อน, Syn. settled for |
| prepay | (vt) จ่ายล่วงหน้า, See also: ชำระล่วงหน้า |
| purification | (n) การชำระล้างบาป, Syn. sanctication |
| purifier | (n) สิ่งที่ใช้ชำระล้าง, Syn. cleanser |
| purge from | (phrv) ขจัด, See also: ชำระจาก, เอาออกจาก |
| purify of | (phrv) ชำระ (จิตใจ) |
| quitrent | (n) ค่าเช่า, See also: ปลดปล่อย, การเว้นภาษีที่ชำระเป็นค่าแรงงาน |
| quit-rent | (n) ค่าเช่า, See also: ปลดปล่อย, การเว้นภาษีที่ชำระเป็นค่าแรงงาน |
| ratepayer | (n) ผู้จ่ายภาษี, See also: ผู้ชำระภาษี |
| refundable | (adj) ซึ่งชำระคืน |
| reimbursable | (adj) ซึ่งชำระเงินคืน |
Hope Dictionary
| ablution | (แอบลู' เชิน) n. การชำระล้าง, การลงสรง, Syn. bathing, bath, washing |
| absolution | (แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป. |
| acquit | (อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free |
| acquittal | (อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge |
| acquittance | (อะควิท' เทินซฺ) n. การชำระหนี้ |
| amortis | (z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn. amortizement, amortissement n. |
| amortise | (แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn. liquidate, extinguish -amortis z ation n. |
| arrear | (อะเรียร์') n. เงินค้างชำระ, ภาวะที่ล่าช้า, งานที่คั่งค้าง, สิ่งที่ค้างอยู่ (pl. arrears) |
| balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ |
| bathe | (เบธ) { bathed, bathing, bathes } vt., vi. อาบน้ำ, จุ่มน้ำ, ชำระ, ทำให้เปียก, ว่ายน้ำ, อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip |
| behindhand | adv., adj. ชักช้า, ค้างชำระหนี้ |
| bonded | (บอน'ดิด) adj. กักไว้ในโกดังเพื่อรอให้ชำระภาษีให้เป็นที่เรียบร้อย |
| christen | (คริส'เซิน) vt. ทำพิธีชำระล้าง (บาป) ให้แก่, ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง, ใช้เป็นครั้งแรก, See also: christener n. ดูchristen christening n. ดูchristen |
| christening | (คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์, พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ, พิธีตั้งชื่อ |
| christian name) | n. ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง (baptism) , ชื่อบุคคล (baptismal name) |
| circumcise | (เซอ'คัมไซซ) vt. ตัดคลิทอริสหรือหนังหุ้มลึงค์หรือแคมช่องคลอดทิ้ง, ชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ |
| circumcision | (เซอคัมซิส'เชิน) n. การขลิบหนังหุ้มลึงค์ออก, การชำระล้างจิตวิญญาณให้สะอาด, ชาวยิว |
| cleanup | n. การชำระล้าง, กระบวนการชำระล้าง |
| clearage | (เคลีย'เรจฺ) n. การชำระสะสาง, การขจัด |
| clearing | (เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง, การทำความสะอาด, ที่โล่ง, การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร, การหักบัญชี, ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน |
| curettage | (คิวเรท'ทิจ) n. การขูด, การขูดชำระแผลด้วย |
| day of reckoning | n. วันชำระบัญชี, ดูJudgment day |
| declare | (ดิแคลร์') v. ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง (การชำระภาษี) , เรียก (ไพ่), See also: declarer n., Syn. avow |
| default | (ดิฟอลทฺ') v., n. (การ) ไม่ยอมชำระหนี้, ไม่เข้าร่วมแข่ง, แพ้การแข่งขันเนื่องจากไม่มาแข่ง, ไม่ปฏิบัติตามสัญญา, แพ้คดีเพราะไม่ยอมมาศาล, ทางเลือกก่อนเมื่อไร้ทางเลือก, Syn. failure ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ ทุกโปรแกรม ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้ |
| delinquent | (ดิลิง'เควินทฺ) adj. ซึ่งกระทำผิดกฎหมาย, เกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของเด็ก, เหลวไหล, ไม่ชำระหนี้. n. ผู้กระทำผิดกฎหมาย, เด็กผู้กระทำผิดกฎหมาย, Syn. remiss |
| demand note | n. ธนบัตรที่ชำระหนี้ได้ทุกเมื่อ |
| deterge | (ดีเทอจ') vt. ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง |
| detergent | (ดิเทอร์'เจินทฺ) n. ผงซักฟอก, สิ่งชำระล้าง (เช่น สบู่) adj. ซึ่งเป็นการชำระล้าง |
| discharge | (ดิสชาร์จ') vi., vt., n. (การ) ปล่อย, เอาลง, ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ , ปลดจากประจำการ, ปลดจากงาน, ปล่อยกระแสไฟฟ้า, หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่, การชำระสะสาง, See also: discharger n. ดูdischarge, Syn. unl |
| disentangle | vt., vi. ปลด, เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง, ชำระสะสาง |
| disinfect | (ดิสอินเฟคทฺ') vt. ฆ่าเชื้อโรค, ชำระล้าง., See also: disinfection n. ดูdisinfect, Syn. purify |
| dispend | (ดิสเพนดฺ) vt. จ่าย, ชำระ |
| due | (ดิว) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเพียง, พอควร, ครบกำหนด, ถึงกำหนด, ถูกต้อง, ถูกทำนองคลองธรรม, ตรง, หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ, หนี้, เงินที่พึงชำระ, ค่าธรรมเนียม, ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง, แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะ) ., See also: d |
| expurgate | (อิคซฺ'เพอเกท) vt. ตัดออก, ตัดทอน, ชำระ., See also: expurgation n. -expurgator n. expurgatorial adj. expurgatory adj., Syn. cleanse |
| extinguish | (อิคซฺทิง'กวิช) vt. ดับ, ทำให้สิ้น, ยกเลิก, ยุติ, ชำระหนี้., See also: extinguishable adj. extinguishment n., Syn. douse |
| fail | (เฟล) { failed, failing, fails } vi. ส้มเหลว, ไม่สามารถ, ได้ต่ำกว่ากำหนด, สอบตก, ขาดแคลน, ล้ม, อ่อนกำลัง, เสื่อมถอย, ไม่สามารถชำระหนี้ได้, แตก, หยุด, ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ, ทำให้ผิดหวัง, ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห |
| finance | (ไฟ'แนนซฺ) n. การเงิน, การคลัง, แหล่งเงิน, เงินทุน. vt., vi. จัดเงินทุนให้แก่, ให้เครดิตแก่, ชำระเงิน. -financial adj., Syn. fund |
| floss | (ฟลอส) n. เส้นใยไหม, ขี้ไหม, ไหมจุรี, เส้นชำระร่องฟัน (dental floss), See also: flosser n., Syn. floss silk |
| graving | (เกร'วิง) n. สิ่งสลัก, การแกะสลัก, การชำระล้างและทาน้ำหรือวัตถุกันซึมที่ท้องเรือ |
| indulgence | (อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น, การทำตามความรู้สึก, การปล่อยตัว, การทำตามใจตัว, ความหลงระเริง, การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น, ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification |
| irrigate | (เออ'ระเกท) vt. ทดน้ำ, ชำระล้างได้, ล้างด้วยของเหลว, ทำให้เปียก, ทำให้ชื้น, ปล่อยให้น้ำหรือของเหลวไหลผ่าน, See also: irrigable adj. |
| irrigation | (เออระเก'เชิน) n. การชลประทาน, การทดน้ำ, การปล่อยให้น้ำ หรือของเหลวไหลผ่าน, การชำระล้าง., See also: irrigatioanl adj. |
| lavage | (ละวาจฺ') n. การชำระล้าง, การฉีดล้าง, การล้างท้อง, ของเหลวที่ใช้ล้างท้อง pl. lavages |
| lavation | (ลาเว'เชิน) n. การชำระล้าง |
| lavender | (แลฟ'เวินเดอะ) n. สีม่วงอ่อน, พืชไม้ดอกสีม่วงอ่อนที่มีกลิ่นหอมจำพวก Lavendula, ดอกไม้แห้งของพืชดังกล่าว, น้ำหอมกลิ่นลาเวนเดอร์, น้ำชำระล้างกลิ่นลาเวนเดอร์ |
| laver | (เล'เวอะ) n. อ่างล้างมือล้างเท้าในพิธีศาสนาของยิว, น้ำมนต์ใช้ในพิธีศีลล้างบาป, สิ่งที่ใช้ชำระล้างบาป |
| legal tender | n. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย |
| liquidate | (ลิค'ควิเดท) v. ชำระหนี้, ชำระบัญชี, สะสาง, เป็นเงินสด |
| liquidation | (ลิคควิเด'เชิน) n. การชำระหนี้, การชำระบัญชี, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสด |
| moratorium | (มอ'ระโทเรียม, -ทอ'เรียม) n. การอนุญาตของศาลให้เลื่อนการชำระหนี้หรือเลื่อนการกระทำบางอย่าง, ระยะเวลาดังกล่าว, การหยุดการกระทำบางอย่าง pl. moratoria, moratoriums |
Nontri Dictionary
| ablution | (n) การชำระล้าง, การสรง |
| acquit | (vt) ปล่อยตัว, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ชำระหนี้ |
| bathe | (vt) อาบน้ำ, ทำให้เปียก, ชำระล้าง |
| behindhand | (adj) ล้าหลัง, ล้า, ค้างชำระ |
| clean | (vt) ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ขจัดออก, ลบออก, ชำระล้าง, กวาด |
| cleanse | (vt) ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ชำระล้าง |
| clearing | (n) ที่โล่ง, ที่แจ้ง, การหักบัญชี, การชำระล้าง |
| comptroller | (n) ผู้ชำระบัญชี, ผู้ควบคุม, ผู้ตรวจสอบ |
| detergent | (adj) ซึ่งทำให้สะอาด, เป็นการชำระล้าง |
| disburse | (vt) ชำระเงิน, จัดสรร |
| disbursement | (n) การชำระเงิน, การจัดสรร, การแบ่งสรร |
| discharge | (n) การเอาออก, การปลดปล่อย, การยิงปืน, การปลดประจำการ, การชำระสะสาง |
| discharge | (vt) เอาออก, ปลดปล่อย, ยิงปืน, ระบายออก, ปลดประจำการ, ชำระ(หนี้) |
| disentangle | (vt) คลาย, คลี่คลาย, ชำระสะสาง |
| disinfect | (vt) ฆ่าเชื้อโรค, ชำระล้าง, ทำให้ปลอดเชื้อ, ทำให้สะอาด |
| due | (n) หนี้, เงินที่ต้องชำระ, ความยุติธรรม, ค่าธรรมเนียม |
| expurgate | (vt) ชำระล้าง, ตัดออก, ตัดทอน |
| irrigate | (vt) ทดน้ำ, ชำระล้าง, ทำให้เปียก |
| lave | (vt) ชำระล้าง, ล้าง, อาบน้ำ |
| liquidate | (vt) ชำระบัญชี, ชำระหนี้สิน, เซ้ง |
| liquidation | (n) การชำระบัญชี, การเซ้ง, การชำระหนี้ |
| liquidator | (n) ผู้ชำระบัญชี, ผู้ชำระหนี้ |
| moratorium | (n) การเลื่อนการชำระหนี้, ประกาศพักชำระหนี้ |
| overhaul | (vt) ยกเครื่องใหม่, ชำระล้าง, ปรับปรุงใหม่ |
| pay | (vt) ตอบแทน, ชำระ, จ่ายเงิน, แก้แค้น, ชดใช้ |
| payable | (adj) ที่จะต้องจ่ายให้, ที่ต้องชำระ |
| payday | (n) วันเงินเดือนออก, วันจ่ายเงิน, วันชำระเงิน |
| payment | (n) การชำระเงิน, การจ่ายเงิน, ค่าตอบแทน |
| purgative | (adj) ซึ่งทำให้สะอาด, ซึ่งถ่ายท้อง, ซึ่งชำระล้าง |
| purge | (n) การถ่ายยา, การชำระล้าง |
| purification | (n) การทำให้สะอาด, การชำระล้าง, การฟอก, การล้างบาป |
| purify | (vt) ทำให้สะอาด, ฟอก, ชำระล้าง, ล้างบาป |
| reckoning | (n) การนับ, การคำนวณ, การชำระบัญชี, การคิดบัญชี |
| redeem | (vt) ไถ่ถอน, ช่วยเหลือ, ชำระหนี้, ชดใช้, ไถ่บาป |
| redemption | (n) การไถ่ถอน, การช่วยเหลือ, การไถ่บาป, การชดใช้, การชำระหนี้ |
| refund | (n) การชดใช้, การคืนเงินให้, การชำระกลับ |
| refund | (vt) ชดใช้, คืนเงินให้, ชำระ, ให้ทุนอีก |
| reimburse | (vt) ชำระเงินคืน, ชดใช้ |
| repay | (vt) ชำระหนี้, ใช้คืน, ตอบแทน, คืนเงิน |
| rinse | (vt) ล้าง, ชำระล้าง, สระผม, ชะล้าง, ซักผ้า, ริน |
| scour | (vt) กวาดล้าง, ชำระล้าง, ลอกท้องร่อง, กำจัด, ล้างท้อง |
| settle | (vt) ชำระเงิน, วาง, จัดการ, ระงับ, ขจัด, ตกลงกัน |
| settlement | (n) การจัดการ, การตกลงกัน, ถิ่นฐาน, การชำระเงิน, กองทุน, ทรัพย์สิน |
| settler | (n) ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้จัดการ, ผู้ชำระเงิน |
| spot | (vt) หยด, ทำให้เป็นจุดๆ, กำหนดตำแหน่ง, ชำระด้วยเงินสด |
| TOILET toilet paper | (n) กระดาษชำระ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| attachment | (n) การอายัดทรัพย์เพื่อประกันการชำระหนี้ตามคำพิพากษา |
| Bank for International Settlements | (org) ธนาคารเพื่อการชำระบัญชีระหว่างประเทศ |
| compound | (vi, vt) ชำระหนี้ในจำนวนน้อยกว่าที่เป็นหนี้อยู่ โดยปกติจะชำระทันทีเป็นเงินก้อน |
| distress | การยึดทรัพย์สินเป็นการประกันการชำระเงิน |
| financial distress | (n) (การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See also: bankruptcy, recession, depression |
| grace period | (n) ระยะเวลาปลอดชำระดอกเบี้ยหรือเงินต้น |
| layaway available | ผ่อนจ่ายได้, ผ่อนชำระได้ |
| liquidator | การชำระบัญชี |
| outstanding payment | ค้างชำระ |
| paid by | จ่ายโดย, ชำระเงินโดย |
| payment in kind | (n) การชำระค่าตอบแทน ด้วยบริการหรือสินค้าอื่นใดแทนเงินสด |
| payment pro rata | การชำระเงินตามสัดส่วน |
| performance | การชำระหนี้ |
| performance | การชำระหนี้ |
| tenor | กำหนดระยะเวลาในการชำระเงิน เช่น จ่ายล่วงหน้า จ่ายทันที หรือจ่ายแบบมีระยะเวลาในวันหน้า |
Longdo Approved JP-TH
| 決済 | [けっさい, kessai] (n) การชำระเงิน |
| 決済条件 | [ケッサイジョウケン, kessaijouken] (n) เงื่อนไขการชำระเงิน |
| 非行 | [ひこう, hikou] (n) ความเหลวไหล การกระทำผิด การไม่ชำระหนี้ กระทำผิดกฎหมายเด็ก |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| bis | [ひこう, bis] (abbrev) Bank for International Settlements ธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ หรือบีส |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 印紙 | [いんし, inshi] TH: อากรที่ชำระให้รัฐบาล EN: a stamp |
| 回数券 | [かいすうけん, kaisuuken] TH: ตั๋วราคาเดียวกันที่มีหลายใบขายเป็นชุดใช้สำหรับชำระค่าโดยสารเป็นต้น EN: book of tickets |
| 納める | [おさめる, osameru] TH: ชำระเงินตามกำหนด EN: to pay |
Longdo Approved DE-TH
| zahlen | (vi, vt) ชำระเงิน, นับ, นับเลข |
| bezahlen | (vt) |bezahlte, hat bezahlt| จ่ายเงิน ชำระเงิน, See also: zahlen |
| freimachen | (vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ประทับตราแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0415 seconds, cache age: 10.961 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม