Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

overhaul

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -overhaul-, *overhaul*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
overhaul(vt) ยกเครื่อง (เครื่องยนต์), See also: ทดสอบหรือแก้ไขเครื่องยนต์, Syn. repair, check

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
overhaul(โอ'เวอะฮอล) vt., n. (การ) ยกเครื่อง (ยนต์) , ปรับปรุงใหม่, ยกหรือพลิกขึ้นเพื่อทำการตรวจ, ตามทัน, ไล่ทัน, ผ่อนคลาย, คลาย, ชำระ, สะสาง, Syn. inspect, repair

English-Thai: Nontri Dictionary
overhaul(vt) ยกเครื่องใหม่, ชำระล้าง, ปรับปรุงใหม่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยกเครื่อง(v) overhaul, See also: fix, renew, renovate, restore, Example: รถยนต์ที่เพิ่งถูกชนต้องยกเครื่องทั้งหมด, Thai Definition: ซ่อมใหญ่เครื่องยนต์ของรถยนต์หรือเรือยนต์เป็นต้น, Notes: (ปาก)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was pushing for total overhaul, but they wouldn't listen. - Gabriel is not exactly people friendly. - You think so?เค้าไม่ใช่คนเป็นมิตรซักเท่าไหร่นัก / คุณคิดงั้นหรอ Live Free or Die Hard (2007)
That was an expensive overhaul.เป็นการยกเครื่องครั้งใหญ่เลยล่ะ Funny Games (2007)
I thought... you could help me overhaul my own image.ฉันคิดว่านายสามารถ... .... ช่วยนเรื่องภาพลักษณ์ของฉัน All the Pretty Sources (2011)
The entire department could be overhauled.แผนกนี้ทั้งแผนกจะถูกยุบ Ghosts (2011)
I got to overhaul this jalopy, and you guys need to figure out how to be convincing grease monkeys.ธีม แล้ว กรีสนี่มันเกี่ยวกับอะไรหรอ? Glease (2012)
Well, I was suddenly in the mood for a spa overhaul... massage, facial, nails, the works.เอิ่ม ฉันมีอารมณ์สำหรับสปา ยกเครื่องทั้งหมด... นวด ใบหน้า เล็บ งาน Portrait of a Lady Alexander (2012)
The SEC was completely overhauled.สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ได้รับการปรับปรุง The Big Short (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
overhaul
overhauls
overhauled
overhauling

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
overhaul
overhaul
overhauls
overhauls
overhauled
overhauling

WordNet (3.0)
overhaul(n) periodic maintenance on a car or machine, Syn. service, inspection and repair, Example: it was time for an overhaul on the tractor
overhaul(v) make repairs, renovations, revisions or adjustments to, Syn. modernize, modernise, Example: You should overhaul your car engine; overhaul the health care system

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Overhaul

v. t. [ imp. & p. p. Overhauled p. pr. & vb. n. Overhauling. ] 1. To haul or drag over; hence, to turn over for examination; to inspect; to examine thoroughly with a view to corrections or repairs. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) To gain upon in a chase; to overtake. [ 1913 Webster ]

3. To repair thoroughly; to make repairs on; -- usually implying major repairs and perhaps modifying improvements. [ PJC ]


To overhaul a tackle, to pull on the leading parts so as to separate the blocks. --
To overhaul running rigging, to keep it clear, and see that no hitch occurs.
[ 1913 Webster ]

Overhauling

{ } n. 1. A strict examination with a view to correction or repairs. [ 1913 Webster ]

2. A major repair or a revision for the purpose of improvement. [ PJC ]

Variants: Overhaul

Japanese-English: EDICT Dictionary
リニューアル[rinyu-aru] (n, vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) #3,994 [Add to Longdo]
オーバーホール[o-ba-ho-ru] (n, vs) overhaul [Add to Longdo]
抜本改革[ばっぽんかいかく, bapponkaikaku] (n) fundamental reform; dramatic overhaul [Add to Longdo]
分解検査[ぶんかいけんさ, bunkaikensa] (n) (See 分解修理・ぶんかいしゅうり) overhaul; check-up; inspection [Add to Longdo]
分解修理[ぶんかいしゅうり, bunkaishuuri] (n) (complete) overhaul [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top