*งวด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


237 ผลลัพธ์ สำหรับ *งวด*
ภาษา
หรือค้นหา: งวด, -งวด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งวด(n) time, See also: occasion, instance, chance, opportunity, Syn. คราว, ครั้ง, หน, โอกาส, Example: งวดนี้รัฐบาลก็คงจะต้องยุบสภาอีก, Count Unit: งวด, Thai Definition: คราวที่กำหนด
งวด(v) dry out, See also: decrease, diminish, lesson, reduce, Syn. ลดลง, แห้งลง, พร่องลง, Ant. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, Example: เมื่อน้ำแกงในหม้องวดแล้วอย่าลืมปิดแก๊สด้วยล่ะ
ค่างวด(n) installment, See also: payment, term of payment, Syn. ค่าผ่อนส่ง, Example: โทรทัศน์เครื่องนั้นยังผ่อนค่างวดไม่หมดเลย
เข้มงวด(v) strict, See also: be rigid, be stiff, be severe, Syn. เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, Ant. ผ่อนปรน, Example: เจ้านายเข้มงวดกับลูกน้องเกินไป ระวังจะไม่มีใครอยู่ทำงานด้วย, Thai Definition: กวดขันหรือสั่งให้ทำอย่างเคร่งครัดเป็นระเบียบ
ราคาค่างวด(n) price, See also: cost, Example: ระยะแรกๆ ที่ดินสำหรับทำกินยังไม่มีราคาค่างวดอะไรได้นัก เพราะเป็นที่รกร้างว่างเปล่า
ความเข้มงวด(n) strictness, See also: restrictiveness, Syn. ความเคร่งครัด, ความเข้มงวดกวดขัน, Ant. การปล่อยปละละเลย, ความเพิกเฉย, Example: กลุ่มบริษัทจัดหางานเอกชนได้รับผลกระทบจากความเข้มงวดของรัฐในเรื่องจัดเก็บค่าหัวคนงาน
เข้มงวดกวดขัน(v) strict, See also: be rigid, be rigorous, be stiff, be severe, be stern, Syn. เข้มงวด, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเข้มงวดกวดขันกับการลักลอบนำตัวนักศึกษาออกนอกประเทศ, Thai Definition: กวดขันหรือเอาใจใส่อย่างเคร่งครัด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้มงวดก. กวดขัน, เคร่งครัด.
งวดน. คราวที่กำหนด เช่น การออกรางวัลสลากกินแบ่งออกเป็นงวด, ลักษณนามเรียกจำนวนนับของคราวที่กำหนด เช่น แบ่งการชำระหนี้ออกเป็น ๕ งวด.
งวดก. ลดลงไป, พร่องลงไป, แห้งลงไป, เช่น น้ำงวดลง.
ข้นมีน้อยลงไป, งวด.
ขายเงินผ่อนก. ขายโดยผู้ซื้อชำระเงินเป็นงวด ๆ.
ไข่ลูกเขยน. อาหารของคาวทำด้วยไข่ต้มทั้งลูก ปอกเปลือกแล้วทอดนํ้ามัน เคล้ากับนํ้าตาลนํ้าปลาที่เคี่ยวจนงวด, (โบ) ไข่ญี่ปุ่น.
ครัดเคร่ง(คฺรัดเคฺร่ง) ว. เข้มงวด, กวดขัน
คลัก ๒ที่ที่ไก่หรือนกเขี่ยเป็นหลุม แล้วนอนในหลุมนั้น, ที่ที่ปลามารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด.
ควักเนื้อก. ขาดทุน เช่น ขายของงวดนี้นอกจากไม่มีกำไรแล้ว ยังต้องควักเนื้ออีกด้วย, เอาเงินของตัวเองจ่ายแทนไป เช่น เพื่อนฝากซื้อของแต่ให้เงินมาไม่พอ เลยต้องควักเนื้อ.
เคร่งครัด(-คฺรัด) ก. เข้มงวด, กวดขัน, เช่น อย่าเคร่งครัดนักเลย
เคร่งครัด(-คฺรัด) ว. เข้มงวด, กวดขัน, เช่น รักษาระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด
เคี่ยวก. ต้มให้เดือดนาน ๆ เพื่อให้งวด ข้น หรือเปื่อยเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น อันซึ่งพระรามฤทธิรงค์ มาเคี่ยวฆ่าวงศ์ยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๑).
เงินดาวน์น. เงินที่ต้องชำระครั้งแรกเมื่อทำสัญญา โดยมีข้อตกลงว่าเงินส่วนที่เหลือจะผ่อนส่งเป็นงวด ๆ ตามจำนวนที่กำหนด.
เงินผ่อนน. เงินที่ชำระให้แก่เจ้าหนี้เป็นงวด ๆ.
เงินรายปีน. จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ เงินรายปีนี้อาจจะจ่ายเป็นงวด รายปี รายครึ่งปี หรือรายเดือนก็ได้ จำนวนเงินที่จ่ายอาจจะคงที่ เพิ่มขึ้น หรือเปลี่ยนแปลงก็ได้.
จีวรกาลสมัยน. คราวที่เป็นฤดูถวายจีวร (งวดที่ ๑ ตั้งแต่วันมหาปวารณา คือ วันแรมคํ่าหนึ่งเดือน ๑๑ ถึงวันเพ็ญเดือน ๑๒, งวดที่ ๒ ตั้งแต่วันมหาปวารณาไปจนหมดฤดูหนาว, งวดที่ ๑ เป็นของพระที่มิได้กรานกฐิน, งวดที่ ๒ เป็นของพระที่กรานกฐินแล้ว).
ตกคลัก, ตกคลั่กก. อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่นํ้างวด, ตกปลัก ก็ว่า
ตกปลักก. อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่นํ้างวด, ตกคลัก หรือ ตกคลั่ก ก็ว่า.
ตกผลึกโดยปริยายหมายความว่าลึกซึ้งแจ่มแจ้งจากการสะสมความรู้หรือความคิด เช่น เขาศึกษาประวัติศาสตร์ไทยอย่างจริงจังจนความรู้ตกผลึก, งวดเข้า เช่น คดีนี้จวนจะตกผลึก.
ปิดบัญชีก. บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร.
ปี๋ ๑น. การเล่นพนันงวดหนึ่ง คือ เฉ่งเงินกันเมื่อหมดเบี้ยครั้งหนึ่ง (มักใช้แก่การเล่นไพ่ไทย).
ผ่อนชำระก. ทยอยจ่ายเป็นงวด ๆ.
ผ่อนหนี้, ผ่อนหนี้ผ่อนสินก. ผ่อนชำระหนี้สินเป็นงวด ๆ.
แม่เดาะคันชั่งน. ภรรยาที่เข้มงวดเกี่ยวกับรายจ่ายของสามี. (ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ).
ยาดำน. ผลิตภัณฑ์ที่เตรียมจากนํ้ายางซึ่งได้จากการกรีดโคนใบตามขวางของพืชหลายชนิดในสกุล Aloe วงศ์ Asphodelaceae นำไปเคี่ยวให้งวดแล้วทิ้งไว้ให้แข็งตัวเป็นก้อน มีสีนํ้าตาลเข้ม กลิ่นไม่ชวนดม รสขม ใช้เป็นยาได้ ส่วนมากได้จากชนิด A. vera (L.) Burm. f.
ยาหม้อน. ยาไทยที่ประกอบด้วยสมุนไพร กระดูกสัตว์ และเครื่องยาอื่น ๆ ใส่หม้อต้มแล้วกินน้ำที่เคี่ยวจนงวดเพื่อบำบัดโรค.
รักแก้วน. น้ำรักผสมสมุกและขี้ผึ้ง เคี่ยวให้งวดจนจับเป็นก้อน เพื่อนำไปปั้นหรือกดลงในแม่พิมพ์ทำเป็นลวดลายต่าง ๆ.
รักเช็ดน. น้ำรักที่เคี่ยวให้งวดและเหนียว ใช้ทาสำหรับปิดทองคำเปลว.
รักตีลายน. น้ำรักผสมสมุก เคี่ยวให้งวดจนจับเป็นก้อน เพื่อนำไปกดลงในแม่พิมพ์ทำเป็นลวดลายต่าง ๆ.
ลำไส้ใหญ่น. ลำไส้ส่วนที่ต่อจากลำไส้เล็กและไปสุดสิ้นที่ทวารหนัก มีหน้าที่ดูดซึมน้ำจากกากอาหารที่ย่อยและดูดซึมจากลำไส้เล็กแล้ว ซึ่งทำให้กากอาหารงวดเป็นอุจจาระ.
ส้มจี๊น. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้พุทราตากแห้งป่นให้ละเอียด กวนกับน้ำตาลทรายให้งวด อัดเป็นแท่ง.
หมูหย็องน. ของกินทำด้วยหมูเนื้อแดงปรุงรส ต้มเคี่ยวให้เปื่อยจนงวด นำไปผัดจนแห้ง ขยี้ให้เป็นฝอย.
หลน(หฺลน) ก. เคี่ยวของบางอย่างเช่นปลาร้าปลาเจ่าให้ละลายและงวดข้น เพื่อปรุงเป็นอาหาร.
หิน ๒ว. ยากมาก เช่น ข้อสอบหิน, เข้มงวดมาก เช่น ครูคนนี้หิน, เหี้ยมมาก, แข็งมาก, เช่น เขาเป็นคนใจหิน.
โหด ๒เข้มงวดมาก เช่น ครูคนนี้โหด.
เฮี้ยบก. เข้มงวดกวดขัน, เคร่งครัด, เจ้าระเบียบ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pro rata premiumเบี้ยประกันภัยที่แบ่งชำระเป็นงวด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
last paymentการชำระเงินงวดสุดท้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spissated; inspissated-งวด, -เหือดแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spissitudeสภาพงวด, สภาพเหือดแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fractional premiumเบี้ยประกันภัยรายงวด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
inspissated; spissated-งวด, -เหือดแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Austerity policyนโยบายประหยัดอย่างเข้มงวด [เศรษฐศาสตร์]
Serial bondพันธบัตร หรือหุ้นกู้ที่มีกำหนดไถ่ถอนเป็นงวด ๆ [เศรษฐศาสตร์]
Accrued Interestดอกเบี้ยค้างรับ คือ ดอกเบี้ยสะสมที่เกิดจากการลงทุน ในตราสารหนี้นับจากวันจ่ายดอกเบี้ยงวดล่าสุดจนถึงวันส่งมอบตราสาร [การเงิน-การลงทุน]
Installmentเงินค่างวด [การบัญชี]
Period costต้นทุนตามงวดระยะเวลา [การบัญชี]
Coagulum contentปริมาณยางจับเป็นก้อน หมายถึง ปริมาณของสารที่ตกค้างอยู่บนตัวกรองสเตนเลสที่ทดสอบ สารเหล่านี้ประกอบด้วยเศษยางจับตัวและสารอื่นที่เจือปนมากับน้ำยาง ค่านี้มีความสำคัญต่อกระบวนการผลิตที่เข้มงวด เช่น ในการผลิตเส้นด้ายยางยืด ถ้าน้ำยางมีค่า coagulum content สูงอาจก่อให้เกิดปัญหาการอุดตันที่ปลายหลอดในระหว่างกระบวนการผลิตได้ [เทคโนโลยียาง]
Batchครั้ง, เป็นงวดๆ, แต่ละชุด, วงจรการผลิต [การแพทย์]
Batch, Sameงวดเดียวกัน [การแพทย์]
Control, Stringentการควบคุมแบบเข้มงวด [การแพทย์]
Insulin Therapy, Intensiveการรักษาด้วยอินซูลินอย่างเข้มงวด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The present is hardly worth accepting, but ของขวัญก็ไม่ได้ มีค่างวดอะไรมาก แต่ Wuthering Heights (1992)
I love you. ในทางเชิงเปรียบเทียบที่ เข้มงวด How I Won the War (1967)
- Yeah, they put me on a restricted diet. -ใช่, พวกเขาเข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร. Suspiria (1977)
And on a restricted diet, they give you wine? เข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร? แต่ให้ไวน์? Suspiria (1977)
I'll call payroll and have them get your severance pay ready. ผมจะให้บัญชีเตรียมเงินค่าแรงงวดสุดท้ายของคุณ The Blues Brothers (1980)
Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments: ให้อภัย แต่พวกเรามีนโยบายเข้มงวดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่จับ The Blues Brothers (1980)
But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped. แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้า Gandhi (1982)
Guo'er, Aunty Guo and I have been strict with you for your own good. ลูกก้วย ท่านป้าของเจ้ากับข้าเข้มงวดต่อเจ้ามาก. Return of the Condor Heroes (1983)
Please do not hesitate to be strict with him in the future. อย่าได้ลังเลที่จะเข้มงวดต่อเขาในอนาคต. Return of the Condor Heroes (1983)
Zhi Jing, you must teach him well, be strict! จี่เก่ง เจ้าต้องสั่งสอนเขาให้ดี เข้มงวดด้วย! Return of the Condor Heroes (1983)
Richards when you take Felix to get his last paycheck get your own as well. ริชาร์ด... ...เมื่อคุณพาเฟลิกซ์ไปรับเช็คงวดสุดท้าย... ...คุณก็รับของคุณเองด้วยนะ Mannequin (1987)
They have strict rules. No press. พวกเขามีกฎระเบียบที่เข้มงวด ไม่มีการกด Bloodsport (1988)
And the checkpoints are so strict, even the Clowns are staying put. และการตรวจสอบที่เข้มงวดขนาดนั้น แม้แต่พวกคราวน์ก็ยังคงอยู่ Akira (1988)
Either way I keep the initial payment. แต่ผมขอรับเงินงวดแรกก่อน The Jackal (1997)
- Yeah. No active enforcement. - ใช่ ไม่ค่อยเข้มงวดหรอก The Jackal (1997)
(man) When he was like, "You are not your job", ... ..I was like, "Yeah!" เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับสมาคมการต่อสู้ใต้ดิน พวกเราจะร่วมกันสืบสวนอย่างเข้มงวด Fight Club (1999)
That is roughly one's monthly salary. ประมาณเงินเดิอน 1 งวด Bicentennial Man (1999)
So that's what you were up to? That's right. เธอเข้มงวดกับบาร์ชี่เกินไปแล้วนะ จอมเข้มงวด One Piece: Wan pîsu (1999)
His mother was strict with him, but I can't believe he'd hurt a fly. แม่เขาค่อนข้างจะเข้มงวดกับเขามากทีเดียว แต่แม่ไม่อยากเชื่อเลยว่าเขา เขาไม่เคยแม้แต่จะตีแมลงวันซักตัว Metamorphosis (2001)
Our parents were firm, but it is his way. พ่อแม่ของเราเข้มงวด แต่เขาก็เป็นเด็กล่ะนะ The Time Machine (2002)
- This lot won't come cheap. - งวดนี้ไม่ใช่ถูก ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
They're subjected to a stringent screening of their personal lives. พวกเขาถูกกำหนดให้มีการเข้มงวดและจริงจัง Ghost in the Shell (1995)
Senator Keeley... this may not help, but I want you to know I meant every word I said... about a return to family values and a stricter moral code. วุฒิสมาชิกคีเลย์ ... นี้อาจไม่ช่วย แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมหมายถึงคำที่ผมพูดทุก ... เกี่ยวกับการกลับไปสู่​​ครอบครัวที่มีคุณค่าและศีลธรรมที่เข้มงวด The Birdcage (1996)
I have a very strict schedule. ฉันมีตารางเวลาที่เข้มงวดมากเลย The Notebook (2004)
You're supposed to be on another floor. Security is very tight in this building. ความจริงอาคารนี้ การรักษาความปลอดภัยเข้มงวดมาก I Heart Huckabees (2004)
Or at least I thought it was very tight in this building. ฉันนึกว่าเข้มงวดมาก I Heart Huckabees (2004)
I'm sorry if I was hard on you the other day. ขอโทษที่ฉันเข้มงวดกับเธอเมื่อวันก่อน Raise Your Voice (2004)
Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property. แต่น่าเสียดายที่ผมไม่เชื่อว่ามีโทษ โทษที่ค่อนข้างเข้มงวด สำหรับการก่อวินาศกรรมทรัพย์สินของรัฐ Cubeº: Cube Zero (2004)
When I told home office about my suspicion, they decided to beef up security. ตอนที่ฉันบอกสำนักงานใหญ่บริษัท เกี่ยวกับความสงสัยของฉัน พวกเขาเลยเพิ่มระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้น Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Get it off my face! พันนึงงวดก่อน ผมยังไม่ได้เลยนะ King Kong (2005)
I was too hard on him. ฉันเข้มงวดกับเขาเกินไป The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Well, with a new baby and all, mom and Monroe are bein' awful strict on me. เอ่อ เรื่องน้องใหม่ แล้วก็อีกหลายๆ เรื่องน่ะค่ะ รู้สึกแม่กับมอนโรจะเข้มงวดกับหนูมากเลย Brokeback Mountain (2005)
- Are you so severe on your own sex? -ทำไมคุณถึงเข้มงวดกับเพศเดียวกันนัก Pride & Prejudice (2005)
I'm afraid your card bill is overdue. ฉันเกรงว่าคุณจะ ค้างค่างวดบัตรเครดิตเกินกำหนดชำระแล้วนะคะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
I know you're having trouble with bills and... ฉันรู้นะคะว่าคุณกำลังมีปัญหา เรื่องค่างวดบัตรน่ะ... . My Boyfriend Is Type-B (2005)
I'm up to my eyeballs with card bills. ตาฉันโหลเงี้ย เพราะค่างวดบัตรต่างหาก My Boyfriend Is Type-B (2005)
Oh, no, that's old keepless place Let's just back away slowly. โอไม่ นั่นสถานที่ป้องกันอย่างเข้มงวด พวกเราค่อย ๆ ถอยกลับ กันดีกว่า Shrek 2 (2004)
Restricting us because of our age? เข้มงวดกับพวกเราเพราะอายุเนี่ยนะ? Episode #1.3 (2006)
Look, there's a strict dress code here. ฟังนะ ที่นี่มีกฎเครื่องแต่งกายที่เข้มงวด Loving Annabelle (2006)
We should try to find the dragon lady one for the bash. เราน่าจะหาผู้หญิงที่เข้มงวดมาซักคนสำหรับงานปาร์ตี้ Just My Luck (2006)
He's broken our laws and left without the council's consent. หากท่านเห็นว่าไพร่พล ในโลกนี้ไร้ค่างวด 300 (2006)
You haven't paid me back for the last time. นายยังไม่ได้ใช้คืนงวดที่แล้ว Alpha Dog (2006)
She's very particular about anyone landing here. เธอเข้มงวดมากกับคนที่ขึ้นมาบนเกาะนี้ The Wicker Man (2006)
Okay, next time. All right, I'm gonna hold you to that. งวดหน้าก็ได้ ผมจะรอครับ The Pursuit of Happyness (2006)
You're delinquent on six mortgage payments already? นายขาดการชำระเงิน ค่าจำนองมา 6 งวดแล้วนะ The Astronaut Farmer (2006)
We needed a fail-safe to protect the integrity of the program. เราต้องเข้มงวดเรื่องความปลอดภัย เพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของโปรแกรม Hollow Man II (2006)
Banks and card companies treat you like a criminal if you're delinquent, but it's all bullshit to scare you. ธนาคารและบริษัทเครดิตคาร์ท จะทำเหมือนว่าเธอเป็นอาชญากร เมื่อเธอส่งค่างวดช้า แต่จริงๆแล้วพวกมันกลัวเธอ จะไม่จ่ายมันต่างหาก Dasepo Naughty Girls (2006)
There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution. มีระเบียบเข้มงวดอย่างมาก ไว้สำหรับทุกขั้นตอนในการประหารชีวิต The Rat (2006)
Being tough on crime, capital punishment-- it's all part of a philosophy that I believe in. เข้มงวดกับคนผิด ตัดสินประหาร นี่คือปรัชญาทั้งหมดที่พ่อเชื่อ เข้มงวดกับคนผิด ตัดสินประหาร นี่คือปรัชญาทั้งหมดที่พ่อเชื่อ The Rat (2006)
not yet they really pull it. ยังเลยครับ ทางนั้นเข้มงวดจังน้า แล้วมีแผนจะทำอะไรต่อไปล่ะ Sapuri (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบ่งชำระเป็นงวด[baeng chamra pen ngūat] (v, exp) EN: pay by instalments/installments (Am.)
แบ่งเป็นงวด[baeng pen ngūat] (v, exp) FR: échelonner ; fractionner
จ่ายเป็นงวด ๆ[jāi pen ngūat-ngūat] (v, exp) EN: pay in instalments
เข้มงวด[khem-ngūat] (v) EN: strict ; tighten
เข้มงวด[khem-ngūat] (adj) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe  FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère
เข้มงวดกวดขัน[khem-ngūat kūatkhan] (v, exp) EN: strict
ความเข้มงวด[khwām khem-ngūat] (n) EN: strictness  FR: austérité [ f ]
งวด[ngūat] (n) EN: instalment ; installment (Am.)  FR: versement [ m ]
งวด[ngūat] (n) EN: time ; occasion ; instance ; chance ; opportunity
งวด[ngūat] (n) EN: consignment
งวด[ngūat] (v) EN: dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight  FR: assécher : être à sec ; décroître ; être serré
งวดเงินผ่อน[ngūat ngoenphǿn] (n, exp) EN: instalment ; installment (Am.)
อย่างเข้มงวด[yāng khem-ngūat] (adv) FR: austèrement

Longdo Approved EN-TH
tranche(n) งวด, การจ่ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนๆ (โดยเฉพาะงวดการจ่ายเงิน)
accrual basis(n) (ในแง่การบัญชี)เกณฑ์คงค้าง, เกณฑ์สิทธิ์, เกณฑ์พึงรับพึงจ่าย, เกณฑ์ในการวัดผลการดำเนินงานสำหรับแต่ละงวดบัญชี ที่ใช้ในการคำนวณหาผลการดำเนินงานของธุรกิจ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ascetic(adj) เข้มงวด, See also: เคร่งครัด, Syn. severe
austere(adj) เคร่งครัด, See also: เคร่งครัด, เคร่ง, เข้มงวด, Syn. severe
at liberty(idm) มีอิสระ, See also: ไม่ถูกเข้มงวด, ไม่ถูกจำกัด
dour(adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, Syn. serious
dragon(n) ผู้หญิงที่เข้มงวด, See also: คนที่ดุร้าย
easy(adj) ไม่เข้มงวด, Syn. comfortable, unconstrained
easygoing(adj) ไม่เข้มงวด, Syn. informal, relaxed, tolerant
firm(adj) เด็ดขาด, See also: เข้มงวด, เฉียบขาด, ใจแข็ง, Syn. adamant, inflexible, definite, Ant. irresolute
gimcrack(adj) ซึ่งไม่มีราคาค่างวด, Syn. gaudy
gimcrack(n) สิ่งประดับชิ้นเล็กๆ ไม่มีราคาค่างวด, See also: ของไร้สาระ, ของกำมะลอ, Syn. gewgaw, bauble
heavy-handed(adj) ซึ่งเข้มงวด, See also: ซึ่งกดขี่, ซึ่งบังคับ, Syn. harsh, oppressive
red tape(idm) ข้อบังคับที่เข้มงวด, See also: กฎเกณฑ์
installment(n) ค่างวด, See also: ค่าผ่อนส่ง
intensive(adj) เข้มข้น, See also: เข้มงวด, คร่ำเคร่ง, ขะมักเขม้น, ซึ่งต้องใช้ความพยายาม, Syn. arduous, laberious, oppressive, Ant. easy, simple
intensively(adv) อย่างคร่ำเคร่ง, See also: อย่างรุนแรง, อย่างหมกหมุ่น, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาใจใส่, Syn. concentratedly
iron(adj) เข้มงวด, See also: ไม่ผ่อนปรน, ไม่ยืดหยุ่น, Syn. inflexible, unrelenting, Ant. flexible
ironhanded(adj) เคร่งครัด, See also: เด็ดขาด, เข้มงวด
let up on(phrv) เข้มงวดกับ, See also: กวดขันกับ, เคร่งครัดกับ
lax(adj) ซึ่งไม่เข้มงวด, Syn. careless
loose(adj) ไม่ได้ควบคุมอย่างเข้มงวด, See also: ไม่ได้จัดระเบียบอย่างจริงจัง
loosely(adv) ไม่เคร่งครัด, See also: ไม่เข้มงวด
maximum-security(adj) ซึ่งมีการคุ้มกันเข้มงวด
open prison(n) เรือนจำที่ไม่เข้มงวดมาก, Syn. minimum security prison
purism(n) ความพิถีพิถันในภาษา, See also: ความเข้มงวด, Syn. euphuism
quarantine(n) การกักไว้อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่ของเชื้อโรค, See also: การกักเรือหรือบุคค่ลหรอสัตว์ที่ต้องสงสัยว่าเป็นพาหะนำโรคติดต่อ, ระบบการป้องกันการแพร่
raucous(adj) (เสียง) ห้าว, See also: เสียง แหบแห้ง, เข้มงวด, Syn. harsh, hoarse, rough
rigid(adj) เข้มงวด, See also: ไม่ผ่อนปรน, Syn. fixed, strict
rigidity(n) ความเข้มงวด, See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น, Syn. firmness, inflexibility
rigidness(n) ความเข้มงวด, See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น
rigor(n) ความเข้มงวด, See also: ความเคร่งครัด, Syn. inflexibily, stiffness
rigorous(adj) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างเคร่งครัด, Syn. harsh, strict
rigorously(adv) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างตายตัว, อย่างแม่นยำ, Syn. precise, meticulous
rigorousness(n) ความเข้มงวด, See also: ความแม่นยำ, Syn. rigor, difficulty
rigor(n) ความเข้มงวด, See also: ความเคร่งครัด, Syn. inflexibily, stiffness
severe(adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Syn. cruel, oppressive, resolute, rigid, earnest
severely(adv) อย่างรุนแรง, See also: อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. critically, harshly, rigorously
severity(n) ความรุนแรง, See also: ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, Syn. asperity, sharpness, unkindness, hardheartedness, Ant. kindness, pity, softness
stern(adj) เข้มงวด
strait(adj) เคร่งครัด, See also: เข้มงวด, Syn. rigid, strict
strict(adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, เคร่งครัด, Syn. severe, stern, stringent
strictly(adv) อย่างเคร่งครัด, See also: อย่างเข้มงวด, Syn. severely, sternly
stringent(adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, เคร่งครัด, Syn. restrictive, rigorous, strict, severe
tight(adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, เคร่งระเบียบ, Syn. firm, rigid, stringent
tightly(adv) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างเข้มงวดกวดขัน, Syn. strictly
whip(n) แส้, See also: เครื่องมือสำหรับเฆี่ยน, การโบย, การลงแส้, การฝึกอย่างเข้มงวด

Hope Dictionary
astringent(แอสทริน'เจินทฺ) adj. หดตัว, รัดแน่น, สมาน, เฉียบขาด, เข้มงวด, รุนแรง -n. ยาฝาดสมาน, ยาสมานแผล, ยาห้ามเลือด. -astringency n., Syn. contractile, constrictive
austere(ออสเทียร์') adj. เข้มงวด, มัธยัสถ์, อดออม, ขึงขัง, วินัยจัด, สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid, self-denying
dear(เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที
dour(ดัวร์) adj. บูดบึ้ง, ขุ่นใจ, เศร้า, เข้มงวดกวดขัน
draconian(เดร'โค เนียน) adj. เข้มงวด, ทารุณ., See also: Draconic adj. ดูDraconian Draconianism n. ดูDraconian
easy(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult
ex dividendโดยไม่รวมเงินปันผลในงวดต่อไป
exacting(อิคแซค'ทิง) adj. ซึ่งเข้มงวดมาก, ซึ่งเรียกร้องความต้องการมาก, เกรี้ยวกราด, พิถีพิถันมาก., See also: exactingness n. ดูexacting, Syn. strict
flinty(ฟลิน'ที) adj. คล้ายหินเหล็กไฟ, แข็งเหมือนหินเหล็กไฟ, ทารุณ, เข้มงวด, ไร้ความปรานี, โหดร้าย. -flintily adv., See also: flintiness n., Syn. hard
formality(ฟอร์แมล'ลิที) n. ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. orthodoxy
furnace(เฟอร์'เนส) n. เตา, การทดสอบที่เข้มงวดที่สุด. vt. หลอมในเตา, เผาให้ร้อนในเตา.
grim(กรีม) adj. เคร่งขรึม, เข้มงวด, น่ากลัว, ดุร้าย, ร้ายกาจ., See also: grimly adv. grimness n.
hard(ฮาร์ด) adj. แข็ง, แน่น, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, ดุเดือด, เลว, ทนไม่ได้, เข้มงวด, ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เสียใจจริง ๆ , ใกล้, ใกล้ชิด, มากเกิน, ใกล้ชิด,
hard-and-fastadj. ยึดแน่น, ติดแน่น, เข้มงวด., See also: hard-and-fastness n.
installment(อินสทอล'เมินทฺ) n. เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด ๆ , งวด, ส่วน, ตอน , การติดตั้ง, การสถาปนา
instalment(อินสทอล'เมินทฺ) n. เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด ๆ , งวด, ส่วน, ตอน , การติดตั้ง, การสถาปนา
ironhandedadj. เข็มงวด, เฉียบขาด
law and ordern. การควบคุมและปราบปรามอาชญากรรมอย่างเข้มงวด.
quarantine(ควอ'เรินทีน) vt., n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) , สถานที่กักกันดังกล่าว, แยกออก, ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See also: quarantinable adj.
ramadan(แรมมะดาน') n. เดือน9ของปฏิทินอิสลาม, การอดอาหารประจำอย่างเข้มงวดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตกที่กระทำในเดือนนี้
raucous(รอ'เคิส) adj. เข้มงวด, เสียงห้าว, เสียงแหบแห้ง., See also: raucousness n. raucity n., Syn. harsh, strident, noisy
rigid(ริจ'จิด) adj. แข็ง, ตายตัว, ไม่ยอม, ดื้อ, ไม่ยืดหยุ่น, เข้มงวด, กวดขัน, See also: rigidity, rigidness n. rigidly adv., Syn. hard, inflexible
rigorous(ริก'กะเริส) adj. แข็งตัว, แข็งทื่อ, เข้มงวดมาก, กวดขันมาก, ถูกต้องที่สุด, แม่นยำ, (สภาพอากาศ) รุนแรง, See also: rigorousness n., Syn. precise, stern, austere
riour(ริก'กะ) n. ความแข็งทื่อ, ความเข้มงวด, ความไม่ยืดหยุ่น, ความยากลำบาก, Syn. rigor
rugged(รัก'กิด) adj. มีผิวขรุขระ, มีก้อนหินมาก, ตะปุ่มตะป่ำ, สาก, มีรอยย่น, เข้มงวด, ห้าวหาญ, โผงผาง, รุนแรง, มีพายุ, ไม่ไพเราะ, แสบแก้วหู, ไม่สุภาพ, อดทน, ทนทาน, ยากแค้น, See also: ruggedness n., Syn. uneven, difficult, robust
severe(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel, harsh
severity(ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, การเอาจริงเอาจัง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, การเหน็บแนม, การเสียดสี
sharp(ชาร์พ) adj. คม, คมกริบ, ชัด, ชัดเจน, แจ๋ว, เฉียบแหลม, เฉียบขาด, เข้มงวด, เย็นเฉียบ, เผ็ดร้อน, ฉุน, รุนแรง, เสียดแทง, แสบแก้วหู, กะทันหัน, ฉับพลัน, แหลมคม, ว่องไว, โกง, มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย, ไม่ออกเสียง, เสียงสูงข้างเดียว vt., vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง
stern(สเทิร์น) adj. เข้มงวด, กวดขัน, พิถีพิถัน, เคร่งครัด, รุนแรง, ไม่ผ่อนผัน, บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ, ท้ายเรือ, ส่วนหลัง, ส่วนท้าย, บั้นท้าย, ตะโพก, ก้น, หาง, See also: sternly adv. sternness n., Syn. austere, severe
stiff(สทิฟ) adj. แข็ง, แข็งทื่อ, ตรง, ฝืด, ไม่แคล่วคล่อง, รั้น, เก้งก้าง, แข็งแรง, รุนแรง, มีกำลัง, เด็ดขาด, เข้มงวด, ยาก, ลำบาก, เมา, เหนียว, เหนียวหนืด, แพง. n. ศพ, ซากศพ, ซาก, ขี้เมา, คนเมา, เจ้าหมอนั่นหมอนี่, กรรมกร. adv. ดื้อรั้น, แข็งทื่อ, โดยสมบูรณ์, อย่างรุนแรง, อย่างสุดขีด
strict(สทริคทฺ) adj. เข้มงวด, เคร่งครัด, กวดขัน, แม่นยำ, แน่นอน, สมบูรณ์, ถ้วนทั่ว, ถูกต้อง, รอบคอบ., See also: strictness n., Syn. close, exacting, stern
stringency(สทริน'เจนซี่) n. ความเข้มงวด, ความเคร่งระเบียบ, ความแน่นหนา, ความตึง, ความรีบด่วน, ความฉุกละหุก, Syn. strictness, severity
stringent(สทริน'เจินทฺ) adj. เข้มงวด, กวดขัน, เคร่งระเบียบ, แน่นหนา, รุนแรง, รีบด่วน, ฉุกละหุก, มีน้ำหนัก., Syn. strict, severe, exacting
taut(ทอท) adj. ตึง, พันแน่น, เกร็ง, ตึงเครียด, เข้มงวด, เคร่งครัด, เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย., See also: tautly adv. tautness n., Syn. tense
termly(เทอม'ลี) adj. เป็นวาระ, เป็นงวด, เป็นช่วงระยะเวลา
tyranny(เทอ'ระนี) n. การปกครองแบบกดขี่, การปกครองแบบเผด็จการ, การใช้อำนาจบาตรใหญ่, ความเข้มงวดที่โหดเหี้ยม, Syn. despotism, severity
ungirt(อันเกิร์ท') adj. คลายสายรัด, คลายเข็มขัด, หลวม, หย่อน, ไม่เข้มงวด
unsparing(อันสแพ'ริง) adj. ฟุ่มเฟือย, มากไม่อั้น, เข้มงวด., See also: unsparingly adv. unsparingness n., Syn. liberal
whip(วิพ) vt., n. (การ) หวด, ตี, เฆี่ยน, โบย, ลงแส้, ฝึกอย่างเข้มงวด, รวบรวม, ชุมนุม, กระตุ้น, พันด้วยเชือก, เอาชนะอย่างเด็ดขาด, ดึงขึ้นด้วยเชือก, ฟันรอบ, ตีไข่ , แส้ , ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา, อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว, ลูกรอกโยง vi. พุ่ง, หวดแส้, ตกปลา

Nontri Dictionary
austere(adj) เข้มงวด, เคร่งครัด, กวดขัน
austerely(adv) อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด, อย่างกวดขัน
drastic(adj) เข้มงวด, ดุเดือดมาก, รุนแรง, สุดขีด
exacting(adj) พิถีพิถัน, เข้มงวด, เกรี้ยวกราด
exaction(n) ความเข้มงวด, การบีบบังคับ, การเกณฑ์เอามา, การขู่เข็ญเอามา
grim(adj) เคร่งขรึม, ถมึงทึง, เข้มงวด, น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก
meticulous(adj) พิถีพิถัน, จู้จี้, เข้มงวด
rigid(adj) เข้มงวด, แข็งแกร่ง, กวดขัน, ตายตัว, ดื้อ
rigidity(n) ความเข้มงวด, ความแข็งแกร่ง, ความกวดขัน
rigorous(adj) รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, แม่นยำ
rigour(n) ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน
severe(adj) รุนแรง, สาหัส, เคร่งครัด, กวดขัน, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด
severity(n) ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด, ความรุนแรง
sharpness(n) ความคม, ความแหลม, ความรุนแรง, ความเฉียบแหลม, ความเข้มงวด
stern(adj) โหดเหี้ยม, เข้มงวด, รุนแรง, ดุร้าย, น่าเกรงขาม
stiff(adj) ตึง, แข็ง, กระด้าง, ยาก, มีพิธีรีตอง, เข้มงวด, ฝืด
strict(adj) กวดขัน, เข้มงวด, เคร่งครัด, ถูกต้อง, สมบูรณ์
strictness(n) ความกวดขัน, ความเข้มงวด, ความเคร่งครัด
stringency(n) ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความฉุกละหุก
stringent(adj) กวดขัน, เข้มงวด, เคร่งครัด, รีบด่วน, ฉุกละหุก
taut(adj) เรียบร้อย, เคร่งครัด, ตึงเครียด, เข้มงวด
unsparing(adj) โอบอ้อมอารี, เข้มงวด, ฟุ่มเฟือย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*dress code*[ดฺ แร็ดสฺ โขดฺ - เน้นเสียงที่คำแรก] dress code คือ กฎระเบียบการแต่งกายตามจารึตประเพณีนิมยมของสังคมหนึ่งๆ เช่น การใส่ชุดฟอร์มนักเรียนนักศึกษาไทย ชุดข้าราชการไทย การแต่งกายเวลาเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ไทย การแต่งกายไปร่วมพระราชพิธีต่างๆ การแต่งกายแบบสากลนิยมตามงานราตรีสโมสร หรือตามที่เจ้าภาพได้กำหนดไว้ เป็นต้น ตัวอย่าง 1. To attend a gala dinner at the Oriental Hotel, the dress code is strict - black tie only. การไปรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมโอแรนเต็ลนั้น กฎระเบียบการแต่งตัวนั้นเข้มงวดมาก คือ ต้องชุดราตรีสโมสรเท่านั้น 2. Thai students have a very strict dress code when they go to school. นักเรียนไทยต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการแต่งกายตอนไปเรียนอย่างเคร่งครัด
in view of(n) ในแง่, มองในแง่, ด้วยเหตุของ, จากการที่.... เช่น จากการที่ขาดมาตรการ เราต้องเพิ่มความเข้มงวด, See also: considering
selective(adj) เข้มงวดกับการเลือกหรือคัดสรร

Longdo Approved JP-TH
厳しい[きびしい, kibishii] (adj) เข้มงวดกวดขัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緩い[ゆるい, yurui] (adj) หลวม, หย่อน, ไม่เข้มงวด, ช้า
緩み[ゆるみ, yurumi] หลวม ไม่แน่น คลายออก นิ่มยวบ แย้มรุ่น รุนแรงหรือเข้มงวดน้อยลง
公式[こうしき, koushiki, koushiki , koushiki] (n, adj) สูตร, กฎ, เกณฑ์, หลัก, มาตรฐาน, รูปแบบ, แผ่น, ตำรับ, ตำรา , ข้าราชการ, เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ, ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0282 seconds, cache age: 10.475 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม