*การลด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

286 ผลลัพธ์ สำหรับ *การลด*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การลดหย่อน	(n) abatement, See also: lenience, leniency, mitigation, alleviation, Syn. การผ่อนผัน, การผ่อนปรน, Example: เขาได้รับการลดหย่อนภาษีเป็นเงินหลายพันบาท, Thai Definition: การผ่อนให้เบาลง, การทุเลา
การลดน้ำหนัก	(n) losing weight, See also: reducing one's weight, Syn. การลดความอ้วน, Example: การลดน้ำหนักควรอยู่ในการดูแลของแพทย์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตราภูมิคุ้มห้าม

น. หนังสือราชการประจำตัวไพร่หลวงสำหรับบางหมู่บางพวก เดิมเพื่อได้รับการลดหย่อนภาษีอากรต่าง ๆ หรือได้รับยกเว้นการเกณฑ์แรงงานตามที่กำหนดให้ ต่อมาเหลือเพียงการลดหย่อนภาษีอากร.

รุสต๊อก

ก. จำหน่ายสินค้าโดยการลดราคาเพื่อระบายสินค้าให้หมด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

population decline	การลดลงของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pyretolysis	๑. การลดไข้๒. การสลายเร็วเหตุไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
low profile	การลดบทบาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rebating	การลดเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
relaxation	๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reduction of salary	การตัดเงินเดือน, การลดเงินเดือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reduction	๑. การลด๒. การทำให้กลับเข้าที่๓. การจับต่อ (กระดูกหัก)๔. การรีดิวซ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reduction	การลด, การลดจำนวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reduction of capital	การลดทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remission	๑. การลดหนี้, การปลดหนี้๒. การลดโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
remission	๑. การลดหนี้, การปลดหนี้ (ก. แพ่ง)๒. การลดโทษ, การยกโทษ (ก. อาญา)๓. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง (ก. วิ.) [ ดู remand ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
salary, reduction of	การตัดเงินเดือน, การลดเงินเดือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
semidormancy	การลดอัตราเติบโต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
overclosure; vertical dimension decrease; vertical relation decrease	การลดมิติแนวดิ่ง [ มีความหมายเหมือนกับ close bite; bite colsing และ closed bite ๑ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusal vertical dimension decrease	การลดมิติแนวดิ่งขณะสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement	๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง, ส่วนลดหย่อน (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
abatement	๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement amongst legatees	การลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attrition	การลดจำนวนลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
attenuation distortion	ความเพี้ยนของการลดทอน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attenuation	การลดทอน, การลด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alienation	๑. การตีตัวออกห่าง๒. การโอนอสังหาริมทรัพย์๓. การลดคุณค่าในความเป็นมนุษย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
amblysia	การลดความรุนแรง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
bathos	การลดระดับ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
mitigation	การบรรเทา, การลด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
multiple decrement table	ตารางแสดงการลดลงโดยสาเหตุหลายอย่าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
moiety act	การลดโทษปรับลงกึ่งหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capital, reduction of	การลดทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
commutation	การลดโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
commutation	๑. การเปลี่ยนแปลงวิธีรับชำระหนี้ (ก. แพ่ง)๒. การลดโทษ, การเปลี่ยนโทษหนักเป็นเบา (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cerebral decompression	การลดความกดดันสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
decompression, cerebral	การลดความกดดันสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
decongestion	การลดการคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
demotion	การลดตำแหน่ง, การลดชั้นยศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
detumescence	การลดบวม (อักเสบ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
double decrement table	ตารางแสดงการลดลงโดยสาเหตุสองอย่าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
diminution of damages	การลดค่าเสียหาย (เพราะฝ่ายผู้เสียหายมีส่วนผิดด้วย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
downward mobility	การลดฐานะลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
downsizing	การลดขนาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
devaluation	การลดค่าเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
devaluation	การลดค่าเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
desensitisation; desensitization	๑. การขจัดภูมิไว๒. การลดความรู้สึก (กลัว, เกลียด ฯลฯ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
desensitization; desensitisation	๑. การขจัดภูมิไว๒. การลดความรู้สึก (กลัว, เกลียด ฯลฯ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
devoicing	การลดความก้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
devolatilization	การลดสารระเหย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
disarmament	การลดกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
disarmament	การลดกำลังรบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disarmament, unilateral	การลดกำลังรบฝ่ายเดียว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dehumidification	การลดความชื้น [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
dehumidification	การลดความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Waste minimization	การลดปริมาณของเสีย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Deregulation	การลดกฎเกณฑ์ [เศรษฐศาสตร์]
Devaluation	การลดค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Tax deduction	การลดหย่อนภาษี [เศรษฐศาสตร์]
Attenuation	การลด (ความเข้มของรังสี), การลดลงของความเข้มของรังสีเมื่อผ่านสสารเนื่องจากกระบวนการดูดกลืนและการกระเจิงรังสี [นิวเคลียร์]
Bone marrow syndrome	กลุ่มอาการทางไขกระดูก, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Decommissioning	การเลิกดำเนินงาน, กระบวนการด้านบริหารจัดการและด้านเทคนิค เพื่อยกเลิกการควบคุมโรงงานนิวเคลียร์บางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากไม่มีการใช้งานอีกต่อไป โดยต้องให้มีความปลอดภัยต่อสาธารณชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว รวมถึงการลดปริมาณนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ตกค้างอยู่ตามวัสดุและสถานที่ต่างๆ หลังจากเลิกดำเนินงาน วัสดุบางส่วนสามารถนำกลับมาแปรใช้ใหม่ ใช้ซ้ำ หรือจัดเก็บเป็นกากกัมมันตรังสี ส่วนสถานที่ก็สามารถใช้ประโยชน์ด้านอื่นได้ (ดู commissioning ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Radurization	การลดจุลินทรีย์ด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์เพื่อลดจุลินทรีย์ที่ทำให้อาหารเน่าเสียหรือเสื่อมคุณภาพ เช่น แบคทีเรีย รา อาหารที่ผ่านการฉายรังสีจะเก็บรักษาได้นานขึ้น เช่น ปลาสด สตรอว์เบอร์รี่ เครื่องเทศ เครื่องปรุงรส (ดู food irradiation ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์]
Protection factor	ปัจจัยการป้องกัน, พีเอฟ, ปัจจัยการลดปริมาณรังสี, ดีอาร์เอฟ, Example: [นิวเคลียร์]
Hematopoietic syndrome	กลุ่มอาการทางระบบเลือด, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่าง กายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Dose Reduction Factor	ปัจจัยการลดปริมาณรังสี, ดีอาร์เอฟ [นิวเคลียร์]
Dewater	การลดน้ำ หรือ การรีดน้ำ, Example: การดึงส่วนที่เป็นน้ำออกจากสลัดจ์ / การระบายน้ำออกจากบริเวณที่ปิดกั้นไว้ เพื่อให้สามารถสร้างเขื่อนได้ในบริเวณที่แห้ง [สิ่งแวดล้อม]
Carbon dioxide mitigation	การลดคาร์บอน ไดออกไซด์ [TU Subject Heading]
Deforestation	การลดลงของป่าไม้ [TU Subject Heading]
Dehydrogenation	การลดไฮโดรเจน [TU Subject Heading]
Deinstitutionalization	การลดการพึ่งพิงบริการของรัฐ [TU Subject Heading]
Devaluation of currency	การลดค่าเงิน [TU Subject Heading]
Disarmament	การลดกำลังรบ [TU Subject Heading]
Downsizing of organizations	การลดขนาดองค์การ [TU Subject Heading]
Greenhouse gas mitigation	การลดก๊าซเรือนกระจก [TU Subject Heading]
Nuclear disarmament	การลดกำลังรบนิวเคลียร์ [TU Subject Heading]
Radon mitigation	การลดปริมาณเรดอน [TU Subject Heading]
Tax shelters	วิธีการลดภาษี [TU Subject Heading]
Waste minimization	การลดของเสีย [TU Subject Heading]
Weight loss	การลดน้ำหนัก [TU Subject Heading]
Waste Minimization Process	กระบวนการลดของเสีย [สิ่งแวดล้อม]
Reduce	การลด, Example: การพยายามไม่ใช้สิ่งของที่ทำให้เกิดของเสีย เช่น การพยายามไม่ใช้ถุงพลาสติก หรือใช้พลาสติกที่ย่อยสลายได้ [สิ่งแวดล้อม]
Demineralization	การลดแร่ธาตุ, Example: การลดปริมาณแร่ธาตุในน้ำโดยวิธีการทางกายภาพ ทางเคมี หรือทางชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม]
Degreasing	การลดไข, Example: กระบวนการแยกไขมันและน้ำมันออกจาน้ำเสีย น้ำทิ้งการน้ำมันหรือขยะ, กระบวนการด้านอุตสาหกรรมเกี่ยวกับการแยกวัตถุหล่อลื่น และน้ำมันจากส่วนต่าง ๆ ของเครื่องจักรหรือผลิตภัณฑ์โลหะ [สิ่งแวดล้อม]
Waste Minimization	การลดของเสีย [สิ่งแวดล้อม]
Dechlorination	การลดคลอรีน, Example: การลดปริมาณบางส่วนหรือทั้งหมดของคลอรีนที่ เหลืออยู่ในของเหลว โดยใช้กระบวนการทางเคมีหรือทางกายภาพ [สิ่งแวดล้อม]
Depreciation	การลดค่า, Example: ตามปกติ ทรัพย์สินต่างๆ จะมีมูลค่าลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งอาจเกิดจากสาเหตุต่างๆ เช่น ความเสียหาย หรือความล้าสมัยในทรัพย์สินนั้น การลดลงในมูลค่า ของทรัพย์สินตลอดอายุการใช้งานของทรัพย์สินนั้น เรียกว่าการเสื่อมค่า หรือการเสื่อมราคาซึ่งสามารถคำนวณหาค่าได้ การลดค่านี้อาจใช้ได้กับค่าของเงินตราสกุลต่างๆ ที่มีค่าลดลงได้ (ดู Currency Depreciation) [สิ่งแวดล้อม]
Currency Depreciation	การลดค่าของเงิน, Example: การลดค่าลงของอัตราแลกเปลี่ยนของเงินตราสกุล หนึ่ง เมื่อเทียบกับเงินตราสกุลอื่นๆ คำว่า การลดค่าของเงินหรือในภาษาอังกฤษใช้คำว่า "depreciation" นี้จะใช้กับการแลกเปลี่ยนเงินตราในระบบการแลกเปลี่ยนลอยตัว หรือในตลาดเสรี ส่วนการลดค่าของเงินในระบบการแลกเปลี่ยนคงที่ที่มีการประกาศลดค่าของเงิน อย่างเป็นทางการ ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า "devaluation" [สิ่งแวดล้อม]
Depopulation	การลดประชากร, Example: ภาวะที่จำนวนประชากรกำลังจะเริ่งลดลง ซึ่งเมื่อเกิดขึ้นอาจนำไปสู่การกำหนดนโยบายเพิ่มประชากร (populationist) [สิ่งแวดล้อม]
Waste Reduction	การลดปริมาณของเสีย, Example: การลดหรือทำไม่ให้เกิดของเสีย [สิ่งแวดล้อม]
Mechanically Volume Reduction	การลดปริมาตรด้วยอุปกรณ์เชิงกล, Example: การลดปริมาณขยะด้วยอุปกรณ์เชิงกล เพื่อทำให้ปริมาตรของขยะลดลง เช่น ใช้เครื่องบีบอัด [สิ่งแวดล้อม]
Abatement (of Pollution)	การลดมลพิษ, Example: การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม]
Degradation	การลดระดับแผ่นดิน, Example: การเกลี่ยระดับของผิวโลกลงไปเรื่อยๆ ตามกาลเวลาเนื่องจากการผุพัง ทำลายลดระดับลงจากการกระทำของตัวการต่างๆ ทางธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]
Attrition	การลดลง, Example: ในตารางชีพทางประชากรหมายถึง การลดลงของจำนวนผู้เกิดในรุ่นปีเดียวกันหรือจำนวนคนที่ตั้งคนในตารางชีพ ในตอนเริ่มต้นรุ่นปีนั้น เมื่อคำนวณไปในอนาคตจะมีผู้ที่ตายในแต่ละปี ทำให้จำนวนคนในรุ่นปีเกิดเดียวกันตั้งแต่เริ่มต้นมีจำนวนลดลงเรื่อย ๆ [สิ่งแวดล้อม]
Deoxygenation	การลดออกซิเจน, Example: การที่ออกซิเจนในน้ำลดลงตามสภาวการณ์ทาง ธรรมชาติ เช่น จากบีโอดี หรือโดยการเติมสารเคมีลงไป [สิ่งแวดล้อม]
Oxygen Depletion	การลดออกซิเจน, Example: การลดลงของออกซิเจนที่ละลายอยู่ในน้ำ หรือน้ำเสียซึ่งเกิดจาก การย่อยบีโอดี [สิ่งแวดล้อม]
ASEAN Free Trade Area	เขตการค้าเสรีอาเซียน จัดตั้งขึ้นตามมติของที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 4 เพื่อส่งเสริม การค้าเสรีระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน โดยให้มีการลดอัตราภาษีศุลกากรที่เท่ากันตามระยะเวลาที่กำหนด เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 โดยให้ประเทศสมาชิกอาเซียนเดิม 6 ประเทศ ลดอัตราภาษีศุลกากรให้เหลือร้อยละ 0-5 ภายในปี พ.ศ. 2546 และมีระยะเวลาผ่อนผันสำหรับประเทศสมาชิกใหม่อีก 4 ประเทศ ตามช่วงเวลาก่อน/หลังที่เข้าเป็นสมาชิกอาเซียน [การทูต]
arms reduction	การลดอาวุธ หมายถึง การลดจำนวนอาวุธที่ครอบครองอยู่ [การทูต]
Coordinating Committee on the Implementation of the CEPT Scheme for AFTA	คณะกรรมการประสานงานการดำเนินงานตามพันธกรณีภายใต้ CEPT ของ AFTA เป็นกรอบการหารือในระดับผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านการคลัง เพื่อ ติดตามและประสานงานการดำเนินการตามพันธกรณีการลดอัตราภาษีศุลกากรที่เท่ากัน ของเขตการค้าเสรีอาเซียน ซึ่งปกติจัดขึ้นประมาณปีละ 3-4 ครั้ง [การทูต]
Conference on Disamament	การประชุมว่าด้วยการลดอาวุธ จัดตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2522 เพื่อเป็นเวทีเจรจาการลดอาวุธระหว่างประเทศ มีขอบเขตความรับผิดชอบเกี่ยวกับประเด็นด้านการลดอาวุธทุกด้าน และมีหน้าที่ รายงานต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติทุกปี ปัจจุบันมีสมาชิก 65 ประเทศ(ไทยมิได้เป็นสมาชิก) โดยที่ผ่านมาประสบผลสำเร็จในการเจรจาจัดทำความตกลงระหว่างประเทศ ด้านการลดอาวุธหลายฉบับ ที่สำคัญได้แก่ สนธิสัญญาไม่แพร่อาวุธนิวเคลียร์ อนุสัญญาห้ามเคมี อนุสัญญาห้ามอาวุธชีวภาพ และสนธิสัญญาห้ามทดลองนิวเคลียร์โดยสมบูรณ์ [การทูต]
Common Effective Preferential Tariff	อัตราภาษีพิเศษที่เท่ากัน " เป็นกลไกหลักในการลดอัตราภาษีศุลกากรระหว่างกันภายใต้กรอบ การจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียนให้อยู่ในระดับร้อยละ 0-5 โดย ครอบคลุมสินค้าทุกชนิด " [การทูต]
General Exception	รายการยกเว้นทั่วไป สำหรับสินค้าบางรายการที่ไม่ต้องนำมาอยู่ในรายการลดอัตราภาษีศุลกากรของเขต การค้าเสรีอาเซียนตลอดไป ได้แก่ สินค้าที่มีผลต่อความมั่นคง ศีลธรรม ชีวิตและสุขภาพของมนุษย์ สัตว์และพืช ศิลปะและโบราณวัตถุ [การทูต]
Nuclear Test Ban	หมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต]
order at sea	การจัดระเบียบทางทะเล " เช่น ความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือไทย-เวียดนามในการลดความ ขัดแย้งในทะเลระหว่างกัน อาทิ การล่วงล้ำน่านน้ำและลักลอบทำประมง โดยมีมาตรการสำคัญ คือ การลาดตระเวนร่วมในพื้นที่ประชิดกันทางทะเลระหว่างกองทัพเรือทั้งสองฝ่าย เป็นประจำ " [การทูต]
United Nations Institute for Disarmament Research	สถาบันวิจัยเพื่อการลดอาวุธแห่งสหประชาชาติ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It would degrade me to marry Heathcliff now.		ตอนนี้มันจะเป็นการลดเกียรติ หากฉันแต่งงานกับฮีธคลิฟฟ์ Wuthering Heights (1992)
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.		เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง The Great Dictator (1940)
Right. Crews front.		ทีมงานต้อนรับ ได้รับ การลดลงใน How I Won the War (1967)
A disgraceful rout.		พ่ายแพ้ที่น่าอับอาย ได้รับการลดลงใน. How I Won the War (1967)
This man is grossly offensive!		ชายคนนี้เป็นที่น่ารังเกียจอย่าง ไม่มีการลด! Mad Max (1979)
There's a sale at Penny's!		มีการลดราคาที่เพนนีส์ Airplane! (1980)
You know-- depreciation, man.		คุณรู้ การลดค่า The Blues Brothers (1980)
If you want to lose weight, just diet.		ไม่ ๆ ๆ! ถ้าคุณต้องการลดน้ำหนัก คุณก็ทำไดเอ็ทสิ Mannequin (1987)
Disarmament. Peace.		การลดอาวุธ ความสงบสุข The Russia House (1990)
You're going in. Motion to dismiss is denied. $50, 000 bail.		ไม่มีการลดหย่อนใดๆ ทั้งสิ้นให้เสีย ค่าปรับเป็นเงินห้าหมื่นเหรียญ Good Will Hunting (1997)
- I'm hoping he will cooperate for a reduced sentence.		ผมหวังว่าเขาจะให้ความร่วมมือ เพื่อแลกกับการลดหย่อนโทษ The Jackal (1997)
The decline of academic standards The lack of competitive motivation Selfish assertiveness		การลดลงของมาตรฐานการศึกษา ขาดแรงจูงใจในการแข่งขัน อหังการเห็นแก่ตัว GTO (1999)
With deregulation privatization free trade what we're seeing is yet another enclosure and if you like private taking of the commons.		ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า การลดข้อบังคับ การแปรรูป การค้าเสรี (เอเลน เบอร์นาร์ด ผู้อำนวยการบริหาร โครงการสหภาพแรงงาน, ฮาร์วาร์ด) ทั้งหมดนี้คือการล้อมเขตที่ดินในอีกรูปแบบหนึ่ง เรียกอีกอย่างหนึ่งก็ได้ว่า การยึดสมบัติส่วนรวมมาเป็นของส่วนบุคคล The Corporation (2003)
And while they're doing those sorts of nice things they're also playing a role in lowering taxes for corporations and lowering taxes for wealthy people and reconfiguring public policy.		และขณะที่บรรษัททำอะไรที่ดูเหมือนดี มันก็เป็นการแสดงบทบาทเพื่อลดภาษีของบรรษัทไปด้วย การลดภาษีเพื่อคนรวย The Corporation (2003)
We just try to minimize the damage.		เราแค่ต้องการลดความเสียหายให้น้อยที่สุด The Forgotten (2004)
- 'For a thief, a mole.' If it only narrows the suspects, it's a bargain at 10 times the price.		สำหรับพวกกระจอก ถ้ามันไม่มีอะไรมากไปกว่า การลดรายชื่อผู้ต้องสงสัยลง มันจะถูกต่อราคาลงมา 10 เท่าแน่ The Bourne Supremacy (2004)
The first thing they told me when I received my appointment was to never, never lower the tone of the hotel.		สิ่งแรกที่พวกเขาบอกผม ตอนที่ผมได้งาน คือ อย่าทำอะไรที่เป็นการลดระดับของโรงแรม Hotel Rwanda (2004)
Escaping the flood is the perfect time to shed those unsightly pounds with Fast Tony's Disaster Diet.		หนีน้ำท่วมคือเวลาที่เหมาะ ที่จะหลั่งปอนด์น่าเกลียดเหล่านั้น กับการลดน้ำหนักที่รวดเร็ว ของหายนะของโทนี่ Ice Age: The Meltdown (2006)
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2.		9 รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือได้จับมือกัน ในการลดคาร์บอนไดออกไซด์ An Inconvenient Truth (2006)
And the United States took the lead in phasing out the chemicals that caused that problem.		สหรัฐเป็นผู้นำในการลดเลิกการใช้สารเคมี ที่สร้างปัญหานั้น An Inconvenient Truth (2006)
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rights.		ผมเชื่อในการลดทอนอำนาจรัฐ และเพิ่มอำนาจให้ประชาชน Listen to the Rain on the Roof (2006)
She wanted to lose the weight.		เธอต้องการลดน้ำหนัก The Heart of the Matter (2007)
Drop in and see me sometime. My discounts are criminal.		ไปเยี่ยมผมบ้างนะ ผมคือวายร้ายแห่งการลดราคา Hot Fuzz (2007)
What's going on inside is the greatest sales event of the season.		สิ่งที่เกิดขึ้นข้างในนั้น ก็คือการลดราคาครั้งยิ่งใหญ่ ในรอบฤดูกาลนี้ Chuck Versus Santa Claus (2008)
Environment, perhaps diet.		สิ่งแวดล้อม บางทีการลดความอ้วน The Ghost Network (2008)
Yeah. Might ease up once we relieve the pressure.		ใช่ อาจจะดีขึ้นถ้าเราทำการลดความดัน Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I was able to repair your husband's vertebrae and relieve the pressure from his spine.		ผมซ่อมแซมส่วนกระดูกสันหลังของสามีคุณได้ และได้ทำการลดความดันลง Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
To be mistress of the king of England is by no means to diminish yourself.		การที่จะเป็นนางสนมของกษัตริย์แห่งอังกฤษ ไม่ได้เป็นการลดค่าของตัวเองลงหรอกนะ The Other Boleyn Girl (2008)
- Immunity, protection...		- การลดโทษ การคุ้มกัน The Dark Knight (2008)
"There have been no stays or reprieves,		โดยไม่มีการลดหย่อน Changeling (2008)
All the more, I looked forward to cleansing Earth, that is... by reducing humans with the virus.		เอาให้มันสุดๆ ไปเลย ฉันอยากทำความสะอาดโลกมาตั้งนานแล้ว ด้วยการลดจำนวนประชากรด้วยเชื้อโรคระบาด Death Note: L Change the World (2008)
In a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontier of racism the millions of our people say thank you and thank you again.		ในความพยายามดิ้นรน.. ที่ทำให้ได้มาซึ่งการปลดแอก.. และการลดน้อยถอยลง.. Invictus (2009)
Had to walk home from the theater. It was humiliating.		ฉันต้องเดินมาจากโรงละคร มันเป็นการลดเกียรติตัวเอง Dead Like Me: Life After Death (2009)
About as humiliating as your performance tonight, apparently.		เกี่ยวกับการลดเกียรติของคุณ การแสดงคืนนี้ มันเห็นอย่างชัดเจนอยู่แล้ว Dead Like Me: Life After Death (2009)
Everyone else is going crazy with their diets, but what's going on here?		คนอื่นกำลังจะเป็นบ้ากับการลดน้ำหนัก แล้วนี่อะไรกัน Episode #1.1 (2009)
Homeland's preparing to lower the threat level		กองกำลังรักษาดินแดน กำลังเตรียมการลดระดับการคุกคาม Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Yes. Fee reductions. And free doughnuts.		ใช่ค่ะ การลดค่าธรรมเนียม แล้วก็โดนัทฟรี Confessions of a Shopaholic (2009)
Congratulations.		ฉันมีความสุขกับการลดความอ้วน ใครๆก็มีปัญหาเรื่องลดความอ้วน Trust Me (2009)
What's wrong?		คนเบื่อการลดความอ้วน ส่วนใหญ่ทำไม่ทนด้วย Trust Me (2009)
Do you remember Karen Barnes, part of a 30-person reduction a few weeks back in Wichita?		นายยังจำ คาเรน บานส์ ได้ไหม หนึ่งในการลดพนักงาน 30 คน เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่แล้วในวิชิต้า Up in the Air (2009)
I hope to see at least a 25 to 35% reduction in tumor mass, something to tell me that the cancer has responded to the therapy.		25 ถึง 35% การลดลงของมวลเนื้องอก สิ่งที่บอกผมว่าโรคมะเร็ง มีการตอบสนองต่อการรักษา 4 Days Out (2009)
Mommy needs to lose a few pounds.		ม่ามี๊ต้องการลดน้ำหนักนิดหน่อย Mama Spent Money When She Had None (2009)
Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis.		การลดน้ำหนักสำหรับมวยปล้ำ อาจทำให้เกิดrhabdomyolysis. House Divided (2009)
It's not about humility.		มันไม่เกี่ยวกับการลดเกียรติ Fa Guan (2009)
We call this move "stress inoculation."		เราเรียกว่า "การลดความเครียด" New World in My View (2009)
He's agreed to talk in exchange for leniency.		เขาพร้อมจะพูดแลกกับการลดหย่อนโทษ The Scarlet Letter (2009)
When they do, more cutbacks and more layoffs, and I need each and every one of you to step up and be leaders.		จะต้องมีการลดจำนวน และเลิกจ้างพนักงานมากขึ้น และผมต้องการให้พวกคุณทุกๆคน ก้าวขึ้นมาและเป็นผู้นำ Tainted Obligation (2009)
The spinal tap removed some of the fluid, Relieving the pressure in your brain, resolving your symptoms,		การทำ spinal tap ได้ทำให้สารน้ำออกไป เป็นการลดแรงดันในสมอง New History (2009)
Moreover, we've discovered a recurring theme of crow attrition.		ยิ่งไปกว่านั้น เราได้ค้นพบ ลักษณะการย้อนกลับมา ในการลดปริมาณลง อย่างรวดเร็วของอีกา Gimme Some Truth (2009)
I can'T... it's okay. It's actually a form of post-traumatic stress.		ไม่เป็นไรหรอก มันเป็นอาการหนึ่งของการลดความตึงเครียดน่ะ Seep (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การลด	[kān lot] (n) EN: cut ; decrease FR: réduction [ f ] ; diminution [ f ]
การลดอัตราดอกเบี้ย	[kān lot attrā døkbīa] (n, exp) EN: reduction of the interest rate
การลดกำลังคน	[kān lot kamlang khon] (n, exp) EN: downsizing ; job cutting ; reduction of staff FR: réduction du personnel [ f ] ; réduction d'effectifs [ f ]
การลดค่า	[kān lot khā] (n, exp) FR: dépréciation [ f ]
การลดค่าเงิน	[kān lot khā ngoen] (n, exp) EN: devaluation ; depreciation; FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
การลดค่าเงินบาท	[kān lot khā ngoen bāt] (n, exp) EN: baht devaluation FR: dévaluation du baht [ f ]
การลดค่าเงินตรา	[kān lot khā ngoentrā] (n, exp) EN: devaluation FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
การลดค่าร้อยละ	[kān lot khā røila] (n, exp) EN: percentage decrease
การลดความเครียด	[kān lot khwām khrīet] (n, exp) EN: stress reduction FR: diminution du stress [ f ]
การลดลง	[kān lotlong] (n, exp) EN: decrease ; decline ; drop FR: baisse [ f ] ; abaissement [ m ] ; chute [ f ]
การลดลงของกำไร	[kān lotlong khøng kamrai] (n, exp) EN: profit drop
การลดลงของราคาน้ำมัน	[kān lotlong khøng rākhā nāmman] (n, exp) EN: oil price drop
การลดน้ำหนัก	[kān lot nāmnak] (n, exp) EN: losing weight ; reducing one's weight FR: perte de poids [ f ]
การลดเงินเดือน	[kān lot ngoendeūoen] (n, exp) EN: salary cut FR: diminution de salaire [ f ]
การลดหนี้	[kān lot nī] (n, exp) EN: remission
การลดปริมาณการผลิต	[kān lot parimān kān phalit] (n, exp) EN: production cuts
การลดภาษี	[kān lot phāsī] (n, exp) EN: tax reduction ; tax abatement ; abatement of taxes ; tax cut
การลดราคา	[kān lot rākhā] (n, exp) EN: price reduction ; mark-down FR: remise [ f ] ; rabais [ m ] ; ristourne [ f ]
การลดส่วนแบ่ง	[kān lot suanbaeng] (n, exp) EN: abatement
การลดส่วนแบ่งในทรัพย์มรดก	[kān lot suanbaeng nai sap møradok] (n, exp) EN: abatement of a legacy
การลดตำแหน่ง	[kān lot tamnaeng] (n, exp) EN: demotion
การลดโทษ	[kān lot thōt] (n, exp) EN: remission
การลดหย่อน	[kān lotyǿn] (n) EN: abatement ; lenience ; leniency ; mitigation ; alleviation ; abandonment
การลดหย่อนภาษี	[kān lotyǿn phāsī] (n, exp) EN: tax reduction
การลดหย่อนผ่อนโทษ	[kān lotyøn phǿn thōt] (n, exp) EN: clemency

Longdo Approved EN-TH

attenuation	(n) การลด(แรง, ความดัน), ความอ่อนแรงลงของสัญญาณ(ตามระยะทาง)
outgas	(vi, vt) กำจัดแก๊สออกจากระบบโดยการลดความดันหรือให้ความร้อน
downsizing	(n) การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abatement	(n) การลดลง, Syn. lessening, decrease
attrition	(n) การลดขนาดหรือจำนวน (แรงงาน, คน)
cash discount	(n) การลดราคาสำหรับผู้ที่จ่ายเงินสด
close out	(phrv) ทำให้สินค้าหมดไปโดยการลดราคา
cull	(n) การลดจำนวนสัตว์ลง
cut	(n) การลดลง, Syn. reduction
cutback	(n) การลดจำนวนลง, Syn. reduction
debasement	(n) การทำให้เสื่อม, See also: การลดคุณค่า, การทำให้ด้อยค่า, Syn. dishonorer;
deceleration	(n) การลดความเร็ว, See also: การทำให้ช้าลง
decrease	(n) การลดลง, See also: การตกลง, การน้อยลง, Syn. decline, diminution, fall-off, lessening, reduction, Ant. expansion, growth
deflationary	(adj) เกี่ยวกับการลดค่าเงิน
demotion	(n) การลดชั้น, See also: การลดระดับ, การลดตำแหน่ง, Syn. debasement, reduction
depopulation	(n) การลดจำนวนประชากร, See also: การลดจำนวนพลเมือง, Syn. dispeoplement
depreciation	(n) การลดค่า, See also: การลดความสำคัญ, Syn. reduction, decrease, Ant. appreciation
detraction	(n) การลดค่า, See also: การลดความสำคัญ, การเสื่อมเสีย, Ant. compliment, praise
devaluation	(n) การลดค่าเงิน, See also: การลดความสำคัญ, Syn. depreciation, cheapening
dip	(n) การตกลง, See also: การลดลง, Syn. drop, sag, slip
disarmament	(n) การลดอาวุธ, See also: การปลดอาวุธ, Syn. demobilization, peace movement
discount	(n) การลดราคา, Syn. allowance, reduction, Ant. addition
down	(n) การลดต่ำลง
ebb	(n) การลดลง, Syn. diminution, lessening
fall	(n) การลดลง, See also: การลดต่ำลง, ความตกต่ำ, การเสื่อม, Syn. collapse, downfall, Ant. upswing
falloff	(n) การลดลง, See also: การลดราคา, การลดปริมาณ
half-mast	(n) การลดธงครึ่งเสา
letup	(n) การน้อยลง, See also: การลดลง
markdown	(n) การลดลงของราคา, See also: การลดราคา, Syn. discount
natural wastage	(n) การลดจำนวนผู้ทำงานโดยไม่หาผู้แทนตำแหน่งว่าง, Syn. attrition
no-claims bonus	(n) การลดค่าประกัน
pardon	(n) การอภัยโทษ, See also: การยกโทษให้, การลดหย่อนผ่อนโทษ, Syn. forgiveness, amnesty, Ant. unforgiveness, punishment
plunge	(n) การตกอย่างรวดเร็ว, See also: การลดลงอย่างรวดเร็ว, Syn. fall
reduction	(n) การลดลง, Syn. decrease, diminution, lowering, lessening
retrenchment	(n) ความประหยัด, See also: การลดค่าใช้จ่าย, Syn. decrease, curtailing, thriftiness, frugality
rollback	(n) การลดราคาหรือค่าจ้างสู่ระดับเดิม
sag	(n) การลดลง (คุณค่า, จำนวน, ระดับ, ...), Syn. droop
shrinkage	(n) การหด, See also: การย่น, การลดลง
slash	(n) การลดราคาอย่างมโหฬาร, See also: การตัดราคาอย่างมาก, Syn. decrease, cutback, lessening, Ant. increase, growth
subsidence	(n) การลดน้อยลง, See also: การบรรเทาลง, Syn. abatement, decrease, lessening
wane	(n) การลดน้อยลงเรื่อยๆ

Hope Dictionary

atomizer	(แอท'ทัมไมเซอร์) n. เครื่องมือหรืออุปกรณ์ในการลดหรือเปลี่ยนของเหลวเป็นละออง, เครื่องมือทำลองของเหลว
atrophy	(เอ'ทระฟี) n. ภาวะฝ่อลีบหรือหดเหี่ยวของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะในร่างกาย, การเสื่อม, การลดลง. -vt., vi. เสื่อม ถอย, ฝ่อลีบ.
attrition	(อะทริช'เชิน) n. การสึกกร่อนเนื่องจากการเสียดสี, การเสียดสี, การสึกกร่อน, การลดลงของขนาดหรือจำนวน. attritional, attritive adj., Syn. erosion, weakening, wearing, Ant. buildup, reenforcement
b.t.u.	abbr. British thermal unit หน่วยวัดค่าความร้อนแบบหนึ่งของอังกฤษ มักใช้ในการแสดงถึงความสามารถในการลดความร้อนของเครื่องปรับอากาศ
bathos	(เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ, ความไม่จริงใจ, ความแสร้ง, ความตรงกันข้าม, ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj.
cutdown	n. การลดลง
debenture	(ดิเบน'เชอะ) n. เอกสารหลักฐานการลดภาษีที่ศุลกากร, ใบหุ้นของบริษัท
decongest	(ดีคันเจสทฺ') vt. ลดความคั่ง., See also: decongestion n. การลดความคั่ง
decrement	(เดค'คระเมินทฺ) n. การลดลง, การค่อย ๆ ลดลง, ปริมาณที่ลดลง, การสั้นเข้า
degradation	(เดกกระเด'เชิน) n. การลดขั้น, การลดตำแหน่ง, การปลด, การทำให้ขายหน้า, การทำให้เสื่อม, การสึกกร่อน, ความน่าอาย , การแตกตัว, การสลายตัว, Syn. dishonour
degression	(ดิเกรส'เชิน) n. การเคลื่อนลง, การลดลง, การลดลงตามขั้น, Syn. decline
depreciation	(ดิพรีชีเอ'เชิน) n. การเสื่อมราคา, การลดลงของคุณค่า, Syn. drop, Ant. appreciation
descent	(ดิเซนทฺ') การตกลงมา, การเคลื่อนต่ำลงมา, การเอียงลาดลงมา, ทางลง, ทางเนิน, การโจมตีอย่างกะทันหัน, สายโลหิต, การสืบเชื้อสาย, การถ่อมตัว, การลดเกียรติ, Syn. slope, fall
detraction	(ดิแทรค'เชิน) n. การหันเห, การเคลื่อนย้าย, การเอาออก, การลดต่ำ, การทำให้เสื่อมเกียรติ., See also: detractive adj. ดูdetraction
devaluation	(ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา
diminution	(ดิมมินิว'เชิน) n. การลดลง
disarmament	(ดิสอา'มะเมินทฺ) n. การปลดอาวุธ, การลดอาวุธ, การลดกำลังทหาร, การขจัดอารมณ์ (โกรธ, เกลียด, สงสัย)
down	(ดาวนฺ) { downed, downing, downs } adv., adj., prep. ข้างล่าง, อยู่ข้างล่าง, ลงข้างล่าง, ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน, ไม่มีเงิน, ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง, การลดลง vi., vt. (ทำให้) ลง, Syn. dejected, fell, descent
drop-off	(ดรอพ'ออฟ) n. ทางลงที่ชันมาก, การลดลง, การลง
ebb	(เอบ) n. น้ำลด, การไหลกลับของกระแสน้ำ, การไหลกลับ, การไหลไป, การลดลง, ความเสื่อม, จุดเสื่อม. vi. ไหลกลับ, ไหลไป, ลดลง, เสื่อม, สูญเสีย, Syn. wane, Ant. grow
fall	(ฟอล) { fell, fallen, falling, falls } vi. ตก, ร่วง, หล่น, ล้ม, ลด, ถอย, เหินห่าง, สูญเสีย, ตาย, พังลง, เสื่อม, (แสง) ส่อง, เกิดปรากฎ, กลายเป็น, ผิดหวัง, เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fall short ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) . -n. การตก, การร่วง, การลด, การถอย, การเ
gross	(โกรส) adj. โดยไม่มีการลด, ไม่เหมาะสม, หยาบ, หยาบคาย, ใหญ่, จำนวนมาก ๆ , ทั้งหมด, เหมา, อ้วนมาก, หนา, แน่น, หนัก. n. 12 โหล, หนึ่งกุรุส, จำนวนมาก, จำนวนส่วนใหญ่, รายได้ทั้งหมดที่ยังไม่ได้หัก, ร่างกาย. vt. ได้กำไรทั้งหมด
ibg	(ไอบีจี) ย่อมาจาก interblock gap (ช่องว่างระหว่างบล็อก) ในการบรรจุข้อมูลลงในแถบบันทึกหรือเทป (tape) นั้นเราจะบรรจุลงเป็นระเบียน (record) หน่วยขับแถบบันทึกหรือเทป (tape drive) จะจัดให้มีช่องว่างระหว่างระเบียน (record) เพื่อไว้ช่วยในการปรับความเร็วในการอ่านและบันทึก (read/wtite) แต่ยิ่งมีระเบียนมาก ก็จะยิ่งเสียเนื้อที่ของเทปมากเพราะจะต้องมีช่องว่างมาก เพื่อเป็นการลดช่องว่าง จึงนิยมนำหลาย ๆ ระเบียนมารวมกัน เรียกว่า กลุ่มระเบียน หรือบล็อก และระหว่างกลุ่มแต่ละกลุ่ม ก็จะมีช่องว่าง ซึ่งเรียกว่า ช่องว่างระหว่างกลุ่มระเบียนดู interrecord gap เปรียบเทียบ
interblock gap	ช่องว่างระหว่างบล็อกใช้ตัวย่อว่า IBG (อ่านว่า ไอบีจี) ในการบรรจุข้อมูลลงในแถบบันทึกหรือเทป (tape) นั้นเราจะบรรจุลงเป็นระเบียน (record) หน่วยขับแถบบันทึกหรือเทป (tape drive) จะจัดให้มีช่องว่างระหว่างระเบียน (record) เพื่อไว้ช่วยในการปรับความเร็วในการอ่านและบันทึก (read/wtite) แต่ยิ่งมีระเบียนมาก ก็จะยิ่งเสียเนื้อที่ของเทปมากเพราะจะต้องมีช่องว่างมาก เพื่อเป็นการลดช่องว่าง จึงนิยมนำหลาย ๆ ระเบียนมารวมกัน เรียกว่า กลุ่มระเบียน หรือบล็อก และระหว่างกลุ่มแต่ละกลุ่ม ก็จะมีช่องว่าง ซึ่งเรียกว่า ช่องว่างระหว่างกลุ่มระเบียนดู interrecord gap เปรียบเทียบ
lapse	(แลพซฺ) { lapsed, lapsing, lapses } n. การพลาดพลั้ง, การละเลย, การผิดพลาด, การตกลงมา, การลดลงมา, ระยะเวลาที่ผ่านไป, การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) , การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi
markdown	(มาร์ค'เดาน์) n. การลดลงของราคา, จำนวนที่ลดลงของราคา
modification	(มอดดะฟะเค'เชิน) n. การแก้ไข, การดัดแปลง, แบบดัดแปลงมา, การปรับตัว, การลดหย่อน, Syn. change, alteration
modulation	(มอดดิวเล'เชิน) n. การปรับ, การลดหย่อน, การทำให้เบาบางลง, การปรับเสียง, การปรับคลื่นวิทยุ, Syn. adjustment
page layout	การกำหนดหน้าหมายถึง การออกแบบหน้ากระดาษ โดยกำหนดจัดเรียงข้อความและภาพประกอบในแต่ละหน้าให้แลดูสวยงาม เริ่มตั้งแต่กำหนดขอบหน้ากระดาษ (margin) จำนวนบรรทัด การแบ่งคอลัมน์ ฯ วิธีการดังกล่าวอาจใช้โปรแกรมประเภทงานพิมพ์ตั้งโต๊ะช่วยก็ได้ เป็นต้นว่า PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXpress เพราะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องการจัดหน้าแบบต่าง ๆ การโปรยอักษรรอบภาพ รวมทั้งการดึงเอาภาพ กราฟ ตารางจัดการ ฯ จากโปรแกรมอื่นมาแทรกใส่ให้สะดุดตา การลด/ขยายขนาดของภาพให้เหมาะกับเนื้อที่ได้ ดู desktop publishing ประกอบ
reduction	(รีดัค'เชิน) n. การลดลง, การย่อ, การทำให้หด, การทด, การทอน, การทำให้เจือจาง, การเอาออกซิเจนออกจากออกไซด์, การเพิ่มไฮโดรเจนแก่สาร, การได้อิเล็กตรอนของสาร, การลดวาเลนซีของธาตุที่มีประจุบวกในสารประกอบ, See also: reductional adj. -S...
remission	(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ, การให้อภัย, การยกหนี้, การยกเว้นภาษี, การบรรเทา, การลดน้อยลง, การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon, amnesty, abatement
saving	(เซ'วิง) adj. ช่วยชีวิต, ช่วยเหลือ, ช่วยประหยัด, สงวน, รักษา, ชดเชย n. การประหยัด, การอดออม, การมัธยัสถ์, การลดค่าใช้จ่าย, สิ่งที่ประหยัด, เงินที่เก็บได้, See also: savings n. เงินสะสม, เงินที่ออมไว้. prep. ยกเว้น, นอกจาก, เห็นแก่
scale-down	(สเคล'เดาน์') n. การหดลง, การลดลง, การเลื่อนลงตามมาตราส่วน
slash	(สแลช) vt., vi., n. (การ) เฉือน, ฟัน, ฟันอย่างแรง, แทงอย่างแรง, หวด, สลัดแส้, เฆี่ยน, ตี, ตัดลง, ตัดราคา, ลดราคา, วิจารณ์อย่างรุนแรง n.. การฟัน (เฉือน...) อย่างแรง, รอยฟันที่ลึก, การเย็บเป็นทางยาว, รอยฟัน, บาดแผลที่ฟัน, การตัด, การลด, การเปลี่ยนแปลง, ใบมีดโกน, มีดโกน, เครื่องตัด,
wear and tear	n. ความเสื่อมเสีย, ความสึก, การสึกหรอ, ความสึกกร่อน, การลดลงของคุณค่า, ค่าสึกหรอ
write-off	(ไรท์'ออฟ) n. การลงบัญชีเป็นหนี้สูญ, การลดมูลค่าในบัญชี, การเสื่อมค่า

Nontri Dictionary

abasement	(n) การลดตัว, การถ่อมตัว, การน้อม, การเสื่อมศักดิ์
abatement	(n) การหยุด, การเลิก, การระงับ, การลดน้อยลง
allowance	(n) การอนุญาต, การยินยอม, การให้อภัย, การลดราคา
commutation	(n) การสับเปลี่ยน, การแลกเปลี่ยน, การลดโทษ, เงินชดเชย
cut	(n) การตัด, การหั่น, การฟัน, การลดราคา, การขาดเรียน
debasement	(n) การลดคุณค่า, การทำให้ต่ำลง, การทำให้เสื่อม, การลดตำแหน่ง
degradation	(n) การลดชั้น, การปลด, การถอดยศ, การลดตำแหน่ง
depopulation	(n) การลดประชากร
detraction	(n) การเคลื่อนย้าย, การเลิกล้ม, การหันเห, การลดค่า
diminution	(n) การลดลง, การทำให้น้อยลง, การดูหมิ่น
disarmament	(n) การลดอาวุธ, การปลดอาวุธ
discount	(n) การลดราคา, ส่วนลด, ค่าแป๊ะเจี๊ยะ
ebb	(n) น้ำลด, น้ำลง, การไหลกลับ, การลดลง, ความเสื่อม, จุดเสื่อม
extenuation	(n) การลดหย่อน, การบรรเทา, การแบ่งเบา
fast	(n) การอดอาหาร, การลดอาหาร, การกินเจ
HALF-half-mast	(n) การลดธงครึ่งเสา, การชักธงครึ่งเสา
modification	(n) การเปลี่ยนแปลง, การแก้ไข, การดัดแปลง, การลดหย่อน
modulation	(n) การเปลี่ยนเสียง, การปรับ, การลดหย่อน
reduction	(n) การตัด, การบั่นทอน, การลด, การทอน, การสรุป, การย่อ
remission	(n) การลดหย่อน, การหลุดพ้น, การอภัยโทษ, การละเว้น
shrinkage	(n) การหดตัว, การลดค่า, ความไม่กล้า, ความห่อเหี่ยว
strike	(n) การนัดหยุดงาน, การตี, การลดลง, การโจมตี, การกระตุก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

CDM	[ซี ดี เอ็ม] (n) กลไกการพัฒนาที่สะอาด (Clean Development Mechanism : CDM) เป็นกลไกที่กำหนดขึ้นภายใต้พิธีสารเกียวโต เพื่อช่วยให้ประเทศอุตสาหกรรมที่มีพันธกรณีในการลดก๊าซเรือนกระจกสามารถบรรลุพันธกรณีได้ และเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศกำลังพัฒนา แนวความคิดของกลไกการพัฒนาที่สะอาดคือ โครงการที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาและสามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ ผู้ดำเนินโครงการจะได้รับ Certified Emission Reduction (CERs) จากหน่วยงานที่เรียกว่า CDM Executive Board (CDM EB) และ CERs ที่ผู้ดำเนินโครงการได้รับนี้ สามารถนำไปขายให้กับประเทศอุตสาหกรรม ที่สามารถใช้ CERs ในการบรรลุถึงพันธกรณี่ตามพิธีสารเกียวโตได้
fiscal cliff	หน้าผาทางการคลัง (ใช้เรียกสถานการณ์หัวเลี้ยวหัวต่อของเศรษฐกิจสหรัฐฯในช่วงปลายปี 2012 เนื่องจากเป็นช่วงที่จะมีเหตุการณ์สำคัญๆที่เกี่ยวข้องกับฐานะทางการคลังของสหรัฐฯ ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯอย่างมีนัยสำคัญ โดยเหตุการณ์ที่สำคัญ 2 เหตุการณ์ได้แก่ การสิ้นสุดของมาตรการลดหย่อนภาษีหลายๆมาตรการ และการเริ่มต้นของมาตรการการปรับลดงบประมาณของภาครัฐฯ)
kyoto Protocal	(n) พิธีสารเกียวโต เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศเกียวกับการลดอัตราการปล่อยก็าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศ, See also: A. -, -, Syn. -
Thrombocytopenia	การลดลงอย่างต่อเนื่องของจํานวนเกล็ดเลือดในเลือดที่มักเกี่ยวข้องกับภาวะเลือดออก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

階調

[かいちょう, kaichou] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิค เกี่ยวกับ เรื่องภาพแสงสี มาจากภาษาอังกฤษคำว่า Gradation ซึ่งคือ การที่แสงสีมันการลดลั่นกันจาก เข้มไปอ่อน อ่อนไปเข้ม หรือ สว่างไปมืด

直下

[ちょっか, chokka] (vs) การลดต่ำลงอย่างตรงๆ

Longdo Approved DE-TH

Ermäßigung

(n) |die, pl. Ermäßigungen| การลดราคาค่าต่างๆ เช่น ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สำหรับนักเรียน

Schlussverkauf

(n) |der, pl. Schlussverkäufe| การลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อโละสินค้าของฤดูกาลที่กำลังจะผ่านไป เช่น Sommerschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม, Winterschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูหนาว ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0335 seconds, cache age: 29.947 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม