*กระจัดกระจาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

152 ผลลัพธ์ สำหรับ *กระจัดกระจาย*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) scatter, See also: disperse, spread, Syn. กระจัดพลัดพราย, ระส่ำระสาย, ขจัดพลัดพราก, Ant. เป็นระเบียบ, Example: ข้าวของและชิ้นส่วนของเครื่องบินกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณป่า, Thai Definition: เรี่ยรายไป, แตกซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน

กระจัดกระจาย

(v) scatter, See also: spread, disperse, Syn. กระจัดพลัดพราย, ขจัดขจาย, Example: ชาวเลมีอยู่กระจัดกระจายไปตามเกาะแก่งและชายฝั่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระจัดกระจาย	ว. เรี่ยรายไป, แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
กระจาย	แผ่ซ่าน, จางออก, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระจัด กระจุย เป็น กระจัดกระจาย กระจุยกระจาย.
กลาดเกลื่อน	(-เกฺลื่อน) ว. ดาษดื่น, เรี่ยรายหรือกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป, เกลื่อนกลาด ก็ว่า.
กะเรี่ยกะราด	ว. เรี่ยราย, กระจัดกระจาย
เกลื่อน ๑	(เกฺลื่อน) ว. เรี่ยรายหรือกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป เช่น ลอยเกลื่อน หล่นเกลื่อน.
ขจัดขจาย	ก. กระจัดกระจาย.
คว่ำกระดาน	ก. อาการที่ฝ่ายซึ่งเห็นว่าตนกำลังจะแพ้ในการเล่นหมากรุก จึงพาลล้มกระดานเลิกเล่นกันโดยแกล้งปัดตัวหมากรุกบนกระดานให้กระจัดกระจายหรือเทตัวหมากรุกบนกระดานเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงการที่ฝ่ายมีอำนาจล้มเลิกการประชุมหรือกิจการใด ๆ เสียกลางคัน เช่น ประธานเห็นว่าจะคุมเสียงในการประชุมไม่อยู่ เลยสั่งปิดประชุมเป็นการคว่ำกระดานเสีย, ล้มกระดาน ก็ว่า.
จแจ้น	ว. แตกจากหมู่, กระจัดกระจาย, ในคำว่า หนีญญ่ายพายจแจ้น (จารึกสยาม).
ซ่านเซ็น	ก. กระจัดกระจาย, มักใช้เข้าคู่กับคำ แตกฉาน เป็น แตกฉานซ่านเซ็น.
ญญ่าย	(ยะย่าย) ว. แตกจากหมู่, กระจัดกระจาย, ในคำว่า หนีญญ่ายพ่ายจแจ้น (จารึกสยาม).
แตกฉาน ๒, แตกฉานซ่านเซ็น	ก. กระจัดกระจายไป.
แตกทัพ	ก. แตกกระจัดกระจายไปจากกองทัพ, พ่ายแพ้.
ทลาย	(ทะ-) ก. อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย เช่น กองทรายทลาย, พังหรือทำให้พัง เช่น กำแพงทลาย ทลายกำแพง, มักใช้เข้าคู่กับคำ พัง เป็น พังทลาย, โดยปริยายหมายความว่า ล้มเหลว ไม่ได้ดังหวัง เช่น ความฝันพังทลาย วิมานทลาย.
ทำลาย	ก. อาการที่ทำให้สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, ทำให้พัง เช่น ทำลายกำแพง, ทำให้ฉิบหาย เช่น ทำลายวงศ์ตระกูล, ทำให้หมดสิ้นไป เช่น ทำลายชื่อเสียง ทำลายหลักฐาน.
บ้านแตกสาแหรกขาด	น. สภาพที่ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกันเพราะเกิดเหตุการณ์ที่ร้ายแรงขึ้นในครอบครัวหรือในบ้านเมือง.
พร่า	(พฺร่า) ว. กระจัดกระจายจนเห็นหรือได้ยินไม่ถนัดชัดเจน เช่น ตาพร่า รูปพร่า เสียงพร่า.
แพแตก	ว. ลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต.
รก ๑	ว. ที่กระจัดกระจายอยู่เกลื่อนกลาดไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย เช่น ทิ้งกระดาษไว้รกบ้าน, ที่งอกหรือขึ้นรวมกันอยู่อย่างยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย เช่น หญ้ารก ป่ารก, น่ารำคาญเพราะไม่เป็นระเบียบ เช่น รกตา รกหู รกสมอง.
รุงรัง	ว. อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาว ๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม เช่น ขนยาวรุงรัง ผมเผ้ารุงรัง หนวดเครารุงรัง, อาการที่สิ่งต่าง ๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง เช่น ห้องรกรุงรัง ห้อยผ้าไว้รุงรัง
ล้มกระดาน	ก. อาการที่ฝ่ายซึ่งเห็นว่าตนกำลังจะแพ้ในการเล่นหมากรุก จึงพาลคว่ำกระดานเลิกเล่นกันโดยแกล้งปัดตัวหมากรุกบนกระดานให้กระจัดกระจายหรือเทตัวหมากรุกบนกระดานเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงการที่ฝ่ายมีอำนาจล้มเลิกการประชุมหรือกิจการใด ๆ เสียกลางคัน เช่น ประธานคุมเสียงสมาชิกไม่อยู่เลยล้มกระดานด้วยการเลิกประชุม, คว่ำกระดาน ก็ว่า.
เลเพลาดพาด	ว. กระจัดกระจายอยู่เกลื่อนกลาดอย่างยุ่งเหยิง ไม่เป็นระเบียบ ไม่เป็นที่เป็นทาง, เลอะเทอะ, เช่น นอนเลเพลาดพาด ทิ้งข้าวของไว้เลเพลาดพาด.
เลอะ	ว. เปื้อน เช่น เสื้อเลอะเขม่า หน้าเลอะหมึก, เปรอะไปด้วยสิ่งเปียก ๆ แฉะ ๆ มีลักษณะเละอย่างโคลนเลน เช่น ย่ำโคลนขึ้นบ้านเลอะหมด, เรี่ยรายกระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ เช่น วางข้าวของไว้เลอะเต็มห้อง, โดยปริยายหมายความว่า วุ่นวายสับสน เช่น เรื่องนี้ชักเลอะกันใหญ่ ผ้าดอกเลอะ
วิปโยค, วิประโยค	(วิบปะโยก, วิปฺระโยก) น. ความพลัดพราก, ความกระจัดกระจาย, ความจากกัน.
สินระบาด	น. ทรัพย์ของผู้ตายที่กระจัดกระจายอยู่.
อีฉุยอีแฉก	ก. กระจัดกระจาย, ไม่รวมอยู่แห่งเดียวกัน.
อีลุ่ยฉุยแฉก	ก. กระจัดกระจาย, ไม่รวมอยู่แห่งเดียวกัน.
อีหลุยฉุยแฉก	ก. กระจัดกระจาย, ไม่รวมอยู่แห่งเดียวกัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sporadic	กระจัดกระจาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
scatter	การกระจัดกระจาย, การกระจาย [ ดู dispersion ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
scatter of the population	ความกระจัดกระจายของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
scattering	การกระจัดกระจาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dispersed settlement	การตั้งถิ่นฐานกระจัดกระจาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dispersion	การกระจัดกระจาย, การกระจาย [ ดู scatter ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Capacitance, Stray	คาปาซิแตนซ์ที่กระจัดกระจายอยู่ [การแพทย์]
Diffuse Aggregate	กระจัดกระจายอยู่เป็นหย่อมๆ [การแพทย์]
Discrete	แยกได้ชัดเจน, กระจัดกระจาย, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่เกาะติดกัน, ตัวเลขที่ได้มาจากการนับ [การแพทย์]
Displacement	การย้ายที่, การเคลื่อนหลุด, การกระจัดกระจาย, การเคลื่อนหลุด, กระดูกหักที่เคลื่อนจากที่, การไล่ที่, การเคลื่อนที่, การเคลื่อนตำแหน่ง, การไล่ที่, การขจัด [การแพทย์]
Dissemination, Asymmetrical	กระจัดกระจายอยู่อย่างไม่เป็นระเบียบ [การแพทย์]
Lesions, Diffuse	พยาธิสภาพชนิดกระจัดกระจาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible."		"มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้" Field of Dreams (1989)
Our memories scattered to the winds?		ความทรงจำกระจัดกระจาย Titanic (1997)
When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground		แม้แต่เศษกระจกแตกร้าว กระจัดกระจายบนพื้นดิน Spirited Away (2001)
The Lycan horde scattered to the wind in a single evening of flame and retribution.		พวกไลแคนกระจัดกระจายไปในสายลม ในคืนเดือนมืด การลุกไม้ และ ผลของกรรม Underworld (2003)
Walking down those stairs are unsafe for pregnant ladies.		แต่ทำไมต้องปาเอกสารกระจัดกระจาย Something About 1% (2003)
- It had been ransacked.		บ้านโดนรื้อกระจัดกระจาย Hotel Rwanda (2004)
Goddam horse spooked, and the mules took off and scattered food everywhere.		ไอ้ม้าเวรตกใจตื่น พวกล่อก็เลยหนีกระเจิง ของกินกระจัดกระจายไปหมด Brokeback Mountain (2005)
But the German tribe doesn't just live in Germany.		แต่คนเยอรมันกระจัดกระจายไปทั่วเลยแฮะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
February 14.		ทำให้ห้อง 3-A, ที่กระจัดกระจายทำงานยากหนึ่งอย่างด้วยกันได้ My Boss, My Hero (2006)
It's scattershot.		มันกระจัดกระจายเกินไป That Night, a Forest Grew (2007)
Separated, migrating north or south.		กระจัดกระจายกันอยู่ ทางเหนือหรือใต้ 65 Million Years Off (2007)
Tornados hop.		ทอร์นาโดจะพัดกระจัดกระจาย The First Taste (2008)
Tell me I am not seeing a roomful of human bodies half-open, scattered and forgotten about. They're unclaimed bodies.		บอกฉันสิว่าฉันไม่ได้เห็นห้องที่เต็มไปด้วยศพที่มีผ้าคลุมครึ่งตัว กระจัดกระจาย และถูกลืมทิ้งไว้ Rise Up (2008)
Now, of course, all of this food is gonna have to go somewhere... so use the blue pooper scooper, and watch your step.		คราวนี้ แน่ล่ะ, อาหารทั้งหมดของมัน จะต้องกระจัดกระจายไปคนละทิศ ดังนั้นใช้ที่ตักสีฟ้า -แล้วก็ ระวังเวลาเดิน Marley & Me (2008)
# Yeah, yeah what I've got full stock # # of thoughts and dreams that scatter#		เย๊ เย สิ่งที่ฉันมีอยู่เต็มคือความคิดและความฝัน แต่มันช่างกระจัดกระจายไร้ทิศทาง 500 Days of Summer (2009)
- The Dragon Balls are gone.		- ดราก้อนบอลกระจัดกระจายไปแล้ว Dragonball: Evolution (2009)
And then I was trussing the poulet rôti à la normande, which is roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese, and it fell on the floor and the stuffing fell out into a big gooey mess.		และฉันก็หวังมากกับ พูเลต์ เรติ ลา นอร์มองเด ซึ่งก็คือไก่ยัดตับไก่ผสมครีมชีส แล้วมันก็ตกลงบนพื้นและไส้ในกระจัดกระจาย Julie & Julia (2009)
- What's this? It's particles scattered all over the internet.		มันเหมือนอนุภาคเล็กๆที่กระจัดกระจายไปทั่วบนอินเตอร์เน็ต The No-Brainer (2009)
They're usually on the corners. They don't stray.		พวกเขามักอยู่ตามมุม ไม่กระจัดกระจาย To Hell... And Back (2009)
It looks like he might be testing his dispersal device.		เหมือนว่าเขาทดลองจนอุปกรณ์กระจัดกระจาย Amplification (2009)
If body parts had been thrown out a window, they'd be scattered in nearby foliage.		ถ้าชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกโยนออกมาจากหน้าต่าง มันจะกระจัดกระจายอยู่ใกล้กับเศษใบไม้ The Plain in the Prodigy (2009)
We're saying the bones and the body gunk were scattered along the track here?		ว้าวเรากำลังพูดว่า กระดูกและซากศพ กระจัดกระจายไปทั่วทางรถไฟที่นี่? The Plain in the Prodigy (2009)
Yeah, they smashed every room except the nursery. That one they didn't touch.		ใช่ พวกเขาทุบทุกห้องกระจัดกระจาย ยกเว้นห้องเด็กที่เขาไม่ได้แตะเลย Hopeless (2009)
The army is still dispersed.		กองทัพยังกระจัดกระจายกันอยู่ Centurion (2010)
- Their hands are shaking. - Too much human meat.		พวกนั้นมือสั่น โอ้ชิ้นส่วนมนุษย์ กระจัดกระจายเต็มไปหมดเลย The Book of Eli (2010)
Energy will be dispersed, no one will die, and I will pull Arlette from that car and I will save her life.		พลังงานจะถูกกระจัดกระจายออก และจะไม่มีใครตาย และผมจะช่วยอาร์เล็ตต์จากรถคันนั้น แล้วผมจะรักษาชีวิตเธอเอาไว้ได้ White Tulip (2010)
We believe you were performing a ritual meant to keep Zephyra's evil from spreading past the circle.		เราเชื่อ คุณได้เต้นระบำในระหว่าง ประกอบพิธีกรรมเพื่อ ทำให้ปีศาจของซีไซร่า กระจัดกระจายออกไปจากวงกลม The Witch in the Wardrobe (2010)
Tools are lying about. Something's amiss.		เครื่องมือถูกทิ้งกระจัดกระจาย มีบางสิ่งผิดปกติ Bounty Hunters (2010)
When they were routed to D.C., an entirely separate file was created.		แต่เมื่อพวกเขา ย้ายแฟ้มไปที่ ดี.ซี. เอกสารทุกอย่าง เลยกระจัดกระจาย Queen Sacrifice (2010)
I'm having Destiny's computer run a program that'll plot back some of these dispersion patterns.		ผมได้ให้คอมพิวเตอร์ของยานDestiny รันโปรแกรม ที่เขียนเส้นรูปแบบ ของสิ่งที่กระจัดกระจายเหล่านี้ Resurgence (2010)
Ships, hundreds of them scattered in pieces as far as the eye can see.		ยานหลายร้อยลำเลยล่ะ กระจัดกระจายเป็นชิ้นส่วน เท่าที่เราจะพอมองเห็นได้นะ Resurgence (2010)
A mystery rooted in the foundation of reality, a puzzle with pieces scattered across the length and breadth of the universe itself.		รากฐานอันลึกลับ ในรากฐานของความเป็นจริง ชิ้นส่วนของปัญหาที่กระจัดกระจายไป The Greater Good (2010)
Black holes are small but incredibly massive objects scattered throughout the universe.		หลุมดำเป็นวัตถุขนาดเล็ก แต่มีขนาดใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ กระจัดกระจายไปทั่วจักรวาล แรงโน้มถ่วงที่รุนแรง ของหลุมดำ Is Time Travel Possible? (2010)
I saw a lot of rags thrown around the room.		ฉันเห็นแต่เศษผ้า กระจัดกระจายเต็มห้อง Fur (2010)
Scattered... in the wind.		กระจัดกระจายกันไป Unforgiven (2011)
Well, your B.F.F. Cass brought the hell wall tumbling down, and you, pathetic infant that you are, shattered into pieces.		ก็ เพื่อนรักของเธอ แคส ทำลายกำแพงบนหัวนายลง แล้วตอนนี้ นายก็กลายเป็นทารกน้อยๆผู้น่าสมเพช กระจัดกระจายเป็นส่วนๆ Let It Bleed (2011)
♪ Scattered all around the floor ♪		# หล่นกระจัดกระจายอยู่เต็มพื้น # The Sue Sylvester Shuffle (2011)
We're scattered and weak.		เรากระจัดกระจาย และ อ่อนแอ Bloodletting (2011)
Well, your B.F.F. Cass brought the hell wall tumbling down, and you, pathetic infant that you are, shattered into pieces.		เพื่อนรักนายแคส ทำลายกำแพงกั้นนรก และตอนนี้นายกลายเป็น ทารกน่าสมเพชอย่างที่เป็น กระจัดกระจายเป็นส่วนๆ The Man Who Knew Too Much (2011)
Suddenly you have my full attention.		ไม มากมายกระจัดกระจาย บ้างก็สูญหาย Redemption (2011)
Afterwards, my father took off in a rage, and the rest of my family scattered.		ภายหลังจากนั้น พ่อของฉัน จมอยู่ในความเดือดดาลคลุ้มคลั่ง และครอบครัวที่เหลือของฉัน ก็กระจัดกระจายไปทั่วตามหัวระแหงต่างๆ Ordinary People (2011)
I don't like all this stray energy floating around.		ฉันไม่ชอบเลยที่พลัง มันกระจัดกระจายแบบนี้ Bound (2011)
Our energies are flying everywhere all at once with no rhyme or reason.		พลังของเราล่องลอย\ กระจัดกระจายอยู่ทุกแห่งหน เกิดขึ้นหายไป อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย Bound (2011)
And a wendigo don't leave no scraps.		เพราะเวนดิโก้ก็ไม่ทิ้งชิ้นส่วนกระจัดกระจาย How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
♪ Of thoughts and dreams that scatter ♪		ไปด้วยความคิดและความฝันที่กระจัดกระจาย Mash Off (2011)
If he had to shuffle around to find things he needed, then there would have been blood on other items.		ถ้าสถานที่นี้ถูกรื้อค้น เพื่อหาสิ่งที่เขาต้องการ... หยดเลือดคงจะกระจัดกระจายไปทั่ว Poseidon (2011)
You just keep finding pieces of it scattered all over the place.		แล้วคุณก็กำลังตามหาชิ้นส่วนของมัน ที่กระจัดกระจายไปทั่วตามที่ต่างๆ Time After Time (2012)
They're... scattered around.		คนอื่นอยู่ไหน? อยู่กระจัดกระจาย Arthur's Bane: Part Two (2012)
And he's scattered.		และเขาทำมันกระจัดกระจาย There's Always a Downside (2012)
After we completed each component, the information was scrambled in my mind as a precaution against being read.		หลังจากที่เตรียมการทุกอย่างเรียบร้อย ส่วนประกอบต่างๆ และข้อมูลทุกอย่าง ได้ถูกเข้ารหัสกระจัดกระจายอยู่ภายในความคิดของฉัน เพื่อป้องกัน และต่อต้านการถูกอ่านใจ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระจัดกระจาย

[krajatkrajāi] (adj) EN: scattered ; dispersed ; spred out FR: dispersé , épars

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

break	(vi) กระจัดกระจาย
be all over the place	(idm) กระจัดกระจาย, See also: อยู่ไม่เป็นที่, ไม่เรียบร้อย
blow off	(phrv) กระจัดกระจายไปด้วยแรงหรือแรงลม
chuck about	(phrv) ทำให้กระจัดกระจาย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fling about, hurl about, throw about, toss about
chuck around	(phrv) ทำให้กระจัดกระจาย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fling about, hurl about, throw about, toss about
dot about	(phrv) กระจัดกระจายอยู่ทั่ว, See also: เรียงรายอยู่เต็ม, เกลื่อนกลาด, Syn. dot around, scatter about
dot around	(phrv) กระจัดกระจายอยู่ทั่ว, See also: เรียงรายอยู่เต็ม, เกลื่อนกลาด, Syn. dot about, scatter about
dot with	(phrv) อยู่กระจัดกระจาย, See also: เกลื่อนกลาด
fan out	(phrv) ทำให้กระจัดกระจาย, See also: ทำให้คลี่ออก, ทำให้กางออก, Syn. space out, spread out
fling about	(phrv) เหวี่ยง, See also: ขว้าง, ทิ้ง, โยน, ทุ่ม, สลัด, โยนให้กระจัดกระจาย, Syn. chuck about, hurl about, throw about, toss about
fling around	(phrv) เหวี่ยง, See also: ขว้าง, ทิ้ง, โยน, ทุ่ม, สลัด, โยนให้กระจัดกระจาย, Syn. chuck about, hurl about, throw about, toss about
fling out	(phrv) โยนออกไปจนกระจัดกระจาย, See also: เหวี่ยงกระจาย
diffuse	(adj) ซึ่งกระจัดกระจาย, See also: ซึ่งกระจายออกไป, แพร่กระจาย, Syn. expandable, expansive, Ant. contractile, contractable, compressible
diffusely	(adv) อย่างกระจัดกระจาย
diffuseness	(n) การกระจัดกระจาย, See also: การแพร่กระจาย
diffusion	(n) การกระจัดกระจาย, See also: การแพร่กระจาย, Syn. scatter, speard
disperse	(vi) กระจาย, See also: เผยแพร่, แพร่, กระจัดกระจาย, Syn. scatter, disband
disperse	(vt) ทำให้กระจัดกระจาย, See also: ทำให้แพร่หลาย, ทำให้แพร่กระจาย, Syn. scatter, disband
disruptive	(adj) ที่แตกแยก, See also: ที่แตกร้าว, ที่กระจัดกระจาย, ที่ยุ่งเหยิง, Syn. distubing, troublesome, unruly
hurl about	(phrv) ทำให้กระเด็นไปคนละทิศ, See also: ทำให้กระจัดกระจายไป, Syn. hurl around
hurl around	(phrv) ทำให้กระเด็นไปคนละทิศ, See also: ทำให้กระจัดกระจายไป, Syn. hurl about
intersperse with	(phrv) กระจายด้วย, See also: กระจัดกระจายไปด้วย
lie about	(phrv) ทิ้งไว้เรี่ยราด, See also: ปล่อยไว้กระจัดกระจาย, ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. lie around
lie around	(phrv) ทิ้งไว้เรี่ยราด, See also: ปล่อยไว้กระจัดกระจาย, ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. lie about
litter about	(phrv) ทำให้กระจัดกระจาย, See also: ทำให้เกลื่อนกลาด, ทำให้เรี่ยราด, ทำให้ระเกะระกะ, Syn. litter around
litter around	(phrv) ทำให้กระจัดกระจาย, See also: ทำให้เกลื่อนกลาด, ทำให้เรี่ยราด, ทำให้ระเกะระกะ, Syn. litter about
put together	(phrv) รวบรวม (สิ่งที่กระจัดกระจาย)
scattered	(adj) กระจัดกระจาย, See also: ไม่เป็นระเบียบ, ระเนระนาด, เกลื่อนกลาด, Syn. strewed
scattering	(adj) กระจัดกระจาย, See also: แตกกระเจิง, แพร่กระจาย, Syn. uneven
scattering	(n) การกระจัดกระจาย, See also: การแตกกระเจิง, การแพร่กระจาย, Syn. distribution, radiation
scatteringly	(adv) อย่างเกลื่อนกลาด, See also: อย่างกระจัดกระจาย
sporadic	(adj) กระจัดกระจาย, See also: บางตา, ห่างๆ, กระจายๆ, Syn. isolated, separate, unconnected
straggle	(vi) กระจัดกระจาย, See also: เรี่ยราด
straggly	(adv) อย่างกระจัดกระจาย
stud with	(phrv) เกลื่อนกลาดด้วย, See also: กระจัดกระจายด้วย
wind-borne	(adj) ซึ่งกระจัดกระจายด้วยลม, See also: ซึ่งพัดพาไปด้วยลม
wrack	(n) ซากเรือที่แตกกระจัดกระจาย (คำโบราณ), Syn. shipwreck

Hope Dictionary

dispel	(ดิสเพล') { dispelled, dispelling, dispels } vt. ทำให้กระจัดกระจาย, ขจัด, ทำให้หมดไป, Syn. disperse, scatter
disseminate	(ดิเซม'มิเนท) vt. ทำให้กระจัดกระจาย, แพร่กระจาย, เผยแพร่., See also: dissemination n. ดูdisseminate disseminator n. ดูdisseminate, Syn. promulgate, circulate, propagate
savanna	(ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง, หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย, ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน
savannah	(ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง, หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย, ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน
scatter	(สแคท'เทอะ) vt., vi., n. (การ, ทำให้) กระจัดกระจาย, ทำให้กระเจิง, สาด, โปรย, หว่าน, ทำให้แสงหรือรังสีหักเห, สิ่งที่กระจัดกระจาย, See also: scatterable adj. scatterer n.
scattering	adj. กระจัดกระจาย, แตกกระเจิง, แพร่กระจาย, หรอมแหรม. n. จำนวนเล็กน้อยที่อยู่กระจัดกระจาย,
sporadic	(สพอแรด'ดิค) adj. เป็นครั้งเป็นคราว, เป็นพัก ๆ , เป็นระยะ, กระจัดกระจาย, บางตา., See also: sporadically adv. sporadicity n., Syn. rare, infrequent
squander	(สควอน'เดอะ) vt., n. (การ) ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ใช้สิ้นเปลือง, ถลุง, ทำให้กระจาย, ทำให้กระจัดกระจาย
straggle	(สแทรก'เกิล) vi. หลงทาง, หลงพวก, พลัดฝูง, พลัดพราก, ล้าหลัง, กระจัดกระจาย, เรี่ยราด -straggler n., See also: stragglingly adv.
straggly	(สแทรก'ลี) adj. พลัดพราก, กระจัดกระจาย, Syn. straggling
stud	(สทัด) n. ตะปูหัวใหญ่, กระดุมคอเสื้อ, กระดุมหน้าอกเสื้อเชิ้ต, ปุ่ม, สลักเกลียว, แกน, สลัก, เสากลาง, โครงผนัง vt. ใส่ตะปูหัวใหญ่, ใส่ปุ่ม, กระจัดกระจาย, ทำเป็นปุ่ม
thin	(ธิน) adj., adv., vt., vi. (ทำให้หรือกลายเป็น) บาง, ผอม, น้อย, (เลี้ยง) เล็ก, อ่อน, จาง, ซีด, ใส, กระจัดกระจาย, ขาดส่วนสำคัญ, ไม่มีสี., See also: thinly adv. thinness n., Syn. slim, skinny

Nontri Dictionary

scatter	(vi) กระจัดกระจาย, แยกย้ายกันไป, แตกกระเจิง
sparse	(adj) กระจัดกระจาย, เบาบาง, ห่างๆ, หร็อมแหร็ม
splatter	(vt) กระจัดกระจาย, กระเซ็น, สาดน้ำ, พูดไม่คล่อง
sporadic	(adj) เป็นพักๆ, ประปราย, เป็นระยะๆ, กระจัดกระจาย
squander	(vt) ถลุง, ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ทำให้กระจัดกระจาย
straggle	(vi) เรี่ยราด, กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก
stray	(adj) กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน
stud	(vt) ทำให้เป็นปุ่ม, ใส่ตะปู, กระจัดกระจาย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

diaspora

[ไดอัซพอ'ระ] (n) การพลัดถิ่น การกระจัดกระจายของชาวยิวจากอิสราเอลไปยังบาบิโลเนีย และจากบาบิโลเนียไปทั่วโลก ในคริสตศตวรรษที่ 6, See also: body, dispersion, distribution, scattering

ばらつき

(n) variation กระจัดกระจาย

Saikam JP-TH-EN Dictionary

散る	[ちる, chiru] TH: กระจัดกระจาย EN: to scatter (e.g. blossoms)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0264 seconds, cache age: 5.953 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม