rebel แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

129 ผลลัพธ์ สำหรับ rebel

ภาษา

หรือค้นหา: -rebel-, *rebel*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rebel	(n) ผู้ก่อการกบฏ, See also: ผู้ทรยศ, ผู้ก่อกบฏ, Syn. mutineer, revolter
rebel	(n) คนขัดขืน, See also: คนหัวรั้น, Syn. protester, nonconformist
rebel	(vi) ก่อกบฏ, See also: ต่อต้าน, Syn. multiny, revolt
rebel	(vi) ดื้อรั้น, See also: ขัดขืน, Syn. disobey, resist
rebel at	(phrv) โกรธและไม่พอใจ, See also: ต่อต้าน, ขัดขืน, Syn. revolt against
rebellion	(n) การก่อกบฏ, See also: การกบฏ
rebellious	(adj) ซึ่งก่อการกบฏ, See also: ขบถ, ดื้อรั้น, หัวรั้น, Syn. disobedient, mutinous
rebel against	(phrv) ต่อต้าน, See also: ไม่ยอมเชื่อฟัง, ขัดขืน, Syn. mutiny against, revolt against

Hope Dictionary

rebel	(เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ, ขัดขืน, หัวรั้น, จลาจล, หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, ต่อต้าน, Syn. insurrectionist, resist
rebellion	(ริเบล'เยิน) n. การกบฏ, การจลาจล, การก่อการจลาจล
rebellious	(รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant, mutinous
cerebellum	(เซอริเบล'ลัม) n. สมองน้อย, ส่วนล่างของสมอง., See also: cerebellar adj.

Nontri Dictionary

rebel	(n) การจลาจล, กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ขัดขืน, ผู้ทรยศ
rebel	(vi) ก่อจลาจล, ก่อกบฏ, ขัดขืน, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
rebellion	(n) การก่อการจลาจล, การกบฏ, การทรยศ, การขัดขืน
rebellious	(adj) ซึ่งก่อการจลาจล, เป็นกบฏ, ทรยศ
cerebellum	(n) มันสมองส่วนล่าง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

rebellion	การกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rebellion	การกบฏ, การก่อความไม่สงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rebel.		Rebel Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
-These rebels have no will to fight! -Poor things.		กบฎพวกนี้ไม่มุ่งมั่นจะสู้ น่าสงสาร The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Where's the Rebel going?		ไอ้กบฎนี่จะไปไหน? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment		อย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I believe you're planning to supply enemy rebels forces with Stinger missiles, intending to destroy Soviet aircraft.		ฉันเชื่อว่า แกกำลังวางแผนส่งอาวุธให้กับพวกต่อต้าน จรวดมิสซาย สตริงเจอร์ เพื่อทำลายอากาศยานของโซเวียต Rambo III (1988)
He says that there's a plan for a rescue attempt with the help of some of the rebels.		เขาว่ามีแผนจะช่วยนาย พร้อมความช่วยเหลือจากกลุ่มต่อต้าน Rambo III (1988)
It's the rebels!		พวกต่อต้าน Rambo III (1988)
But maybe that code was the location of some rebel army in North Africa or Middle East.		แต่ถ้ารหัสนั้นเป็นของฝ่ายกบถทหารใน อาฟริกาหรือตะวันออกกลางล่ะ Good Will Hunting (1997)
Once they have that location, they bomb the village where the rebels are hidin'.		แล้วเขาจะระเบิดหมู่บ้านที่ฝ่ายกบถซ่อนตัว Good Will Hunting (1997)
When I discover the identity of this Jesuit rebel...		เมื่อกระหม่อมรู้ตัวหัวหน้ากบฏเยซูอิต The Man in the Iron Mask (1998)
Are considered rebels against the school and expelled		จะถือว่ากบฏต่อต้านโรงเรียน และถูกไล่ออกจากโรงเรียน GTO (1999)
Some rebel samurai got away!		พวกซามูไรกบฏบางคนหนีไปน่ะ ! Millennium Actress (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rebel	A rebellion was brewing.
rebel	Children have a tendency to become rebellious.
rebel	Farmers rebelled against the government.
rebel	He put down the rebellion in India.
rebel	He was attacked there by the rebels.
rebel	Rebellion it always sells at a profit.
rebel	Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
rebel	Such treatment would make anybody rebel.
rebel	The dog rebelled against his master.
rebel	The inhabitants rebelled against the ruler.
rebel	The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
rebel	The peasants rose up in rebellion against the ruler.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลุกฮือ	(v) rise up, See also: rebel, revolt, mutiny, resist, Example: ประชาชนลุกฮือเพื่อต่อต้านเผด็จการ
กบฏ	(n) rebel, See also: insurgent, revolutionary, Syn. ผู้ทรยศ, ขบถ, Example: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ, Count Unit: คน, คณะ, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, Notes: (สันสกฤต)
ผู้ก่อการจลาจล	(n) rioter, See also: rebel, revolutionary, Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ, ผู้ก่อการร้าย, Example: ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่กลุ่มผู้ก่อการจลาจล เพื่อให้หยุดทำลายทรัพย์สินของรัฐ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ทำความวุ่นวายหรือความปั่นป่วนให้เกิดขึ้นในบ้านเมือง
แข็งข้อ	(v) rebel, See also: be obdurate, Syn. กำเริบ, ขัดขืน, Example: พวกคนงานแข็งข้อต่อนายจ้าง เพราะไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเขา, Thai Definition: ไม่ยอมตาม, ตั้งข้อสู้อย่างไม่อ่อนน้อม
กบฏ	(v) revolt, See also: rebel, Syn. ทรยศ, Example: ขุนศึกเม็กซิโกนั้นเดี๋ยวกบฏ เดี๋ยวปฏิวัติ นองเลือดกันพอควร, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, Notes: (สันสกฤต)
กระด้างกระเดื่อง	(adj) rebellious, See also: stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example: ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ, Thai Definition: ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
กบฏ	(v) rebel, See also: mutiny, overthrow, coup, Syn. ทรยศ, Example: ข้าพเจ้าทราบในเวลาต่อมาว่าทั้งสองคนได้ถูกส่งฟ้องศาลฐานกบฏในพระราชอาณาจักร, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
กบฏ	(n) rebel, See also: insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revolt, Syn. ขบถ, จลาจล, Example: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ
การก่อการร้าย	(n) rebellion, Syn. การจราจล, Example: การก่อการร้ายข้ามชาติทำให้เราต้องเสียเลือดเนื้ออย่างมาก
ขบถ	(n) rebel, See also: insurgent, betrayer, traitor, Syn. กบฎ, ผู้ทรยศ, Example: รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กบฏ	[kabot] (n) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ]
กบฏ	[kabot] (n) EN: rebel ; insurgent ; revolutionary FR: rebelle [ m ] ; insurgé [ m ]
การจราจล	[kān jarājøn] (n) EN: rebellion ; riot ; sedition
การปฏิวัติ	[kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ]
ขบถ	[khabot] (n) FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ]
ขบถ	[khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever
ขัดขืน	[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir
กระด้าง	[kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive FR: obstiné ; rebelle ; insoumis
เป็นกบฏ	[pen kabot] (v) EN: be in rebellion ; be in revolt ; rebel FR: se révolter ; se rebeller
พวกกบฏ	[phūak kabot] (n, exp) EN: rebels ; insurgents FR: rebelles [ mpl ] ; insurgés [ mpl ]

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

rebel	(n) /r e1 b @ l/ /เร้ะ เบิ่ล/ /rˈebəl/
rebel	(vi) /r i1 b e1 l/ /ริ เบ๊ล/ /rˈɪbˈel/
rebels	(n) /r e1 b @ l z/ /เร้ะ เบิ่ล สึ/ /rˈebəlz/
rebels	(vi) /r i1 b e1 l z/ /ริ เบ๊ล สึ/ /rˈɪbˈelz/
rebelled	(vi, vi) /r i1 b e1 l d/ /ริ เบ๊ล ดึ/ /rˈɪbˈeld/
rebelling	(vi) /r i1 b e1 l i ng/ /ริ เบ๊ะ หลิ่ง/ /rˈɪbˈelɪŋ/
rebellion	(n) /r i1 b e1 l i@ n/ /ริ เบ๊ะ เหลี่ย (ร) น/ /rˈɪbˈelɪən/
rebellions	(n) /r i1 b e1 l i@ n z/ /ริ เบ๊ะ เหลี่ย (ร) น สึ/ /rˈɪbˈelɪənz/
rebellious	(adj) /r i1 b e1 l i@ s/ /ริ เบ๊ะ เหลี่ย (ร) สึ/ /rˈɪbˈelɪəs/
rebelliously	(adv) /r i1 b e1 l i@ s l ii/ /ริ เบ๊ะ เหลี่ย (ร) สึ หลี่/ /rˈɪbˈelɪəsliː/

WordNet (3.0)

rebel	(n) `Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `greyback' derived from their grey Confederate uniforms, Syn. Johnny Reb, Johnny, greyback, Reb
rebel	(v) take part in a rebellion; renounce a former allegiance, Syn. arise, rise, rise up
rebel	(v) break with established customs, Syn. renegade
rebellion	(n) refusal to accept some authority or code or convention
rebellion	(n) organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another, Syn. uprising, revolt, rising, insurrection
rebellious	(adj) resisting control or authority
rebellious	(adj) participating in organized resistance to a constituted government
rebelliously	(adv) in a rebellious manner, Syn. defiantly, contumaciously

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rebel	n. [ F. rebelle. ] One who rebels. [ 1913 Webster ] Syn. -- Revolter; insurgent. -- Rebel, Insurgent. Insurgent marks an early, and rebel a more advanced, stage of opposition to government. The former rises up against his rulers, the latter makes war upon them. [ 1913 Webster ]
Rebel	a. [ F. rebelle, fr. L. rebellis. See Rebel, v. i. ] Pertaining to rebels or rebellion; acting in revolt; rebellious; as, rebel troops. [ 1913 Webster ] Whoso be rebel to my judgment. Chaucer. [ 1913 Webster ] Convict by flight, and rebel to all law. Milton. [ 1913 Webster ]
Rebel	v. i. [ imp. & p. p. Rebelled p. pr. & vb. n. Rebelling. ] [ F. rebeller, fr. L. rebellare to make war again; pref. re- again + bellare to make war, fr. bellum war. See Bellicose, and cf. Revel to carouse. ] 1. To renounce, and resist by force, the authority of the ruler or government to which one owes obedience. See Rebellion. [ 1913 Webster ] The murmur and the churls' rebelling. Chaucer. [ 1913 Webster ] Ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the Lord. Josh. xxii. 16. [ 1913 Webster ] 2. To be disobedient to authority; to assume a hostile or insubordinate attitude; to revolt. [ 1913 Webster ] How could my hand rebel against my heart? How could your heart rebel against your reason? Dryden. [ 1913 Webster ]
Rebeldom	n. A region infested by rebels; rebels, considered collectively; also, conduct or quality characteristic of rebels. Thackeray. [ 1913 Webster ]
Rebeller	n. One who rebels; a rebel. [ 1913 Webster ]
Rebellion	n. [ F. rébellion, L. rebellio. See Rebel, v. i. Among the Romans rebellion was originally a revolt or open resistance to their government by nations that had been subdued in war. It was a renewed war. ] 1. The act of rebelling; open and avowed renunciation of the authority of the government to which one owes obedience, and resistance to its officers and laws, either by levying war, or by aiding others to do so; an organized uprising of subjects for the purpose of coercing or overthrowing their lawful ruler or government by force; revolt; insurrection. [ 1913 Webster ] No sooner is the standard of rebellion displayed than men of desperate principles resort to it. Ames. [ 1913 Webster ] 2. Open resistance to, or defiance of, lawful authority. [ 1913 Webster ] Commission of rebellion (Eng. Law), a process of contempt issued on the nonappearance of a defendant, -- now abolished. Wharton. Burrill. [ 1913 Webster ] Syn. -- Insurrection; sedition; revolt; mutiny; resistance; contumacy. See Insurrection. [ 1913 Webster ]
Rebellious	a. Engaged in rebellion; disposed to rebel; of the nature of rebels or of rebellion; resisting government or lawful authority by force. “Thy rebellious crew.” “Proud rebellious arms.” Milton. -- Rebel"liously, adv. -- Rebel"liousness, n. [ 1913 Webster ]
Rebellow	v. i. To bellow again; to repeat or echo a bellow. [ 1913 Webster ] The cave rebellowed, and the temple shook. Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

造反	[zào fǎn, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ, 造反] rebel; revolt #16,545 [Add to Longdo]
叛军	[pàn jūn, ㄆㄢˋ ㄐㄩㄣ, 叛军 / 叛軍] rebel army #22,035 [Add to Longdo]
反叛	[fǎn pàn, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ, 反叛] rebel; revolt #25,008 [Add to Longdo]
造反派	[zào fǎn pài, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ ㄆㄞˋ, 造反派] rebel faction #29,858 [Add to Longdo]
逆反	[nì fǎn, ㄋㄧˋ ㄈㄢˇ, 逆反] rebellious behavior; opposite; ob- #55,975 [Add to Longdo]
叛匪	[pàn fěi, ㄆㄢˋ ㄈㄟˇ, 叛匪] rebel bandit #65,534 [Add to Longdo]
乱民	[luàn mín, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 乱民 / 亂民] rebels #93,316 [Add to Longdo]
反抗者	[fǎn kàng zhě, ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ ㄓㄜˇ, 反抗者] rebel #103,299 [Add to Longdo]
侯景之乱	[Hóu Jǐng zhī luàn, ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄌㄨㄢˋ, 侯景之乱 / 侯景之亂] rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548 #173,859 [Add to Longdo]
渠魁	[qú kuí, ㄑㄩˊ ㄎㄨㄟˊ, 渠魁] rebel leader; ringleader; bandit chieftain #297,487 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Rebell { m }	insurgent [Add to Longdo]
Rebell { m } \| Rebellen { pl }	rebel \| rebels [Add to Longdo]
rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen \| rebellierend; revoltierend; auflehnend; aufbäumend \| rebelliert; revoltiert; aufgelehnt; aufgebäumt \| rebelliert; revoltiert \| rebellierte; revoltierte	to rebel \| rebelling \| rebelled \| rebels \| rebelled [Add to Longdo]
rebellisch; aufrührerisch; meuternd { adj }	mutinous [Add to Longdo]
rebellisch; aufrührerisch; meuternd { adv }	mutinously [Add to Longdo]
rebellisch { adj }	rebellious [Add to Longdo]
rebellisch; abtrünnig { adj }	rebel [Add to Longdo]
rebellisch { adv }	rebelliously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

橋	[はし, hashi] (n, adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) #675 [Add to Longdo]
レベル(P);レブル	[reberu (P); reburu] (n) (1) level; (2) rebel; (3) revel; (P) #1,731 [Add to Longdo]
乱	[らん, ran] (n) revolt; rebellion; war #3,078 [Add to Longdo]
反乱(P);叛乱	[はんらん, hanran] (n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P) #4,046 [Add to Longdo]
騒動	[そうどう, soudou] (n, vs) strife; riot; rebellion; turmoil; (P) #4,603 [Add to Longdo]
反発(P);反撥	[はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo]
反する(P);叛する	[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo]
暴動	[ぼうどう, boudou] (n, adj-no) insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising; (P) #10,208 [Add to Longdo]
反逆(P);叛逆	[はんぎゃく, hangyaku] (n, vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P) #10,839 [Add to Longdo]
反抗	[はんこう, hankou] (n, vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) #14,123 [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

反乱	[はんらん, hanran] Rebellion, Aufstand [Add to Longdo]
賊軍	[ぞくぐん, zokugun] Rebellenheer, Rebellen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3279 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rebel	/R EH1 B AH0 L/ /เร้ะ เบิ่ล/ /rˈebəl/
rebel	/R IH0 B EH1 L/ /หริ เบ๊ล/ /rɪbˈel/
rebelo	/R EH0 B EH1 L OW0/ /เหระ เบ๊ะ โหล่ว/ /rebˈeləʊ/
rebels	/R EH1 B AH0 L Z/ /เร้ะ เบิ่ล สึ/ /rˈebəlz/
rebels	/R IH0 B EH1 L Z/ /หริ เบ๊ล สึ/ /rɪbˈelz/
rebel's	/R EH1 B AH0 L Z/ /เร้ะ เบิ่ล สึ/ /rˈebəlz/
rebello	/R EH0 B EH1 L OW0/ /เหระ เบ๊ะ โหล่ว/ /rebˈeləʊ/
rebels'	/R EH1 B AH0 L Z/ /เร้ะ เบิ่ล สึ/ /rˈebəlz/
rebelled	/R IH0 B EH1 L D/ /หริ เบ๊ล ดึ/ /rɪbˈeld/
rebelling	/R IH0 B EH1 L IH0 NG/ /หริ เบ๊ะ หลิ่ง/ /rɪbˈelɪŋ/