casual แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


126 ผลลัพธ์ สำหรับ casual
ภาษา
/แค้ เฉอะ เหวิ่ล/     /K AE1 ZH AH0 W AH0 L/     /kˈæʒəwəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -casual-, *casual*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
casual(adj) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidental, fortuitous
casual(adj) ที่ไม่ค่อยสนใจ, See also: ที่ไม่สนใจ, ที่ทำไปเรื่อยๆ, Syn. apathetic, indifferent
casual(adj) เป็นบางครั้งบางคราว, Syn. irregular, occasional
casual(adj) ไม่เป็นทางการ, See also: ลำลอง, Syn. informal
casually(adv) โดยบังเอิญ, Syn. accidentally
casually(adv) อย่างเป็นบางครั้งบางคราว, Syn. irregularly, occasionally
casually(adv) อย่างไม่เป็นทางการ, Syn. informally
casually(adv) อย่างเรื่อยๆ, See also: อย่างไม่สนใจ, Syn. apathetically, indifferently
casualty(n) จำนวนคนตายหรือได้รับบาดเจ็บ, Syn. victims, killed, losses
casualness(n) ความเป็นบางครั้งบางคราว

Hope Dictionary
casual(แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ, จร, ประจวบเหมาะ, ไม่แน่นอน, ตามอารมณ์, ไม่เป็นทางการ, ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard
casualism(แคซ'ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อหรือลัทธิที่เชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปโดยบังเอิญ, See also: casualist n.
casualty(แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย, คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ, อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย)

Nontri Dictionary
casual(adj) ประจวบเหมาะ, บังเอิญ, ตามอารมณ์, ธรรมดาๆ, ไม่เป็นทางการ
casualty(n) ความเสียหาย, อุบัติเหตุ, ผู้บาดเจ็บ, จำนวนผู้เสียชีวิต

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
casualโดยบังเอิญ, เป็นครั้งคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
casual delegationความรับผิดโดยปริยาย (ของเจ้าของทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
casual employmentการจ้างงานชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
casualty๑. อุบัติเหตุ๒. การต้องอุบัติเหตุ๓. ผู้ต้องอุบัติเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
casualty insuranceการประกันภัยเบ็ดเตล็ด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
casualty insuranceการประกันวินาศภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
casualty lossความสูญเสียจากวินาศภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
casualty; contingent lossวินาศภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
casualชุดลำลอง ชุดสุภาพไม่ผูกผ้าผูกคอ (necktie) [การทูต]
Casualสภาพธรรมดา [การแพทย์]
Casual workerคนงานชั่วคราว [เศรษฐศาสตร์]
Casualties[ No_Thai_Sh ] [TU Subject Heading]
Casualtiesผู้ประสบภัย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He did not possess them casually เขาไม่ครอบครองพวกเขาคนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact... สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวล A Short Film About Love (1988)
He declared to have encountered the widow Scordia only twice in her home and to have had no amorous relationship considering their relationship "just a casual friendship." เขาบอกว่า ได้พบแม่หม้ายสกอร์เดียสองครั้ง ที่บ้านของเธอ และไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งใดๆ Malèna (2000)
You know, casual sexy. You know, casual sexy. Maid in Manhattan (2002)
I don't know. I was gonna bring her. It would've been totally casual. ไม่รู้สิ ฉันคิดจะมาแล้ว มันก็คงเป็นแบบสบายๆ Punch-Drunk Love (2002)
You casually เธอก็หัดทำเองซะซิ Sex Is Zero (2002)
You casually well You casually well Sex Is Zero (2002)
Just casually Just casually Sex Is Zero (2002)
McGREGOR can not casually looking for a place to sleep McGREGOR can not casually looking for a place to sleep Sex Is Zero (2002)
- Invite him out for a drink then casually mention you'd like to marry him and have lots of sex and babies. -ชวนเขาไปดื่มด้วยกันไง แล้วก็บอกเขาว่าคุณอยากแต่งงานกับเขา และอยากมีเซ็กส์และมีลูกด้วยกันเยอะๆ Love Actually (2003)
A relationship based on the President taking what he wants and casually ignoring all those things that really matter to, erm... ความสัมพันธ์ที่อ้างมาจาก ท่านประธานาธิบดีได้สิ่งที่ท่านต้องการ แต่ก็เพิกเฉย ไม่ใส่ใจ กับหลายๆสิ่งที่สำคัญต่อ... Love Actually (2003)
My husband is a serious man, Mr, Devine, lf he's having an affair, it is not casual, ln which case, the sooner I know, the better,  สามีฉันเป็นคนที่จริงจัง คุณเดวิน ถ้าเค้าจะมีชู้ ก็ไม่ได้จริงจังอะไร ไม่ว่าในกรณีไหน ยิ่งฉันรู้เร็วก็ยิ่งดี Shall We Dance (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
casualA casual remark can hurt someone.
casualCasualties are said to total up to 1, 000.
casualHe picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
casualHer coat was too casual for the occasion.
casualI took a casual look at the magazine.
casualIt was a casual look meeting.
casualIt was a casual meeting.
casualPolite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
casualShe took a casual glance at her watch.
casualShe took a casual glance at the book.
casualThat topic is too intimate to share with casual acquaintances.
casualThe announcement exaggerated the number of casualties.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไปรเวต(adj) private, See also: casual, Syn. เป็นส่วนตัว, ลำลอง, Ant. ทางการ, Example: ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้, Thai Definition: ไม่เป็นทางการ
ลูกจ้างชั่วคราว(n) casual worker, Example: ถึงแม้เขาจะได้เข้าไปทำงานในบริษัทแล้ว แต่ก็เป็นเพียงลูกจ้างชั่วคราว, Thai Definition: ลูกจ้างซึ่งได้รับการจ้างเพราะเกิดมีความต้องการแรงงานกระทันหันในช่วงสั้น
ผู้รับเคราะห์(n) victim, See also: casualty, Example: ถ้ารัฐบาลทำอะไรแล้วขาดทุน ประชาชนก็จะเป็นผู้รับเคราะห์แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับผลร้ายหรือเรื่องไม่ดีโดยไม่ได้คาดหมายหรือไม่ได้เป็นผู้ก่อเรื่องนั้นขึ้น
ผู้ประสบภัย(n) victim, See also: casualty, sufferer, Example: เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น
ขาจร(n) irregular customer, See also: casual customer, Ant. ขาประจำ, ลูกค้าประจำ, Example: รสชาติแบบนี้ขายได้แต่ขาจรเท่านั้นแหละ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่ได้มาติดต่อเป็นประจำ
เผินๆ(adv) superficially, See also: casually, carelessly, Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ, Example: นกคุ่มตัวค่อนข้างเล็ก ชอบวิ่งอยู่กับดิน มองดูเผินๆ คล้ายลูกไก่แต่แข็งแรงกว่า, Thai Definition: อย่างผิวๆ, ผาดๆ, ตื้นๆ
ชุดลำลอง(n) casual wear, See also: informal attire, Syn. ชุดอยู่บ้าน, Example: เขาอยู่ในชุดลำลองสวมเสื้อยืดแขนยาวมีสีสันกางเกงยีนรองเท้าบูต
กรมธรรม์ประกันภัย(n) casualty insurance policy, See also: property insurance policy, insurance policy, insurance, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ตราสารที่มีรายชื่อของผู้รับประกันภัยและมีรายการแสดงวัตถุที่เอาประกันภัย จำนวนเงินเอาประกันภัย ชื่อผู้เอาประกันภัย ชื่อผู้รับประกันภัย วันที่สัญญาเริ่มต้นและสิ้น และอื่นๆ ตามที่กฎหมายบังคับตลอดจนเงื่อนไขอื่นๆ เกี่ยวกับประโยชน์สิทธิและหน้าที่ของผู้เอาประกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉาบฉวย[chāpchūay] (v) EN: treat lightly ; be casual ; make shift  FR: agir avec désinvolture
ชุ่ย[chui] (adj) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual  FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur
กิ๊ก[kik] (n) EN: partner for casual sex ; fuck-buddy ; playmate
กรมธรรม์ประกันภัย[krommathan prakanphai] (n, exp) EN: casualty insurance policy ; insurance policy
ลำลอง[lamløng] (x) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual  FR: simplement ; sans façon ; informel
ลวก[lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough  FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ลวก[lūak] (adv) EN: carelessly ; roughly ; casually  FR: négligemment ; grossièrement
ลวก ๆ[lūak-lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough  FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ลูกจ้างชั่วคราว[lūkjāng chūakhrāo] (n, exp) EN: casual worker ; temporary worker ; temp
ลูกค้าขาจร[lūkkhā khājøn] (n, exp) EN: casual customers ; passing trade

CMU Pronouncing Dictionary
casual
casual
casuals
casually
casually
casualty
casualty
casualty
casualness
casualness

Oxford Advanced Learners Dictionary
casual
casuals
casually
casualty
casualties

WordNet (3.0)
casual(adj) marked by blithe unconcern, Syn. insouciant, nonchalant
casual(adj) without or seeming to be without plan or method; offhand
casual(adj) appropriate for ordinary or routine occasions, Syn. daily, everyday
casual(adj) occurring or appearing or singled out by chance, Syn. chance
casual(adj) hasty and without attention to detail; not thorough, Syn. cursory, perfunctory, passing
casual(adj) occurring from time to time, Syn. occasional
casual(adj) not showing effort or strain, Syn. effortless
casually(adv) not methodically or according to plan
casually(adv) in an unconcerned manner, Syn. nonchalantly
casualness(n) a casual manner, Syn. familiarity

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Casual

n. One who receives relief for a night in a parish to which he does not belong; a vagrant. [ 1913 Webster ]

Casual

a. [ OE. casuel, F. casuel, fr. L. casualis, fr. casus fall, accident, fr. cadere to fall. See Case. ] 1. Happening or coming to pass without design, and without being foreseen or expected; accidental; fortuitous; coming by chance. [ 1913 Webster ]

Casual breaks, in the general system. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. Coming without regularity; occasional; incidental; as, casual expenses. [ 1913 Webster ]

A constant habit, rather than a casual gesture. Hawthorne.

Syn. -- Accidental; fortutious; incidental; occasional; contingent; unforeseen. See Accidental. [ 1913 Webster ]

Casualism

n. The doctrine that all things exist or are controlled by chance. [ 1913 Webster ]

Casualist

n. One who believes in casualism. [ 1913 Webster ]

Casually

adv. Without design; accidentally; fortuitously; by chance; occasionally. [ 1913 Webster ]

Casualness

n. The quality of being casual. [ 1913 Webster ]

Casualty

n.; pl. Casualties [ F. casualité, LL. casualitas. ] 1. That which comes without design or without being foreseen; contingency. [ 1913 Webster ]

Losses that befall them by mere casualty. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

2. Any injury of the body from accident; hence, death, or other misfortune, occasioned by an accident; as, an unhappy casualty. [ 1913 Webster ]

3. pl. (Mil. & Naval) Numerical loss caused by death, wounds, discharge, or desertion. [ 1913 Webster ]


Casualty ward, A ward in a hospital devoted to the treatment of injuries received by accident.

Syn. -- Accident; contingency; fortuity; misfortune. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伤亡[shāng wáng, ㄕㄤ ㄨㄤˊ, 伤 亡 / 傷 亡] casualties; injuries and deaths #5,658 [Add to Longdo]
工夫[gōng fū, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ, 工 夫] casual labor #11,744 [Add to Longdo]
死伤[sǐ shāng, ㄙˇ ㄕㄤ, 死 伤 / 死 傷] casualties; dead and injured #20,199 [Add to Longdo]
死伤者[sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 死 伤 者 / 死 傷 者] casualty (of an accident); dead and wounded #54,291 [Add to Longdo]
伤号[shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤 号 / 傷 號] casualties; wounded soldiers #83,427 [Add to Longdo]
偶犯[ǒu fàn, ㄡˇ ㄈㄢˋ, 偶 犯] casual offender; casual offence #121,622 [Add to Longdo]
伤者[shāng zhě, ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 伤 者 / 傷 者] casualty; victim (of an accident); wounded person [Add to Longdo]
打短儿[dǎ duǎn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˇ ㄦ˙, 打 短 儿 / 打 短 兒] casual labor; to work for a bit [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Freizeithemd { n }casual shirt [Add to Longdo]
Gelegenheitsarbeit { f }casual work [Add to Longdo]
Gelegenheitsarbeiter { m }; Gelegenheitsarbeiterin { f }casual worker; casual labourer [Add to Longdo]
Laufkundschaft { f }casual customers [Add to Longdo]
lässig; sportlich (Kleidung) { adj } | lässiger | am lässigstencasual | more casual | most casual [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
って(P);て(P)[tte (P); te (P)] (prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle; (P) #1,711 [Add to Longdo]
死者[ししゃ, shisha] (n) casualty; deceased; (P) #4,843 [Add to Longdo]
バイト[baito] (n, vs) (1) (abbr) (See アルバイト・1) work (esp. part time or casual) (ger #5,099 [Add to Longdo]
死傷[ししょう, shishou] (n, vs) casualties; injuries and deaths #13,510 [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] (n, vs, adj-no) (1) wound; injury; accident; casualty; (2) assault; (P) #14,935 [Add to Longdo]
殺傷[さっしょう, sasshou] (n, vs) killing and wounding; casualties; bloodshed; (P) #16,758 [Add to Longdo]
そんだけ[sondake] (n, adv) only that; that's all (used in casual speech); (P) [Add to Longdo]
ではまた;じゃまた[dehamata ; jamata] (exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely [Add to Longdo]
ひょいひょい[hyoihyoi] (adv, adv-to) (1) (See ひょいと) with agility; (2) casually [Add to Longdo]
ぴょこぴょこ[pyokopyoko] (adv-to) (1) (on-mim) up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit; (2) (on-mim) (See ひょいひょい・2) casually; (strolling about) without a care [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
一時的ユーザ[いちじてきユーザ, ichijiteki yu-za] casual user [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8211 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม