-暖- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

44 ผลลัพธ์ สำหรับ -暖-

ภาษา

หรือค้นหา: -暖-, *暖*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[暖, nuǎn] warm, genial
Radical: 日, Decomposition: ⿰ 日 [rì] 爰 [yuán]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 1745

KANJIDIC with AnimCJK

暖	[暖] Meaning: warmth On-yomi: ダン, ノン, dan, non Kun-yomi: あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru Radical: 日, Decomposition: ⿰ 日爰 Rank: 1371

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

暖	[nuǎn, ㄋㄨㄢˇ, 暖] warm #3,123 [Add to Longdo]
温暖	[wēn nuǎn, ㄨㄣㄋㄨㄢˇ, 温暖 / 溫暖] warm #1,936 [Add to Longdo]
暖和	[nuǎn huo, ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄛ˙, 暖和] warm; nice and warm #9,897 [Add to Longdo]
取暖	[qǔ nuǎn, ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ, 取暖] to warm oneself (by a fire etc) #11,105 [Add to Longdo]
暖气	[nuǎn qì, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ, 暖气 / 暖氣] heater #11,763 [Add to Longdo]
采暖	[cǎi nuǎn, ㄘㄞˇ ㄋㄨㄢˇ, 采暖 / 採暖] heating #23,476 [Add to Longdo]
冷暖自知	[lěng nuǎn zì zhī, ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄓ, 冷暖自知] (set phrase); know best by personal experience; know sth without being told #31,902 [Add to Longdo]
暖流	[nuǎn liú, ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ, 暖流] warm current #35,030 [Add to Longdo]
嘘寒问暖	[xū hán wèn nuǎn, ㄒㄩㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ, 嘘寒问暖 / 噓寒問暖] to ask about sb's health #38,739 [Add to Longdo]
暖色	[nuǎn sè, ㄋㄨㄢˇ ㄙㄜˋ, 暖色] warm color (arch.); esp. yellow, orange or red #42,981 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

暖かい	[あたたかい, atatakai] (adj) อุ่นๆ
暖房	[だんぼう, danbou] (n) เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความอุ่น, ฮีทเตอร์, Ant. 冷房

EDICT JP-EN Dictionary

暖房	[だんぼう, danbou] (n, vs) heating; (P) #17,883 [Add to Longdo]
暖;煖	[だん, dan] (n) warming; warmth [Add to Longdo]
暖か;温か	[あたたか;あったか, atataka ; attaka] (adj-na) (See 暖かい) warm; mild; genial [Add to Longdo]
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)	[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P) [Add to Longdo]
暖かい色	[あたたかいいろ, atatakaiiro] (n) warm color; warm colour [Add to Longdo]
暖かい人	[あたたかいひと, atatakaihito] (n) warmhearted person [Add to Longdo]
暖かさ	[あたたかさ, atatakasa] (n) warmth [Add to Longdo]
暖かな毛布	[あたたかなもうふ, atatakanamoufu] (n) warm blanket [Add to Longdo]
暖かみ;温かみ	[あたたかみ, atatakami] (n) warmth [Add to Longdo]
暖を取る	[だんをとる, danwotoru] (exp, v5r) to warm oneself (e.g. at a fire) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I won't give her a thing. She doesn't deserve it.		[CN] 但你发现得到安全和温暖时 Gone with the Wind (1939)
What's with the heat, anyway?		[CN] 暖氣出了什麼問題？ Poltergeist III (1988)
"it's still warm in the sun Only that's not enough		[JP] 暖かいというだけでは淋しい Stalker (1979)
Yes. I mean - Heating.		[CN] 我是说暖气 The Lady Vanishes (1938)
Warm?		[CN] 温暖？ The Runway Job (2010)
Can I help you? - I'm the plumber, checking the radiators.		[JP] 空調会社の者です、暖房装置のチェックに来ました The Wing or The Thigh? (1976)
Uh, put it right over the fireplace there.		[JP] ああこの暖炉の上に Straw Dogs (1971)
Halt!		[CN] 并给他们高床暖枕 Gone with the Wind (1939)
Warms you up!		[CN] 喝了暖和起来！ Strange Gardens (2003)
No, those radiators were fixed two weeks ago.		[JP] いいえ社長、暖房なら1ヶ月前に見てもらったばかりですわ The Wing or The Thigh? (1976)
I feel the warm scent of your breath,		[JP] お前の呼吸の息吹は暖かく感じるお前の歌は甘美に聞こえる Siegfried (1980)
Here we sit in warmth and comfort, while he is fighting our enemies.		[CN] 我们坐在这里温暖舒服，而他却在和敌人战斗 Baltic Deputy (1937)

JDDICT JP-DE Dictionary

暖か	[あたたか, atataka] -warm [Add to Longdo]
暖かい	[あたたかい, atatakai] -warm [Add to Longdo]
暖まる	[あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen [Add to Longdo]
暖める	[あたためる, atatameru] erwaermen, aufwaermen [Add to Longdo]
暖冬	[だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter [Add to Longdo]
暖房	[だんぼう, danbou] Heizung [Add to Longdo]
暖流	[だんりゅう, danryuu] warme_Meeresstroemung [Add to Longdo]
暖炉	[だんろ, danro] -Ofen, Kamin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.605 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม