雲 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ 雲
ภาษา
หรือค้นหา: -雲-, *雲*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雲, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 falling from a cloud 云
Variants: 云, Rank: 6947
[云, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: 二, Decomposition: ⿱  二 [èr, ㄦˋ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictographic] A cloud
Variants: 雲, Rank: 692

KANJIDIC with AnimCJK
[雲] Meaning: cloud
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: くも, -ぐも, kumo, -gumo
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  云
Rank: 1256

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
云[Yún, ㄩㄣˊ, 云 / 雲] cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun #1,631 [Add to Longdo]
云南[Yún nán, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ, 云 南 / 雲 南] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明 #3,559 [Add to Longdo]
风云[Fēng Yún, ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 风 云 / 風 雲] Fung Wan (comic book series) #6,739 [Add to Longdo]
白云[bái yún, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ, 白 云 / 白 雲] white cloud #9,063 [Add to Longdo]
云南省[Yún nán shěng, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ, 云 南 省 / 雲 南 省] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明 #9,468 [Add to Longdo]
乌云[wū yún, ㄨ ㄩㄣˊ, 乌 云 / 烏 雲] black cloud #19,348 [Add to Longdo]
赵云[Zhào Yún, ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ, 赵 云 / 趙 雲] Zhao Yun (-229), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms #21,132 [Add to Longdo]
连云港[Lián yún gǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄤˇ, 连 云 港 / 連 雲 港] Lianyungang prefecture level city in Jiangsu #23,465 [Add to Longdo]
云霄[Yún xiāo, ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ, 云 霄 / 雲 霄] (N) Yunxiao (place in Fujian) #23,467 [Add to Longdo]
云雾[yún wù, ㄩㄣˊ ㄨˋ, 云 雾 / 雲 霧] clouds and mist #23,707 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
雲[くも, kumo] (n) เมฆ
雲丹[うに, uni] หอยเม่น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雲丹[うに, uni] (n) หอยเม่น
雲海[うんかい, unkai] (n) ทะเลหมอก
雲海[うんかい, unkai] (n) ทะเลหมอก

EDICT JP-EN Dictionary
雲[くも, kumo] (n) cloud; (P) #2,215 [Add to Longdo]
雲の上[くものうえ, kumonoue] (n) above the clouds; the Imperial Court [Add to Longdo]
雲の峰;雲の峯(oK)[くものみね, kumonomine] (exp) clouds that stand like a mountain peak during the summer [Add to Longdo]
雲隠れ[くもがくれ, kumogakure] (n, vs) disappearance [Add to Longdo]
雲雨巫山[うんうふざん, un'ufuzan] (n) sexual liaison [Add to Longdo]
雲影[うんえい, un'ei] (n) cloud shape [Add to Longdo]
雲煙[うんえん, un'en] (n) clouds and smoke; landscape [Add to Longdo]
雲煙過眼[うんえんかがん, un'enkagan] (n) not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes) [Add to Longdo]
雲煙飛動;雲烟飛動[うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship [Add to Longdo]
雲煙万里[うんえんばんり, un'enbanri] (n) limitless expanse of clouds and smoke [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I wonder where he is hiding.あいつどこに雲隠れしたのかな。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Look at those clouds.あの雲を見てごらん。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Look at those black cloud.あの黒雲を見てごらん。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're the sky, I will be the white cloud that holds you so you won't be lonely by yourself. [CN] 如果你是藍天，我就是朵白雲 緊緊抱著讓你不會寂寞 Seven Something (2012)
Shimmering clouds come cascading down around his glorious face! [JP] 光る雲が波打って 明るい天の湖を縁どる Siegfried (1980)
In some cases, the collected mass isn't big enough, and the young sun fails to keep a nuclear reaction running. [CN] 有些星雲的聚集質量不夠大 年輕太陽無法維持核反應 Our Universe 3D (2013)
Hill Valley weather this Saturday night. Mostly clear, with some scattered clouds. [JP] "土曜の夜の天候は 雲がありますが晴れ" Back to the Future (1985)
Running in the snow, counting clouds [CN] 雪中奔驰 细数流云 雪を駆け 雲を数え Wolf Children (2012)
We found cosmic nebulae of incredible beauty, stars exploding into supernovas and even black holes. [CN] 我們發現美不勝收的宇宙星雲 恆星爆炸形成超新星 甚至黑洞 Our Universe 3D (2013)
The shining sun of his radiant features streams out through the clouds that frame it! [JP] 輝く太陽の朗らかな姿が．．． 波立つ雲をすかして光る Siegfried (1980)
I saw the trees and the animals mirrored in the water, sun and clouds, just as they are. [JP] 木々や獣たちが水面に映っているのが 見えた 太陽も　雲もあるがままの姿で Siegfried (1980)
I saw a city in the clouds. [JP] 見えました... 雲に浮かぶ都市が Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
"Because they have a lot of clouds. [JP] "雲が多いから"って 答えたのよね You're in Love, Charlie Brown (1967)
Doc, what's going on? - Where you been all week? [JP] 1週間も雲隠れして Back to the Future (1985)
My long-lost love is beyond the clouds. [CN] 天邊的你飄蕩白雲內 Journey to the West (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
雲[くも, kumo] Wolke [Add to Longdo]
雲泥の差[うんでいのさ, undeinosa] himmelweiter_Unterschied [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 3.3317 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม