趕 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ 趕
ภาษา
หรือค้นหา: -趕-, *趕*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[趕, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  旱 [hàn, ㄏㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 赶, Rank: 7286
[赶, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 趕, Rank: 908

KANJIDIC with AnimCJK
[趕] Meaning: pursue; follow; expel; drive away
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: お.う, o.u
Radical: 走

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赶[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo]
赶紧[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, 赶 紧 / 趕 緊] hurriedly #2,076 [Add to Longdo]
赶快[gǎn kuài, ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 赶 快 / 趕 快] at once; immediately #3,872 [Add to Longdo]
赶来[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶 来 / 趕 來] hurry (here) #6,374 [Add to Longdo]
赶上[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
追赶[zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ, 追 赶 / 追 趕] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo]
赶脚[gǎn jiǎo, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 赶 脚 / 趕 腳] to work as a carter or porter; to transport goods for a living (esp. by donkey) #15,653 [Add to Longdo]
赶忙[gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶 忙 / 趕 忙] hurry; hasten; make haste #15,829 [Add to Longdo]
赶不上[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
赶超[gǎn chāo, ㄍㄢˇ ㄔㄠ, 赶 超 / 趕 超] to overtake #21,998 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Choose a good date immediately [CN] 趕快擇個好日子 Diao nu (1978)
And if he wants trouble, go get Mr. Amedee. [CN] 莫莫，如果他要是找麻煩 你就趕緊去找阿美迪先生 Madame Rosa (1977)
Negro brothers from Virginia and heroes hurrying from Malaysia. [CN] 弗吉尼亞的黑人兄弟 和馬來西亞匆匆趕來的英雄 Man of Marble (1977)
- We'll miss the train! [CN] - 我們快趕不上火車了！ House (1977)
Hurry up and eat it! [CN] 趕緊吃掉 The Demon (1978)
I took the receipt and came right over. [CN] 我找到了這張收據就趕緊過來了 Madame Rosa (1977)
Go now! [CN] 趕快去！ House (1977)
We have to cool down the melons! [CN] 我們得趕快把西瓜冰起來！ House (1977)
That's for sure. after one day on the road [CN] 那還用說嗎? 趕了一天的路真夠累的 Diao nu (1978)
I had to act that way the other day, I had no right to act otherwise. [CN] 那個時候只能把你趕走 A Slave of Love (1976)
We have a bingo. Johnny-come-lately. Where are you, Johnny? [CN] 有人中了，後來趕上，誰是得主？ The Deer Hunter (1978)
You have to get to [CN] 你得趕快去 Hra o jablko (1977)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5126 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม