赶 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ 赶

ภาษา

หรือค้นหา: -赶-, *赶*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

赶	[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶] รีบ

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[赶, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 [zǒu, ㄗㄡˇ] 干 [gàn, ㄍㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] run Variants: 趕, Rank: 908
	[趕, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 [zǒu, ㄗㄡˇ] 旱 [hàn, ㄏㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] run Variants: 赶, Rank: 7286

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

赶	[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo]
赶紧	[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, 赶紧 / 趕緊] hurriedly #2,076 [Add to Longdo]
赶快	[gǎn kuài, ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 赶快 / 趕快] at once; immediately #3,872 [Add to Longdo]
赶来	[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶来 / 趕來] hurry (here) #6,374 [Add to Longdo]
赶上	[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶上 / 趕上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
追赶	[zhuī gǎn, ㄓㄨㄟㄍㄢˇ, 追赶 / 追趕] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo]
赶脚	[gǎn jiǎo, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 赶脚 / 趕腳] to work as a carter or porter; to transport goods for a living (esp. by donkey) #15,653 [Add to Longdo]
赶忙	[gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶忙 / 趕忙] hurry; hasten; make haste #15,829 [Add to Longdo]
赶不上	[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶不上 / 趕不上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
赶超	[gǎn chāo, ㄍㄢˇ ㄔㄠ, 赶超 / 趕超] to overtake #21,998 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Reinforcements on the way. - How do you know?		[CN] 得赶快离开，我想他们的重装备增援部队已经在路上了 The Delta Force (1986)
You're kicking me out.		[CN] 你赶我走 Bottle Shock (2008)
Eric, you've gotta get away from here.		[CN] 埃里克你得赶紧离开这 The Little Mermaid (1989)
They were chased down the other side... [ Podchlebnik Continues ] where a van was waiting.		[CN] 他们被赶到另外一边 Shoah (1985)
[ Lanzmann ] Does he recall the Jews' deportation from Grabow? - [ Barbara Speaking Polish ] - [ Man Replies In Polish ]		[CN] 他还记得起犹太人被赶出葛拉伯吗? Shoah (1985)
Put the hostages into our vehicles.		[CN] 叫人质上我们的车，赶快带他们走 The Delta Force (1986)
God damn! That's Scott down there! All right, let's rock 'n?		[CN] 天哪，原来是麦考，太好了，我们赶快行动吧 The Delta Force (1986)
One more patient. I'm in a hurry!		[CN] 一个留医，麻烦你我赶着走！ Prison on Fire (1987)
If anyone recognizes me, I'll be thrown out of high school.		[CN] 如果有人认出我我就会被人赶出中学 Wings of Desire (1987)
Everybody find a seat fast!		[CN] 大家赶快找好座位 The Delta Force (1986)
What...just get off there.		[CN] 什么... 赶紧离开这里。 Deadgirl (2008)
I have to catch a train.		[CN] 我赶时间乘火车呢 Peking Opera Blues (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 6.1693 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม