減 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ 減
ภาษา
หรือค้นหา: -減-, *減*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
減価償却費Depreciation

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[減, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to decrease, to subtract, to diminish
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 减
[减, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to decrease, to subtract, to diminish
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 減, Rank: 857

KANJIDIC with AnimCJK
[減] Meaning: dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: へ.る, へ.らす, he.ru, he.rasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  咸
Variants: 减, Rank: 261
[减] Meaning: decrease; subtract; diminish
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: へ.る, へ.らす, he.ru, he.rasu
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  咸
Variants: 減

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
减[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 减 / 減] to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish #2,422 [Add to Longdo]
减少[jiǎn shǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ, 减 少 / 減 少] to lessen; to decrease; to reduce; to lower #810 [Add to Longdo]
减肥[jiǎn féi, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ, 减 肥 / 減 肥] to lose weight #3,098 [Add to Longdo]
减轻[jiǎn qīng, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ, 减 轻 / 減 輕] to lighten; to ease; to alleviate #3,553 [Add to Longdo]
减弱[jiǎn ruò, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 减 弱 / 減 弱] to weaken; to fall off #7,449 [Add to Longdo]
削减[xuē jiǎn, ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ, 削 减 / 削 減] to cut down; to reduce; to lower #9,664 [Add to Longdo]
减免[jiǎn miǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ, 减 免 / 減 免] to lower tax; to reduce duties #10,187 [Add to Longdo]
减小[jiǎn xiǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ, 减 小 / 減 小] to reduce; to decrease; to diminish #10,658 [Add to Longdo]
减缓[jiǎn huǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˇ, 减 缓 / 減 緩] to slow down; to retard #12,849 [Add to Longdo]
减产[jiǎn chǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˇ, 减 产 / 減 產] to lose output; a drop in crop yield; reduction in production #13,130 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
減る[へる, heru] (vt) ลดลง
減点[げんてん, genten] (vt) การตัดแต้ม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
減り張り[めりはり, merihari] (n) ความสูงต่ำของเสียง, มีขึ้นมีลง, ความผ่อนปรน
減衰力[げんすいりょく, gensuiryoku] (n) Damping force
減価償却費[げんかしょうきゃくひ, genkashoukyakuhi] ค่าเสื่อมราคาและค่าสึกหรอ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
減らす[へらす, herasu] TH: ลดลง  EN: to decrease (vi)
減らす[へらす, herasu] TH: ย่อขนาด  EN: to diminish
減らす[へらす, herasu] TH: ลดให้น้อยลง
減る[へる, heru] TH: ลดลง  EN: to decrease (in size or number)

EDICT JP-EN Dictionary
減[げん, gen] (suf) reduction #6,266 [Add to Longdo]
減らす[へらす, herasu] (v5s, vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P) #1,937 [Add to Longdo]
減少[げんしょう, genshou] (n, vs, adj-no) decrease; reduction; decline; (P) #2,864 [Add to Longdo]
減速[げんそく, gensoku] (n, vs, adj-no) deceleration; (P) #12,435 [Add to Longdo]
減る[へる, heru] (v5r, vi) to decrease (in size or number); to diminish; to abate; (P) #17,292 [Add to Longdo]
減り[へり, heri] (n) decrease; reduction; fall #18,916 [Add to Longdo]
減じる[げんじる, genjiru] (v1, vi) (See 減ずる) to subtract; to deduct; to reduce; to decrease [Add to Longdo]
減ずる[げんずる, genzuru] (vz, vi) to decrease; to reduce; to subtract [Add to Longdo]
減らず口[へらずぐち, herazuguchi] (n) impudent talk [Add to Longdo]
減り込む;めり込む;滅り込む(iK)[めりこむ, merikomu] (v5m, vi) to sink into; to cave in [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Open your eyes to the reality.いい加減に現実をみつめろ。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Quit sitting on the fence and make a decision!おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I finished it last night. I was hungry, damn it. [JP] ゆうべ　食っちまった やけに腹が減ってな Soylent Green (1973)
I'll do everything I can to protect the brain tissue and minimize damage. [CN] 我會盡力保護腦組織 減少損傷 Holidaze (2009)
Stop it! [JP] いい加減にしろ！ Chinatown (1974)
But decrease the dosage slowly. [JP] しかし、投与量をゆっくり減少させてください。 La Grande Vadrouille (1966)
Through three years of war and horror, my love for Beatrice had only grown stronger. [CN] 經歷了三年的戰火洗禮之後 我對貝特麗絲的愛只增未減 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Excuse me. [CN] 我們可以嘗試腫瘤細胞減滅術 Tainted Obligation (2009)
- Excuse me? I couldn't help but notice you have no resident on your decompressive laminectomy. [CN] 我不小心注意到你沒有主治醫生 幫你做椎板切除減壓術 Tainted Obligation (2009)
Cut it out, Michaels. [JP] いい加減にして　マイケルズ Someone's Watching Me! (1978)
Concr ete. [JP] いい加減にしろ！ Turkish Delight (1973)
Am I going blind, or is this configuration smaller than it was? [JP] 減っているように見える The Crazies (1973)
While performance is evaluated... The largest considerations are budgetary. [CN] 績效評估發現 應當首先考慮削減預算 Invasion (2009)
Anybody hungry? [JP] 腹は減りませんか？ 2001: A Space Odyssey (1968)

COMPDICT JP-EN Dictionary
減基数の補数[げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement [Add to Longdo]
減算[げんさん, gensan] subtraction (vs) [Add to Longdo]
減算器[げんさんき, gensanki] subtracter [Add to Longdo]
減衰[げんすい, gensui] attenuation (vs), decay, damping [Add to Longdo]
減衰ひずみ[げんすいひずみ, gensuihizumi] attenuation distortion [Add to Longdo]
減衰器[げんすいき, gensuiki] attenuator [Add to Longdo]
減衰係数[げんすいけいすう, gensuikeisuu] attenuation coefficient [Add to Longdo]
減衰時間[げんすいじかん, gensuijikan] deceleration time [Add to Longdo]
減衰量[げんすいりょう, gensuiryou] attenuation [Add to Longdo]
減衰歪み[げんすいひずみ, gensuihizumi] attenuation distortion [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
減らす[へらす, herasu] verringern, kuerzen [Add to Longdo]
減る[へる, heru] abnehmen [Add to Longdo]
減俸[げんぽう, genpou] Gehaltskuerzung [Add to Longdo]
減少[げんしょう, genshou] Verminderung, Abnahme [Add to Longdo]
減法[げんぽう, genpou] Subtraktion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6073 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม