孃 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 孃
ภาษา
หรือค้นหา: -孃-, *孃*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孃, niáng, ㄋㄧㄤˊ] troubled, oppressed; fat; mother
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  襄 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 娘
[娘, niáng, ㄋㄧㄤˊ] mother; young girl; woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 孃, Rank: 881

KANJIDIC with AnimCJK
[孃] Meaning: girl; Miss; daughter
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: むすめ, musume
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  襄
Variants: 娘, 嬢
[娘] Meaning: daughter; girl
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: むすめ, こ, musume, ko
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  良
Variants: 孃, 嬢, Rank: 1145
[嬢] Meaning: lass; girl; Miss; daughter
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: むすめ, musume
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  㐮
Variants: 孃, 娘, Rank: 2059

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
娘[niáng, ㄋㄧㄤˊ, 娘 / 孃] mother; troubled #2,782 [Add to Longdo]
娘娘[Niáng niáng, ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 娘 娘 / 孃 孃] queen; empress; Godess, esp. 王母孃孃|王母娘娘; mother; aunt #13,219 [Add to Longdo]
大娘[dà niáng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ, 大 娘 / 大 孃] (informal) father's older brother's wife; aunt #22,944 [Add to Longdo]
红娘[hóng niáng, ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ, 红 娘 / 紅 孃] matchmaker #33,087 [Add to Longdo]
老大娘[lǎo dà niáng, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ, 老 大 娘 / 老 大 孃] aunty; granny #42,265 [Add to Longdo]
王母娘娘[Wáng mǔ niáng niáng, ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 王 母 娘 娘 / 王 母 孃 孃] another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West #73,259 [Add to Longdo]
走娘家[zǒu niáng jiā, ㄗㄡˇ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ, 走 娘 家 / 走 孃 家] to visit one's in-laws #293,481 [Add to Longdo]
天孙娘娘[Tiān sūn Niáng niáng, ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 天 孙 娘 娘 / 天 孫 孃 孃] Goddess of Fertility [Add to Longdo]
娘娘庙[Niáng niáng miào, ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˋ, 娘 娘 庙 / 孃 孃 廟] temple of Goddess of Fertility [Add to Longdo]
子孙娘娘[Zǐ sūn Niáng niáng, ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 子 孙 娘 娘 / 子 孫 孃 孃] Goddess of Fertility [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, I'm not a stripper. [CN] 我是脫衣舞孃 Charlie Wilson's War (2007)
That's my little Countess, all's well, quick march! [JP] さすがは若き伯爵令孃 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She will be out directly. [JP] お孃様は中に War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- They've brought a rooster, Miss. [JP] お孃様ニワトリを War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Welcome to Bur lesque [CN] 歡迎來到舞孃俱樂部 Burlesque (2010)
Mademoiselle, a man asked me to give you this. [JP] お孃様 ある男性がこれを内緖でと War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Countess Rostova, if I am not mistaken? [JP] いや伯爵のご令孃でしたな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Klitz, shut up. Now, the strippers. [CN] -閉嘴啦，脫衣舞孃咧？ The Girl Next Door (2004)
Look, she's not a stripper, okay? Dickwad. [CN] 她不是脫衣舞孃 行嗎 混球 4 Days Out (2009)
His highness cannot see you, but her highness, the Princess, asks you to come up. [JP] 公爵はご都合が悪く お孃様が代わりに War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Gus, Joanne, the most important trip of our lives is in the morning, so let's get plenty of sleep. [CN] 上帝們！ 喬安妮？ 多數脫衣舞孃都沒事 Charlie Wilson's War (2007)
All right. No, she's not a stripper, Stu. She just posed for the cover... [CN] 好吧 她不是脫衣舞孃 她是臥底... Charlie Wilson's War (2007)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 6.3205 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม