53 ผลลัพธ์ สำหรับ สาบาน
ภาษา
หรือค้นหา: -สาบาน-, *สาบาน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| สาบาน | (v) swear, See also: vow |
| สาบาน | (v) swear, See also: vow, make an oath, Syn. สบถสาบาน, สัญญา, Example: เราสาบานกันว่าจะไม่ทิ้งกันนอกจากความตายเท่านั้นที่จะพรากเราไป, Thai Definition: กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| สาบาน | ก. กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มนํ้าพระพุทธมนต์ นํ้าเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมกล่าวคำปฏิญาณกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน.(ป. สปน; ส. ศปน). |
| สาบานธง | ก. กล่าวปฏิญาณตนต่อหน้าธงชัยเฉลิมพล (ใช้แก่ทหาร). |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| swear | สาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swearing in | สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sworn | สาบานยืนยัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| สาบาน | [sābān] (v) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch) |
| สาบานตัว | [sābān tūa] (v) EN: take an oath FR: prendre un engagement |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| be on the oath | (idm) สาบานว่าจะพูดความจริง, Syn. be under oath |
| be under oath | (idm) สาบานว่าจะพูดแต่ความจริง, Syn. be on oath |
| curse | (vi) สาบาน, Syn. swear |
| forswear oneself | (idm) สาบานเท็จ, See also: เป็นพยานเท็จ, Syn. perjure oneself |
| forswear | (vt) สาบานว่าจะไม่กระทำ, Syn. abjure, recant, renounce |
| place someone under oath | (idm) สาบาน, Syn. put on |
| put someone under oath | (idm) สาบานต่อศาล, Syn. put on |
| swear | (vi) สาบาน, See also: ยืนยัน, สัญญา, ปฏิญาณ, Syn. attest, affirm, testify, vow |
| swear allegiance to | (idm) สาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อ, See also: จงรักภักดีต่อ |
| swear by | (phrv) สาบานต่อ, Syn. swear on |
Hope Dictionary
| abjure | (แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n. |
| adjure | (อะจัวร์') vt. ให้สาบาน, ขอร้อง, อ ้อนวอน. -adjuration n., -adjuratory adj. |
| attest | (อะเทสทฺ') vt., vi. เป็นพยาน, รับรอง, พิสูจน์, ให้การ, ยืนยัน, ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ, เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor, attestator n. |
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch, Ant. deny, hide |
| avowed | (อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avowedness n., Syn. admitted, confessed, Ant. secret, private |
| blood brother | n. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน |
| celibate | n. คนโสด adj. โสด, เกี่ยวกับการให้คำสาบานว่าจะไม่แต่งงาน |
| cuss | (คัส) n. คำสาปแช่ง, คำสบถ, คำสาบาน vt. ด่า, สาป, แช่ง |
| davy | (เด'วี) n. หนังสือสาบานตัว, หนังสือปฏิญาณตัว |
| forswear | (ฟอร์ซฺแวร์') { forswore, forsworn, forswearing, forswears } vt. สาบานว่าจะเลิก, เบิกความเท็จ, สาบานเท็จ |
Nontri Dictionary
| adjure | (vt) อ้อนวอน, ขอร้อง, ให้คำสัตย์, สาบาน, สั่ง |
| attest | (vi, vt) พิสูจน์, ให้การ, รับรอง, ยืนยัน, ให้คำปฏิญาณ, สาบาน, เป็นพยาน |
| avow | (vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ |
| BLOOD blood brother | (n) พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน |
| forswear | (vt) ทวนสาบาน, เบิกความเท็จ, เป็นพยานเท็จ |
| HOCUS-hocus-pocus | (n) คำสาบาน, การเล่นกล, การหลอกลวง |
| oath | (n) คำสาบาน, คำสัตย์, คำสบถ, สัจจะ |
| parole | (n) ทัณฑ์บน, คำสัตย์, คำสาบาน |
| perjure | (vt) เบิกความเท็จ, ทวนสาบาน, ให้การเท็จ |
| perjury | (n) การเบิกความเท็จ, การทวนสาบาน |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 誓う | [ちかう, chikau] TH: สาบาน EN: to swear |
Longdo Approved DE-TH
| schwören | (vi, vt) |schwor, hat geschworen| สาบานต่อหน้าศาลว่าที่พูดมาเป็นความจริง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.3409 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม