งอ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


133 ผลลัพธ์ สำหรับ งอ
ภาษา
หรือค้นหา: -งอ-, *งอ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sing[สอ-อิ-งอ=สิงห์] (uniq) สิงห์
งานงอ(vi, slang, colloq) to be in trouble, See also: S. งานเข้า
ทางออกฉุกเฉิน(n) emergency exit
พิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ(phrase) royally-sponsored bathing rite

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บ้าอำนาจ, วางอำนาจ(adj) people who use his power for benifit himself

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สั่งอาหาร點菜[          ] สั่งอาหาร

Longdo Unapproved TH - TH-DHAMMA
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
งอค. ปราธีน, ปรเปสฺสิย, ทาโสปม, See also: S. หกครั้ง, A. หกเหลี่ยม, R. หกคว่ำ
งอน. ปลิต(นปุ.), ปาลิจฺจ(นปุ.)
งอค. ปลิต
งอค. อปฺปตีต, อนภิรต, See also: S. หงอยก๋อย, หงอยเหงา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งอ(v) be sulky, See also: be moody, be sullen, be surly, Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด, Ant. ยิ้มแย้มแจ่มใส, Example: พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ, Thai Definition: ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด
งอ(v) bend, See also: crook, flex, curve, Syn. โค้ง, บิด, โก่ง, คด, งุ้ม, เบี้ยว, Ant. ตรง, Example: แผ่นดิสก์ที่โค้งงอจะทำให้การอ่านเขียนเกิดผิดพลาดได้, Thai Definition: ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง
งอ(v) grow, See also: sprout, develop, produce, increase, Syn. ผลิออก, แตกออก, แตกหน่อ, Ant. ลดลง, น้อยลง, Example: พอลูกนกโตเต็มที่แล้วขนนกจะงอกออกมา, Thai Definition: เพิ่มปริมาณมากขึ้น
งอ(v) sulk, See also: pout, Syn. โกรธ, ไม่พอใจ, Ant. พอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ, Example: แม้เธอจะงอนบ่อยและขี้ใจน้อย แต่ผมก็รักเธอมากที่สุด, Thai Definition: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง
งอ(n) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin, See also: a kind of farmer's hat, Syn. หมวกสานไม้ไผ่, Example: ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม
งอ(v) be overripe, See also: be too ripe, Syn. สุกจัด, แก่จัด, Ant. อ่อน, ดิบ, Example: ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด, Thai Definition: สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ
งอ(v) suffer, See also: be very uncomfortable, Example: ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ, Thai Definition: ได้รับทุกข์ทรมานมาก
งอแง(v) be petulant, See also: be peevish, be irritable, be tempered, Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย, Example: น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก
งอนไถ(n) a name of a plough-like constellation, See also: a name of a star, Example: เด็กสมัยนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักดาวงอนไถ, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มฆามี 5 ดวง, ดาวงูผู้ ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวเมฆ หรือดาวมาฆะ ก็เรียก
งอหาย(adv) uncontrollably, See also: excessively, extremely, Example: ความที่แกหน้างอทั้งวันทำให้เขาหัวเราะเสียจนงอหาย, Thai Definition: อาการที่ร้องไห้หรือหัวเราะจนเสียงเงียบหายไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งอว. ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเองเช่นรูปอย่างขอ
งอเรียกหน้าซึ่งมีสีหน้าแสดงอาการโกรธ ไม่พอใจ หรือไม่ได้อย่างใจเป็นต้น ว่า หน้างอ.
งอก. ทำให้มีรูปหรือเป็นเช่นนั้น, เรียกอาการของคนที่หัวเราะจนตัวงอ ว่า หัวเราะงอ.
งอก ๑ก. อาการที่เมล็ดผลไม้แตกเป็นต้นขึ้น
งอก ๑ผลิออก, แตกออก, เช่น รากงอก ยอดงอก
งอก ๑เพิ่มปริมาณมากขึ้น (ใช้เฉพาะของบางอย่าง) เช่น เงินงอก แผ่นดินงอก เนื้องอก
งอก ๑เรียกหน้าผากที่กว้างยื่นงํ้าออกไปกว่าปรกติ ว่า หน้างอก.
งอก ๒น. เรียกต้นอ่อนที่งอกออกจากผลบางชนิดมีผลมะพร้าวเมล็ดตาลเป็นต้น ว่า งอกมะพร้าว งอกตาล.
งอกงามก. เจริญผลิดอกออกผล.
งอก่อ, งอก่องอขิงว. อาการที่ตัวงอหรือทำตัวงอ เพราะร้อนหรือหนาวมากเป็นต้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
inflected; inflexedงอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
inflexed; inflectedงอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
flexงอ, คู้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fungateงอกคล้ายรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
viviparousงอกคาต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
accreteงอกติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypogeal-germinationงอกใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
geniculateงอคล้ายเข่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Elbow Joint, Flexงอข้อศอก [การแพทย์]
Elbow, Flexedงอข้อศอก [การแพทย์]
Exercise, Flexionงอตะโพกเข้ามาแล้วยกศีรษะเข้าไปหาเข่า [การแพทย์]
Flexงอ [การแพทย์]
Flexed, Slightlyงอเล็กน้อย [การแพทย์]
Flexion, Lateralงอไปข้างๆ, เอียงไปข้างๆ, การตะแคงงอ [การแพทย์]
Flexorงอ [การแพทย์]
Knee Chest Positionงอเข่าให้เข่าจรดหน้าอก, นอนโก้งโค้ง [การแพทย์]
Knee Elbowงอเข่าชิดข้อศอก [การแพทย์]
Knee-Chestงอเข่าชิดหน้าอก, ท่าโก้งโค้ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Bubbles. ฟองอากาศ Birthmarks (2008)
Lifeguard: Shit. งานงอ Bait (2012)
I'm good. ยังอยู่ Smurfs: The Lost Village (2017)
He's busy. เขายุ่งอยู่ Bombshells (2011)
Change the machines around, whatever you do, you could make other things, couldn't you ? ปรับให้ปั๊มอย่างอื่นด้วยคงได้ Schindler's List (1993)
Field kits, mess kits. เครื่องสนาม... กล่องอุปกรณ์ Schindler's List (1993)
I think most people right now have other priorities. ตอนนี้ใครๆก็คิดเรื่องอื่ Schindler's List (1993)
Let me understand. ผมยัง งงอยู่... Schindler's List (1993)
When the wind's from the east and the sun's from the west เมื่อสายลมจากตะวันออก และดวงอาทิตย์จากตะวันตก Aladdin (1992)
Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom He's become a one-man rise in crime เขากลายเป๋น ชายผู้เติบโตท่ามกลางอาชญากรรม Aladdin (1992)
Another suitor for the princess. ผู้ร้องขอเข้าหญิงอีกคน Aladdin (1992)
Oh--I teach you some manners! โอ้ งั้นข้าจะสอนมารยาทบางอย่างให้เจ้าละกัน Aladdin (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งอ[ngø] (v) EN: bend ; crook ; flex ; curve  FR: courber ; plier ; recourber ; fléchier
งอ[ngøk] (v) EN: grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud  FR: croître ; pousser ; germer ; bourgeonner
งอกงาม[ngøk-ngām] (v) EN: thrive ; grow  FR: se développer ; croître
งอ[ngøn] (v) EN: sulk ; pout  FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue
งอ[ngøn] (v) EN: curve ; bend ; be tilted ; turn up  FR: courber
งอ[ngøn] (adj) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish   FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché
งอ[ngøn] (adj) EN: tilted ; curving  FR: recourbé ; crochu
งอนขึ้น[ngøn kheun] (v, exp) FR: retrousser
งอ[ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat  FR: chapeau de paille [ m ]
งอ[ngøm] (v) EN: be overripe ; be too ripe

Longdo Approved EN-TH
CCD(n, abbrev) ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See also: camera, CMOS sensor
PDA(n, abbrev) ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, See also: Palm, Visor, Handheld, PocketPC
flare(n) แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See also: hood
fuel cell(n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
Chancellor of the Exchequer(n) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอังกฤษ
chicken out(vi, colloq) ปอดแหก, ไม่ทำบางอย่างเพราะไม่กล้าหรือกลัว
koban(n) ป้อมตำรวจ ตั้งอยู่ตามสถานที่ชุมชมเพื่อรับแจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย หรือให้ความช่วยเหลือต่างๆ แก่ประชาชน (คำนี้มาจากคำภาษาญี่ปุ่น, ในประเทศญี่ปุ่นจะมีป้อมในลักษณะนี้ตามจุดต่างๆ ทั่้วเมือง)
franchise(n) ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว
quid(n, colloq) เงิน 1 ปอนด์ (ของอังกฤษ), Syn. pound
imperial unit(n) หน่วยวัดของอังกฤษแบบเก่า และยังใช้อยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยใช้หน่วยวัดเป็น นิ้ว ฟุด ปอนด์ แกลลอน หลา ไมล์ เป็นต้น, See also: Related: metric unit

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bend(vi) โค้ง, See also: งอ, งอตัว, ย่อตัว, ก้ม
bend down(phrv) พับ, See also: งอ, ทำให้พับ, Syn. fold down, lean down, stoop down, turn down
bend in(phrv) พับ, See also: งอ, ทำให้พับ
bend to(phrv) งอจนถึง, Syn. lean to
curl up(vi) งอตัว, See also: ม้วนตัว
flex(vt) งอ (ส่วนต่างๆ ของร่างกาย), See also: โค้ง
flex(vi) โค้ง, See also: งอ, Syn. bend
flourish(vi) งอกงาม, See also: เจริญเติบโต, Syn. grow, thrive
grow in(phrv) ยาวออกมา, See also: งอกออกมา, โตออกมา, Syn. grow out
grow out(phrv) งอกออกมา, See also: โตออกมา, Syn. grow in

Hope Dictionary
a la carte(อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน
a. a. a. s.abbr. American Association for the Advancement of Science สมาคมเพื่อการพัฒนาวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา
a. a. s.abbr. American Academy of Sciences (สภาวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา)
a. a. u. p.(คำย่ฮ) American Association of University Professors (สมาคมศาสตราจารย์แห่งอเมริกา)
a. a. u. w.abbr. American Association of University Women (สมาคมสตรีมหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา)
a.m.a.abbr. American Medial Association สมาคมแพทย์แห่งอเมริกา
a.m.e.abbr. African Methodist Episcopal นิกายคริสเตียน (โดยเฉพาะ Anglican Church) ของอาฟริกา
aaaabbr. Amateur Athletic Association (สมาคมกีฬาสมัคเล่น) American Automobile Association (สมาคมรถยนต์แห่งอเมริกา) abbr. acute anxiety attack, avbdominal aortic aneurysm
aaaaabbr. amateur Athletic Association of America (สมาคมกีฬาสมัครเล่นแห่งอเมริกา)
aaron(อาร์' รอน) n. พี่ชายของโมเซส (Moses) เป็นพระชั้นสูงองค์แรกของชาว Hebrews (ยิว) (brother of Moses)

Nontri Dictionary
abbacy(n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส, ตำแหน่งอธิการวัด
abroad(adv) ในต่างประเทศ, นอกประเทศ, นอกบ้าน, กว้างออกไป
absorbed(adj) ที่หมกมุ่น, ที่ใฝ่ใจ, ที่สนใจมาก, อย่างตั้งอกตั้งใจ
accountable(adj) ซึ่งต้องรายงาน, ซึ่งรับผิดชอบ, ซึ่งอธิบายได้
accrete(vi, vt) โต, ขยาย, งอก, เพิ่มขึ้น, เกาะ, จับ, พอก
adduce(vt) อ้างอิง, อ้างเหตุผล, ยกตัวอย่าง
AIR air raid(n) การโจมตีทางอากาศ
airfreight(n) ค่าขนส่งทางอากาศ, การขนส่งทางอากาศ
airmail(n) จดหมายทางอากาศ
ale(n) เหล้าอย่างอ่อน, เบียร์ชนิดหนึ่ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
拗ねる[すねる, suneru] (vi) งอ
拗ねる[すねる, suneru] (vi) งอ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
生える[はえる, haeru] TH: งอก  EN: to grow

Longdo Approved DE-TH
durch(präp) ผ่าน, ทะลุผ่าน เช่น Wir fahren von Deutschland durch die Schweiz nach Italien. เราขับรถออกจากเยอรมนีผ่านสวิตเซอร์แลนด์ไปยังอิตาลี
heraus(adv) บ่งชี้ทิศทางออกข้างนอกของผู้พูด เช่น Heraus mit dir! ออกไปซะ
innerhalb(präp) |+ D (ช่วงเวลา), หรือ + von D| ภายใน เช่น innerhalb einer Woche ภายในหนึ่งอาทิตย์, innerhalb von 4 Tagen ภายในสี่วัน
inzwischen(adv) ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพัง, See also: währenddessen, Syn. in der Zwischenzeit
liegenพิง, วางอยู่บน, อ้างบน | lag, gelegen |
sieเขาผู้หญิง หรือ เขาหลายๆ คน (ไม่จำเป็นต้องผู้หญิงอย่างเดียว)
sprechen(vi) |spricht, sprach, gesprochen| พูด, กล่าว, ปราศัย เช่น Wovon sprichst du? เธอพูดถึงอะไรนะ
teilenแบ่งออกเป็นส่วน |teilte, geteilt|
unter anderemเหนือสิ่งอื่นใดแล้ว
vonของ, จาก (คล้าย from ของอังกฤษ)

Longdo Approved FR-TH
faire des grillades(vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)
partir(vi) |je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent| ออกไป, ไป, เริ่มออกไป เช่น Il est parti en France à huit heures. เขาเดินทางออกไปฝรั่งเศสตอนแปดโมงแล้ว, Syn. aller, provenir
aller(vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
s'en aller(v/pr,, reflexiv) ออกไปจากที่ ที่ผู้พูดกำลังอยู่ขณะนั้น, Syn. partir
mademoiselle(n) |f, pl. mesmoiselles| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Syn. fille, madame, femme, Ant. homme, monsieur
être en chantier(phrase) กำลังอยู่ในช่วงก่อสร้าง
rester(vi) |je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย)
ne pas avoir le courage de faire qch(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง
en train de (+ verbe)(phrase) กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวยคนหนึ่งอยู่
accélérer(vt) เร่งความเร็ว, ไปได้เร็วมากขึ้น accélérateur(n) = เครื่องเร่งความเร็ว ex: accélérateur de particule (Chim, Phys) = เครื่องเร่งอนุภาค

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.409 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม