*frightene* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


207 ผลลัพธ์ สำหรับ *frightene*
ภาษา
หรือค้นหา: frightene, -frightene-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frightened(adj) น่าตกใจ, See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดกลัว, Syn. afraid, alarmed

Hope Dictionary
frightened(ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ, สะดุ้งตกใจกลัว., See also: frightenedly adv., Syn. scared

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you ever seen "The Frighteners"? - Hast du je "The Frighteners" gesehen? Flash Back (2016)
We're talking about a frightened lady with an 8-year-old son. เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ถูกคุกคาม กับลูกชายอายุ 8 ขวบของเธอ The Bodyguard (1992)
I'm not really frightened of anything anymore. ฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้ว The Cement Garden (1993)
You, who have frightened millions into an early grave. - Ow! เธอคือคนที่เขย่าขวัญ คนนับล้านบนสุสาน โอ้ว! The Nightmare Before Christmas (1993)
There's no need to be frightened, you know. คุณไม่จําเป็นต้องตื่นกลัวไปหรอกนะ Rebecca (1940)
Oh, there's no need for you to be frightened of her, but I shouldn't have any more to do with her than you can help. คุณไม่เห็นต้องไปกลัวหล่อนเลย เเต่ฉันก็คงจะไม่ไป ข้องเเวะกับหล่อนถ้าไม่จําเป็น Rebecca (1940)
- Hang Mrs. Danvers. Why on Earth should you be frightened of her? ช่างคุณนายเเดนเวอร์สสิ ทําไมคุณต้องไปกลัวหล่อนด้วย Rebecca (1940)
I frightened you, didn't I? You thought I was mad. ผมทําคุณตกใจใช่มั้ย คุณคงนึกว่าผมเป็นบ้า Rebecca (1940)
This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life. ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา 12 Angry Men (1957)
The war has frightened me already. สงครามกำลังเริ่ม ฉันพร้อมแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Wigwam... frightened of the dark กระโจม กลัวความมืด Yellow Submarine (1968)
I asked them if it frightened them. ผมถามพวกเขาว่า มันทำให้พวกเขากลัวเหรอ The Little Prince (1974)
Frighten us? Why should we be frightened of a hat? กลัวเหรอ เราจะกลัวหมวกทำไมกัน The Little Prince (1974)
Of course not. If you did, I'd get frightened and I wouldn't come out. ถ้าเธอทำอะไร ฉันก็จะตกใจกลัวแล้วก็คงไม่ออกมา The Little Prince (1974)
That was the time I was most frightened. นั่นเป็นครั้งที่ผมกลัวที่สุด Jaws (1975)
I hadn't been warned of what would happen so I was frightened by the welcome ฉันไม่ถูกเตือนเพราะสิ่งที่ เกิดขึ้น... ...ดังนั้นฉันตกใจโดยการยินดีต้อนรับ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I know you're frightened, girl, but no one's gonna hurt you anymore. ฉันรู้ว่าคุณกลัวสาว แต่จะไม่มีใครทำร้ายคุณอีก ต่อไป Mad Max (1979)
I was so frightened. I thought you drowned. ฉันก็กลัวดังนั้น ฉันคิดว่าคุณจมน้ำตาย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
It's frightened. มันน่ากลัว Clue (1985)
Because I am frightened. Me, too. ก็ฉันกลัว Clue (1985)
And I'm frightened of the dark. และฉันก็กลัวความมืด Clue (1985)
He was so big, he frightened all the cats. เขาตัวใหญ่มาก เขาทำให้แมวทุกตัวกลัว An American Tail (1986)
She was frightened. เธอกลัวมาก ... The Princess Bride (1987)
- Oh, and who isn't? You think there isn't a frightened kid inside of me? คุณไม่คิดว่าข้างในตัวฉัน ก็ยังเป็นเด็กขี้กลัวเหมือนกันหรือ? Big (1988)
Are you frightened? Hmm? เจ้ากลัวหรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
If they're frightened of a storm, send them down to Camp Two. ถ้าพวกนั้นกลัวพายุนัก ก็ส่งลงไปแคมป์สองเลย Seven Years in Tibet (1997)
Don't be frightened. คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ? City of Angels (1998)
I became so frightened! ฉันรู้สึกกลัวมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
-Are you frightened? -เจ้ากลัวข้ารึเปล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Not nearly frightened enough. I know what hunts you. นี่ยังไม่เท่าไหร่หรอก ข้ารู้อะไรล่าเจ้าอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I get even more frightened when I see how afraid you are, and... then I realize what it is. ผมยิ่งกลัวมากขึ้น เมื่อเห็นว่าคุณกลัวแค่ไหน... จากนั้นผมก็ตระหนักว่ามันคืออะไร Mulholland Dr. (2001)
He looked almost frightened. เขามองกลัวเกือบ The Birdcage (1996)
Oh, don't be frightened, James. I mean you no harm. โอ้ อย่าตกใจไป เจมส์ ฉันไม่เป็นอันตรายกับเธอ James and the Giant Peach (1996)
There's no need to be frightened, dearie. ไม่จำเป็นที่เธอต้องตกใจ ที่รัก James and the Giant Peach (1996)
Oh, and, and, um, did he seem worried about anything, or frightened? โอ้... และ... และ เอ่อ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
And I'm frightened. และฉันกลัว Pride & Prejudice (2005)
Frightened for no reason, a lot of wasted time. ความกลัวอย่างไร้เหตุผล เวลาที่สูญเสียไป March of the Penguins (2005)
I'm so frightened I don't dare to tell you the truth, Tae-Hu Mama. ข้าน้อยเกรงกลัว และไม่กล้าที่จะบอกความจริงต่อท่าน Episode #1.1 (2006)
I was so frightened. ฉัน ขวัญกระเจิง The Da Vinci Code (2006)
Can you imagine how frightened she must feel? คุณนึกออกไหม ว่าเธอจะกลัวแค่ไหน Silent Hill (2006)
Well, I'm frightened of this place too. ฉันเองก็กลัวที่นี่เหมือนกัน The Wicker Man (2006)
Don't be frightened. ไม่ต้องกลัว The Wicker Man (2006)
- I was frightened. - เมื่อกี้ฉันกลัวจริงๆเลย The Last King of Scotland (2006)
Don't be frightened, I beg you. อย่ากลัวไปเลย, ของทรงอภัย. Pan's Labyrinth (2006)
You're frightened of me, too. คุณก็กลัวฉันด้วย Apt. (2006)
- They're more frightened than you are. - พวกนั้นกลัวกว่าเธออีก - ไม่จริง พวกเขาไม่กลัว That Night, a Forest Grew (2007)
People just more frightened, because they are very stressed. แค่ตกใจกันไปเอง, เพราะ พวกเขาเคลียดกันมากเกินไป Paranormal Activity (2007)
Frightened. Insecure. กลัว ไม่ปลอดภัย Sex Trek: Charly XXX (2007)
Our darling here's frightened? สาวน้อยคนนี้กำลังหวาดกลัว The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Do you want to be frightened like this every time? แกจะทำให้ฉันตกใจอย่างนี้ทุกครั้งแลยใช่ไหม The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
frighteneAfter being frightened for many hours, her mother finally saved her.
frighteneAlice was frightened of her strict mother.
frighteneAs I was frightened by the strange sound, I jumped up.
frighteneAt first the Little House was frightened, but after she got used to it she rather liked it.
frighteneDespite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
frighteneHe was frightened at the sight.
frighteneHe was so frightened that he could not speak for a moment.
frighteneHe was so frightened that he ran for his life.
frighteneHe was very much frightened at the sight of the big snake.
frighteneHis action frightened us.
frighteneI am frightened of walking in the darkness.
frighteneI am not frightened of anything.
frighteneI didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
frighteneI frightened at the sight.
frighteneI'm not frightened of anything.
frighteneIt wasn't until then that I felt really frightened.
frighteneI was frightened at the sight.
frighteneI was frightened that he had failed.
frighteneI was much frightened at the sight.
frighteneI was terribly frightened.
frighteneKate was frightened to see the big dog.
frighteneNever was she so frightened.
frighteneNo one's frightened of playing it.
frighteneNow they're frightened of leaving it.
frighteneShe is frightened of thunder.
frighteneShe looked frightened at the news.
frighteneShe stared at him with frightened eyes.
frighteneShe was frightened to see the black cat.
frighteneShe was so frightened that she nearly fainted.
frighteneThe dog frightened the children away.
frighteneThe explosion frightened the villagers.
frighteneThe frightened boy's heart palpitated with terror.
frighteneThe frightened boy's voice was shaking with terror.
frighteneThe fury of the storm frightened the children.
frighteneThe noise frightened the baby.
frighteneThe primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
frighteneThe primitive man was frightened at the sign of the beast.
frighteneThere is no need to be frightened he won't harm you.
frighteneThere's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
frighteneThe sudden noise frightened her.
frighteneThe thunder frightened the students.
frighteneThe townsfolk were frightened by the earthquake.
frighteneThey were so frightened that they couldn't move an inch.
frighteneWhen a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
frighteneWhen he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
frighteneWhen I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขวัญกระเจิง(v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
หวาดผวา(v) be frightened, See also: be uneasy, Syn. หวาดสะดุ้ง, Example: ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ, Thai Definition: นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา
อย่างตกใจ(adv) frightenedly, See also: startlingly, Example: นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ
สะดุ้ง(v) be startled, See also: be shocked, be scared, be frightened, Example: น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai Definition: ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
หวั่น(v) be afraid of, See also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example: หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai Definition: มีอาการกริ่งเกรงไป
ตกใจกลัว(v) be frightened, See also: be startled, be scared, be shocked, panic, Example: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ปอด(v) be scared, See also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
ฝ่อ(v) be seized with fear, See also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
พรั่น(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว
พรั่นพรึง(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example: ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว
ผวา(v) frightened, See also: startled, shocked, scared, Example: เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai Definition: แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น
วัวสันหลังหวะ(n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน)
สยองขวัญ(v) be horrible, See also: be terrified, be horrified, be frightened, Syn. หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน, Example: เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition: ทำให้หวาดเสียวยิ่ง
สยองขวัญ(adj) horrible, See also: terrified, frightened, horrifying, Syn. อกสั่นขวัญแขวน, Example: เพื่อนๆ ชอบชวนไปดูภาพยนตร์สยองขวัญเป็นประจำ, Thai Definition: ที่ทำให้หวาดเสียวยิ่ง
สะทกสะท้าน(adj) fearful, See also: dreadful, frightened, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร
สะทกสะท้าน(v) tremble in fear, See also: quail, be frightened, fear, be afraid, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
ตระหนก(adj) frightened, See also: scared, alarmed, afraid, panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai Definition: ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตื่นกลัว(v) be panic-stricken, See also: be frightened, be scared, Syn. กลัว, ตื่นตกใจ, Ant. กล้า, Example: พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
ตื่นตกใจ(v) be frightened, See also: be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn. ตกใจ, Example: ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
ตื่นตูม(v) be panic-stricken, See also: stampede, be frightened, be scattered in a panic, Example: ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ, Thai Definition: ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา
ใจแป้ว(v) be downcast, See also: feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened, Syn. ใจฝ่อ, เสียขวัญ, Example: เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น
ใจฝ่อ(adj) downcast, See also: scared, frightened, disheartened, despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน
ใจเสีย(v) be frightened, See also: be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example: หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition: มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
ใจหาย(v) be stunned with fear, See also: be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example: ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai Definition: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ
ใจหายวาบ(v) be badly frightened, See also: have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety, Syn. ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ, Example: เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
เบิกตา(v) widen, See also: open one's eyes wide (as when frightened), Syn. เปิดตา, Example: หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น, Thai Definition: เปิดดวงตาให้โตขึ้น
ระทึกใจ(adj) excited, See also: frightened, Example: เขาเล่าถึงช่วงนาทีระทึกใจในตอนถูกล่าว่า ไม่มีทั้งความสบายกาย และใจ
ระทึกใจ(v) excite, See also: tremble with terror, be extremely frightened
ย่อแหยง(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง
ยั่น(v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
ประหวั่น(v) fear, See also: dread, be frightened, be afraid of, be fearful, be in dread of, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Ant. กล้าหาญ, กล้าสู้, Example: เขาไม่เคยประหวั่นผู้ใด
ประหวั่นพรั่นพรึง(v) be afraid of, See also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Example: เขาไม่เคยประหวั่นพรั่นพรึงใคร
ขวัญแขวน(v) be frightened, See also: be terrified, scared, startled, Syn. ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition: ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น
ขวัญหนี(v) frightened, See also: terrified, scared, startled, Syn. ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหาย, Example: พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี
ขวัญหนีดีฝ่อ(v) frightened, See also: terrified, scared, startled, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง
ขวัญอ่อน(v) fearful, See also: afraid, nervous, frightened, Syn. ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, ขวัญบิน, Example: เขาเป็นคนพูดเสียงดังขนาดเด็กๆ ที่ขวัญอ่อนตกใจร้องไห้จ้า, Thai Definition: ตกใจง่าย
ช็อก(v) shock, See also: be frightened, Syn. หมดสติ, Example: คนป่วยที่มีไข้สูงอาจช็อกได้
ตื่น(v) be alarmed, See also: be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example: ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition: แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
เหงื่อกาฬ(n) cold sweat, See also: sweat of a frightened person, Example: เขาตกใจกลัวจนเหงื่อกาฬไหลอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: เหงื่อที่แตกออกมาด้วยความตกใจกลัวเป็นต้น
สะดุ้งตื่น(v) wake (up) with a fright, See also: wake up frightened, wake up with a shock, Syn. ตื่น, Ant. หลับ, Example: พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai Definition: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
สะดุ้งตื่น(v) wake (up) with a fright, See also: wake up frightened, wake up with a shock, Syn. ตื่น, Ant. หลับ, Example: พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai Definition: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช็อก[chǿk] (v) EN: shock ; be frightened
ใจเสีย[jaisīa] (v) EN: be frightened
ขี้ตื่น[khīteūn] (v) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy  FR: être facilement impressionable
ขวัญแขวน[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
ขวัญกระเจิง[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
ขวัญหนี[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
ขวัญหนีดีฝ่อ[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
ขวัญอ่อน[khwan øn] (adj) EN: fearful ; afraid ; nervous ; frightened
กลัว[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
ผวา[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared  FR: surpris ; effrayé
ระทึก[ratheuk] (adj) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring  FR: palpitant ; émouvant
รู้สึกกลัว[rūseuk klūa] (adj) EN: fearful ; frightened  FR: effrayé
สะดุ้ง[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised  FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
สะทกสะท้าน[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid  FR: trembler de peur
สยองขวัญ[sayøngkhwan] (v) EN: be horrible ; be terrified ; be horrified ; be frightened
สยองขวัญ[sayøngkhwan] (adj) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified  FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible
ตื่น[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede
ตื่นกลัว[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared  FR: être pris de panique
ตกใจ[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
ตกใจ[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared  FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
ตกใจกลัว[tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic  FR: être effrayé ; paniquer
ตระหนก[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
ตระหนกตกใจ[tranoktokjai] (adj) EN: alarmed ; frightened  FR: effrayé ; alarmé
หวั่น[wan] (v) EN: be afraid of ; be frightened ; fear ; be apprehensive  FR: s'effrayer ; s'épouvanter
หวาด[wāt] (v) EN: be frightened ; be apprehensive  FR: s'effrayer ; s'épouvanter
วัวสันหลังหวะ[wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience

CMU Pronouncing Dictionary
frightened

Oxford Advanced Learners Dictionary
frightened

WordNet (3.0)
unfrightened(adj) not affected by fright
panicky(adj) thrown into a state of intense fear or desperation, Syn. panic-stricken, terrified, frightened, panicked, panic-struck

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jīng, ㄐㄧㄥ, / ] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
[kǒng, ㄎㄨㄥˇ, ] afraid; frightened; to fear #7,392 [Add to Longdo]
[huáng, ㄏㄨㄤˊ, ] frightened #19,877 [Add to Longdo]
吓坏[xià huài, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˋ,   /  ] to be really frightened #20,181 [Add to Longdo]
惊魂[jīng hún, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ,   /  ] in a panicked state; frightened #23,513 [Add to Longdo]
[hú, ㄏㄨˊ, ] ancient measuring vessel (same as 斛); frightened #26,486 [Add to Longdo]
吓倒[xià dǎo, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˇ,   /  ] to be frightened #31,392 [Add to Longdo]
[bù, ㄅㄨˋ, ] terror; terrified; afraid; frightened #37,917 [Add to Longdo]
惊弓之鸟[jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ,     /    ] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person #54,658 [Add to Longdo]
[sǒng, ㄙㄨㄥˇ, ] frightened #79,616 [Add to Longdo]
惊怕[jīng pà, ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ,   /  ] alarmed; frightened #127,756 [Add to Longdo]
鼠窜[shǔ cuàn, ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ,   /  ] to run away scared; to scurry off like a frightened rat #130,601 [Add to Longdo]
征彸[zhēng zhōng, ㄓㄥ ㄓㄨㄥ,  ] scared; badly frightened [Add to Longdo]
怔忪[zhēng zhōng, ㄓㄥ ㄓㄨㄥ,  ] scared; badly frightened [Add to Longdo]
杜口裹足[dù kǒu guǒ zú, ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ,    ] to frightened to move or speak [Add to Longdo]
[hè, ㄏㄜˋ, ] frightened; terrified [Add to Longdo]
[zhé, ㄓㄜˊ, ] be frightened [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
beängstigen; einschüchtern; erschrecken | beängstigend; einschüchternd; erschreckend | beängstigt; eingeschüchtert; erschrocken | beängstigt; erschrecktto frighten | frightening | frightened | frightens [Add to Longdo]
erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschrecktto frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened [Add to Longdo]
erschrecken (über; vor); sich erschrecken | erschreckend | erschrocken | du erschrickst | er/sie erschrickt | ich/er/sie erschrak | er/sie ist/war erschrocken | ich/er/sie erschräketo be frightened (at; by); to get frightened | being frightened | been frightened | you are frightened | he/she is frightened | I/he/she was frightened | he/she has/had been frightened | I/he/she would be frightened [Add to Longdo]
überängstlich seinto be frightened of one's own shadow [Add to Longdo]
Sie stirbt vor Angst.She is frightened to death. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
恐ろしい(P);怖ろしい(iK)[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18,088 [Add to Longdo]
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo]
びびる[bibiru] (v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened [Add to Longdo]
肝をつぶす;肝を潰す[きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned [Add to Longdo]
気が転倒する[きがてんとうする, kigatentousuru] (exp, vs-i) to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits) [Add to Longdo]
気が動転する[きがどうてんする, kigadoutensuru] (exp, vs-i) (See 動転) to be upset; to lose one's head (through shock); to be frightened to death [Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo]
怯える;脅える;悸える(iK)[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo]
胸を冷やす;むねを冷やす[むねをひやす, munewohiyasu] (exp, v5s) (See 肝を冷やす) to be frightened [Add to Longdo]
最後っ屁[さいごっぺ, saigoppe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic [Add to Longdo]
最後屁[さいごべ, saigobe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic [Add to Longdo]
足がすくむ;足が竦む[あしがすくむ, ashigasukumu] (exp, v5m) to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run [Add to Longdo]
怖じける[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of) [Add to Longdo]
怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo]
風声鶴唳[ふうせいかくれい, fuuseikakurei] (n) getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow [Add to Longdo]
冷やす(P);冷す[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.2468 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม