*formality* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ *formality*
ภาษา
/โฝ่ (ร) แม้ เหลอะ ถี่/     /fɔːrmˈælətiː/
หรือค้นหา: formality, -formality-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
formality(n) ความเป็นทางการ
formality(n) พิธี, See also: ระเบียบ, พิธีรีตอง, แบบแผน, Syn. convention, custom, rule
informality(n) การไม่มีพิธีรีตอง, See also: ความเป็นกันเอง, Syn. casualness, relaxation, friendliness

Hope Dictionary
formality(ฟอร์แมล'ลิที) n. ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. orthodoxy
informality(อินฟอร์แมล'ลิที) n. การไม่มีพิธีรีตรอง, ความไม่เป็นทางการ, ความกันเอง, ความไม่เคร่งครัด, Syn. familliarity, laxity, ease

Nontri Dictionary
formality(n) ระเบียบวิธี, พิธี, แผน, หลักการ, พิธีรีตรอง, ธรรมเนียมปฏิบัติ
informality(n) ความไม่มีพิธี, ความเป็นกันเอง, ความไม่เคร่งครัด

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Customs formalityพิธีการศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Consular formalityพิธีการกงสุล [เศรษฐศาสตร์]
Formalityฟอร์มาลิตี้ [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
clearance formality(n) พิธีการออกของจากศุลกากร
formalityการผ่านพิธีการศุลกากร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The selection committee is just a formality. คณะกรรมการที่ถูกเลือก เป็นไปตามระเบียบ Basic Instinct (1992)
Same formality and red tape. ตามระเบียบเเละขั้นตอนเดิม Rebecca (1940)
Yes, Frith. It's purely a formality. - ใช่ ฟริธ ก็ตามระเบียบขั้นตอนน่ะ Rebecca (1940)
It's just a formality. Don't worry. แค่เป็นพิธีเท่านั้นแหละ ไม่ต้องห่วง Innocent Steps (2005)
It's a formality. มันเป็นทางการนะ Photo Finish (2007)
"It's a formality"? "มันเป็นทางการนะ" เหรอ? Photo Finish (2007)
This is just a formality? นี่ก็เป็นทางการเหรอ? Photo Finish (2007)
The trial is a formality. Now I want him dead. แค่เป็นพิธี ตอนนี้ฆ่าต้องการจับตาย To Kill the King (2008)
(*Referring to her lack of formality to an upperclassman) (*หมายถึง การไม่เคารพต่อผู้ที่มีระดับสูงกว่า) คำพูดของเธอมันห้วนไป Episode #1.1 (2009)
Merely a formality to appease your overbearing parents. เพียงพิธีที่จะเอาแต่ใจของพ่อแม่เธอ You've Got Yale! (2009)
Look, it's just a formality. ฟังน่ะ มันแค่ ต้องทำให้เป็นพิธีรีตอง Dex Takes a Holiday (2009)
Which i--i understand is a formality. คือผม... ผมเข้าใจน่ะมันเป็นระเบียบ Dex Takes a Holiday (2009)
Mr.Jennings and the chief will take care of that formality, because as far ashey're conrned and as far as the andersons will be concerned, i just killed their son. มิสเตอร์เจนนิ่งและผอ. จะจัดการมันอย่างเรียบร้อย เพราะว่าตอนนี้สิ่งที่พวกเขากกังวล และ ครอบครัวแอนเดอร์สันกังวลก็คือ ฉันพึ่งฆ่าลูกชายพวกเขาไป Invest in Love (2009)
The difference between usted and tu is a matter of formality. ข้อแตกต่างระหว่าง usted และ tu Environmental Science (2009)
It's really just a formality, William. - แค่ทำตามระเบียบน่ะ Dream On (2010)
There's jus one small formality first. ต้องมีพิธีเล็กๆน้อยๆก่อน Swap Meat (2010)
Blood tests are just a formality. การตรวจเลือด ก็แค่ตรวจเป็นพิธี To Keep Us Safe (2010)
Yeah, it's just a formality. - ครับ แค่เป็นพิธี Hot & Bothered (2010)
To confirm alibis for an investigation, I'm just asking as a formality. แค่อยากจะยืนยันคำให้การสำหรับการสืบสวนน่ะ ผมเลยต้องสอบถามเป็นข้อมูลไว้น่ะ Episode #1.11 (2010)
A little formality called paperwork kind of separates us from the animals. มันมีรูปแบบที่เป็นทางการหน่อยเรียกว่างานเอกสาร /N รูปแบบซึ่งแยกพวกเราออกจากสัตว์ Transformers: Dark of the Moon (2011)
J-just give me a hint as to the size of the gathering and the level of formality, just so I don't show up overly fabulous, if there is such a thing. แค่ใบ้ให้ฉัน ดูจากจำนวนคนมางานและคว่ามสุภาพแล้ว ฉํนไม่อยากจะเด่นจนเกินไป All the Pretty Sources (2011)
But isn't that procedure usually just a formality? แต่มันก็เป็นเพียงขั้นตอนเป็นพิธีเท่านั้น ไม่ใช่เหรอ Warrior Baek Dong-soo (2011)
The hearing's a formality. มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการนะ Little Red Book (2011)
Babe, it's a formality. Okay, go. - ที่รัก นี่เป็นการขออย่างเป็นทางการ ผมควบคุมได้ Battleship (2012)
So it's a formality? งั้น ก็เรียกว่าเป็นธรรมเนียมปฎิบัติ? Pulling Strings (2012)
This was just a formality, and if I didn't have a deadline to meet for my new novel,  และถ้าฉันไม่มีกำหนดการประชุมสำหรับนิยายเล่มใหม่ The Fugitives (2012)
This is just a formality. เหมือนไปพบอย่างเป็นทางการเท่านั้น Who Can Say What's True? (2012)
I have to say, I'd assumed it was a formality. ฉันจำเป็นต้องพูดว่า ฉันสันนิษฐานว่า มันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ All In (2012)
If he's speaking in person, that's more than a formality. ถ้าเขามาพูดเอง ก็น่าจะมีอะไรมากกว่านั้น Judgment Day (2012)
The passing grade is just a formality. เรื่องเกรดก็แค่เรื่องพิธีรีตอง Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
Wait, so a psych eval isn't a formality? เดี๋ยวนะ ตกลงการประเมินนี่ ไม่ได้ทำตามระเบียบการหรือ Amuse-Bouche (2013)
I seek neither vain formality nor luxurious appointment. ข้าไม่ได้มาแสวงหาพิธีรีตรองไร้สาระ หรือการพบปะที่หรูหราหรอกนะ Blood Brothers (2013)
Just a formality. แค่เป็นพิธีนะ The Love Boat (2013)
Look, I have to ask this as a formality, are you talking to me as your friend or as your lawyer? ฟังนะ ฉันอยากจะถามให้เป็นพิธีไปเลย คุณอยากจะให้ฉันคุยเเบบเพื่อน หรือคุยเหมือนให้ฉันเป็นทนายล่ะ? Gamma Zeta Die! (2013)
It should be little more than a formality for Themistokles the hero of Marathon... to finish what he began. มันไม่ควรจะมีมากกว่าหนึ่ง พิธีเล็ก ๆ ของ Themistocles ... ...พระเอกมาราธอน... ...เพื่อยุติสงครามที่เขาเริ่มต้น. 300: Rise of an Empire (2014)
All the important men of Nantucket were there... it was a formality. ทุกคนมีความสำคัญ ของ แนนทักเกท อยู่ที่นั่น มันเป็นพิธีการ In the Heart of the Sea (2015)
My clothes precisely walk the tightrope between casual and relaxed formality. เสื้อผ้าของผมอยู่กึ่งกลาง ระหว่างลำลองกับกึ่งทางการพอดี The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
It's just a formality. ที่จะเชื่อ มันเป็นเพียงพิธีการ Creed (2015)
No need for such formality. ไม่ต้องถือมารยาทมากขนาดนั้น The House of Black and White (2015)
It's just a formality. มันเป็นแบบฟอร์มน่ะ Welcome Back, Jim Gordon (2015)
You don't have to know, this is just a bullshit formality, because you're named on the birth certificate. คุณไม่จำเป็นต้องรู้ นี่แค่ระเบียบการงี่เง่า เพราะมีชื่อของคุณอยู่บนใบเกิด 3 Generations (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
formalityIn general young people dislike formality.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พิธีรีตอง(n) ceremony, See also: formality, Syn. พิธี, แบบแผน, ธรรมเนียม, ระเบียบแบบแผน, Example: บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง, Count Unit: พิธี, แบบ, Thai Definition: งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม
กึ่งทางการ(adj) semi-formal, See also: moderate formality, Example: เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ
กึ่งทางการ(adj) semi-formal, See also: moderate formality, Example: เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พิธี[phithī] (n) EN: ceremony ; rite ; ritual ; custom ; formality  FR: cérémonie [ f ] ; rite [ m ] ; rituel [ m ] ; cérémonial [ m ]
วิสาสะ[wisāsa] (n) EN: familiarity ; informality ; friendly terms  FR: intimité [ f ] ; familiarité [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
formality
informality

Oxford Advanced Learners Dictionary
formality
informality

WordNet (3.0)
formality(n) a requirement of etiquette or custom, Syn. formalities
formality(n) a manner that strictly observes all forms and ceremonies, Syn. formalness, Ant. informality
formality(n) compliance with formal rules
informality(n) a manner that does not take forms and ceremonies seriously, Ant. formality
ease(n) freedom from constraint or embarrassment, Syn. informality
perfunctorily(adv) in a set manner without serious attention, Syn. as a formality, pro forma

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Formality

n.; pl. Formalities [ Cf. F. formalité. ] 1. The condition or quality of being formal, strictly ceremonious, precise, etc. [ 1913 Webster ]

2. Form without substance. [ 1913 Webster ]

Such [ books ] as are mere pieces of formality, so that if you look on them, you look though them. Fuller. [ 1913 Webster ]

3. Compliance with formal or conventional rules; ceremony; conventionality. [ 1913 Webster ]

Nor was his attendance on divine offices a matter of formality and custom, but of conscience. Atterbury. [ 1913 Webster ]

4. An established order; conventional rule of procedure; usual method; habitual mode. [ 1913 Webster ]

He was installed with all the usual formalities. C. Middleton. [ 1913 Webster ]

5. pl. The dress prescribed for any body of men, academical, municipal, or sacerdotal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The doctors attending her in their formalities as far as Shotover. Fuller. [ 1913 Webster ]

6. That which is formal; the formal part. [ 1913 Webster ]

It unties the inward knot of marriage, . . . while it aims to keep fast the outward formality. Milton. [ 1913 Webster ]

7. The quality which makes a thing what it is; essence. [ 1913 Webster ]

The material part of the evil came from our father upon us, but the formality of it, the sting and the curse, is only by ourselves. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

The formality of the vow lies in the promise made to God. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

8. (Scholastic. Philos.) The manner in which a thing is conceived or constituted by an act of human thinking; the result of such an act; as, animality and rationality are formalities. [ 1913 Webster ]

Informality

n.; pl. Informalities 1. The state of being informal; lack of regular, prescribed, or customary form; as, the informality of legal proceedings. [ 1913 Webster ]

2. An informal, unconventional, or unofficial act or proceeding; something which is not in proper or prescribed form or does not conform to the established rule. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虚文[xū wén, ㄒㄩ ㄨㄣˊ, 虚 文 / 虛 文] dead letter; rule no longer in force; empty formality #151,559 [Add to Longdo]
虚文浮礼[xū wén fú lǐ, ㄒㄩ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ, 虚 文 浮 礼 / 虛 文 浮 禮] empty formality [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Förmlichkeit { f } | Förmlichkeiten { pl }formality | formalities [Add to Longdo]
Formalität { f } | Formalitäten { pl } | nach Erledigung aller Formalitätenformality | formalities | on completion of all formalities [Add to Longdo]
Formlosigkeit { f }informality [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
公式[こうしき, koushiki] (n, adj-no, adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P) #217 [Add to Longdo]
正式[せいしき, seishiki] (adj-na, adj-no, n) due form; official; formality; (P) #1,065 [Add to Longdo]
形式[けいしき, keishiki] (n) (1) (See 形式張る) form (as opposed to substance); formality; (2) method; system; style; (3) (See ファイル形式) format; mode; appearance; form (something takes); (4) math expression; (P) #1,072 [Add to Longdo]
違式[いしき, ishiki] (n) informality; breach of etiquette [Add to Longdo]
格式[かくしき;きゃくしき, kakushiki ; kyakushiki] (n) (1) formality; social rule; social status; (2) (arch) (usu. きゃくしき) (See 律令) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo) [Add to Longdo]
気が置けない[きがおけない, kigaokenai] (exp, adj-i) (See 気の置けない) easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable [Add to Longdo]
儀式張る[ぎしきばる, gishikibaru] (v5r, vi) to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious [Add to Longdo]
克己復礼[こっきふくれい, kokkifukurei] (n, vs) exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality [Add to Longdo]
切り口上[きりこうじょう, kirikoujou] (n) stiff formality; set terms [Add to Longdo]
他人行儀[たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na, n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal [Add to Longdo]
略儀[りゃくぎ, ryakugi] (n) informality [Add to Longdo]
褻[せつ, setsu] (n) (arch) informality; ordinariness [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
形式[けいしき, keishiki] form, formality, appearance, mode, format [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.8084 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม