*expecting* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

He was expecting you last night.		เขาคิดว่าพวกนายจะมาเมื่อคืนนี้ Of Mice and Men (1992)
For months I kept expecting Ma to beg me to play chess again, but she never mentioned it, as if I had never played at all.		เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันคอย ให้แม่มาขอร้องให้ฉันเล่นหมากรุกอีก แต่เธอไม่เคยพูดขึ้นมาเลย ราวกับว่าฉันไม่เคยเล่นหมากรุกมาก่อนเลย The Joy Luck Club (1993)
The children are expecting me So please, come to your senses		เด็กๆเค้าคาดหวังในตัวฉัน ดังนั้นได้โปรดเข้าใจด้วย The Nightmare Before Christmas (1993)
They're not expectin' to get robbed. Not as expecting' anyway.		พวกเขาไม่ได้ expectin 'จะได้รับการปล้น ไม่เป็น expectin 'อยู่แล้ว Pulp Fiction (1994)
Actually... I'm expecting a friend.		จริงๆ แล้ว ฉันกำลังรอเพื่อนคนหนึ่ง Don Juan DeMarco (1994)
But she was alone. She was expecting Favell, but he hadn't come.		เเต่หล่อนอยู่คนเดียว กําลังรอคอยฟาเวล แต่ว่าเขาไม่มา Rebecca (1940)
Been expecting you.		กองทัพบกที่เชื่อมโยงกับ กองทัพ How I Won the War (1967)
We weren't expecting you, Kay. You should call.		เราไม่ได้คาดหวังว่าคุณเคย์ คุณควรจะเรียก The Godfather (1972)
I've been expecting you.		-ข้าเฝ้ารอแกอยู่. Suspiria (1977)
That's just what they'll be expecting us to do.		นั่นจะเป็นสิ่งที่พวกเขาคาดหวังว่าเราจะทำ Airplane! (1980)
we've been expecting you.		- หวังว่าพวกนาย... Spies Like Us (1985)
Just tell her that Steven Gold called and that I'm still expecting her and the gentleman at the club. Thank you.		...และผมยังรอเธอกับชายคนนั้นอยู่ Punchline (1988)
Who were you expecting?		แล้วใครที่คุณสงสัยอยู่ล่ะ Gattaca (1997)
Oh, lady hoffman. excuse me, i... i was expecting one of your servants.		ท่านหญิงฮอฟแมน ขออภัย ข้าไม่เห็นพวกคนใช้น่ะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Like he was expecting me! One of your team is playing for the other side!		เหมือนเขารอผมอยู่ มีคนของคุณเป็นไส้ศึกแน่เลย The Jackal (1997)
Should we be expecting him anytime soon?		แน่ใจนะเขาจะไม่โผล่เข้ามา Titanic (1997)
This country is going straight to hell. - Are you expecting anyone? - No.		ประเทศเรากำลังดิ่งลงนรก เธอนัดใครไว้รึเปล่า American Beauty (1999)
Monica Jones is expecting me.		โมนิก้า โจนส์กำลังรอฉันอยู่ Woman on Top (2000)
I was expecting you sometime last week. Not that it matters.		นึกว่าท่านจะมาตั้งแต่อาทิตย์ก่อน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You aren't just expecting me to be some singer-for-hire, are you?		ฉันเป็นนักร้อง อย่างน้อย.. พวกนายก็น่าจะให้ราคากับฉันบ้าง Rock Star (2001)
Just wasn't expecting to see anyone out here.		ฉันแค่ไม่คิดว่าจะเจอใครที่นี่ Pilot (2001)
I am expecting my money back. I realize you have my number.		ฉันต้องการเงินคืน ฉันรู้ว่าคุณมีเบอร์ฉัน Punch-Drunk Love (2002)
- Nothing. I was expecting...		- อ๋อ เปล่านี่ ฉันนึกว่าเธอเป็น... Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Well, of course. He has been expecting you.		ได้ซิ เขากำลังรอพวกคุณอยู่ The Matrix Reloaded (2003)
Well, that's the difference between us. I have been expecting you.		นี่แหละคือข้อแตกต่างระหว่างเรา ผมรอคุณอยู่ The Matrix Reloaded (2003)
I suppose you've been expecting me, right?		ผมว่าคุณคงกำลังรอผมอยู่ใช่มั้ย The Matrix Revolutions (2003)
I was expecting to meet with you tomorrow.		ทีแรกผมนึกว่าจะพบกับคุณพรุ่งนี้ Bringing Down the House (2003)
Yeah, well, I'd love to discuss this with you further, but I'm expecting someone.		ครับ อยากคุยต่ออีกหรอกครับ แต่พอดีจะมีแขกมาบ้าน Bringing Down the House (2003)
well, I wasn't expecting this. But if you insist.		ฉันก็ไม่ได้กะไว้ แต่ถ้าคุณขอ Bringing Down the House (2003)
Of course I don't expecting you to be as foolish as me, and of course I prediction you say no... but it's Christmas and I just wanted to... check.		ผมไม่หวังให้คุณ ตอบรับคำขอบ้าๆของผม และผมก็คาดว่าคุณคงจะตอบปฏิเสธ... แต่เพราะเป็นคริสต์มาส ผมเลยอยากจะ... Love Actually (2003)
Silver nitrate. Bet you weren't expecting that.		ซิลเวอร์ไนรเตรจ / Underworld (2003)
Expecting another one?		นัดอีกคนมาเหรอ Swimming Pool (2003)
You expecting a problem, sir?		ท่านคิดว่ามีปัญหาหรือคะ Yankee White (2003)
So for those of you naughty boys expecting to see a raunchy porn video you might as well turn this off now because you're not gonna see sex.		สำหรับพวกลามกทั้งหลาย ที่หวังจะดูหนังแนวปลุกใจเสือป่า จงปิดมันซะเดี๋ยวนี้เลย ...เพราะว่าสิ่งที่จะได้เห็น คือ เพศ The Girl Next Door (2004)
Make it fast, I'm expecting someone.		I'm expecting someone. The Butterfly Effect (2004)
Comrade Arroway we have been expecting your call.		สหาย เอโรเว เราได้รับการคาดหวังว่าการ โทรของคุณ รอสักครู่โปรด Contact (1997)
We've been expecting you.		เรากำลังรอคุณอยู่เลย Resident Evil: Apocalypse (2004)
I wasn't gonna say anything before, but... when I brought him the letter... he wasn't expecting me, and...		ตอนแรกฉันตั้งใจจะไม่บอกเธอเรื่องนี้ แต่... ตอนที่ฉันเอาจดหมายไปให้เขา เขาตกใจมาก Wicker Park (2004)
I... you know what, it can't be him already, but I'm expecting him.		มีคนมาหน้าประตู ผมคิดว่าน่าจะเป็นเขานะ Wicker Park (2004)
No thanks, My sister's expecting me.		ไม่เป็นไร ขอบคุณ น้องสาวฉันรออยู่ Howl's Moving Castle (2004)
I guess you were expecting some guy who hangs out at Starbucks and writes poetry.		ผมคิดว่าคุณคาดหวังกับหนุ่มบางคน ที่อยู่ร้าน starbugs และเขียนบทกวี A Cinderella Story (2004)
I drive a beat-up old car, and he's expecting Malibu Barbie.		ฉันขับรถเก่าที่ร้องเสียงดังกระหึ่ม เขาคาดหวังแบบ เมลบู บาร์บี้ A Cinderella Story (2004)
"But we began training too hard, pushing each other, expecting too much.		"แต่เราเริ่มฝึกหนักเกินไป ผลักดันกัน คาดหวังกันมากเกินไปด้วย" Shall We Dance (2004)
My brother in law is expecting an exchange student		น้องชายชั้นหวังที่จะส่งนักเรียน แลกเปลี่ยนมาที่นี่ Rice Rhapsody (2004)
He and his wife were expecting an exchange student		เค้ากับภรรยาอยากจะส่ง นักเรียนแลกเปลี่ยนมาที่นี่ไงล่ะ Rice Rhapsody (2004)
He wasn't expecting me to put up a fight.		เขาไม่คิดว่าฉันจะขัดขืน Primer (2004)
- We were expecting you five days ago. - I'm sorry.		เราพึ่งนึกถึงคุณเมื่อ5วันก่อน ฉันขอโทษนะ Hotel Rwanda (2004)
It's our fault for expecting something from losers.		พวกเราผิดเองแหละที่ไปคาดหวังอะไรจากพวกขี้แพ้ Spin Kick (2004)
Well, uh, I think that would probably be the last thing she would be expecting.		อืมมม.. ฉันคิดว่ามันคือสิ่งสุดท้ายที่เธอคาดหวังไว้ Crusade (2004)
You were expecting to speak to Dr. Swann personally.		- you were expecting to speak to dr. Swann personally. Crusade (2004)

束手待毙	[shù shǒu dài bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ, 束手待毙 / 束手待斃] hands tied and expecting the worst #87,864 [Add to Longdo]
束手待死	[shù shǒu dài sǐ, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄙˇ, 束手待死] hands tied and expecting the worst #992,024 [Add to Longdo]
不求收获	[bù qiú shōu huò, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡㄏㄨㄛˋ, 不求收获 / 不求收獲] not expecting any reward; not asking for favors [Add to Longdo]
束手就毙	[shù shǒu jiù bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, 束手就毙 / 束手就斃] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]

erwarten; entgegensehen \| erwartend \| erwartet \| erwartet \| erwartete	to expect \| expecting \| expected \| expects \| expected [Add to Longdo]
Das ist doch nicht zumutbar (für) ...	That's expecting a bit much (of) ... [Add to Longdo]
Das ist durchaus zumutbar für ihn.	It's not expecting too much of him. [Add to Longdo]

お腹の子(P);おなかの子	[おなかのこ, onakanoko] (exp) child one is expecting; (P) [Add to Longdo]
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない	[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much [Add to Longdo]
恩着せがましい	[おんきせがましい, onkisegamashii] (adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending [Add to Longdo]
子持ち;子持	[こもち, komochi] (n) (1) parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (2) (of a fish) containing roe (eggs) [Add to Longdo]
思い掛けず;思いがけず	[おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of [Add to Longdo]