*courageous* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

courageous	(adj) กล้าหาญ, See also: เก่งกล้าสามารถ, Syn. brave
courageously	(adv) อย่างกล้าหาญ, Syn. bravely

Our speaker this evening has been a lone courageous voice.		ปาฐกเราวันนี้ได้ต่อสู้มาอย่างกล้าหาญ The Bodyguard (1992)
The very courageous stewardess told me my boy had gotten out.		ผมได้ทำประมาณการคร่าวๆแล้วว่าเท่าไหร่ที่เราต้องการ Hero (1992)
So when the snooty cat and the courageous dog with the celebrity voices first meet, ... ..that's when you'll catch a flash of Tyler's contribution to the film.		ผมไม่เคยชกต่อยหรอก, คุณล่ะ? ไม่เคย แต่มันก็ดีแล้วนี่ ไม่เห็นได้เรื่องเลย Fight Club (1999)
He was a courageous soldier, ma'am.		He was a courageous soldier, ma'am. Anna and the King (1999)
We mourn the loss of a spirited leader whose courageous order to evacuate....		เราไม่มีความเป็นผู้นำที่ดี... The Day After Tomorrow (2004)
'They will not be cowards, 'they will be courageous in the face of danger.'		มันคงใช้เวลาเป็นปีๆ เลยสิ ก็จริง แต่เวลาน่ะฉันมี Shaun of the Dead (2004)
You were courageous.		- คุณหาญกล้ามาก The Constant Gardener (2005)
Be courageous, enslaved people, this dance is going		อย่างกล้าหาญ ทำให้ฝูงชนเป็นทาส การร่ายรำกำลังดำเนินสู่ March of the Penguins (2005)
something courageous.		กล้าหาญเด็ดเดี่ยว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I will fight courageously until the end, in the spirit of Yamato.		ข้าจะรบอย่างกล้าหาญจนสิ้นลมปราณ พลีชีพ และจิตวิญญาณแห่ง ยามาโมโต Letters from Iwo Jima (2006)
And chuck is courageous.		แล้วยังเก่งกล้าสามารถ Chuck Versus the Sandworm (2007)
Courageous and honorable members of the united states military.		พ่อทหารหาญแห่งกองทัพอเมริกัน Chuck Versus the Truth (2007)
arrogant brat stopped there is courageous. Harry Potter, the boy who stopped the dark lord		แฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กชายผู้สยบเจ้าแห่งศาสตร์มืด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We know, Father. You're strong and courageous.		พวกเราทราบดี เสด็จพ่อทรงกล้าหาญ Stardust (2007)
After a courageous battle with liver cancer.		หลังจากต่อสู้มานานกับ มะเร็งที่ตับ The Ten (2007)
That is very courageous of you, Senator, but far too dangerous.		นับว่าท่านกล้าหาญยิ่งนัก ท่านวุฒิฯ แต่ว่าเป็นอันตรายเกินไป Star Wars: The Clone Wars (2008)
I do believe "courageous," "courteous," or "chivalrous"		นอบน้อมหรือหุนหัน, มันเหมาะกับการ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
It's obvious you're courageous.		อยากได้มาก Gomorrah (2008)
/just when things looked bleakest, /the hero would do something /unexpected and courageous		มักจะมีฮีโรออกมาแก้ไขบางอย่าง บางอย่างที่ไม่คาดฝันและกล้าหาญ Bedtime Stories (2008)
This human has proven herself to be a courageous and loyal friend to our kind.		มนุษย์ผู้นี้พิสูจน์ตัวเองว่า มีความหาญกล้า และเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ต่อพวกเรา Timebomb (2009)
Stars on the memorial wall represent agents who died courageously while serving their untry.		ดาวบนผนังแห่งความทรงจำ เป็นตัวแทนเอเจนท์ที่ตายเ เพื่อรับใช้ชาติ The Bond in the Boot (2009)
And courageous guy i know...		และยังเป็นคนที่กล้าหาญ The Grandfather: Part II (2009)
I will absolutely not turn over to you any information which was entrusted to me by the courageous individual who risked his or her job to aid innocent creatures who are unable to defend themselves.		ผมจะไม่มีทาง ส่งมอบให้กับคุณ ไม่ว่าข้อมูลใดๆ ที่ผมได้รับ ความไว้วางใจให้ดำเนินการ จากบุคคลที่ใจกว้างและยอมเสี่ยง ในหน้าที่การงานของเธอ/เขา ในการช่วยเหลือสัตว์โลกที่บริสุทธิ์ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
With a man more courageous than a lion, stronger than an ox, and so perfectly formed it is as if he had been sculpted by the gods themselves.		กับชาติที่กล้าหาญเหนือสิงโต แข็งแกร่งกว่าวัว และมีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ มันเหมือนเขาถูกสร้างขึ้นมากโดยพระเจ้า Sweet Dreams (2009)
Ohh. You gilbert men. So courageous.		โอ้ว หนุ่มๆกิลเบิร์ต ช่างใจกล้า Masquerade (2010)
I ran up the side of a volcano and courageously leapt across the fiery crater.		ข้าวิ่งขึ้นไปบนปล่องภูเขาไฟ และ ตัดสินใจกระโดดข้าม - ลาวาในปล่องภูเขา Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
Someone less courageous would have burst into tears.		ถ้าใครไม่ใจกล้านะ คงร้องไห้ไปแล้ว Episode #1.9 (2010)
A good man would've done as you did, Dastan, acting boldly and courageously to bring a victory and spare lives.		คนเก่งจะทำอย่างที่เจ้าทำ ดัสตาน แสดงออกชัด กล้าหาญ ในการนำมาซึ่งชัยชนะและรักษากำลังพล Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I usually am a courageous person.		ปกติผมเป็นคนใจกล้าอยู่แล้ว The Birth of the Rich (2010)
It was courageous, and I simply don't see that out there.		ต้องมีความกล้า ที่ผมไม่ค่อยจะเห็นแถวนี้ The Switch (2010)
It saw that you're courageous.		มันเห็นว่านายเป็นคนที่กล้าหาญ Green Lantern (2011)
You only have to be courageous for 20 seconds.		คุณต้องมีความกล้าหาญเป็นเวลา 20 วินาที We Bought a Zoo (2011)
Or courageous or anything worth a damn?		หรือทำอะไรที่กล้าหาญ In Time (2011)
Some might even call that courageous.		บางคนก็อาจบอกว่านั่นเป็นการใจกล้ามาก Free (2011)
Wise, courageous, ethical and strong...		ฉลาด กล้าหาญ มีคุณธรรม แข็งแกร่ง... Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
What a courageous person.		ช่างเป็นคนที่กล้าเสียนี่กระไร Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I was raised a certain way, and my parents had expectations of me and I simply was not as courageous as my son.		แม่ถูกเลี้ยงมาแบบตามวิถี และคุณตาคุณยายก็คาดหวังแม่มาก และแม่ไม่มีความกล้าเท่าตัวลูกชายของแม่ Asian F (2011)
Over spring break, I made the courageous decision to remove my nodes.		หลังจากฤดูใบไม้ร่วง ฉันจะตัดสินใจผ่าตัดเอาโหนดออก Pitch Perfect (2012)
♪ Be courageous and be brave ♪		# จงเข้มแข็งและกล้าหาญ # Goodbye (2012)
Courageous." Any more adjectives?		- "กล้าหาญ" - มีคำคุณสรรพอีกไหม? Meet the New Boss (2012)
Now, we're gonna need 12 courageous volunteers.		ตอนนี้เราต้อง gonna 12 อาสาสมัครกล้าหาญ. Now You See Me (2013)
struck fear even into the most courageous.		ตกอยู่ในความหวาดกลัวแม้ในขณะที่กล้าหาญที่สุด The Kindness of Strangers (2012)
Sending those men in was the most courageous thing you ever did in your life.		ส่งคนเหล่านั้นในเป็นสิ่งที่กล้าหาญมากที่สุด คุณเคยทำในชีวิตของคุณ White House Down (2013)
Be... be courageous.		จงกล้าหาญ The Twist in the Plot (2013)
Thanks to the courageous resolve of the people of New York,		ขอบคุณสำหรับความกล้าหาญ ในการตัดสินใจของประชาชนชาวนิวยอร์ค Truth: Part 1 (2013)
But the courageous captain hollers,		แต่กัปตันคนหาญกู่ร้องว่า The Laws of Gods and Men (2014)
Quite the courageous army you're building.		แหม.. กองกำลังเจ้าช่าง... กล้าหาญเหลือเกิน Lost Girl (2013)
Coming here was way too courageous of you.		นายกล้าหาญมากที่เสนอหน้ามาที่นี่ Episode #1.3 (2013)
You're a courageous young woman.		หญิงสาวผู้กล้าหาญ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
She's a courageous kid.		เธอเป็นเด็กที่กล้าหาญ Inclement Weather (2014)

อาจ	(adj) brave, See also: courageous, bold, Syn. กล้าหาญ, กล้า, อาจหาญ, Ant. ขลาด
เก่งกล้า	(adj) brave, See also: courageous, fearless, audacious, daring, bold, Syn. เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า, Ant. ขี้ขลาด, ขลาด, Example: ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว, Thai Definition: ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม
เก่งกาจ	(v) be brave, See also: be courageous, Syn. กล้าหาญ, กล้า, เก่งกล้า, แกล้วกล้า, Example: เธอชนะการเลือกตั้งพร้อมกับเสียงชมเชยว่าเธอเก่งกล้าสามารถ มีความมั่นใจในตัวเองสูง และเปี่ยมไปด้วยพลังที่จะทำงาน, Thai Definition: กล้าหาญไม่กลัวอะไร
อาจหาญ	(v) bold, See also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, หาญกล้า, Ant. ขลาดกลัว, กลัว, ขลาด, Example: ผมไม่อาจหาญสู้กับเขาหรอก, Thai Definition: กล้ากระทำ
วิกรม	(v) go on with bravery, See also: be brave, stride forward bravely, march on courageously, Syn. เก่งกล้า, กล้าหาญ, Thai Definition: ก้าวล่วงไปด้วยความกล้าหาญ
วิสารท	(adj) clever, See also: wise, skilled, bold, courageous, Syn. แกล้วกล้า, ชำนาญ, ฉลาด, เก่ง, หลักแหลม, Ant. โง่, เขลา, Notes: (บาลี)
อาจอง	(adv) bravely, See also: boldly, courageously, Syn. องอาจ, กล้าหาญ, Ant. ขลาดกลัว
อาจอง	(adj) brave, See also: bold, courageous, Syn. กล้าหาญ, ผึ่งผาย, สง่า, องอาจ, Ant. ขลาดกลัว
ทแกล้ว	(v) be brave, See also: be courageous, be bold, be fearless, Syn. กล้าหาญ, เก่งกล้า, กล้า
ใจกล้า	(v) be brave, See also: dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai Definition: ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว
ใจกล้า	(adj) fearless, See also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน
ใจถึง	(v) be brave, See also: dare, be courageous, be fearless, be undaunted, be bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example: เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า, Thai Definition: ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว
ใจป้ำ	(v) be brave, See also: be bold, be heroic, be courageous, dare, be fearless, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, Ant. ใจไม่สู้, Example: บริษัททั้งบริษัทอยู่ในมือของเขาเรียบร้อยแล้ว เหลือแต่ว่าเขาจะใจป้ำกล้าลงทุนหรือไม่
ฉกาจฉกรรจ์	(adv) ferociously, See also: bravely, strongly, violently, fiercely, fearlessly, courageously, Syn. เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญ, Example: ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้
ยงยุทธ์	(v) fight courageously, See also: fight bravely, Syn. ต่อสู้, Example: จอมกษัตริย์เข้ายงยุทธ์กับฝ่ายศัตรู
เหิมฮึก	(adj) vigorous, See also: bold, courageous, high, exalted, energetic, exuberant, Syn. ฮึกเหิม, Example: เขากำลังอยู่ในภาวะเหิมฮึกในการปรับปรุงสังคม, Thai Definition: ที่กำเริบโดยทะนงใจ
เหิมหาญ	(v) be brave, See also: be valiant, be courageous, Syn. กล้าหาญ, อาจหาญ, Ant. ขลาด, ขลาดกลัว, Example: เขาเหิมหาญมากที่ไปขอแต่งงานกับลูกสาวเจ้าพ่อ
กล้าหาญ	(adj) brave, See also: bold, courageous, valiant, fearless, Syn. กล้า, หาญ, หาญกล้า, Ant. ขี้ขลาด, อ่อนแอ, Example: วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญ ความเสียสละ ความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
กล้า	(adj) bold, See also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า, Ant. อ่อนแอ, ขลาด, Example: ความร่วมมือเกิดได้จากการที่ผู้นำส่งเสริมให้ลูกน้องกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็น การทำเช่นนี้ทำให้ลูกน้องรู้สึกว่ามีส่วนร่วมอย่างจริงจัง

อาจ	[āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold FR: brave ; courageux
หาญ	[hān] (adj) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold FR: courageux ; audacieux ; vaillant
ใจกล้า	[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
กล้า	[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
กล้าหาญ	[klāhān] (adj) EN: courageous ;bold FR: courageux ; audacieux ; brave
องอาจ	[ong-āt] (adj) EN: valiant ; brave ; bold ; courageous FR: courageux ; brave ; vaillant
วีรชน	[wīrachon] (n) EN: hero ; heroic person ; heroes ; courageous people
ยง	[yong] (v) EN: fight courageously; fight bravely

courageous	/K ER0 EY1 JH AH0 S/ /เข่อ (ร) เร้ เจอะ สึ/ /kɜːʴˈeɪdʒəs/
courageously	/K ER0 EY1 JH AH0 S L IY0/ /เข่อ (ร) เร้ เจอะ สึ หลี่/ /kɜːʴˈeɪdʒəsliː/

brave	(adj) possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching; - Herman Melville; - William Wordsworth, Syn. courageous, Ant. cowardly
bravely	(adv) in a courageous manner, Syn. courageously
courage	(n) a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear, Syn. courageousness, bravery, braveness, Ant. cowardice

见义勇为	[jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ, 见义勇为 / 見義勇爲] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14,716 [Add to Longdo]
好汉	[hǎo hàn, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 好汉 / 好漢] hero; strong and courageous person #17,882 [Add to Longdo]
果敢	[guǒ gǎn, ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ, 果敢] courageous; resolute and daring #29,760 [Add to Longdo]
骨气	[gǔ qì, ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ, 骨气 / 骨氣] unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone #34,775 [Add to Longdo]
义勇	[yì yǒng, ㄧˋ ㄩㄥˇ, 义勇 / 義勇] courageous; righteous and courageous #52,968 [Add to Longdo]
气冲霄汉	[qì chōng xiāo hàn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄒㄧㄠㄏㄢˋ, 气冲霄汉 / 氣衝霄漢] (成语 saw) dauntless; courageous; spirited #199,949 [Add to Longdo]
僩	[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 僩] courageous; valiant #768,606 [Add to Longdo]
好汉做事，好汉当	[hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāng, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤ, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]
敢做敢当	[gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]
昂藏	[áng cáng, ㄤˊ ㄘㄤˊ, 昂藏] tall and strongly built; stalwart; courageous [Add to Longdo]
有胆量	[yǒu dǎn liàng, ㄧㄡˇ ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋ, 有胆量 / 有膽量] courageous [Add to Longdo]

Tapferkeit { f }	courageousness [Add to Longdo]
mutig; couragiert { adj } \| mutiger \| am mutigsten	courageous \| more courageous \| most courageous [Add to Longdo]
mutig { adv }	courageously [Add to Longdo]

窮鼠猫を噛む	[きゅうそねこをかむ, kyuusonekowokamu] (exp) (id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous [Add to Longdo]
恐れ気もなく	[おそれげもなく, osoregemonaku] (adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly [Add to Longdo]
大胆至極	[だいたんしごく, daitanshigoku] (n, adj-na) the height of daring; very courageous (reckless), extremely audacious [Add to Longdo]
胆大心小	[たんだいしんしょう, tandaishinshou] (exp) being bold and courageous, but also careful and meticulous [Add to Longdo]
猛将	[もうしょう, moushou] (n) brave general; brave warrior; courageous general [Add to Longdo]
猛勢	[もうせい;もうぜい, mousei ; mouzei] (n) (1) (arch) (usu. もうせい) great strength; (2) (arch) courageous army; valiant troops [Add to Longdo]
勇ましい	[いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) [Add to Longdo]
勇邁	[ゆうまい, yuumai] (adj-na) heroic; courageous [Add to Longdo]
蟷螂の斧	[とうろうのおの, tourounoono] (n) courageous but doomed resistance [Add to Longdo]