*carefree* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ *carefree*
ภาษา
/แค้ (ร) ฟรี/     /kˈerfrˌiː/
หรือค้นหา: carefree, -carefree-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carefree(n) ที่ไร้กังวล, See also: ที่ไม่มีความกังวลใจ, Syn. cheerful, lighthearted, unworried, Ant. troubled

Hope Dictionary
carefree(แคร์'ฟรี) adj. ไร้กังวล., See also: carefreeness n. ความไร้กังวล

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carefreeChildren should grow up carefree.
carefreeI want to live a carefree life in the country.
carefreeMy mother is carefree, cheerful and good-natured.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โล่งใจ(v) be relieved, See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก, Ant. หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โล่งใจ[lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed  FR: être soulagé ; être apaisé

CMU Pronouncing Dictionary
carefree

Oxford Advanced Learners Dictionary
carefree

WordNet (3.0)
carefree(adj) free of trouble and worry and care, Syn. unworried
carefree(adj) cheerfully irresponsible, Syn. harum-scarum, freewheeling, happy-go-lucky, slaphappy, devil-may-care
carefreeness(n) the cheerful feeling you have when nothing is troubling you, Syn. lightheartedness, insouciance, lightsomeness
carefreeness(n) the trait of being without worry or responsibility

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
carefree

adj. 1. Free of trouble and worry and care; as, the carefree joys of childhood; carefree millionaires, untroubled financially.
Syn. -- happy, lighthearted, unworried. [ WordNet 1.5 ]

2. nonchalant in a cheerful manner.
Syn. -- breezy, airy. [ WordNet 1.5 ]

3. cheerfully irresponsible; as, carefree with his money. Opposite of careful.
Syn. -- devil-may-care, happy-go-lucky, harum-scarum, slaphappy. [ WordNet 1.5 ]

4. same as unconcerned. Opposite of concerned.
Syn. -- blithe. [ WordNet 1.5 +PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开朗[kāi lǎng, ㄎㄞ ㄌㄤˇ, 开 朗 / 開 朗] well lit; open and clear; carefree; without worry; optimistic #10,827 [Add to Longdo]
畅快[chàng kuài, ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ, 畅 快 / 暢 快] carefree #20,969 [Add to Longdo]
自由自在[zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ, 自 由 自 在] carefree; free and easy; leisurely #23,391 [Add to Longdo]
心旷神怡[xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ, 心 旷 神 怡 / 心 曠 神 怡] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed #29,318 [Add to Longdo]
心宽体胖[xīn kuān tǐ pàng, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄢ ㄊㄧˇ ㄆㄤˋ, 心 宽 体 胖 / 心 寬 體 胖] (set phrase) carefree and contended; fit and happy #93,950 [Add to Longdo]
逸致[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 逸 致 / 逸 緻] carefree; in the mood for enjoyment #114,179 [Add to Longdo]
宽舒[kuān shū, ㄎㄨㄢ ㄕㄨ, 宽 舒 / 寬 舒] happy; carefree #185,892 [Add to Longdo]
爽健[shuǎng jiàn, ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ, 爽 健] to feel well; healthy and carefree #334,671 [Add to Longdo]
安閒[ān xián, ㄢ ㄒㄧㄢˊ, 安 閒] peaceful and carefree; leisurely [Add to Longdo]
悠哉游哉[yōu zāi yóu zāi, ㄧㄡ ㄗㄞ ㄧㄡˊ ㄗㄞ, 悠 哉 游 哉 / 悠 哉 遊 哉] free and unconstrained (成语 saw); leisurely and carefree [Add to Longdo]
爽然[shuǎng rán, ㄕㄨㄤˇ ㄖㄢˊ, 爽 然] open and happy; carefree; at a loss; confused [Add to Longdo]
开畅[kāi chàng, ㄎㄞ ㄔㄤˋ, 开 畅 / 開 暢] happy and carefree [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
伸び伸び[のびのび, nobinobi] TH: เป็นอิสระ  EN: carefree

DING DE-EN Dictionary
sorgenfrei; sorgenlos { adj }carefree [Add to Longdo]
sorgenfrei { adv } | sorgenfrei lebenin a carefree manner | to live in a carefree manner [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
気軽[きがる, kigaru] (adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P) #11,896 [Add to Longdo]
安楽[あんらく, anraku] (adj-na, n) ease; comfort; carefree; cosy; cozy #19,357 [Add to Longdo]
のうのう[nounou] (adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree [Add to Longdo]
のんびり[nonbiri] (adv, n, vs) carefree; at leisure; (P) [Add to Longdo]
温々;温温[ぬくぬく, nukunuku] (adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree [Add to Longdo]
気楽[きらく, kiraku] (adj-na, n) (1) carefree; comfortable; at ease; (2) easygoing; happy-go-lucky; (P) [Add to Longdo]
屈託の無い;屈託のない[くったくのない, kuttakunonai] (adj-i) carefree; free from worry [Add to Longdo]
伸びやか[のびやか, nobiyaka] (adj-na, n) comfortable; carefree; (P) [Add to Longdo]
伸び伸び[のびのび, nobinobi] (adv, adv-to, vs) (uk) feeling at ease; carefree; (P) [Add to Longdo]
心安い;心易い(iK)[こころやすい, kokoroyasui] (adj-i) intimate; carefree; familiar; friendly [Add to Longdo]
身軽[みがる, migaru] (adj-na, n) light; agile; nimble; casual; carefree; (P) [Add to Longdo]
暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気[のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) [Add to Longdo]
殿様仕事[とのさましごと, tonosamashigoto] (n) amateur work (in art); work done in carefree mood without regard to time or expenses [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5124 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม