*apart from* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


122 ผลลัพธ์ สำหรับ *apart from*
ภาษา
/เออะ พ้า (ร) ถึ ฟรั้ม/     /əpˈɑːrt frˈʌm/
หรือค้นหา: apart from, -apart from-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
apart from(prep) เว้นเสียแต่ว่า เช่น What is the best war film apart from Saving Private Ryan and Black Hawk Down?

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
apart fromนอกเหนือจาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apart from that old metal locker of course. แล้วก็ตู้เหล็กเท่านั้นเอง The Cement Garden (1993)
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม Rebecca (1940)
Apart from loving me and working in the post office, what do you do? นอกจากเธอรักฉันและทำงานที่ไปรษณีย์แล้ว เธอทำอะไรอีก? A Short Film About Love (1988)
Will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace? คุณจะโอบกอดฉันอีกครั้งหรือไม่ และยังมีจุมพิตอันแสนหวาน ให้กันและกันอยู่หรือเปล่า The Red Violin (1998)
Yeah. Quite apart from the fact that you're a student... แต่ยังมีปัญหาที่ว่า เธอน่ะเป็นนักเรียนและฉัน... Rushmore (1998)
Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, ... ..and as for the cream of mushroom soup... (sniggers) Go ahead, tell 'em. ทำไมชกหูวะ? มันพลาดน่ะ ไม่หรอก, เจ่งมากเลย Fight Club (1999)
Oh, I don't know, apart from the fact that he's sweet and modern and sensitive. ไม่รู้นะ นอกจากคลิฟจะ... พูดจาอ่อนหวาน ทันสมัย อ่อนไหวแล้ว Woman on Top (2000)
I'm nice. I really am. Apart from my terrible taste in pie and... ฉันเป็นคนดีนะคะ อาจจะเลือกพายไม่ค่อยเก่ง Love Actually (2003)
Apart from the one obvious tiny little baby little hiccup. นอกจากว่าเราจะมีปัญหาเล็ก ยิบย่อยอยู่หน่อยนึง Love Actually (2003)
Have you objections apart from your belief in my indifference? พ่อมีจุดมุ่งหมายอะไร นอกจากความเชื่อที่ว่าลูกไม่แยแสเขา Episode #1.6 (1995)
- Apart from Ed? - I'm a pacifist. ทุกคนในชอว์แชงค์รู้สึกว่า Shaun of the Dead (2004)
- Apart from David and Ed? - What was Ed's experience? ตนเองมีอิสระภาพ Shaun of the Dead (2004)
"The only action required, apart from shredding the thing, ที่ทำได้อย่างเดียวนอกจากฉีกทิ้งก็คือ The Constant Gardener (2005)
And apart from that, I knew that you had not stopped being a knight. และอีกอย่าง ข้ารู้ว่ายังไง แกก็ทิ้งความเป็นเซนต์ไม่ได้หรอก Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Now, externally his body was completely normal - apart from one small item on the inside of the left thigh. ดูจากข้างนอกตัวเขาก็ปรกติดี นอกจากจุดเล็กๆด้านในต้นขานี้ The Omen (2006)
Oh, actually, apart from internships and part-time jobs to pay for school, this is my first real job. จริงๆ แล้วเคยฝึกงานแล้วทำ part-time หาเงินเรียน งานนี้นับว่าเป็นงานแรกของฉัน Pilot (2006)
They moved apart from one another. มันเคลื่อนที่ออกจากกัน An Inconvenient Truth (2006)
She's only 10 years apart from me. อายุห่างกับฉันแค่ 10 ปี Bomui walcheu (2006)
And apart from polocrosse, he just works. นอกจากโปโลครอสแล้ว เขาทำงานอย่างเดียว Faith Like Potatoes (2006)
in life, only one thing is certain... apart from death and taxes... no matter how hard you try, no matter how good your intentions, you are going to make mistakes. ในชีวิต อาจมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่แน่นอน ความตาย และจ่ายภาษี ไม่ว่าคุณจะพยายามเท่าไหร่ The Heart of the Matter (2007)
-Apart from... -Mode? "โหมด" ฉันรู้ค่ะ Grin and Bear It (2007)
I guess when the doctor arrives, apart from bringing supplies to treat the wounded, he'll tell us what's going on. ผมว่ารอให้หมอมาถึง และให้การรักษาผู้บาดเจ็บสองรายนี้แล้ว เขาคงบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้น [ Rec ] (2007)
Apart from the summer of 1979 when I wanted to be Kermit the Frog. ตั้งแต่ปี 1979 ฉันอยากเป็นเจ้าชายกบ Hot Fuzz (2007)
Apart from that, what the hell does that have to do with me? เมื่อก่อนเขาเคยเป็นเหมือนผมงั้นเหรอครับ? Goal II: Living the Dream (2007)
-Apart from the uniform, of course. -ถ้าไม่ใส่ยูนิฟอร์ม Atonement (2007)
I see! Apart from the subject you're teaching, all others are pointless? เข้าใจ แต่นอกเหนือจากวิชาที่คุณสอน อย่างอื่นก็ไม่ช่วยอะไร Like Stars on Earth (2007)
We had no anesthesia at the time. Apart from a bit of whiskey. การผ่าตัด Sparks Fly Out (2008)
I can read every mind in this room. Apart from yours. ผมสามารถอ่านใจได้ทุกคนในร้านนี้ Twilight (2008)
Apart from my mother, obviously, you'll be bottom of the list with her. ยกเว้นแม่ฉันนะ เธออยู่ต่อจากแม่ฉัน Episode #2.1 (2008)
I have no agenda apart from simply... wanting to see that he's okay. ฉันไม่มีจุดประสงค์อื่นเลย แค่อยากเห็นว่าเขาไม่เป็นอะไรแล้ว The Sunshine State (2008)
Apart from my voice,  แยกเสียงผมออก The Dreamscape (2008)
You mean apart from being Pinocchio's dad? คุณหมายถึง ชื่อของพ่อพีนอคคีโอเหรอ? Resurrection (2008)
Apart from that, it won't change a thing. นอกนั้นจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงระหว่างเรา The Other Boleyn Girl (2008)
What special talent is it that you have apart from your obvious youth and beauty? ความสามารถพิเศษอะไรที่เจ้ามี... นอกเหนือไปจาก ความสาว และความงาม The Other Boleyn Girl (2008)
But apart from that, she's fine. - Pull over. แต่นอกจากนั้นเธอก็ปกติดีนะ Inkheart (2008)
I mean, he's apart from his job. The man. ฉันหมายถึง แยกกันคนละส่วน Body of Lies (2008)
Never apart from his faithful dogs,  ไม่เคยห่างจากสุนัขนำโชคของเขาเลย Up (2009)
Apart from you. ยกเว้นแก! Cook (2009)
Because apart from those times when my cock is up your arse, you have no reason to worry about where it is the rest of the time. นั่นมันก็เรื่องของฉัน ไข่เราไม่ได้ติดกันสักหน่อย ฉันจะไปซั่มใคร ทำไมต้องบอกนายด้วย Cook (2009)
One's aim should be to know oneself truly, apart from one's place in the world. เป้าหมายของคนควรจะรู้จักตัวเองดีมาก แยกจากที่ใดในโลก New York Sucks (2009)
Tell me, Dr. Wilson apart from books and art do you think there's anything else we might possibly share in the future? คุณคิดว่ายังมี อย่างอื่นอีกไหม ที่เราจะมีส่วนร่วมกันได้? ในอนาคต? 2012 (2009)
- What is he? Apart from ugly. -แล้วมันเป็นอะไรล่ะ Nowhere Boy (2009)
Apart from you, Mum, obviously. ยกเว้นแม่นะ แหงอยู่แล้ว Nowhere Boy (2009)
Apart from I got locked in the toilet for three hours. เมื่อก่อน ฉันล็อกห้องน้ำสามชั่วโมง Episode #3.1 (2009)
How did she describe this creature, apart from the ratty, chipmunk thing? เธอสามารถบรรยายลักษณะของหนู หรือกระรอกไม๊ Episode #3.3 (2009)
But you're here now, and apart from the obvious, you... แต่ตอนนี้คุณอยู่นี้แล้ว และเห็นได้ชัดว่า คุณ... Night of Desirable Objects (2009)
So apart from the obvious, anything out of the ordinary? แล้วส่วนอื่นนอกเหนือจาก สิ่งที่เห็นได้ชัดนี่แล้วล่ะ มีอะไรที่ผิดปกติบ้าง? Fracture (2009)
- I don't want to spend one more minute apart from you. ผมไม่อยากอยู่ห่างจากคุณ แม้สักนาทีเดียว Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
You mean apart from being dead? ถ้าไม่นับว่าตายแล้วใช่ไหม? Watchmen (2009)
You're right on all accounts Mr. Holmes, apart from one. ถูกต้องทุกอย่างคุณโฮล์มส์ ยกเว้นข้อเดียว Sherlock Holmes (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
apart fromApart from a few faults, he is a trustworthy partner.
apart fromApart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
apart fromApart from a few mistakes, your composition was excellent.
apart fromApart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
apart fromApart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
apart fromApart from carrots, there is nothing he does not eat.
apart fromApart from cats, I like animals.
apart fromApart from earning money, I have no interest in real estate.
apart fromApart from her temper, she's all right.
apart fromApart from his heel, Achilles was invulnerable.
apart fromApart from his parents, nobody would defend the suspect.
apart fromApart from his parents, no one knows him very well.
apart fromApart from his parents, no one knows him well.
apart fromApart from its cost, the plan was a good one.
apart fromApart from joking, what do you mean to do?
apart fromApart from my sister, my family doesn't watch TV.
apart fromApart from schoolwork, I write poetry.
apart fromApart from several windowpanes, there was no major damage.
apart fromApart from sports, I like listening to jazz music.
apart fromApart from the cost, it will take a long to build the bridge.
apart fromApart from the cost, it will take long to build the bridge.
apart fromApart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
apart fromApart from the cost, the dress doesn't suit me.
apart fromApart from the cost, the dress doesn't suit you.
apart fromApart from the plot, the book interested me.
apart fromApart from the result, your intention was good.
apart fromApart from the weather, it was a good picnic.
apart fromApart from you, we are all poor.
apart fromCentral Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
apart fromDuring the tour he broke apart from the group and found his own way.
apart fromGod is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
apart fromHe couldn't bear to be apart from her.
apart fromHe doesn't travel much apart from occasional business trips.
apart fromHe has no interests, apart from his work.
apart fromHe is a teacher apart from the rest.
apart fromHe is living apart from his wife.
apart fromHe lives apart from his family.
apart fromHe lives apart from his parents.
apart fromHe stood apart from us.
apart fromI like him apart from the fact that he talks too much.
apart fromIt's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
apart fromIt's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
apart fromMr and Mrs. Smith live apart from each other now.
apart fromOn this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
apart fromThat's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, completely apart from that, men and women are different.
apart fromThe boat was seen to draw apart from the others.
apart fromThe plan was a good one apart from its cost.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกจาก(prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Syn. เว้นเสียแต่, เว้นแต่, Example: วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์
นอกเหนือจาก(prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Example: นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง, Thai Definition: นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น
นอกเหนือจากนี้(conj) besides, See also: in addition, moreover, apart from that, Example: ในอดีตมนุษย์ใช้พลังงานตามธรรมชาติ แต่ปัจจุบันมนุษย์ค้นพบเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกเหนือจากนี้ยังมีการดัดแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตพลังงานในรูปแบบต่างๆ อย่างมากมาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอกจาก[nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than  FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
นอกเหนือจาก[nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than
นอกเหนือไปจาก[nøk neūa pai jāk] (prep) EN: in addition to ; outside of ; apart from

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
除了[chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除 了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) #651 [Add to Longdo]
以外[yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以 外] apart from; other than; except for; external; outside of #3,162 [Add to Longdo]
其余[qí yú, ㄑㄧˊ ㄩˊ, 其 余 / 其 餘] the rest; the others; remaining; remainder; apart from them #3,285 [Add to Longdo]
除此之外[chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除 此 之 外] apart from this; in addition to this #8,592 [Add to Longdo]
其外[qí wài, ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, 其 外] besides; in addition; apart from that #36,882 [Add to Longdo]
橆[wǔ, ㄨˇ, 橆] variant of 無|无; negative; none; without; apart from [Add to Longdo]
独立门户[dú lì mén hù, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 独 立 门 户 / 獨 立 門 戶] (set phrase) to live apart from parents after marriage [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart [Add to Longdo]
ansonsten; im übrigenapart from that [Add to Longdo]
außer; neben { prp; +Dativ }; abgesehen von | außer dirapart from; aside from [ Am. ] | apart from you; aside from you [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
として[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
それはさておき[sorehasateoki] (exp) (See 扠置く) apart from that; to return to the topic; enough of that; (P) [Add to Longdo]
それより[soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P) [Add to Longdo]
とは別に[とはべつに, tohabetsuni] (adv) in addition to; apart from [Add to Longdo]
掛け離れる;掛離れる;懸離れる;懸け離れる;かけ離れる[かけはなれる, kakehanareru] (v1, vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from [Add to Longdo]
別として[べつとして, betsutoshite] (exp) other than; except for; aside from; apart from; save for [Add to Longdo]
裸祭り[はだかまつり, hadakamatsuri] (n) semi-naked festival; festival in which the participants go naked apart from loin-cloths [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2911 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม