*事实* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ *事实*
ภาษา
หรือค้นหา: 事实, -事实-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
事实[shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 事 实 / 事 實] a fact; the fact that #1,543 [Add to Longdo]
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo]
既成事实[jì chéng shì shí, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ, 既 成 事 实 / 既 成 事 實] fait accompli #56,915 [Add to Longdo]
事实胜于雄辩[shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo]
事实婚[shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo]
摆事实讲道理[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]
军事实力[jūn shì shí lì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ, 军 事 实 力 / 軍 事 實 力] military strength; military power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's the truth! [CN] 那是事实 Judge Dredd (1995)
But the truth is it was fate. [CN] 但事实上 这是 命运 Natural Born Killers (1994)
"for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. [CN] 事实是... Pulp Fiction (1994)
Once there we would have to decipher the markings on their gate and, in essence, dial home, to bring the team back. [CN] 当时是迫不得已，才破解门上的符号 现在的事实就是打电话回家，可以收队了 Stargate (1994)
He stole her from me If you want to know the truth he stole her from Samuel before the war [CN] 他从我手上夺去她，事实上 他在战前已从山莫手上夺去她 Legends of the Fall (1994)
- But it's true, isn't it? [CN] 这是事实不是吗？ Terminal Velocity (1994)
What's true is that in 48 hours you and I will have more money than God. [CN] 事实是48小时后 我们会比上帝还有钱 GoldenEye (1995)
As a matter of fact, right now I have one in my kitchen... that's very clean... [CN] 事实上... 我厨房里刚好有只猪... 很干净... Léon: The Professional (1994)
Actually, no, I don't. [CN] 事实上，不会 Love Affair (1994)
Look, the fact is that I specifically told you our anniversary. [CN] 你看，事实上，我特别告诉了你准确的周年纪念日 It Could Happen to You (1994)
Truth is, nobody knows why Marsellus threw Tony out that window... except Marsellus and Tony. [CN] 事实是, 没人知道马沙为何那样做... 除了他们自己 Pulp Fiction (1994)
Do you hereby solemnly swear or affirm under the penalties of perjury that the testimony you are about to give will be the truth,  [CN] 你在此庄严宣誓 或坚称在伪证罪的处罚之下 你所提供的证词将会是事实 Serial Mom (1994)
In fact, the exit's just beyond my fantasy section. [CN] 事实上，出口就在我幻想图书区。 哼！ In fact, the exit's just beyond my fantasy section. The Pagemaster (1994)
It just isn't so. [CN] 但事实并非如此。 It just isn't so. My Girl 2 (1994)
Isn't life great? - You sound like you're in love. - Well, as a matter of fact... [CN] 你恋爱了 事实上... Trapped in Paradise (1994)
And this is something that they must confess, yes... [CN] 这是他们必须承认的 事实耶... Once Were Warriors (1994)
I want to know the truth. [CN] 我想知道事实. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
I'm feeling so good, I'm gonna call our Ma. [CN] 事实上, 我现在就想打电话给妈 Trapped in Paradise (1994)
I just met this really terrific woman. [CN] 事实上, 我今晚认识了一个很棒的女人 Trapped in Paradise (1994)
Actually, it was a lot easier to be faithful to Lydia because she had money and class. [CN] 事实上 对莉迪亚忠诚要容易得多 因为她有钱有品 Night Fire (1994)
- In fact, it is all that I am wearing. [CN] -事实上 我现在只穿着它 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Look, ditch, you have a right to feel used and deceived, because you were. [CN] 狄奇 你有权说你被利用，被欺骗 因为事实如此 Terminal Velocity (1994)
And the virus has spread in the body [CN] 而事实病毒已经在体内蔓延 Sex and the Emperor (1994)
That's right. That's exactly what it means. [CN] 我是说, 非常奇怪, 但却是事实 Pulp Fiction (1994)
- Actually, two and a half. - Me too. [CN] 事实上，二天半 我也是 Love Affair (1994)
As a matter of fact, Mrs. Lang, weren't you married on the 27th? [CN] 而事实上，兰太太，您不是27号结婚的吗？ It Could Happen to You (1994)
- Actually, he does. [CN] 事实上，他就是 Love Affair (1994)
There's a harsh truth to face. [CN] 我得面对残酷的事实 The Shawshank Redemption (1994)
Actually, two engines on the right wing. [CN] 事实上，右机翼上的二个引擎 Love Affair (1994)
We were talking about Oswald, in fact [CN] 事实上，我们刚才在谈论奥斯瓦德 Le parfum d'Yvonne (1994)
Yes, though you better remind him of that fact [CN] 是的 但你最好将事实提醒他 Legends of the Fall (1994)
In fact, my men have already unloaded the truck and brought the weapons here. [CN] 事实上, 我的手下 已把武器卸下并送来这里 Street Fighter (1994)
There's one in every family, sire. [CN] 每个家族都有这么一个的, 陛下. 事实上, 我们家有两个 - The Lion King (1994)
-It was not like this! [CN] - 事实并不是这样 It Could Happen to You (1994)
As a matter of fact, I know a woman who lives on the next island. [CN] 事实上，我认识一位 住在隔壁岛上的女士 Love Affair (1994)
I mean, I accept the fact that I'm conservative. [CN] 我是说 我接受这事实我很保守 Night Fire (1994)
Truth is... [CN] 事实是... The Shawshank Redemption (1994)
I know my mum's favourite colour was pink and she ate peanut butter and banana sandwiches for breakfast, but that's not what I would call "hard facts." [CN] 我知道我妈妈最喜欢的颜色是粉红色，她吃花生酱... I know my mum's favourite colour was pink and she ate peanut butter... 和香蕉三明治当早餐，但这不是我所说"考证过的事实"。 My Girl 2 (1994)
- the whole truth and nothing but the truth? [CN] -将只有事实而无其他？ Serial Mom (1994)
Tempted, but the truth is discovered [CN] 动心了，但事实 被发现 Reality Bites (1994)
We couldn't bare the truth. [CN] 我们无法承受事实 Haunted (1995)
"shepherds the weak through the valley of darkness, [CN] 现在我希望是这样 但这并非事实 Pulp Fiction (1994)
Well, actually, a lot of car trouble. [CN] 事实上 大毛病 Night Fire (1994)
You'll tell me the truth, yes? [CN] 你会告诉我事实吧？ Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
In fact, I am the book on sailing'. [CN] 事实上，我就是赛琳的书。 In fact, I am the book on sailin'. The Pagemaster (1994)
The poem's telling the truth. [CN] 这诗说出了事实 The Postman (Il Postino) (1994)
- It is, I assure you. [CN] - 事实如此，我保证 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
That's right, history? [CN] 挺好了事实就是这样 The Patriots (1994)
When is the academic community going to accept that the pharaohs of the 4th Dynasty did not build the Great Pyramid? [CN] 当代研究团体不得不准备接受 第四王朝的法老没有建造金字塔的事实 Stargate (1994)
I got to live with that. [CN] 我得接受事实 The Shawshank Redemption (1994)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 4.4602 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม