*一路* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *一路*
ภาษา
หรือค้นหา: 一路, -一路-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一路顺风[yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一 路 顺 风 / 一 路 順 風] have a pleasant journey #25,370 [Add to Longdo]
一路平安[yī lù píng ān, ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ, 一 路 平 安] to have a pleasant journey; bon voyage #32,913 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一路[いちろ, ichiro] (adv, n) one road; one way; straight; earnestly [Add to Longdo]
一路順風[いちろじゅんぷう, ichirojunpuu] (n) sailing before the wind; everything is going well [Add to Longdo]
一路平安[いちろへいあん, ichiroheian] (n) (wishing someone) bon voyage [Add to Longdo]
真実一路[しんじついちろ, shinjitsuichiro] (n) path of sincerity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The same to you! [CN] -也祝你一路順風! How to Steal a Million (1966)
Who are they? [CN] 又是哪一路的？ Royal Tramp (1992)
- Cristina... [ all ] Bon voyage! [CN] Grey醫生會幫忙的 Cristina... 一路平安! That's Me Trying (2010)
A companion for your journey. [CN] 让它一路上陪伴你吧 Part IV (1988)
Then I took my sword, and I plunged it through his tongue... and hit all the way down to his throat. [CN] 然后，我把我的剑， 我大跌了通过他的舌头... 和命中一路下滑 到了嗓子眼儿。 Girl on a Bicycle (2013)
Themselves. [CN] 我们最在行的游客会一路打到 Our most skilled guests will fight their ways 我们的游客将会幸运地 our guests will have the privilege Chestnut (2016)
- Have a safe flight! [CN] -一路顺风 Monsters vs. Aliens (2009)
You won't believe the journey I've made to get back. [CN] 你们简直想不到我一路是怎么回来的 You won't believe the journey I've made to get back. The Body Is Gone (2015)
We will watch the stations we pass. [CN] 我们看看一路经过哪些地方 Part X (1989)
And then toiled all the way up there with the body? [CN] 接着费力地一路把尸体搬上去? The Name of the Rose (1986)
-Do your best. [CN] -一路顺风 Rocket Girl Dives Into Love (2016)
Enjoy your trip. [CN] 一路顺风 天主保佑 Enjoy your trip. The Quality of Life (1981)
Sorry you guys had to drive all the way up here. [CN] 对不起你们有 开车一路这里。 Best Man Down (2012)
I'm scared. [CN] 一路顺风 Storks (2016)
But here we are. [CN] 追了一路 Inferno (2016)
Thanks to the teachers who led us and furnished us with abundant knowledge. [CN] 幸好一路上有师长的谆谆教诲 You Are the Apple of My Eye (2011)
is it? [CN] 把我从街上一路拖到这儿 照老规矩吧 A Hard Day's Night (1964)
Up those stairs down there. There'll be no talking on the way up. [CN] 上楼梯那儿去， 一路上不要说话 Blackboard Jungle (1955)
We're kindred spirits. [CN] 你我是同一路人 Batman vs. Robin (2015)
I came all the way from the farm in the buggy and didn't fall off. [CN] 我从农场坐马车来，一路都没掉下去. Return to Oz (1985)
Pool by pool, they form a river all the way to our house. [CN] 池由池，它们形成一条河 一路来我们家。 The Swimmer (1968)
Who are you? [CN] 无论他们曾经遭受过什么样的虐待 他们都要让那些他们认为是一路的人遭到同样的对待 XXII. (2016)
Take care. [CN] 请一路小心 House on Fire (1986)
How was your trip? No problems? [CN] 一直期望与你碰面 一路上如何？ Rambo: First Blood Part II (1985)
Fly safe. [CN] 一路平安 The Next Month (2013)
They were watching all along. [CN] 他们一路都在监视你 你离开的时候他们就把你们包围了 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
I heard some strange sounds on the way [CN] 车一路走，我一路觉得不对劲 因为我听到很怪的声音 Ling chen wan can (1987)
Look, there have been dead branches all over as we go along. [CN] 你看，我们沿路走来，一路都是枯树枝 A Chinese Ghost Story (2011)
Ambition? [CN] 这是你一路上来的原因吗？ A Cure for Wellness (2016)
-Godspeed. [CN] - 一路顺风 - 谢谢 谢谢 - Godspeed. The Wayfarer (2014)
I thought we were going to Graceland. [CN] 我还以为我们是一路去Graceland呢 Mystery Train (1989)
♪ ALL THE WAY ♪ [CN] 一路 Earth Girls Are Easy (1988)
You aren't going all the way down. [CN] 你不会一路下跌。 A Night at the Roxbury (1998)
Adios! [CN] 一路平安！ Deep Cover (1992)
- You got it? [CN] 往左走！ 你们一路返回秘密基地 13 Hours (2016)
- Up, up, up. [CN] -一路长红 Some Like It Hot (1959)
Yeah! Fuck it! [CN] 我一路小跑 Everybody Wants Some!! (2016)
Where are you from? [CN] 請問你是哪一路的，兄弟？ Xiong xie (1981)
I can't... [CN] 有次我一路去了康尼岛 I rode all the way to Coney Island once. Persecute Envoys (2015)
You gotta be real hungry after your trip, right? [CN] 一路颠簸 你肯定饿坏了 对吧? Flight of the Navigator (1986)
Travel safe. [CN] 一路平安 Travel safe. The Comic Book Store Regeneration (2015)
So how was your trip? [CN] 一路上怎么样？ Part I (1988)
Safe travels. [CN] 一路顺风 Deepsea Challenge 3D (2014)
Who are they? [CN] 他们是哪一路的？ Gwai ma seung sing (1974)
- And when we fell... [CN] -还有当我们一路跌下来的时候... Brother Bear 2 (2006)
I wish you would have lived... for me! [CN] 一路走好 我又被辞退了呢 Tokyo Ghoul (2014)
No. [CN] 我来到这里一路下跌 Taking a Chance on Love (2009)
♪ I climb way up to the top of the stairs ♪ [CN] ? 我爬一路攀升 顶部的楼梯? The Playroom (2012)
Have a nice flight. [CN] 一路顺风 The Delta Force (1986)
-Yeah. Well, pretty close to the sky up here. [CN] 她一路上一直跟着我们，对吗 对 Hunt for the Wilderpeople (2016)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 4.1141 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม