一路平安 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

14 ผลลัพธ์ สำหรับ 一路平安

ภาษา

หรือค้นหา: -一路平安-, *一路平安*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

一路平安

[yī lù píng ān, 一路平安] to have a pleasant journey; bon voyage #32,913 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

一路平安

[いちろへいあん, ichiroheian] (n) (wishing someone) bon voyage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then I bid you good evening, gentlemen, and God speed you in the morning.		[CN] 先生们祝你们一路平安 The Adventures of Robin Hood (1938)
Bless me for the road.		[CN] 保佑我一路平安啊! Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Good night, Sandra, bon voyage		[CN] 晚安桑德拉一路平安 Sandra (1965)
Everybody's coming through in apparently good order... as the cars come over the dam, a beautiful sight to see.		[CN] 人人一路平安表面状况良好 Everybody's coming through in apparently good order... 车队通过大坝时美丽壮观 as the cars come over the dam, a beautiful sight to see. Viva Las Vegas (1964)
- Bon voyage		[CN] - 一路平安 Sandra (1965)
Bon voyage, Andrew		[CN] 一路平安安德鲁 Sandra (1965)
I was, but... better go with him.		[CN] 我知道，但是... 最好是和他去一路平安，亲爱的 Saratoga Trunk (1945)
Adios.		[CN] 一路平安 Redirected (2014)
-Yes, master.		[CN] 快走祝一路平安 The Adventures of Robin Hood (1938)
I wish your horses swift and sure of foot. Farewell.		[CN] 愿你快马飞驰一路平安再见 Macbeth (1971)
- Thank you, sir. Pleasant trip.		[CN] - 谢谢先生一路平安 A Bay of Blood (1971)
Be safe.		[CN] 一路平安 Salvation (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0578 seconds, cache age: 4.918 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม