*เลือนหาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *เลือนหาย*
ภาษา
หรือค้นหา: เลือนหาย, -เลือนหาย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลือนหาย(v) fade, See also: be faint, vanish, Example: ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา, Thai Definition: ค่อยๆ จางหายไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After a while, it will go away. เมื่อเวลาผ่านไป มันก็จะเลือนหายไป An American Tail (1986)
What we've shared won't be forgotten สิ่งที่เราสนุกร่วมกันจะไม่มีวันเลือนหาย Dirty Dancing (1987)
So anyway, I' m just sort of zoning out a bit when all of a sudden, sun goes off like a light then banged into this place grouped up past all these screaming seals. หรอครับ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ผมก็เหมือนถูกแบ่งไปอยู่อีกโลก มันเกิดขึ้นโดยที่ไม่ทันตั้งตัว พระอาทิตย์เลือนหายไปยังกับไฟที่ถูกปิด Dark Harbor (1998)
The whispering voice, we never want to forget, in each passing memory เสียงเพรียกแผ่วเบา ของทุกความทรงจำที่เลือนหาย Spirited Away (2001)
- Your long-forgotten past - อดีตที่เลือนหายไป Anastasia (1997)
Everything is fading. We're no longer here. ทุกสิ่งเลือนหายไป พวกเราไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว The Orphanage (2007)
Can't be too careful. อย่าให้เลือนหายไปล่ะ The Haunting of Molly Hartley (2008)
And yet every time I think it's kind of counted out. ทุกๆ ครั้งที่ผมคิด มันเหมือนกับค่อยๆ เลือนหายไป It Might Get Loud (2008)
I heard everything disappearing. ผมได้ยินสิ่งต่างๆ เลือนหายไป It Might Get Loud (2008)
I just remember just scrambling to try and put it down before that moment passes and fades. ผมใช้ความจำ และรวบรวมมันเข้า แล้วลงมือทำ ก่อนที่ช่วงเวลานั้นจะผ่านไป และเลือนหายไป It Might Get Loud (2008)
It was because your marriage is falling apart. นั่นเพราะว่าการแต่งงานของคุณ\ ได้เลือนหายไปแล้ว The Itch (2008)
And then to just be thrown in the hole, to just rot and to fester and to be forgotten and fade away, isn't that right? แล้วขุดคุ้ย สิ่งเน่าเหม็นและสิ่งที่ถูกละเลย และเลือนหายไป จริงมั๊ย? Changeling (2008)
"All melt into gossip and laughter" " เลือนหายไปกับสายลม " Three Kingdoms (2008)
Then I woke up. เลือนหายไป Episode #1.7 (2009)
Canter has since remained absent from the public eye. ชื่อของ Canter ลบเลือนหายไปในที่สุด Surrogates (2009)
You never disappear. ไม่เลือนหาย Surrogates (2009)
It should pass out of your system by tomorrow. มันจะเลือนหายไปหมด จากร่างคุณในวันพรุ่งนี้ Children of the Damned (2010)
Well, the serial numbers were pretty worn from the washing machine. อืม serial number ได้เลือนหายไปเนื่องจากการสึกกร่อน จากเครื่องซักผ้า The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
I thought if we never talked about that night again,  มันจะเลือนหายไป To Kill a Mocking Girl (2010)
Everything else fades. ทุกอย่างมันเลือนหายไป I Know Who You Are (2010)
~ disappearing like grains of sand ~ ~มันค่อยค่อยเลือนหายไปเหมือนกับเม็ดทราย~ Finding Mr. Destiny (2010)
And the great war receded from memory. และศึกใหญ่นั้นก็เลือนหายจากความทรงจำ Immortals (2011)
Gaby's biological daughter was erased, and she struggled to cope. ลูกสาวแท้ๆของแก๊บบี้กำลังถูกลบให้เลือนหายไป และเธอก็ตะเกียกตะกายสุดกำลัง Where Do I Belong? (2011)
Tax, the basis of the country's economy started to disappear due to corruption of a unmatched scale. ภาษีอันเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจของประเทศได้เริ่มเลือนหาย เนื่องมาจากการฉ้อราษฎร์อันเกินควรกับสัดส่วนของภาษี Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Thy plaintive anthem fades." เวลาแห่งความเศร้าโศกกำลังเลือนหายไป Rubber Man (2011)
The German government will sweep the whole thing under the rug. รัฐบาลเยอรมันคงกลบเรื่องนี้ ให้เลือนหายไป Foe (2011)
The dagger shook in her hand. ในตอนจบ เงือกน้อยกลายเป็นฟองอากาศ และเลือนหายไป Episode #1.17 (2011)
And as the years passed, the few surviving priests faded into obscurity like the vampire menace before them. หลายปีผ่านมา เหล่าพรีสท์ที่ยังเหลือรอด ได้แยกตัวออกมาและเลือนหายไปจากความทรงจำ มารวมกลุ่มกันเหมือนกับเหล่าแวมไพร์ Priest (2011)
♪ You just fade away #คุณเเค่เลือนหายไป# Big Brother (2012)
You're fading fast. ~คุณเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว~ Entanglement (2012)
I am... fading away... and going... going till I vanish from your mind. ฉันจะ... เลือนหาย... และเริ่ม... Gone, Gone, Gone (2012)
You came out of the bedroom smiling, and then your smile faded as you leaned against the door. ตอนออกมาเห็นเธอก็ยิ้ม แต่จากนั้นรอยยิ้มก็เริ่มเลือนหายไป ตอนที่พิงประตู Origins of Vampire Mythology (2012)
Most people do, because the bad memories, they let fade away. คนส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น เพราะความทรงจำแย่ๆ พวกเขาจะปล่อยให้เลือนหายไป The Hard Drive (2012)
An echo of memories that will never die... เสียงดังก้องของความทรงจำ จะไม่เลือนหายไป Intuition (2012)
♪ Now she's fading ♪ ตอนนี้เธอเลือนหายไป Makeover (2012)
♪ Whose memory will be wiped away with time ♪ ซึ่งความทรงจำก็จะเลือนหายไปตามกาลเวลา Enemy (2013)
What do you think you can say to me to convince me that everything I knew, my whole life... hasn't just evaporated? คุณพูดกับฉัน ได้ทุกเรื่องนะ โน้มน้าวผมว่า สิ่งที่ผมรู้มาทั้งชีวิต ไม่ได้เพิ่งเลือนหายไป? Darkness on the Edge of Town (2013)
People wonder why Jazz is dying ผู้คนเอาแต่สงสัยทำไมเพลงแจ็สถึงเลือนหายไป Whiplash (2014)
You have no idea! มันต้องโดนเปิดโปง จนพังและ เลือนหายไป The Signal (2014)
Days to years then gone ผ่านเวลาเลือนหาย Beauty and the Beast (2017)
Days to years then gone ผ่านเวลาเลือนหาย Beauty and the Beast (2017)
If we don't, then it will just all be gone. ไม่งั้นแล้ว.. ทุกอย่างคงเลือนหายไปหมด Warm Bodies (2013)
A dream that will vanish when I wake up, a Midsummer Night's Dream. ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน ที่จะเลือนหายเมื่อฉันตื่นนอน Episode #1.3 (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fade away(phrv) ค่อยๆ จางหายไป, See also: ค่อยเลือนหายไป, Syn. die away, fade out
fade from(phrv) เลือนรางจาก, See also: จางลงจาก, เลือนหายจาก
fall in with(phrv) เลือนราง, See also: จางลง, เลือนหายจาก
evaporate(vi) ค่อยๆ เลือนหายไป, See also: ค่อยๆ จางหายไป, Syn. disappear, fade, vanish
fade away(phrv) ค่อยๆ เลือนหายไป, See also: เสื่อม, เลือน, เลือนหาย, Syn. gradually, disappear, waste away
fade out(phrv) ค่อยๆ เลือนหายไปอย่างช้าๆ, See also: ภาพหรือเสียงค่อยๆ เลือนหายไป, Syn. disappear gradually
melt(vi) เลือนหาย, See also: ค่อยๆ จางหายไป

Hope Dictionary
permanent storageหน่วยเก็บถาวรหมายถึง แหล่งเก็บข้อมูลถาวร กล่าวคือข้อมูลจะไม่ลบเลือนหายไป แม้เมื่อปิดสวิตช์ไม่ปล่อยกระแสไฟเข้าไปก็ตาม เช่น จานบันทึก

Nontri Dictionary
evanescent(adj) หายลับไป, ซึ่งจางหายไป, ซึ่งเลือนหายไป, ซึ่งค่อยๆสลายไป

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
消え去る[きえさる, kiesaru] เลือนหาย, ไม่มี, ถูกลบไป

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6919 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม