*สักการ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

108 ผลลัพธ์ สำหรับ *สักการ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สักการะ	(v) worship, See also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example: เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai Definition: บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สักการะบูชา	(v) worship (with offerings), See also: pay homage (with offerings), Syn. บูชา, สักการะ, บวงสรวง, Example: เขาไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาทที่สระบุรี
สักการะบูชา	(adj) worship, Syn. บูชา, สักการะ, บวงสรวง, Example: ดิฉันส่งเครื่องสักการะบูชาเหล่านี้ไปยังวิหาร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สักการ-, สักการะ	(-การะ-) ก. บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา เช่น ดอกไม้ ธูป เทียน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ บูชา เป็น สักการบูชา.
เชิญเทวดา	ก. ตั้งเครื่องสักการบูชาและเครื่องสังเวย แล้วกล่าวคำต้อนรับและแสดงความปรารถนา เพื่อขอให้เทวดาช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เชิญเทวดามาในพิธีไหว้ครูโขนละคร.
ต้นไม้เงินต้นไม้ทอง	เครื่องสักการะที่เจ้านายหรือขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่เจ้าพระยาขึ้นไปถวายแด่พระเจ้าแผ่นดิน เมื่อได้รับสถาปนาให้ทรงกรมหรือเลื่อนกรมให้สูงขึ้น หรือเมื่อได้รับพระราชทานตั้งยศ.
น้อมนำ	ก. นำไปโดยกิริยาอ่อนน้อม เช่น น้อมนำเครื่องสักการะไปถวายพระอุปัชฌาย์, (ปาก) นำไปด้วยความอ่อนน้อม เช่น น้อมนำแนวพระราชดำริไปปฏิบัติ.
บูชา	ก. แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ มีดอกไม้ ธูป เทียน เป็นต้น เช่น บูชาพระ บูชาเทวดา บูชาไฟ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ เช่น บูชาวีรบุรุษ บูชาความรู้ บูชาฝีมือ
บูชาพระ	ก. แสดงความเคารพพระพุทธรูปด้วยเครื่องสักการะ มีดอกไม้ ธูป เทียน เป็นต้น
ประโคม	ก. บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่างเพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น.
เวทิ, เวที ๑	น. ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่ทำการสักการบูชา, แท่นบูชา
เสือหิว	น. คนที่อยากได้ผลประโยชน์หรือลาภสักการะโดยไม่เลือกว่าควรหรือไม่ควร.
ไหว้ครู	ก. ทำพิธีแสดงความเคารพสักการบูชาครูบาอาจารย์ด้วยความสำนึกในพระคุณของท่าน.
อิษฏ์ ๒	น. การบูชา, เครื่องสักการบูชา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

Adoration of the Magi	ภาพนักปราชญ์สักการะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Adoration of the Shepherds	ภาพคนเลี้ยงแกะสักการะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

สักการะ	บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา เช่น ดอกไม้ ธูป เทียน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ บูชา เป็น สักการบูชา. (ป.; ส. สตฺการ) [ศัพท์พระราชพิธี]
ประโคม	บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่างเพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And the gigantic stone statues built over centuries As a form of ancestor worship.		และรูปสลักหินมหึมาที่สร้างมานับศตวรรษ เพื่อเป็นสิ่งสักการะแด่บรรพบุรุษ Rapa Nui (1994)
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. "		พระบิดาของเราที่ศิลปะใน สวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า The Old Man and the Sea (1958)
And this guidebook.		และหนังสือที่นี้ ชี้ให้เห็นสถานที่สักการะในท้องถิ่น Help! (1965)
The sacred and ancient symbol of your race... since the beginning of time.		สักการะและโบราณสัญลักษณ์ของคุณ ตั้งแต่แรกเริ่ม The Blues Brothers (1980)
Sacred and invincible.		สักการะและอยู่ยงคงกระพัน The Blues Brothers (1980)
How dare you trample upon this sacred ceremony?		เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาเหยียบย่ำสถานที่สักการะ และทำลายพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นี้ Mulan 2: The Final War (2004)
Muslimien palvontapaikat ovat teidän hallussanne.		สถานที่สักการะของมุสลิม อยู่หนือสถานที่ของท่าน. Kingdom of Heaven (2005)
A man or woman that enters into union with Almighty God in the sanctity of marriage, should not demean theyselves by bending to another's will.		ผู้ชายหรือผู้หญิง\สิ่งนั้นเข้าไปเข้าไปในสหภาพกับพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า ในความเคารพสักการะจากฝูงชนของการแต่งงาน ไม่ควร demean theyselves\โดยการงอเพื่อ อื่นๆจะ. Black Snake Moan (2006)
When the Holy Roman Empire rises, Then you and I must die.		เมื่อไหร่ที่ชาวโรมสักการะ เมื่อนั้นคุณและฉันจะต้องตาย The Omen (2006)
Hallowed be thy name...		ขอพระนามพระองค์เป็นที่สักการะ Open Water 2: Adrift (2006)
The sacred time is near...		เวลาแห่งการสักการะใกล้เข้ามาแล้ว... Apocalypto (2006)
At this time tribute to the actress whom this film was written.		นี่คือเวลาสักการะนักแสดงหญิง ผู้ซึ่งหนังเรื่องนี้จะต้องจารึก Om Shanti Om (2007)
Nice way to celebrate Halloween, Macy.		-เพื่อมาสักการะผู้ล่วงลับ Trick 'r Treat (2007)
Then when she died, the emperor decided to build this five-star hotel, for everyone who would like to visit her tomb.		เมื่อเธอเธอสวรรคต องค์จักรพรรติก็ตัดสินใจสร้างโรงเเรมห้าดาวให้เธอ สำหรับทุกๆคนที่ต้องการสักการะหลุบศพของพระนาง Slumdog Millionaire (2008)
"Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.		5... พระนามเป็นที่สักการะ The Day the Earth Stood Still (2008)
The library was a not only cultural but a religious symbol, ... a place where the pagans worshiped their ancestral gods.		หอสมุดนี้ไม่ใช่แค่เป็นสัณลักษณ์ทางวัฒนธรรม\ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาอีกด้วย ที่ที่พวกเพเกินกราบไหว้สักการะเทพเจ้าผู้เป็นบรรพบุรุษของตน Agora (2009)
Luckily, I live in a town with many different places of worship.		โชคดีที่ฉันอยู่ในเมือง ที่มีที่สักการะบูชาเยอะ Easy A (2010)
Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.		พ่อของเรา ผู้มีศิลป์ในสวรรค์ ถูกสักการะโดยนาม Casualties of War (2010)
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.		พระบิดาของเราอยู่บนสวรรค์ \ เป็นที่สักการะบูชา The Rite (2011)
One of you came here to Marnie's place of worship.		ที่คนของแกมาที่นี่ สักการะสถานของมาร์นี่ Spellbound (2011)
Incense heyday		นิยมมาจุดธูปสักการะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I was right down there. spreading my holy sunshine to the masses.		ฉันอยู่ตรงนั้น เผื่อแผ่การสักการะอันสดใสให้แก่ฝูงชน Will (2011)
- Sakharine?		-สักการีน The Adventures of Tintin (2011)
- Sakharine?		-สักการีน The Adventures of Tintin (2011)
That's Mr. Sakharine to you.		นี่คือท่านสักการีน ครับ The Adventures of Tintin (2011)
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name.		ข้าแต่พระบิดา ผู้ทรงสถิตในสรวงสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ The Perks of Being a Wallflower (2012)
Does Elena enjoy having both of you worship at her altar?		เอเลน่ามีความสุขหรือป่าวที่นายสองคนกำลังสักการะเธอ? Dangerous Liaisons (2012)
The town square was where the natives would gather to worship.		ลานกว้างของเมืองซึ่งเป็นที่ที่ชาวพื้นเมือง จะมารวมตัวกันเพื่อทำพิธีสักการะ All My Children (2012)
But a lot of their mojo from worshippers, from people feeding them.		แต่เวทมนต์ส่วนมาก ได้มาจากของสักการะ ที่คนกราบไหว้พวกเขา Time After Time (2012)
And she destroyed my maker, whom I was worshipping as a false god.		หล่อนได้ทำลายผู้สร้างของผม คนที่ผมสักการะเป็น พระเจ้าจอมปลอม Gone, Gone, Gone (2012)
Hallowed by thy name...		- พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ I Love You, Tommy Brown (2012)
He's in the sanctuary telling our board the bad news.		เขาอยู่ในห้องสักการสถาน กำลังคุยเรื่องข่าวร้ายกับทุกคน The Good Shepherd (2012)
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.		ขอให้วิสาหกิจของคุณรุ่งเรืองต่อไป และฉันจะรอคอยวันที่คุณจะมา ร่วมกับเราอีกครั้งในสักการะ Vengeance, Part 1 (2012)
"of the sacred word for the defense of mankind.		ของคำสักการะ\เพื่อที่จะปกป้องเหล่ามวลมนุษย์ A Little Slice of Kevin (2012)
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;		พระบิดา ผู้อยู่ในสวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า Escape Plan (2013)
May the Lord anoint this hallowed field of battle.		พระเจ้าอาจเจิม สนามนี้ที่สักการะบูชาของการต่อสู้ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
It's where we go after we close the issue, to celebrate and to worship at the altar of fun.		เป็นที่ๆเราจะไป หลังจากเราปิดเล่มได้แล้ว, ไปกินเลี้ยงและสักการะ ที่แท่นบูชาแห่งความสนุก Hush Hush (2013)
So, it says we need two things for the summon -- frozen energy from the hand of Zeus, and the bone of a worshipper.		พลังงานแช่แข็ง จากมือของซุส และกระดูกของผู้สักการะบูชา Remember the Titans (2013)
You get on the web, see if there's any greeks nearby that are still worshipping the Old Gods.		นายหาต่อในเว็บ เผื่อมีชาวกรีกใกล้ๆนี้ ที่ยังเป็นผู้สักการะเทพโบราณ Remember the Titans (2013)
I am worshiped as a god as some may come to worship you as a god.		ผู้คนสักการะข้า ให้เป็นพระเจ้า ไม่แน่เจ้าก็จะถูกสักการะ ให้เป็นพระเจ้าเช่นกัน The Sun (2013)
Kaaba Mosque is not just a place of worship.		มัสยิดคาบา ไม่ใช่แค่สถานที่สักการะ Red X (2014)
Each year, millions of visitors pay homage to Saint Katherine.		ในแต่ละปีนับล้านของผู้เข้าชมสักการะนักบุญแคทเธอรี Decline of an Empire (2014)
The Shrine of Seth!		ที่สักการะของเซ็ธ Noah (2014)
You've trespassed on hallowed ground.		คุณได้กระทำการละ เมิดบนพื้นดินที่สักการะบูชา Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Now what could be his final bout awaits him at home... in one of his city's most hallowed sporting temples.		ตอนนี้สิ่งที่อาจจะการแข่งขัน ครั้งสุดท้ายของเขา รอเขาที่บ้านในหนึ่งในเมือง ของเขา มากที่สุดวัดกีฬาที่สักการะบูชา Creed (2015)
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.		ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ Deepwater Horizon (2016)
...hallowed be Thy name.		สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า The Magnificent Seven (2016)
"Hallowed be Thy name." Say it.		สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า พูดสิ. The Magnificent Seven (2016)
Yahweh, hallowed is your name.		พระยาห์เวหุ์ ขอพระนามของพระองค์เป็นที่สักการะ Risen (2016)
...who art in heaven Hallowed be thy name		พระองค์สถิตในสวรรค์ ขอพระนามจงเป็นที่สักการะ Logan (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สักการะ	[sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer
สักการะบูชา	[sakkārabūchā] (v) EN: worship (with offerings) ; pay homage (with offerings) FR: vénérer par des offrandes

Longdo Approved EN-TH

golden calf

(n) สิ่งที่ได้รับการยกย่องหรือสักการะ ทั้งๆที่ไม่สมควรได้รับการยกย่อง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

devotional	(adj) เกี่ยวกับการสักการะบูชาศาสนา, Syn. devout, pious, holy
hallowed	(adj) ศักดิ์สิทธิ์, See also: เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, Syn. sacred, sacrosanct
liturgy	(n) พิธีสวด, See also: พิธีสักการะบูชา
pantheon	(n) ปูชนียสถานที่เป็นหลุมฝังศพ/สิ่งเตือนให้ระลึกถึงคนสำคัญที่ตายไปแล้ว, See also: วัดหรือโบสถ์สำหรับสักการะบูชาเทพเจ้าทั้งหลาย, Syn. temple, church
praise	(vt) ชมเชย, See also: สรรเสริญ, ยกย่อง, สักการะ, Syn. eulogize, laud, cheer, admire
puja	(n) การสักการะของศาสนาฮินดู
sacred	(adj) ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ซึ่งเป็นที่บูชา, ซึ่งล่วงเกินไม่ได้
sacredness	(n) ความเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ความศักดิ์สิทธิ์, Syn. divinity, holiness, sanctity
sacrosanct	(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพสักการะอย่างสูง, See also: ศักดิ์สิทธิ์มาก, Syn. reverent, sacred
sacrosanctity	(n) การเคารพสักการะอย่างสูง
sanctity	(n) ความเป็นที่สักการะ, See also: ความศักดิ์สิทธิ์, Syn. sanctification, sacredness
sanctity	(n) สิ่งศักดิ์สิทธิ์, See also: สิ่งสักการะ
sanctum	(n) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, See also: สถานที่สักการะบูชา, ปูชนียสถาน, ที่หลบภัย, Syn. sanctuary
worship	(vi) สักการะ, See also: กราบไหว้, นมัสการ, บูชา, เคารพ
worship	(vt) สักการะ, See also: กราบไหว้, นมัสการ, บูชา, เคารพ, Syn. adore, glorify, venerate, Ant. defile, desecrate, profane
worship	(n) พิธีบวงสรวง, See also: พิธีสักการะบูชา, พิธีกราบไหว้

Hope Dictionary

hallow	(แฮ'โล) vt. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, สักการบูชา, ดูhallo, Syn. consecrate
hallowed	(แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, See also: hallowedness n., Syn. consecrated
laity	(เล'อิที) n. กลุ่มฆราวาส, กลุ่มผู้ทำงานสักการะบูชา, ผู้ไม่ชำนาญ, ผู้อยู่นอกวงการอาชีพหนึ่ง
liturgy	(ลิท'เทอจี) n. พิธีสวด, พิธีสักการะบูชา
mariolatry	(แมริออล'ละทรี) n. การเคารพสักการะบูชาพระนางมาเรีย
sacred	(เซ'คริด) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เกี่ยวกับการบูชาในทางศาสนา, เกี่ยวกับศาสนา, เป็นที่สักการบูชา, ล่วงละเมิดไม่ได้, ล่วงเกินไม่ได้, See also: sacredness n., Syn. hallow
whoredom	(ฮอร์'ดัม) n. การค้าประเวณี, การสักการบูชารูปปั้น, การบูชาพระเจ้าที่ไม่แท้
worship	(เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติ, See also: worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv., Syn. homage
worshipful	(เวอร์'ชิพฟูล) adj. น่าบูชา, น่าสักการบูชา, น่าเคารพ, เต็มไปด้วยความเคารพ, ศรัทธา, เลื่อมใส, , See also: worshipfulness n., Syn. adoring, Ant. impious

Nontri Dictionary

hallow	(vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, สักการะบูชา, บูชา
holy	(adj) ศักดิ์สิทธิ์, ใจบุญ, เป็นที่เคารพบูชา, เป็นที่สักการะบูชา
homage	(n) ความสักการะ, ความเคารพ, ความจงรักภักดี
liturgy	(n) การสวดมนตร์, พิธีสวดมนตร์, พิธีสักการะบูชา
sacred	(adj) เป็นที่สักการะ, ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพบูชา
worship	(n) การสักการะ, การบวงสรวง, การบูชา, การสวดมนตร์, การนับถือ
worship	(vt) นับถือ, บูชา, บวงสรวง, สักการะ, กราบไหว้, สวดมนตร์
worshipful	(adj) น่านับถือ, น่าบูชา, น่าเคารพ, น่าสักการะ, น่าเลื่อมใส
worshipper	(n) ผู้นับถือ, ผู้สักการะบูชา, ผู้บวงสรวง, ผู้สวดมนตร์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cathedral

(n) วัดของคริสต์ศาสนาที่มีสังฆราช (bishop) เป็นประมุขและที่เป็นทีตั้งของ “อาสนะสังฆราช” (bishop's cathedra) เป็นสถานที่ทางศาสนาที่ใช้ในการสักการะบูชา (โดยเฉพาะสำหรับนิกายที่มีระบบฐานันดรการปกครองเช่นนิกาย นิกายโรมันคาทอลิก นิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์ นิกายอังกลิคัน และ นิกายลูเทอรัน มหาวิหารจะเป็นวัดที่เป็นที่นั่งของสังฆราช (วัดประจำตำแหน่ง) ที่ใช้เป็นศูนย์กลางของสังฆมณฑล (Diocese หรือ See) ที่อยู่ใต้การปกครองของสังฆราชที่กำหนดไว้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

参宮	[さんぐう, sanguu] (n) สักการะ
お供え物	[osonaemono, osonaemono] (n) เครื่องสักการะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.467 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม