*ปลุกเร้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

66 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปลุกเร้า*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) encourage, See also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า, Example: ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น, Thai Definition: ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface.		ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน Don Juan DeMarco (1994)
- Intellectual stimulation		- สิ่งปลุกเร้าปัญญา James and the Giant Peach (1996)
I could feel the dark forces stirring.		ข้ารู้สึกว่าอำนาจมืดกำลังปลุกเร้า Anastasia (1997)
It's kind of turning me on.		มันปลุกเร้าฉัน Marley & Me (2008)
No, they are diamond, filled with a throbbing, savage and hemped-up energy.		ไม่เลย มันคือขุมพลังที่สั่นสะท้าน เปี่ยมไปด้วยพลังที่ปลุกเร้าสรรพสิ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He incited the crew to riot, possibly mutiny.		เขาปลุกเร้าลูกเรื่อให้ก่อจลาจล อาจนำไปสู่การกบฏ Today Is the Day: Part 2 (2009)
A hallucinogenic opiate and stimulant.		กล่อมประสาท ให้เคลิ้ม และปลุกเร้าอารมณ์ Cook (2009)
I refuse to apoligize for what you have awakened in me.		ฉันจะไม่ขอโทษที่เธอเข้ามาปลุกเร้าใจฉัน Nothing But the Blood (2009)
"And yet I shall awaken memories of love and crime and death. "		"และ ฉันควรจะปลุกเร้า ความทรงจำ ในความรัก และอาชญากรรม และความตาย" A Night at the Bones Museum (2009)
I don't know what stimulates you anymore.		ผมไม่รู้จะปลุกเร้าคุณยังไงดี Watchmen (2009)
The stuff of songs.		ปลุกเร้าด้วยเสียงดนตรี Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I am gonna turn this interfriendtion... into an interfuntion.		ฉันจะเปลี่ยนการรูดซิปปากเพื่อน มาเป็นการปลุกเร้าเพื่อนให้สนุกสุดเหวี่ยง Sex and the City 2 (2010)
Drums move the spirit.		กลองช่วยปลุกเร้าจิตวิญญาณ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
It's called Hybristophilia.		มันเรียกว่าการปลุกเร้าอารมณ์ทางเพศ Episode #1.3 (2010)
You're the 'ster that stirs the drink.		นายเป็นสเตอร์ที่ปลุกเร้าคนอื่นๆ Chuck Versus the Living Dead (2010)
Some of it evoked an erotic nature.		บางภาพมีลักษณะ ปลุกเร้าอารมณ์ทางการร่วมเพศ Abiquiu (2010)
The only thing that remains is to tally the vote in this matchup between the youthful, charismatic Magnitude, and the Leonard "the Human Raisin" Rodriguez.		ทุกหัวใจที่ถูกปลุกเร้าก็ถูกทำให้แตกสลาย สิ่งที่ยังเหลืออยู่คือการนับผลโหวต จากศึกระหว่างแม็กนิจูด Intro to Political Science (2011)
This song is about sexual awakening, as is the entire musical.		เพลงนี้มันเกี่ยวกับ การปลุกเร้าทางเพศ เหมือนกับละครทั้งเรื่อง The First Time (2011)
I can't play airl who has a sexual awakening if I'm not woken up myself.		ฉันเล่นเป็นสาวผู้ถูก ปลุกเร้าทางเพศไม่ได้ ถ้าตัวฉันไม่เคยมี The First Time (2011)
It's to turn people on.		มันต้องปลุกเร้าอารมณ์ Sucker Punch (2011)
Thewayyouturnmeon		~ด้วยวิธีที่คุณปลุกเร้าฉัน~ Gone, Gone, Gone (2012)
I used to have these disgusting urges that wouldn't quit until I busted a nut--		ผมเคยมีอารมณ์ปลุกเร้าที่น่ารังเกียจ ซึ่งไม่มีทางเลิกได้\จนกว่าผมจะเสร็จกิจ The Origins of Monstrosity (2012)
Start with some blood and guts, a pinch of sympathy for the poor victims, and then top it off with moral outrage.		เริ่มจากเขียนเรื่องที่โหดร้าย\แล้วก็แสดงความเห็นใจ เหยื่อผู้โชคร้ายอีกสักหน่อย แล้วปิดท้ายด้วยการปลุกเร้าศีลธรรมอันดี The Origins of Monstrosity (2012)
..will get a reaction from anything unholy.		จะปลุกเร้าให้สิ่งอัปมงคลเกิดอาการ The Conjuring (2013)
Jesse, we're gonna let you gather your thoughts so we can continue this stimulating conversation.		งั้นพวกเราจะปลุกเร้าอารมณ์ ให้การสนทนาเรื่องนี้ดำเนินต่อไป Buried (2013)
He can't force himself to like women, so when he's unable to get aroused, he becomes depressed again and lashes out in anger to the people he blames for his impotence.		เขาไม่สามารถบังคับตัวเองให้ชอบผู้หญิงได้ เขาเลยไม่สามารถปลุกเร้าตัวเองได้ เขาจึงรู้สึกหดหู่อีกครั้ง และระบายความโกรธ Broken (2013)
With each failed attempt to become aroused by women or to avoid giving in to his same-sex urges, he becomes more desperate and more dangerous.		ทุกครั้งเวลาที่เขาไม่สามารถ ถูกปลุกเร้าทางเพศจากผู้หญิง หรือหลีกเลี่ยงความต้องการทางเพศของตัวเองไม่ได้ เขาจะยิ่งหมดหนทางและอันตรายมากขึ้น Broken (2013)
The sheer range of appetites catered to.		ครอบคลุมสิ่งปลุกเร้ามากมาย The Gift (2015)
Are you saying dead bodies don't turn you on?		เธอจะพูดว่าศพคนตายไม่ปลุกเร้าเธอเลยงั้นเหรอ Pilot (2015)
Captain boomerang fetishes: pink unicorns		"กัปตันบูเมอแรง หรือ ดิกเกอร์ ฮาร์คเนส" "ทำร้ายร่างกาย 54 ปล้น 98" "เพ้อคลั่ง พิษสุราเรื้อรัง สิ่งปลุกเร้า: Suicide Squad (2016)
You know, when I first met Jim 20 years ago, he had such a contagious energy.		ตอนฉันเจอกับจิมเมื่อ 20 ปีก่อน พลังใจของเขาช่วยปลุกเร้าผู้คนรอบข้าง Max Steel (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

agitate	(vi) ปลุกปั่น, See also: ปลุกระดม, ปลุกเร้า
fire with	(phrv) กระตุ้น, See also: ปลุกเร้า
excite	(vt) ปลุกเร้า (ทางร่างกาย)
excite	(vt) ปลุกเร้า (ทางอารมณ์ความรู้สึก)
fire	(vt) ปลุกเร้า, See also: กระตุ้นอารมณ์, Syn. rouse, stir, excite, Ant. pacify, calm
impassion	(vt) กระตุ้นอารมณ์, See also: ปลุกเร้าความรู้สึก, Syn. arouse, incite, inflame
incentive	(adj) ที่เป็นสิ่งกระตุ้น, See also: ที่ปลุกเร้า, Syn. encouraging, motivating
rouse	(vt) กระตุ้น, See also: ปลุกเร้า, ยั่ว, Syn. provoke, stir
spur	(n) สิ่งกระตุ้น, See also: สิ่งปลุกเร้า, Syn. inducement, motive, stimulus
stimulate	(vt) กระตุ้น, See also: ทำให้กระตือรือร้น, ปลุกเร้า, Syn. arouse, encourage, provoke
stir	(vt) ปลุกเร้า, See also: กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น, Syn. arouse, excite, wake
stirring	(adj) ซึ่งปลุกเร้า

Hope Dictionary

agitate	(แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.
cheer	(เชียร์) { cheered, cheering, cheers } vt., n. (การ) ร้องเสียงไชโย, ไชโย, โห่ร้อง, ยุ, ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย, สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี, ความดีใจ, อาหาร, เสบียง, สีหน้าการปลอบใจ, การทำให้ใจชุ่มชื่น, การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั
gig	(กิก) n. ฉมวก, ขอ, ตะขอ, อาชีพ v. กระตุ้น, ปลุกเร้า, แทง
prod	(พรอด) vt., n. (สิ่งที่, การ) แยง, แหย่, กระทุ้ง, แทง, กระตุ้น, ปลุกเร้า, ลงประตัก., See also: prodder n., Syn. urge
rally	(แรล'ลี) vt. ชุมนุม, รวบรวม, ระดมพล, รวมกำลัง, สำรวม, ปลุกระดม, ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน, มาช่วยเหลือ, หายเป็นปกติ, ตีโต้, ตีลูกกลับ, แลกหมัด. n. การชุมนุม, การรวบรวม, การระดมพล, การสำรวม, งานชุมนุม, การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล, การโต้กลับ, การตีลูกกลับ, การแลกหมัด, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา
spur	(สเพอร์) n. เดือยส้นรองเท้า, เดือยไก่, สิ่งกระตุ้น, สิ่งปลุกเร้า, เนินแหลม, ทิวเขาแหลม, กิ่งไม้, กิ่งสั้น, ประตัก, ส่วนที่ยื่นโผล่, -Phr. (on the spur, of the moment ฉับพลัน ชั่ววูบ) . vt. กระตุ้นม้าด้วยเดือยรองเท้า, กระตุ้น, เร่ง, ลงประตัก, (ไก่ชน) ตีด้วยเดือยไก่ vi. ห้
stir	(สเทอร์) vt. กวน, คน, แกว่ง, ไกว, ค่อย ๆ เคลื่อน, เขย่า, แหย่, ขยับ, คุ้ย, เขี่ย, ปลุก, ปลุกเร้า, กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น, ก่อให้เกิด. vi. ขยับ, เคลื่อนไปมา, ดำเนินการ, หมุนเวียน, แพร่หลาย, มีอารมณ์. n. การกวน (คน, แกว่ง, ไกว...) , เสียงกวน, ความตื่นเต้น, ความโกลาหล, ความรู้สึก, อารมณ์
stirring	(สเทอ'ริง) adj. ปลุกเร้า, กระตุ้น, ตื่น-เต้น, เคลื่อนไปมา, กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา., Syn. exciting
summon	(ซัม'เมิน) vt. เรียก, เรียกตัว, เรียกประชุม, ออกหมายเรียก, ปลุกเร้า, ปลุกให้ตื่น, กระตุ้น., See also: summonable adj. summoner n., Syn. call
uprouse	(อัพ'เราซ) vt. กระตุ้น, ปลุกเร้า, ปลุกให้ตื่น, ปลุกระดม
urge	(เออจฺ) vt., vi., n. (การ) เร่ง, กระตุ้น, ผลักดัน, หนุน, เร้า, แหย่, เร้าใจ, ปลุกเร้า, แรงกระตุ้น, แรงชักนำ., See also: urger n. urgingly adv., Syn. force, drive, beg, entreat
wake	(เวค) { waked/woke, waking, wakes } vi. ตื่น, ตื่นนอน, ตื่นตัว, สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น, ปลุกให้ตื่น, กวน, ปลุกเร้า, เฝ้าคอย, เฝ้าศพ, อยู่ยาม n. การรอคอย, การอยู่ยาม, การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil
waken	(เว'เคิน) vt. ทำให้ตื่น, ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ปลุกเร้า, กวน vi. ตื่น, ตื่นตัว, รู้สึกตัว, See also: wakener n., Syn. awaken, awake, arouse

Nontri Dictionary

actuate	(vt) กระตุ้น, ดุน, ปลุกเร้า, ดำเนินการ
excite	(vt) ทำให้ตื่นเต้น, กระตุ้น, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น
incentive	(adj) ชวนใจ, ยั่วยวน, ปลุกเร้า, กระตุ้น
quicken	(vt) ทำให้ไวขึ้น, ทำให้เร็วขึ้น, ทำให้รวดเร็ว, เร่ง, ปลุกเร้า
rouse	(vt) กระตุ้น, ปลุกเร้า, ยุยง, ทำให้โกรธ
stimulate	(vt) ปลุกใจ, กระตุ้น, ชูกำลัง, ส่งเสริม, ปลุกเร้า
stimulation	(n) การปลุกใจ, การกระตุ้น, การส่งเสริม, การปลุกเร้า
stir	(vt) คน, ทำให้เคลื่อนไหว, ก่อกวน, แกว่ง, เขย่า, กระตุ้น, ปลุกเร้า
summon	(vt) ออกหมายเรียก, เรียกประชุม, กระตุ้น, ปลุกเร้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7318 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม