-上 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

73 ผลลัพธ์ สำหรับ -上

ภาษา

หรือค้นหา: -上-, *上*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[上, shàng] above, on top, superior; to go up; to attend; previous
Radical: 一, Decomposition: ⿱ ⺊一 [yī]
Etymology: [ideographic] One stroke on top of another; compare 下 (below)
Rank: 16

KANJIDIC with AnimCJK

上

[上] Meaning: above; up
On-yomi: ジョウ, ショウ, シャン, jou, shou, shan
Kun-yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru
Radical: 一, Decomposition: ⿱ ⺊一
Variants: 昇, 登, 丄, 揚, Rank: 35

丄

[丄] Meaning: above
On-yomi: ジョウ, ショウ, jou, shou
Kun-yomi: うえ, うわ-, かみ, あ.げる, あ.がる, あ.がり, のぼ.る, のぼ.せる, のぼ.す, よ.す, ue, uwa-, kami, a.geru, a.garu, a.gari, nobo.ru, nobo.seru, nobo.su, yo.su
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 丨一
Variants: 上

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

上	[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
上海	[Shàng hǎi, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ, 上海] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬\|沪 #288 [Add to Longdo]
以上	[yǐ shàng, ㄧˇ ㄕㄤˋ, 以上] more than; above; over; the above-mentioned #370 [Add to Longdo]
上市	[shàng shì, ㄕㄤˋ ㄕˋ, 上市] on the market; to float (a company on the stock market) #627 [Add to Longdo]
晚上	[wǎn shang, ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙, 晚上] in the evening #639 [Add to Longdo]
上午	[shàng wǔ, ㄕㄤˋ ㄨˇ, 上午] morning #840 [Add to Longdo]
上涨	[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上涨 / 上漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
上升	[shàng shēng, ㄕㄤˋ ㄕㄥ, 上升 / 上昇] rise; go up; ascend #1,250 [Add to Longdo]
马上	[mǎ shàng, ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ, 马上 / 馬上] at once; right away; immediately; lit. on horseback; mounted #1,357 [Add to Longdo]
加上	[jiā shàng, ㄐㄧㄚㄕㄤˋ, 加上] plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that #1,431 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

上	[かみ, kami] (n) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน
上半期	[かみはんき, kamihanki] (n) ครึ่งปีแรก
上司	[じょうし, joushi] (n) หัวหน้า, เจ้านาย
上手	[じょうず, jouzu] (adj) เก่ง (ในเรื่องนั้นๆ )
上級	[じょうきゅう, joukyuu] (n) ขั้นสูง, See also: 初級, 中級
上部	[じょうぶ, joubu] (n) ส่วนบน ท่อนบน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

上記	[じょうき, jouki] การเขียนมาแล้วข้างต้น
上京	[じょうきょう, joukyou] 1.การไปโตเกียว 2.การไปเมืองหลวง
上棟式	[じょうとうしき, joutoushiki] พิธีการเข้าอยู่บ้านใหม่
上棟式	[じょうとうしき, joutoushiki] พิธีการขึ้นเสาเอกบ้านใหม่

Saikam JP-TH-EN Dictionary

上げる	[あげる, ageru] TH: ยกให้ EN: to give
上げる	[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น
上げる	[あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น
上回る	[うわまわる, uwamawaru] TH: มากกว่า, เหนือกว่า EN: to exceed
上	[かみ, kami] TH: ชื่อสกุลของคนญี่ปุ่น EN: Kami(pl)
上がる	[あがる, agaru] TH: เข้าบ้านหรือห้อง
上がる	[あがる, agaru] TH: ขึ้นไปข้างบน EN: to go up
上がる	[あがる, agaru] TH: ลอยขึ้น EN: to rise

EDICT JP-EN Dictionary

上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, pref) upper; upward; outer; surface; top #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n) (1) (ant #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
上部	[じょうぶ, joubu] (n, adj-no) top part; surface; (P) #575 [Add to Longdo]
上記	[じょうき, jouki] (n, adj-no) (ant #1,071 [Add to Longdo]
上げ	[あげ, age] (n, n-suf) rise in price; making a tuck; (P) #2,290 [Add to Longdo]
上映	[じょうえい, jouei] (n) (1) screening (a movie); showing; (vs) (2) to screen a movie; (P) #2,351 [Add to Longdo]
上位	[じょうい, joui] (n, adj-no) (1) superior (rank not class); ranking; (n) (2) { comp } higher order (e.g. byte); (3) { comp } host computer (of connected device); (P) #2,360 [Add to Longdo]
上野	[うえの, ueno] (n) section of Tokyo; (P) #2,583 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But last night, the Lord Almighty visited me in my sleep.		[CN] 但是昨晚... 上帝托梦给我 Ladyhawke (1985)
Oh, 10 miles more than his usual top speed.		[JP] "いつもより１５kmはトップ・スピードが上がる" Grand Prix (1966)
He's not far ahead of Sarti, Aron and Rindt. One lap to go. Sarti and Aron are close to Barlini.		[JP] しかし、サルティ、アロン、リント３台とあまり差はないあと１周です、サルティとアロンがバルリーニを追い上げる Grand Prix (1966)
That will never happen to you.		[CN] 这事永远不会发生在妳身上 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
To break faith with me is to break faith with Him.		[CN] 忤逆我就是忤逆上帝 Ladyhawke (1985)
Because he's driving better than I am. He's making fewer mistakes.		[JP] 彼の方が一枚上手だほとんどミスをしない Grand Prix (1966)
He's fourth. Sarti's fourth.		[JP] ４番手です、サルティ４番手に浮上 Grand Prix (1966)
I hold his head, you truss him...		[CN] 我抓住他的头, 你捆上他... The Hairdresser's Husband (1990)
Take care.		[CN] 路上当心 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
And did you see them rush to see Peter burn?		[JP] 君は、炎を上げるピートを見に駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)
Stoddard, in the dark-green BRM number four, made a slow start then worked his way to the front of the field.		[JP] ナンバー４、深緑のBRM、タイムが上がりません... . コースを外れたが元に戻りました Grand Prix (1966)
And load!		[CN] 上弹！ War Horse (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary

上つき	[うわつき, uwatsuki] superscript [Add to Longdo]
上位	[じょうい, joui] superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device) [Add to Longdo]
上位グループ	[じょういグループ, joui guru-pu] ancestor [Add to Longdo]
上位ダイアログ	[じょういダイアログ, joui daiarogu] superior dialogue [Add to Longdo]
上位概念	[じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term [Add to Longdo]
上位機種	[じょういきしゅ, jouikishu] high-end equipment [Add to Longdo]
上位互換	[じょういごかん, jouigokan] upwardly compatible [Add to Longdo]
上位語	[じょういご, jouigo] broader term [Add to Longdo]
上位参照	[じょういさんしょう, jouisanshou] superior reference [Add to Longdo]
上位試験手段	[じょういしけんしゅだん, jouishikenshudan] upper tester [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

上	[かみ, kami] -oben [Add to Longdo]
上	[かみ, kami] der_obere_Teil [Add to Longdo]
上げる	[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]
上す	[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上せる	[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上り坂	[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg [Add to Longdo]
上る	[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo]
上ル	[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo]
上下	[じょうげ, jouge] oben_und_unten, Schwanken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 1.131 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม